Scm M2 d'occasion à vendre (2 866)

État: d'occasion, Année de construction: 2023, Zone de coupe : 5600 x 5600 mm 1 x Scie de découpe de panneaux haute performance Gabbiani G 3 130 (56) 1 x Imprimante d'étiquettes compacte 1 x Console de commande « eye-M EVO » 1 x Logiciel d'interface homme-machine (IHM) MAESTRO ACTIVE Ledpfx Apjxlvktjwjac 1 x Motif Maestro 1 x Table à coussin d'air fixe haute performance avec guide, 2500 x 600 mm, avec rouleaux d'entrée 3 x Table à coussin d'air mobile haute performance - 2500 x 600 mm, avec rouleaux d'entrée 1 x Aligneur latéral double automatique à moteur 1 x Interrupteur au pied pour le DÉMARRAGE/ARRÊT du cycle de travail 1 x Dispositif pour rainures avec réglage en hauteur de la lame de scie via la commande 1 x Dispositif « Autosetting » sur le chariot de la scie pour la longueur/largeur de coupe 1 x Moteur principal de la lame de scie 25 CV (18 kW) 50 Hz avec démarrage étoile-triangle 1 x Système de serrage rapide des lames de scie avec brides mécaniques « AKE » 1 x Serrage sélectif à pince (zone 0 - 1600 mm) 3 x Pince supplémentaire double 4 x Pince supplémentaire à doigt unique 1 x Imprimante d'étiquettes compacte Office 1 x Éditeur de découpe 1 x Maestro optiwise - Advanced - N° 1 Licence 1 x Maestro connect : contrat de services pour 1 an (kit de passerelle « plug&play » inclus) 1 x Socle 1 x LANGUE DE LA MACHINE : allemand 1 x LANGUE DU PC : allemand 1 x SPEC01 Version spéciale 01 1 x Normes de sécurité européennes (marquage CE) inclus. 123 heures de mise en service sur site (en Allemagne) (la durée quotidienne de travail est de 8 heures, incluant le temps de déplacement). Inclus 1 jour de formation en ligne MAESTRO OPTIWISE PRO (selon les besoins) Inclus MAESTRO CONNECT 1 an Inclus MAESTRO PATTERN IMPORT (255 € gratuit) !!! GARANTIE COMPLÈTE DU FABRICANT LA PREMIÈRE ANNÉE !!! Lieu de stockage :

État: d'occasion, Année de construction: 1988, largeur de travail max. : 630 mm nombre de couteaux : 4 pcs arbre porte-couteaux : arbre Tersa frein moteur : oui hauteur maxi de rabotage : 240 mm hauteur mini de rabotage : 3 mm Laodpfx Apsyq Sflewjc prise de passe max. : 8 mm réglage de la table à épaisseur : électrique/manuelle et réglage fin indicateur d'épaisseur : modifié en affichage digital vitesse d'avance fixe : 6/18 m/min broches de la table à épaisseur : 1 grande rouleaux d'entraînement : acier dentelé rouleaux de sortie : acier insonorisation : oui poids env. : 900 kg puissance moteur : 5,5 kW diamètre d'aspiration : 150 mm Lieu de stockage :

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Centre d'usinage du bois à commande numérique fabriqué en 2000. Ce SCM Windor 60 est équipé de plusieurs broches de profilage verticales et d'une unité de perçage intégrée, conçue pour les opérations complexes de profilage et de perçage du bois. Il comprend une installation dédiée à l'usinage de profilés de fenêtres et un dispositif d'outillage multiposte. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage du bois de haute qualité, pensez à la machine SCM Windor 60 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Configuration technique : • Centre d'usinage à fenêtre angulaire Ledpfx Apjy S A Stsweac • Multiples broches de profilage verticales • Unité de perçage intégrée • Configuration de profilage à outils multiples • Système d'outillage Freud installé • Groupes de broches verticales gauche et droite • Installation dédiée à l'usinage de profilés de fenêtres • Opérations complexes de profilage et de perçage du bois • Configuration d'outillage multiposte

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Avec 2ème pot de colle Épaisseur de collage du bord du rouleau 0,4 - 3 mm Épaisseur de collage des bords de la bande : 5 mm Min - Max. Hauteur de la pièce : 8 - 50 mm Vitesse d'avance : 9 m/min. Unité de pré-fraisage Unité de collage Unité de rognage Unité d'arrondissement Unité de rognage à ras Racleur de rayon Racleur de surface Unité de polissage Dispositif de pulvérisation Lieu de stockage : Client Lajdpjw Aig Sefx Apwsc

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 5,5 kW (7,48 ch), largeur de rabotage: 500 mm, Raboteuse à épaisseur Fabricant : SCM Modèle : S 50 Laodsyu N Ulopfx Apwec Moteur : 5,5 kW Arbre à 4 couteaux Avance : 7,5-25 m/min Largeur de rabotage : 500 mm Hauteur de rabotage : 240 mm 2 rouleaux dans la table

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 008381, Course utile axe X : 4250 mm Course utile axe Y : 2280 mm Ljdpfx Aox Swc Hopwoac Surface de travail : table nesting Puissance broche principale : 12 kW Nombre d’axes contrôlés : 5 axes Nombre de broches de perçage : 11 Nombre de positions outils : 24

État: bon (utilisé), À vendre : scie à format SCM d'occasion avec une longueur de coupe de 3000 mm. Lajdjza Dqfopfx Apwec La machine a été vérifiée et remise en état par notre équipe de service et se trouve en bon état. Données techniques : - Longueur de coupe : 3000 mm - Largeur de coupe : 600 mm - Hauteur de coupe : 135 mm - Diamètre max. de la lame : 400 mm - Diamètre aspiration : Ø 120 mm - Puissance moteur : 5,5 kW / 7,5 CV La scie circulaire est située à A-5431 Kuchl et peut être inspectée à tout moment pendant nos heures d'ouverture. Vente sous réserve de vente préalable ! Mots-clés associés : scie, scie circulaire, scie à format, format Référence : R-A0074

État: d'occasion, Chariot 320cm Lajdpfx Aoy Rrryopwec Lame inclinable inciseur 380V

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, course de déplacement axe X: 4 250 mm, course de l’axe Y: 2 280 mm, course de déplacement axe Z: 150 mm, poids total: 6 300 kg, puissance du moteur de broche: 18 000 W, vitesse de broche (max.): 24 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette défonceuse CNC SCM Accord 20 à 3 axes a été fabriquée en 2010. Elle dispose d'une zone de travail de 4250 mm sur l'axe X et de 2280 mm sur l'axe Y, ce qui la rend adaptée à la production d'imbrications et au traitement du bois. La machine comprend une électrobroche puissante avec une plage de vitesse de 600 à 24 tr/min et un magasin d'outils latéraux à 10 positions. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, pensez à la défonceuse SCM Accord 20 CNC que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Applications typiques : production d'imbrications ; fabrication de fenêtres et de portes ; production de composants d'escaliers • Dimensions de la table (L x l) : 4200 x 2300 mm • Axes contrôlés : 3 (X, Y, Z) • Entraînements d'axe : Moteurs sans balais • Déplacement rapide : X 75 m/min ; Y 75 m/min ; Z 15 m/min • Lubrification : Système de lubrification central automatique • Table de travail : Table gigogne ; matrice multifonctionnelle grand format en aluminium ; construction en aluminium pressé montée directement sur la base ; conçue pour le serrage sous vide de grands panneaux • Broche principale : 1 électrobroche, porte-outil HSK F63 ; 600-24 tr/min ; onduleur 11 kW ; jusqu'à environ 18 kW dans la plage de travail (12 tr/min) ; rotation CW/CCW ; refroidissement par air avec ventilateur ; serrage d'outil pneumatique • Changeur d'outils : Magasin d'outils latéral TR-10 ; 10 positions ; espacement de 130 mm ; max. 8 kg par position ; changement d'outil automatique • Serrage de la pièce : Vide (table d'imbrication) ; 2 pompes à vide, 250 m³/h chacune • Commande CNC : SCM PC control • Logiciel : Xilog Maestro ; Xilog Plus ; éditeur de programmation graphique ; importation DXF ; gestion des sous-programmes et des macros • Alimentation électrique : 400 V ; 50/60 Hz • Construction : Portique lourd soudé ; châssis industriel à haute rigidité ; table matricielle en aluminium montée directement sur la base. • Sécurité : Clôture de sécurité fixe sur deux côtés ; marquage CE Lodoyu Rbmopfx Apwjac • Historique/état : Un seul propriétaire depuis le début ; utilisé sans interruption dans une seule entreprise ; régulièrement entretenu ; très bon état technique. Équipement supplémentaire • Hotte de dépoussiérage automatique

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, nombre d'axes: 3, Cette SCM PRATIX 48 NST à 3 axes a été fabriquée en 2003. Elle présente une zone de travail d'environ 1220 x 2440 mm et est équipée d'une table gigogne à dépression. La machine comprend une électrobroche HSK d'une puissance de 7,5 à 9 kW et un changeur d'outils, linéaire ou latéral. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage du bois CNC de haute qualité, pensez à la machine SCM PRATIX 48 NST que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Surface de travail : environ 4' × 8' (1220 × 2440 mm) Laodpfxsy R Rp De Apwjc • Table : Table d'emboîtement sous vide • Broche : Électrobroche HSK, 7,5-9 kW • Changeur d'outils : ATC linéaire ou latéral • Bloc de perçage : Forets verticaux (standard) • Contrôleur : SCM Xilog

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Marque : SCM Modèle : T150 Class Année de fabrication : 1993 Moteur renforcé : 5,5 kW Inclinaison : de -10° à +45° Frein moteur électrique Moteur à 2 vitesses / commutation de pôles Niveaux de vitesse : 3000/4500/6000/7000/10 000 tr/min Rotation droite-gauche Dimensions de la table : 2700 x 700 mm Arbre de fraisage : 30 mm Rallonge de table : 2 x 650 mm Support de cadre extensible Mors de butée en aluminium Butée de fraisage avec réglage fin - Réglage électrique de la hauteur - Réglage électrique de l’inclinaison Avance automatique : Wegoma VS 44 - 4 rouleaux Raccord d’aspiration : 120 x 120 mm Encombrement env. 2700 x 1300 x 1600 mm Poids env. 1000 kg Laedpjyx Nadofx Apwoc Lieu de stockage : 54634 Bitburg, chargé gratuitement, non emballé Livraison dans l’état actuel comme vu, contrôlé en fonctionnement sans remise à neuf, sans garantie ni responsabilité

État: d'occasion, scie à format de précision lourde SCM SI 550 E Class Version : Charpenterie - Menuiserie Longueur de coupe 3200 mm Largeur de coupe env. 1500 mm Moteur principal 11 kW 3 vitesses : 2500/3000/4200 tr/min Butée à onglet avec compensation de longueur Lame de scie jusqu’à Ø 550 mm Lodozb Ig Hjpfx Apwjac Montée et inclinaison électriques de la lame avec affichages numériques Machine issue d’une retraite / Première livraison en 2011 Machine CONTRÔLÉE EN ATELIER en TRÈS BON ÉTAT Disponible sur stock Lieboch

État: d'occasion, SCM Sandya 600 RCS 110 Calibreuse-ponceuse large bande de finition Le centre de ponçage haut de gamme pour le calibrage, le ponçage du bois massif et le ponçage fin du placage ÉQUIPEMENT PREMIUM 1. Agrégat de calibrage avec rouleau contact en acier RA à rainures obliques 2. Agrégat combiné avec rouleau contact diamètre 140 mm, dureté 85 Shore, patin de ponçage segmenté élastique avec secteurs commandés électroniquement Largeur de travail 1100 mm Puissance moteur principal 15 kW Exécution "B" pour RCS Patin de ponçage segmenté élastique MESAR Unité de programmation électronique "Commande écran LOGIC SC" Réglage électrique de la hauteur de travail avec reconnaissance automatique des pièces Table à rouleaux à l’entrée et à la sortie pour pièces longues Machine d’un petit atelier artisanal / RETOUR DE LEASING Première livraison en 2017 Disponible stock Lieboch / POSSIBILITÉ DE LEASING Lsdpfx Apjzb Dvwjwsac

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, numéro de machine/véhicule: AA2/001125, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 240 mm, poids total: 2 400 kg, diamètre de la broche: 40 mm, nombre de broches: 4, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de rabotage min. : 25 mm Largeur de rabotage max. : 240 mm Hauteur de rabotage min. : 6 mm Hauteur de rabotage max. : 120 mm Nombre de broches : 4 Diamètre de la broche : 40 mm Longueur de la table d'avance : 2 000 mm Diamètre des rouleaux d’entraînement : 140 mm Moteur d’entraînement : 2,2 kW Diamètre de la buse d’aspiration : 120 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Consommation électrique : 58 A Fusible : 63 A Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 500 mm x 1 800 mm x 1 650 mm Poids : 2 400 kg Moteur en bas : 5,5 kW Moteur à droite : 5,5 kW Moteur à gauche : 5,5 kW Moteur en haut : 7,5 kW Lodpfx Aey Tn Szepwjac ÉQUIPEMENT Documentation

État: bon (utilisé), Raboteuse SCM S63 Type : S63 Largeur de rabotage : 630 mm 4 couteaux sur l’arbre Lsdpozcc Ubjfx Apweac 2 rouleaux dans la table Réglage électrique de la hauteur de la table

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ponceuse à bande large SCM Sandya 10 Largeur de travail : 1 100 mm Hauteur de travail : 3-160 mm Nombre de groupes de ponçage : 2 1. Arbre de calibrage métallique 2. Groupe combiné avec patin Groupe combiné avec soufflage de la bande de ponçage Deux vitesses d’avance Mesureur d’épaisseur du matériau Moteur principal de 11 kW Raccord d’aspiration : 2 x 160 mm Poids de la machine : 1 620 kg Dimensions de la machine : 165 x 186 x 206 cm (H) Lajdpszggzrofx Apwsc

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Raboteuse à quatre faces SCM Compact 23 Largeur de travail : 230 mm Hauteur de travail : 120 mm Nombre de broches : 5 Disposition des broches : Inférieure Droite Laedpfezgagzsx Apwoc Gauche Supérieure Universelle Vitesse de rotation des broches : 6000 tr/min Vitesse d’avance réglable à l’aide d’un variateur Broches à réglage

État: d'occasion, Année de construction: 2000, numéro de machine/véhicule: AA1/11510, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 19 250 h, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, course de déplacement axe X: 3 080 mm, course de l’axe Y: 1 200 mm, course de déplacement axe Z: 280 mm, longueur de la pièce (max.): 3 080 mm, largeur de la pièce (max.): 1 200 mm, nombre d'axes: 3, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, hauteur totale: 2 346 mm, poids total: 4 000 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Nous proposons ce centre d’usinage SCM Record 130 d’occasion, année 2000. Pompe à vide renforcée de 2050 m³/h, axe rotatif Vector, tête angulaire orientable de 0 à 100 degrés HSK63, unité de perçage à 9 broches, faible nombre d’heures de fonctionnement. Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler. Lodpoyzadrofx Apwjac

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Longueur de coupe : 3 200 mm Largeur de coupe/Profondeur de coupe : 3 200 mm Hauteur de coupe : 130 mm Ljdpfxezdqk Sj Apweac Groupe lame principale Groupe lame d’incision 1 table avant fixe avec système de soufflage 2 tables avant mobiles avec système de soufflage Chariot pousseur avec 11 pinces Console avec PC intégré « eye-M » Logiciel : Maestro Cut Pédalier MARCHE/ARRÊT Poids approximatif : 4 150 kg. Logiciel d’optimisation de la coupe inclus Disponible en septembre 2026

État: d'occasion, Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: AH005185, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 60 mm, épaisseur de chant (max.): 20 mm, type d'actionnement: pneumatique, poids total: 5 500 kg, Équipement: Marquage CE, Nous vendons une bordeuse de chant STEFANI SOLUTION 8000 en très bon état. Année de fabrication : 2008 Longueur de la machine : 11 000 mm. Épaisseur du bord : 0,5-16 mm. Épaisseur de la pièce à travailler : 10-60 mm. Largeur minimale de la pièce à travailler : 260 mm. Vitesse maximale : 25 m/min (sans utilisation de scies). Unités : - Applicateur d’agent de séparation - Pré-fraiseuse - Unité de collage - Scies - Rondelles Lodpfx Aszdlabjpwsac - Ponçeuses - Brosses - Scie pour réaliser des rainures sur la surface et sur le bord. La machine est en état de fonctionnement. Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.

État: bon (utilisé), Équipement: Marquage CE, SCM CU 410 K, combinée universelle – combinaison 5 en 1 / scie circulaire de formatage / fraiseuse / raboteuse / dégauchisseuse / perceuse à rainures, y compris alimentation et divers courroies de rechange. À vendre, une combinée universelle SCM CU 410 K de haute qualité et extrêmement robuste, fabriquée en Italie. Cette machine combine les fonctions essentielles de travail du bois dans un ensemble compact et professionnel et convient parfaitement aux ateliers de menuiserie, aux ébénisteries, aux entreprises artisanales ou aux professionnels exigeants du bois. La CU 410 K offre la stabilité et la précision des machines individuelles professionnelles, tout en occupant beaucoup moins d’espace. Équipement et données techniques : Raboteuse / Dégauchisseuse : + Largeur de travail raboteuse / dégauchisseuse : 410 mm + Longueur totale des tables de dégauchissage : 2 000 mm + Butée de dégauchissage pivotante : 90 à 45° + Arbre de rabotage Tersa avec système de changement rapide des lames réversibles + Vitesse de l’arbre de rabotage : 5 000 tr/min + Hauteur de passage maximale de la raboteuse : 240 mm + Alimentation de la raboteuse : 6 m/min Scie circulaire de formatage : + Diamètre de la lame de scie : 300 mm + Groupe de pré-sciage + Hauteur de coupe maximale : 100 mm Table de formatage : + Longueur de coupe de la table coulissante : 700 mm + Butée parallèle Unité de fraisage : + Broche de fraisage : 30 mm + Vitesses : + 3 000 / 4 500 / 6 000 / 8 000 / 10 000 tr/min + Diamètre maximal de l’outil utilisable sous la table : 160 mm + Butée de fraisage stable Laedpfx Ajzdiyropwoc + Dispositif de perçage de rainures + Construction massive en fonte grise + Guidage précis pour les travaux exigeants Table de perçage de rainures : + 400 × 185 mm + Courses : 130 / 140 / 150 mm Équipement supplémentaire : + Table à rainures + Cadre de coupe avec course pivotante + Grandes surfaces d’appui pour les pièces + Arbre de couteaux Tersa + Pré-scieur + Construction robuste en fonte grise + Qualité professionnelle SCM – fabriqué en Italie Dimensions et poids Dimensions de transport approximatives : 2 040 × 1 500 × 1 140 mm Poids : environ 950 kg Grâce à sa construction robuste, cette machine est particulièrement durable, fonctionne en douceur et avec précision. Une machine idéale pour tous ceux qui recherchent une combinée de haute qualité avec un équipement professionnel. Visite et essai sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, SCM ERGON L TOP Table à trame en aluminium 2x (2125 x 3120 mm) Axes CNC contrôlés X, Y, Z X - 7685 mm Y - 4490 mm Z - 400 mm Pompe à vide 4x 2 x broche 15kW Lodpfx Apoy U T Ikeweac HSK-63-F 2x têtes de perçage F9 Logiciel MAESTRO (Une broche a été révisée par SCM Italia) Vente sur mandat client. Disponible immédiatement. Démontage et chargement sur demande. Transport en sus.

État: très bon (occasion), Bonne affaire en excellent état : scie à format et toupie avec outillage Laodey Ni Ayspfx Apwsc

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Longueur du chariot : 3800 mm Largeur de coupe au guide de largeur : 1500 mm Largeur de coupe au guide de coupe en longueur : 3200 mm Profondeur de coupe : 140 mm Inciseur : non Réglage en hauteur de la lame de scie : électrique Réglage de l'inclinaison de la lame de scie : électrique Réglage du guide de largeur : électrique / commande de position Affichage de l'angle de la lame de scie : numérique Indication de la hauteur de coupe : - Affichage du guide de largeur : Digital Affichage de la règle de tronçonnage : Scala Diamètre de la lame de scie : 400mm Vitesses de rotation : 3 Lasdpovxi Ddofx Apwjc Puissance du moteur : 7,5kW Frein moteur : Oui, automatique Raccord d'aspiration : 80mm et 120mm Longueur de la machine : 3900mm Largeur de la machine : 2200mm Poids : 1000kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, CNC NESTING SCM PRATIX S22-31B avec DECHARGE AUTOMATIQUE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES • Portique mobile avec système de sécurité Bumper • 3 axes contrôlés : X, Y et Z • Vitesse de déplacement sur les axes : X : 35 m/min Y : 35 m/min Z : 15 m/min • Zone de travail utile en X : 3 086 mm • Zone de travail utile en Y : 2 155 mm • Zone de travail utile en Z : 150 mm • PRO-SPACE de sécurité. Avec ce système, la machine ne nécessite ni protections périmétriques ni tapis de sécurité ; l’opérateur a un accès libre à la zone de travail de tous les côtés • Table MATRIX en aluminium, 2 220 mm x 3 150 mm • 16 butées pneumatiques escamotables sur la table (6+6 en Y et 4+4 en X) • 8 ventouses MPS 130x130 mm. H=25 mm • 4 ventouses MPS 150x50 mm. H=25 mm • Télécommande SCM TECPAD avec écran digital, et son socle de repos correspondant • Lubrification des guides par pompe centralisée • 2 pompes à vide de 250 m³/h chacune, installées sous la structure de la machine Laodjzav Hxspfx Apwoc • Logiciel de contrôle Xilog-Plus • Logiciel de nesting Maestro. Nesting quadrangulaire • Importation de fichiers DXF • Poussoir pour évacuation des pièces finies, avec système de nettoyage par aspiration • Table à bande motorisée pour la décharge du matériau, avec cellules photoélectriques de détection des pièces en fin de course. 3 200 mm x 2 180 mm • Norme CE • Machine en excellent état. Année de fabrication : 2014 • Livrée avec manuel d’instructions, liste éclatée de la machine et schéma électrique. GROUPES OPÉRATIONNELS : FRAISEUSE • Puissance électrobroche : 6,6 kW / 9 HP. 0 - 24 000 t/min • Souffleurs d’air • Ancrage pour ajout d’un agrégat horizontal • Changeur d’outils linéaire modèle TR13, 13 positions • ATC pour cônes HSK F63 • Capteur de calibration permettant de mesurer automatiquement la longueur de l’outil MULTIBROCHE • 7 mandrins porte-forets verticaux • 1+1 mandrins porte-forets horizontaux en direction X • 1+1 mandrins porte-forets horizontaux en direction Y • 1 disque vertical en direction X