Vitap - Italy Perceuse Multi-Broches d'occasion à vendre (20 978)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), La machine est en bon état de fonctionnement. Hedpfx Amjy Rnkrsxsu

État: d'occasion, Année de construction: 2018, puissance: 4 kW (5,44 ch), hauteur de la pièce (max.): 45 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur maximale de la pièce : 45 mm Hauteur minimale de la plaque : 10 mm Hauteur maximale de la plaque : 45 mm Unité d’application de chant : 1 DÉTAILS DE LA MACHINE Hjdpfx Amjz Ekbwexsu Puissance totale installée : 4 kW ÉQUIPEMENT Conformité CE Réservoir de colle : pour colle thermofusible La machine est vendue et livrée dans son état actuel et légal (« telle qu’elle est et avec ses défauts »), sur la base de la documentation photographique et des documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter les marchandises avant de les récupérer et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le site de destination. Référence externe : 7247

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, profondeur de perçage: 55 mm, vitesse de rotation (min.): 2 800 tr/min, puissance: 3 kW (4,08 ch), hauteur de la table: 875 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Productivité élevée pour le perçage des panneaux latéraux de meubles Le système de perçage MAGGI 46 est une machine de perçage multiple semi-automatique, équipée de deux têtes verticales parallèles, chacune comprenant 23 arbres de perçage. Il s'agit de la solution idéale pour les fabricants de meubles qui réalisent fréquemment des perçages dans les panneaux latéraux de corps de meubles, bibliothèques, armoires ou étagères. Grâce aux deux têtes de perçage, la machine effectue deux rangées parallèles de trous en un seul cycle, réduisant considérablement le temps de production par rapport à une machine à tête unique. Fabricant MAGGI – Italie Nombre de mandrins 46 pièces Mandrins gauche - droite 11 gauche, 12 droite Distance entre les mandrins 32 mm Hjdpfx Amszp H Nzjxju Distance entre les mandrins externes 145 – 625 mm Distance unité frontale - guide 15 – 494 mm Distance unité arrière - guide 160 – 639 mm Profondeur maximale de perçage vertical 55 mm Diamètre maximal de l'outil de perçage (Ø) 40 mm Diamètre du queue de foret (Ø) 10 mm Course du piston hydraulique 70 mm Épaisseur maximale du panneau 50 mm Dimension maximale de la pièce 3000 x 700 mm Hauteur de la table par rapport au sol 875 mm Pistons de fixation de la pièce 6 pièces Nombre de moteurs 2 pièces Puissance du moteur 2 CV / 1,5 kW Vitesse du moteur 2800 tr/min Pression d'air nécessaire 6-8 bars Consommation d'air 20 l/cycle Diamètre de la hotte d'extraction (Ø) 80 mm Dimensions hors tout 1206 x 1180 x 1163 mm Poids net 366 kg Tension d'alimentation 400 V – 3 phases – 50 Hz

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 6 broches Surveillance de l’outil KADIGO avec chargeur de barres IEMCA PRA 52/42 F Hodpfx Amozdtn Tsxsu (4 m – barres) Accessoires

État: prêt à l'emploi (d'occasion), La machine est en bon état de fonctionnement. Hodpfsy Rnnqox Amxju

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Bloc-broche Unité de perçage transversal Collecteur Hsdsyz Di Sepfx Amxeu Taraudage Introduceur de barres Iemca PRA Roulements de broche récemment remplacés

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Tornos MultiDeco 20/8 Nombre de broches : 8 Diamètre maximum de la barre : 20 mm Vitesse de rotation de la broche : 5000 tr/min Puissance de la broche principale : 15 kW / 18,5 kW Longueur maximale de la pièce : 100 mm sans usinage de contre-face ; 75 à 80 mm avec usinage de contre-face Nombre de broches de contre-face : 1 Hodozy Spuspfx Amxeu Course axiale de la broche de contre-face : 160 mm Puissance du moteur de la broche de contre-face : 1,1 kW Unité de commande CNC : Fanuc Système de programmation : infrastructure logicielle TB-DECO Chargeur de barres automatique intégré IEMCA Pompe de liquide de refroidissement à haute pression et système de filtration fine Convoyeur à copeaux automatique La machine est en état de marche. Elle peut être inspectée sur demande.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Moteurs AC pour la vitesse et l'avance de la broche Convoyeur à copeaux N°2 appareils polygonaux/fraiseuses à fileter N°1 brocheuse N°1 taraudeuse N°1 pick-up avec coulisse de reprise N°1 rectifieuse à raser N°1 appareil à peigner N°2 dispositifs de dégagement à coin N°2 marqueurs N°1 chariot en 6ème position radiale CNC Siemens avec axes X et Z N°2 capteurs de contrôle de longueur pour pièce courte, non filetée ou première de barre, avec éjection automatique dans panier en 4ème et 8ème position Chargeur intégral Giovanni Cucchi Hodpoxyghfjfx Amxsu N°1 élévateur de barres Porte-outils

État: bon (utilisé), Perceuse, perceuse à colonne, perceuse à montant, perceuse à plusieurs broches, tête de perçage à plusieurs broches, transmission de perçage - avec tête de perçage à deux broches, fabricant Sigloch Schrieder, type : V602 - puissance du moteur : 1,02 / 0,88 kW - distance entre les broches réglable : 18-110 mm - diamètre maximal des broches : 2 x Ø 6 mm - taille de la table : 275 mm Hjdsc Rpnnepfx Amxeu - logement de la broche : MK3 - portée : 220 mm - vitesses de rotation : 100-2900 tr/min - colonne : Ø 100 mm - course de la broche : 75 mm - transmission - dimensions : 900 / 400 / H1910 mm - poids : 230 kg

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Alésé à Ø 36 mm 6 broches Surveillance des outils KADIGO avec chargeur de barres IEMCA PRA 52/42 F (barres de 4 m) Hsdpfszdttijx Amxju Accessoires

État: bon (utilisé), Perceuse automatique Vitap 4 têtes inférieures 2 têtes horizontales Hedpfon Hq Snjx Amxsu

État: d'occasion, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PERCEUSE MULTIBROCHE AUTOMATIQUE POUR ASSISES DE CHAISES CAMAM MOD. FMV/4U AVEC 4 UNITÉS DE PERÇAGE - 4 unités de perçage indépendantes Hedpfx Amjx N S Tbexju - Tableau de commande - Année : 1996 - Conforme aux normes CE

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse Marque GSP Type 407C22 Portée : 2250 mm Capacité de perçage (acier) : - avance normale : diamètre de 70 mm - avance lente : diamètre de 90 mm Hedpoy D Hr Uefx Amxju Course du chariot sur le bras : 1900 mm Rayon de perçage (mini. - maxi.) : 630 - 2500 mm Hauteur (mini. - maxi.) : 500 - 1750 mm Course verticale du bras : 850 mm Course de la broche : 400 mm Vitesses de broche : 25 à 1400 tr/min Puissance moteur : 6 kW Cône de broche : CM 5

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1995, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de barre (max.): 32 mm, longueur de tournage: 80 mm, vitesse de rotation (min.): 3 150 tr/min, profondeur de perçage: 80 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie à la meilleure offre ! La machine est vendue avec des pinces de serrage, des porte-outils et d'autres accessoires ! Pour d'autres tours multibroches Schütte vendus sur le même site, voir ci-dessous ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Longueur de tournage max. : 80 mm Profondeur de perçage max. : 80 mm Passage matière max. : 32 mm Avance matière max. : 125 mm Vitesse de rotation en tournage : 200–3 150 tr/min Vitesse lors du filetage à droite : 11,2–1 575 tr/min Dispositif de taraudage : Filetage à droite par soulèvement inférieur DÉTAILS DE LA MACHINE Quantité de liquide de refroidissement : 600 l Débit de la pompe : 170 l/min Dimensions et poids Surface nécessaire : 7,3 x 2,5 m Hauteur : 2 m Poids : 8 300 kg Tension : 380 V Fréquence : 50 Hz Motorisation principale : 20,5 kW Pompe immergée : 1,5 kW Entraînement d’avance : 1,5 kW Pompe hydraulique : 1,5 kW Hjdsz Ag A Iepfx Amxeu Pompe à huile en circulation : 0,25 kW ÉQUIPEMENT 6 chariots transversaux 6 chariots longitudinaux 6 cames pour chariots transversaux 6 cames pour chariots longitudinaux Outils de service Pinces de serrage Porte-outils Autres accessoires

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 060 kg, hauteur totale: 1 800 mm, largeur totale: 1 830 mm, longueur totale: 2 000 mm, course d'avance axe X: 3 000 mm, course d'alimentation axe Y: 800 mm, course d'avance axe Z: 50 mm, vitesse de broche (max.): 3 200 tr/min, poids de la pièce (max.): 25 kg, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), demande d'air: 750 m³/h, pression de service: 6 barre, nombre de broches: 12, poids à vide: 975 kg, durée de la garantie: 12 mois, Perceuse programmable avec logiciel easy-smart-touch, 3 axes contrôlés Manipulation des panneaux avec triple ventouse. Machine construite selon la réglementation CE. Hodsu U Hgijpfx Amxju ÉQUIPEMENT STANDARD HEAD GROUP Tête à broches indépendantes N°7 verticales N.1 TH1 double broche horizontale (axe X) pour perçage avant/arrière Aligneur de panneaux manuel LECTEUR DE PANNEAU D'EXTRÉMITÉ pour des correspondances parfaites Logiciel d'assistance à distance Bride d'aspiration DESSUS DE BROSSAGE résistant aux rayures pour empêcher le dépôt de poussière et de copeaux MODE de travail sélectionnable côté opérateur ou en cycle continu MATÉRIEL ET LOGICIEL Écran tactile 12" avec système NO TEXT breveté MAGGI Port USB et port Ethernet pour l'importation de fichiers, l'assistance en ligne et les mises à jour logicielles Système basé sur le noyau Linux Mémoire CNC jusqu'à 1 000 programmes Conditionnement : Emballé sur palette (2200x2050x160 mm - 123 Kg)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, heures de fonctionnement: 63 040 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Configuration de la machine : Coulisseaux linéaires supérieurs : 2 unités Tête de fraisage : 1 unité Unités de perçage transversal : 2 unités Broche frontale rigide : 1 unité Hedpfx Amjzrgnpjxou Unités d’usinage : Tête 6 : Déplacement uniquement sur l’axe X Position frontale 1 : Broche rotative rigide, déplacement uniquement vers l’avant et vers l’arrière Positions frontales 2 à 4 : Broches rotatives entièrement contrôlables Position frontale 5 : Axe d’usinage interne pour l’usinage de contours et de rayons intérieurs Position frontale 6 : Broche d’usinage motorisée avec un chariot d’usinage arrière et deux outils, déplaçable vers le côté visible Équipement électronique complet Entraînements auxiliaires à commande électronique, installables sur les positions frontales et les six coulisseaux des têtes DÉTAILS DE LA MACHINE Heures de fonctionnement : 98 119 h Heures de broche : 63 040 h ÉQUIPEMENT Convoyeur à copeaux Unité de refroidissement haute pression Chargeur de barres Tête de fraisage Deux unités de perçage transversal Mandrins Pièces de rechange Composants électroniques pour l’armoire électrique Nouvelle broche frontale rigide

État: d'occasion, Année de construction: 2006, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, largeur totale: 45 000 mm, longueur totale: 19 900 mm, hauteur totale: 23 000 mm, course de déplacement axe X: 165 mm, course de l’axe Y: 80 mm, longueur de barre: 600 mm, Gildemeister Sprint 65 Linéaire Tour CNC (avec 2ème broche, 3 tourelles et axe Y) diamètre d'alésage de la broche 65 mm vitesse de broche 5 000 tr/min moteur de broche 25/20 kW Vitesse de rotation de la contre-broche 5 000 tr/min Mouvement de l'axe X 165 / 165 / 165 Mouvement de l'axe Y 80 mm Course de l'axe Z 220 / 150 / 650 mm Déplacement de l'axe W (contre-broche vers broche principale) 690 mm Indexation de l'axe C 0,0001° Nombre de tours 3 Nombre d'outils sur la tourelle 12 (3x 12) cône d'outil VDI 30 Chargeur à barres LNS Quick Load Servo 65 Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire. Hsdpfx Asy Nyg Asmxju

État: d'occasion, Année de construction: 2006, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, largeur totale: 45 000 mm, longueur totale: 19 900 mm, hauteur totale: 23 000 mm, course de déplacement axe X: 165 mm, course de l’axe Y: 80 mm, longueur de barre: 600 mm, Gildemeister Sprint 65 Linéaire Tour CNC (avec 2ème broche, 3 tourelles et axe Y) diamètre d'alésage de la broche 65 mm vitesse de broche 5 000 tr/min moteur de broche 25/20 kW Vitesse de rotation de la contre-broche 5 000 tr/min Mouvement de l'axe X 165 / 165 / 165 Mouvement de l'axe Y 80 mm Course de l'axe Z 220 / 150 / 650 mm Déplacement de l'axe W (contre-broche vers broche principale) 690 mm Indexation de l'axe C 0,0001° Nombre de tours 3 Nombre d'outils sur la tourelle 12 (3x 12) cône d'outil VDI 30 Hsdpsy Nyrxsfx Amxsu Chargeur à barres LNS Quick Load Servo 65 Si vous avez des questions sur la machine ou si vous souhaitez organiser une visite, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail. Veuillez consulter nos autres annonces pour avoir un aperçu complet de notre inventaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 63 mm, vitesse de rotation (max.): 3 750 tr/min, poids total: 6 800 kg, profondeur de perçage: 63 mm, La machine comprend des pinces de serrage, des porte-outils et d'autres accessoires ! DÉTAILS TECHNIQUES Hsdpfxsytf Ekj Amxju Longueur de tournage max. : 63 mm Profondeur de perçage max. : 63 mm Passage de pièce max. : 26 mm Avance de pièce max. : 125 mm Plage de vitesse de rotation en tournage : 236 - 3 750 tr/min Plage de vitesse de rotation en filetage : 13 - 1 875 tr/min DÉTAILS MACHINE Encombrement : 7,16 x 2,3 m Hauteur : 2 m Poids : 6 800 kg ÉQUIPEMENTS 6 chariots transversaux 6 chariots longitudinaux 6 cames pour chariots transversaux 6 cames pour chariots longitudinaux 4 roues interchangeables pour l’entraînement principal et l’avance Outils de service

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1976, numéro de machine/véhicule: 1299, Marque : Weeke Modèle : PE 75 Année de fabrication : 1976 Moteur : 7,5 kW, 50 Hz, 380V, triphasé Hsdpfxju Nwzcj Amxou Numéro de stock : 10316

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, nombre de broches: 2, vitesse de broche (max.): 6 500 tr/min, course de déplacement axe X: 840 mm, course de déplacement axe Z: 425 mm, Vente aux enchères d’une ligne de production avec robot et deux palettiseurs de pièces ! DÉTAILS TECHNIQUES Course X : max. 840 mm Course Z : max. 425 mm Diamètre d’alimentation : max. 200 mm Vitesse de broche : 6 500 tr/min Hjdsyap Naopfx Amxou Capacité du palettiseur de pièces : 24 supports de pièces Nombre de broches principales : 2 Nombre de tourelles porte-outils : 2 Nombre d’outils par tourelle : 12 DÉTAILS MACHINE Pompe haute pression : jusqu’à 120 bar par ligne Poids de la machine : 8 000 kg Refroidissement : refroidissement de la broche et du banc de la machine ÉQUIPEMENT Robot M6iB Système de navette pour pièces Heilig Automation avec 2 stations de prise Pompe haute pression jusqu’à 120 bar par ligne Broyeur de copeaux Palettiseur de pièces d’une capacité de 24 supports de pièces

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Diamètre de barre (max.): 32 mm, longueur de tournage: 80 mm, vitesse de rotation (max.): 3 150 tr/min, profondeur de perçage: 80 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La machine est vendue avec pinces de serrage, porte-outils et autres accessoires ! Pour d'autres tours multibroches Schütte vendus depuis le même site, voir ci-dessous ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre maximal de passage de la pièce : 32 mm Course d'avance maximale : 125 mm Longueur de tournage max. : 80 mm Profondeur de perçage max. : 80 mm Vitesse de rotation en tournage : 200–3 150 tr/min Vitesse de filetage à droite : 11,2–1 575 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Capacité du liquide de refroidissement : 600 l Débit de la pompe : 170 l/min Dimensions et poids Encombrement au sol : 7,3 x 2,5 m Hauteur : 2 m Poids : 8 300 kg Tension : 380 V Fréquence : 50 Hz Moteur principal : 20,5 kW Pompe d'immersion : 1,5 kW Hjdpoz Agz Dofx Amxju Moteur d'avance : 1,5 kW Pompe hydraulique : 1,5 kW Pompe à huile de circulation : 0,25 kW ÉQUIPEMENT 6 chariots transversaux 6 chariots longitudinaux 6 cames pour chariots transversaux 6 cames pour chariots longitudinaux Outils de service Pinces de serrage Porte-outils Autres accessoires

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1983, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 3 150 tr/min, Diamètre de barre (max.): 32 mm, poids total: 8 300 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La machine est vendue avec pinces de serrage, porte-outils et autres accessoires inclus ! Pour d'autres tours multibroches Schütte vendus depuis le même site, veuillez consulter la liste ci-dessous ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximum de barre ronde : 32 mm Diamètre maximum de barre carrée : 22 mm Diamètre maximum de barre hexagonale : 27 mm Diamètre maximum de barre octogonale : 29 mm Diamètre de cercle des broches : 300 mm Hjdpfx Ajz Agzqemxsu Avance de barre standard/spéciale jusqu’à : 125 / 290 mm Course longitudinale traînard normal, totale/course utile : 100 / 80 mm Course longitudinale traînard spéciale, totale/course utile : 145 / 115 mm Course transversale chariot supérieur, totale/course utile : 50 / 33 mm Course transversale chariot central, totale/course utile : 50 / 30 mm Course transversale chariot inférieur, totale/course utile : 60 / 37,5 mm Nombre de vitesses de broche : 49 Plage de vitesses de broche I : 450–3 150 tr/min Plage de vitesses de broche II : 200–1 400 tr/min Tours de pièce par opération, normal : 60–425 Tours de pièce par opération, raccourci : 33,5–236 Tours de pièce par opération, rallongé : 95–670 Nombre de temps principaux par vitesse de broche : 35 CARACTÉRISTIQUES DE LA MACHINE Puissance nominale du moteur principal : 18,5 kW Vitesse du moteur principal : 1 500 tr/min Dimensions avec armoire électrique (L x l) : 3 850 x 1 510 mm Longueur avec guide-barres : 6 453 mm Poids de la machine : 8 300 kg Volume d’encombrement machine emballée : 15 m³ ÉQUIPEMENTS Pinces de serrage Porte-outils Autres accessoires

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1982, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de broche (max.): 3 150 tr/min, Diamètre de barre (max.): 32 mm, poids total: 8 300 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La machine est vendue avec des pinces de serrage, des porte-outils et d'autres accessoires ! Pour d'autres tours multibroches Schütte vendus depuis le même site, voir ci-dessous ! DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre maximal de barres rondes : 32 mm Diamètre maximal de barres carrées : 22 mm Diamètre maximal de barres hexagonales : 27 mm Diamètre maximal de barres octogonales : 29 mm Diamètre du cercle des broches : 300 mm Avance barre standard/spécial jusqu'à : 125 / 290 mm Course longitudinale standard, course totale/course utile : 100 / 80 mm Course longitudinale spéciale, course totale/course utile : 145 / 115 mm Course transversale, chariot supérieur, course totale/course utile : 50 / 33 mm Course transversale, chariot intermédiaire, course totale/course utile : 50 / 30 mm Course transversale, chariot inférieur, course totale/course utile : 60 / 37,5 mm Nombre de vitesses de broche : 49 Plage de vitesses de broche I : 450–3.150 tr/min Plage de vitesses de broche II : 200–1.400 tr/min Tours de pièce par opération, standard : 60–425 Tours de pièce par opération, court : 33,5–236 Tours de pièce par opération, long : 95–670 Nombre de temps principaux par vitesse de broche : 35 DÉTAILS DE LA MACHINE Moteur d'entraînement : 18,5 kW Vitesse du moteur d'entraînement : 1.500 tr/min Dimensions & Poids Dimensions avec armoire électrique (L x l) : 3.850 x 1.510 mm Longueur avec guide-barres : 6.453 mm Poids de la machine : 8.300 kg Volume nécessaire pour la machine emballée : 15 m³ Hodpfx Asz Agzdemxju ÉQUIPEMENT Pinces de serrage Porte-outils Autres accessoires

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7881 Caractéristiques techniques : - Hauteur de coupe : 30 à 200 mm - Diamètre maximal de la lame : 350 mm - Diamètre du mandrin : 70 mm - Largeur maximale du bois à couper : 500 mm - Largeur de travail de l’arbre avec les lames : 400 mm - Longueur minimale du bois à couper : 1000 mm * Partie supérieure : - Contre-poussoirs - 4 arbres d’entraînement à crémaillère – avec système de serrage pneumatique * Partie inférieure : - Rouleau de guidage - Contre-poussoirs - 2 arbres d’entraînement à crémaillère - Arbres avec lames - 2 arbres d’entraînement à crémaillère - Réglage continu de la vitesse grâce à un variateur de fréquence - Moteur d’avance : 3 kW - Moteurs principaux : 2 x 55 kW - Diamètre de la sortie d’aspiration : 250 mm - Dimensions de la machine (L/l/H) : 2150 x 1880 x 1800 mm - Poids de la machine : environ 3500 kg AVANTAGES - Fabrication polonaise - Scie multiple à deux arbres, 2 x 55 kW - Documentation technique originale DTR + certification CE - Scie multiple d’occasion, en très bon état Prix net : 88 900 PLN Hsdpfxjzw Duwj Amxju Prix net : 20 700 EUR, en fonction d’un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)