Weiler Rdu 260/38 d'occasion à vendre (6 568)

État: bon (utilisé), Données techniques pour la traverse de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Bito Type : PL 38 Gbodpfx Akjw Dd Sreper Le lot comprend : 01x Traverse de rayonnage à palettes, d'occasion Couleur du matériau : bleu Profilé en caisson : 110 x 50 mm Type de traverse : PT36.112LN Agrafe : 3 HK (crochets) Largeur libre : 3 600 mm Charge maximale par paire de traverses : 1 900 kg, pour une charge uniformément répartie 02x Goupilles de sécurité, d'occasion Finition : complètement galvanisé Pour la sécurisation des longerons contre l'extraction involontaire Vos interlocuteurs dans notre entreprise : M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Toute autre demande de transport ou d'expédition de cet article entraîne des coûts supplémentaires qui peuvent être consultés séparément selon le lieu de livraison ou le volume de livraison.

État: bon (utilisé), Hauteur de pointe : 125 mm Entrepointes : 800 mm Diamètre de rotation maxi sur banc/glissière : 280/245 mm Nez de broche, filetage selon DIN 800 Gjdjyu R H Nepfx Akpsbr Alésage de broche : 24 mm Vitesses de broche à variation continue : 26 - 2000 tr/min 36 avances longitudinales : 0,019 - 0,528 mm Pas de filetage métrique : 0,25 - 6 mm 44 pas de filetage pouce : 4 - 112 TPI Raccordement électrique : 380 V, 0,7/1,4 kW Encombrement : Poids env. : 500 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 270, largeur au centre: 900 mm, hauteur de pointe: 210 mm, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, Équipement: Marquage CE, DÉTAILS TECHNIQUES Gbodpfjy Rx A Sox Akpjr Diamètre de tournage au-dessus du banc : 420 mm Hauteur de pointe : 210 mm Distance entre pointes : 900 mm Passage de broche : 55 mm Vitesse de broche : 4 - 3 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Type de commande : Teach-in Commande : CNC ÉQUIPEMENT Affichage digital (Weiler) Documentation disponible Marquage CE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, diamètre de la colonne: 400 mm, diamètre de perçage: 65 mm, Perçage et taraudage dans toutes les directions Déplacement sur 7 axes Préparation rapide, haute précision et performance pour des pièces lourdes et encombrantes. Domaines d’application : Turbines, générateurs, compresseurs, construction métallique, construction de chaudières, cuves, installations chimiques, fours à ciment et construction navale Longueur du bras : 2070 mm Diamètre de perçage maximal (fer) : 65 mm Gbsdpfjyub Spsx Akpor Diamètre maximal de taraudage : M48 Course de la broche : 350 mm Distance max. broche-table : 1550 mm Distance min. broche-table : 305 mm Vitesse de rotation : 900 tr/min Type de porte-outil : ISO/Bt/Mk 5 Diamètre de la colonne : 400 mm Puissance : 4 kW Diamètre de perçage max. (acier) : 50 mm Longueur : 3500 mm Largeur : 1325 mm Hauteur : 3400 mm Poids : 6570 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été fournies à notre connaissance la plus exacte possible, et lorsque possible, elles proviennent du fabricant. Ces informations sont communiquées de bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent donc ni une garantie ni une base contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Longueur : 1200 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 1200 mm Poids : 290 kg Gedpfxsx Tp Dxo Akpobr

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tour L + Z d'occasion avec affichage numérique 3 axes Gsdpfjvadqzex Akpobr Fabricant : WEILER Type : Condor 81 B Mach. No. : 87596 Année de construction : env. 1987 Largeur de pointe : 750 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : Ø 330 mm Hauteur de la pointe au-dessus du banc : 165 mm Diamètre de rotation au-dessus du support : Ø 180 mm Hauteur de pointe au-dessus du support : 90 mm Alésage de la broche : Ø 40 mm Cône intérieur de la contre-poupée : MK 3 Réglage du fourreau : 110 mm Vitesse de rotation de la broche : 45 - 2800 tr/min. (16 niveaux + 2 vitesses de rotation du moteur) Plage d'avance : 0,016 - 0,50 mm/tr Puissance d'entraînement : 1,6 + 3,2 kW (moteur d'entraînement étapes 1+2) Raccordement au réseau : 400 Volt, 50 Hz Puissance connectée : 32 kW Tension de commande : 42 Volt Équipement + accessoires : - Affichage numérique à 3 axes de Heidenhain type VRZ 750 - Dispositif de serrage rapide et diverses pinces de serrage + tube de traction - Mandrin de serrage à 3 mors Ø 160 mm Forkardt F160 - Porte-outils à changement rapide Multifix taille B - Lampe de travail LED - Butée de banc - Avance longitudinale & plane automatique - Frein de broche électromécanique activable - 2x arrêt d'urgence - Interrogation électrique de la clé d'alimentation (par douille avec bouton-poussoir) - Réservoir de liquide de refroidissement avec pompe dans le socle de la machine - protection du fourrage rabattable - panneau de protection contre les éclaboussures - Plan de câblage - Pieds de machine réglables Encombrement : 1850 x 950 x 1400 mm (L x l x h) Poids : env. 1100 kg Cette nouvelle génération de tours Weiler est très conviviale et robuste. La machine peut être présentée sur place sous tension. Toutes les données sont sans garantie. Sous réserve de vente intermédiaire.

État: d'occasion, Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 22 400 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 474, - Weiler - E50/1 - N° : 474 - Année : 1996 - Heures de service : env. 22 400 - Commande Voest-Alpine Steinel (commande probablement réalisée via un PC de bureau séparé) - Incl. convoyeur à copeaux, divers porte-outils et outils Expédition possible sur demande. Vente uniquement aux professionnels. Gjdpfx Aey U Iqgekpebr Prix indiqué = net hors TVA + 19% de TVA = 9 282,00 € TTC

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Tour parallèle WEILER type : PRAKTIKANT 160 B, année 1992, équipé d’un afficheur digital 3 axes Heidenhain, mandrin RÖHM de 160 mm, porte-outils Multifix B, contre-pointe avec pointe, dispositif de serrage à pinces de 1 à 29,5 mm, système de refroidissement. Diamètre de tournage sur banc : 320 mm Diamètre de tournage sur chariot transversal : 198 mm Longueur de tournage : 650 mm Alésage de broche : 40 mm Vitesse de broche : 96 – 2500 tr/min Pour plus de données, voir la fiche machine. Guidages en bon état, documentation machine disponible. Godpfx Akey Rpr Rspobr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, vitesse de broche (max.): 2 500 tr/min, course de déplacement axe X: 340 mm, course de déplacement axe Z: 1 100 mm, poids total: 3 800 kg, nombre d'axes: 2, Tour horizontal fabriqué en 2007. Ce tour Weiler E55X1000 présente un diamètre de tournage maximum de 315 mm et un entraxe de 1100 / 2100 mm. Il est équipé d'un système d'outils Sauter 8 fois et d'une plage de vitesse de broche de 1 à 2500 tr/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités de tournage de haute qualité, considérez la machine Weiler E55X1000 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Cône interne : Métrique 90 • Diamètre de la broche dans le roulement avant : 120 mm • Alésage de la broche : 83 mm • Diamètre de la bride : 500 mm • Diamètre de rotation maximum : 315 mm • Couple maximal : 1600 Nm • Système d'outils : Sauter 8 fois • Nombre de positions d'outils : 8 • Taille de la queue de l'outil : 32 x 25 mm • Interface de la tourelle : Capto C4 • Nombre de glissières frontales : 1 • Entraxe : 1100 / 2100 mm • Longueur de tournage : 340 mm • Cône de la contre-pointe : MK 5 • Diamètre du fourreau de la contre-pointe : 80 mm • Course du fourreau de la contre-pointe : 200 mm • Course maximale de la contre-pointe : 1000 / 2000 mm • Vitesses en service continu (S1) :Stade I de l'engrenage : 89 tr/minStade II de l'engrenage : 355 tr/min • Niveau d'émission : 80 dB(A) • Tension de fonctionnement : 400 V • Tension de commande : DC 24 V Gedpoy Em A Aofx Akpsbr • Charge connectée : 30 kVA • Courant nominal : 43 A • Fréquence : 50 Hz • Fusibles principaux : 50 A • Note d'information : la vis à billes de l'axe Z fait du bruit, mais la précision dimensionnelle n'est pas affectée. Équipement supplémentaire • Système d'extraction Technical Specification Counter Spindle No Driven Tools No

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tourelle porte-outils 6 positions d'occasion pour Weiler 260 Gbjdpfx Aezcn Akokper

État: bon (utilisé), Je vends le tour visible sur les photos, de fabrication allemande, modèle Primus de la société Weiler. La machine est en très bon état. Je peux assurer le chargement de la machine sur place. Prix net + 23 % de TVA. Mandrin 120 Gsdpozfgcmsfx Akpobr Diamètre de tournage 240 Diamètre de tournage au-dessus du chariot 140 Cône sur la poupée fixe MK2 Vitesse minimale 150 Vitesse maximale 3200 16 vitesses de rotation de la broche Avances longitudinales et transversales Filetages métriques et en pouces Course de la broche 24 Pinces de serrage, à droite et à gauche Support/guide de centrage

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, 1 tour à vis mère d'occasion Marque : Weiler Type : 160 B Gbsdpfow Sdr Hex Akpsr Année de fabrication : 1988 Caractéristiques techniques Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 320 mm Diamètre de rotation au-dessus du chariot transversal : 192 mm Hauteur de pointe : 160 mm Alésage de broche : 40 mm Puissance nominale : 2,4 / 3 kW Vitesses de broche : 48 – 2500 tr/min Dimensions : env. L 2,20 x l 1,10 x H 1,40 m Poids : env. 1 t Équipement Visualisation numérique Heidenhain Porte-outil Multifix avec différents porte-outils Mandrin 3 mors Arrêt d'urgence

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, Type de machine : Centre de tournage et fraisage CNC Marque : WEILER Modèle : DZ 67 / V3 Gjdpsza Aqwsfx Akpobr Année de fabrication : 2003 État : Occasion Type de commande : CNC Commande : Siemens 840 D Localisation : D-64625 Bensheim Diamètre de tournage : 220 mm Longueur de tournage : 450 mm Commande : Siemens 840 D Tourelle d’outils : SAUTER VDI 30 - 12 positions Porte-outils : divers VDI 30 Chargeur de barres : LNS Quick Load Servo 3 mm Pinces de serrage : diverses pinces Entraînement principal DC : 27 kW Consommation totale : 27 + 8,5 + 5 + X kW Poids de la machine env. : 6,5 t Encombrement env. : 10 x 2 x 2 m Informations supplémentaires : Divers accessoires : - Pinces de serrage - Mandrin à mors - Porte-outils VDI avec ou sans entraînement - Documentation

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Type de machine Tour CNC Marque WEILER Modèle UD 24 Année de fabrication Gbsdoza Anpopfx Akper État d'occasion Type de commande CNC Commande BOSCH CC 200 Diamètre de tournage 190 mm Longueur de tournage 190 mm Commande BOSCH CC 200 Puissance totale requise 12 kW Poids de la machine env. 1,6 t Dimensions env. 2 (9) x 1,5 x 1,8 m

État: bon (utilisé), 1 tour parallèle d'occasion à vis mère et vis de chariotage Marque : Weiler Type : Condor VS 2 Gbjdpfxjw Rcrco Akpor Données techniques : Hauteur de pointe : 160 mm Distance entre-pointes : 800 mm Alésage de broche : 40 mm Largeur du banc : 240 mm Vitesses de rotation : 12 - 2800 tr/min Puissance d'entraînement : 3 kW Emmanchement de la contre-pointe : CM 3 Course de la contre-pointe : 110 mm Avances : 0,037 - 1,253 mm/tr Poids, env. : 800 kg Dimensions (LxlxH), env. : 1930 x 880 x 1470 mm Équipement : Mandrin 3 mors Porte-outil à changement rapide système Multifix

État: d'occasion, WEILER Commodor avec affichage digital 3 axes Heidenhain - Affichage digital 3 axes / Heidenhain - Hauteur de pointe : 180 mm - Diamètre de tournage au-dessus du banc : 330 mm - Distance entre pointes : 1000 mm - Alésage de broche : 56 mm - Vitesses de broche : 25–2000 tr/min - Avances automatiques longitudinale/transversale - Filetage / métrique / pouces / module, etc. - Porte-outil Multifix avec inserts - Protecteur de mandrin Gjdpfx Akjy Dcppjpsbr - 2x arrêt d'urgence - Mandrin trois mors - Protection arrière contre les copeaux - État très bien entretenu - Pieds de machine - Documentation Dimensions : LxlxH 2,3x1,2x1,6 m / Poids 1600 kg Sous réserve d’erreurs ou omissions.

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 56 mm, hauteur de pointe: 180 mm, largeur au centre: 1 000 mm, Mesdames et Messieurs A vendre un tour Weiler Commodor B avec un nouvel affichage numérique 3 axes de K+C (y compris une garantie constructeur de 12 mois). La machine a été entièrement révisée dans notre atelier, ce qui signifie qu'elle est dans un excellent état technique, géométrique et optique. N'hésitez pas à nous rendre visite sur place pour constater par vous-même. Disponibilité : sur demande Hauteur centrale : 180 mm Entraxe : 1000 mm Alésage de la broche : Ø 56 mm max. vitesse de broche : 2000 tr/min Porte-cône de contre-pointe : MK4 Plage d'avance : 0,026 - 0,888 mm/tr Types de filetage possibles : métrique, pouce, module, pas diamétral Pas de filetage métrique : 0,35 - 12 mm Frein de broche : commutable Charge connectée : 4 kW Dimensions : environ 2,2 x 1,5 x 1 m (L x H x l) Poids : environ 1,8 t Équipements et accessoires supplémentaires : affichage numérique 3 axes K+C NOUVEAU, système de refroidissement, protection du mandrin, bac à copeaux amovible, mode d'emploi et bien plus encore sur demande... Notre promesse de service envers vous : - Nous sommes une entreprise certifiée maître dans le domaine de l'ingénierie mécanique Gbjdpfswhzivex Akpjr - Toutes les machines sont au moins testées en atelier - Tous les lubrifiants et toutes les pièces usées sont remplacés à l'avance - Sur demande, nous pouvons réviser complètement ou partiellement la machine sélectionnée - Sur demande, nous pouvons repeindre la machine sélectionnée dans la couleur souhaitée - Si vous le souhaitez, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels que des outils, etc. - Si vous le souhaitez, nous pouvons installer des accessoires supplémentaires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous nous ferons un plaisir de prendre en charge l'expédition et/ou la livraison

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, alésage de broche: 40 mm, hauteur de pointe: 160 mm, largeur au centre: 650 mm, Mesdames et Messieurs A vendre un tour Weiler Praktikant 160B avec un nouvel affichage numérique 3 axes de K+C (y compris une garantie fabricant de 12 mois). La machine est entièrement révisée dans notre atelier afin qu'elle soit en excellent état technique et visuel. Tous les guides sont en bon état de fonctionnement, les engrenages fonctionnent silencieusement et les leviers changent facilement. Vous êtes invités à nous rendre visite et à constater l'état par vous-même. Disponibilité : sur demande Hauteur centrale : 160 mm Entraxe : 650 mm Alésage de la broche : Ø 40 mm Porte-cône de contre-pointe : MK3 Course de la plume : 85 mm Gbjdpfxewhzdme Akpjr Plage d'avance du chariot longitudinal : 0,020 - 0,630 mm/tr Plage d'avance du chariot transversal : 0,006 - 0,200 mm/tr Types de filetage possibles : métrique, pouce, module, pas diamétral Pas de filetage métrique : 0,25 - 8 mm Frein de broche : commutable Charge totale connectée : 7,5 kvA Tension : 400 V Dimensions : environ 1,58 x 0,9 x 1,5 m (L x H x l) Poids : environ 720 kg Équipements et accessoires supplémentaires : NOUVEAU écran numérique 3 axes, système de refroidissement, protection du mandrin, couvercle de la vis mère et de la vis d'alimentation, 2 arrêts d'urgence, mode d'emploi et bien plus encore sur demande... Notre promesse de service envers vous : - Nous sommes une entreprise certifiée maître dans le domaine de l'ingénierie mécanique - Toutes les machines sont soigneusement vérifiées - Tous les lubrifiants et toutes les pièces usées sont remplacés à l'avance - Sur demande, nous pouvons réviser complètement ou partiellement la machine sélectionnée - Sur demande, nous pouvons repeindre la machine sélectionnée dans la couleur souhaitée - Si vous le souhaitez, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels que des outils, etc. - Si vous le souhaitez, nous pouvons installer des accessoires supplémentaires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous nous ferons un plaisir de prendre en charge l'expédition et/ou la livraison

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de pointe: 160 mm, largeur au centre: 650 mm, vitesse de rotation (max.): 4 000 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Mesdames et Messieurs A vendre un tour Weiler Primus VC / Praktikant VC. Cette série de modèles se caractérise particulièrement par le panneau de commande Siemens et le contrôle de vitesse entièrement en continu. Comme son nom l’indique, le VC peut fonctionner à une vitesse de coupe constante. La machine est entièrement révisée dans notre atelier afin qu'elle soit en excellent état technique et visuel. Tous les guides sont en bon état de fonctionnement, les engrenages fonctionnent silencieusement et les leviers changent facilement. Vous êtes invités à nous rendre visite et à constater l'état par vous-même. Disponibilité : sur demande Hauteur centrale : 160 mm Entraxe : 650 mm Alésage de la broche : Ø 40 mm Porte-cône de contre-pointe : MK3 Course de la plume : 85 mm Types de filetage possibles : métrique, pouce, module, pas diamétral Pas de filetage métrique : 0,25 - 8 mm Frein de broche : commutable Tension : 400 V Dimensions : environ 1,60 x 1,00 x 1,50 m (L x H x l) Poids : environ 750 kg Équipements et accessoires supplémentaires : panneau de commande Siemens, système de refroidissement, protection du mandrin, couvercles de la vis mère et de la vis d'alimentation, 2 arrêts d'urgence, mode d'emploi, déclaration de conformité CE et bien plus encore sur demande... Gsdpewhx I Nsfx Akpobr Notre promesse de service envers vous : - Nous sommes une entreprise maître certifiée dans le domaine de l'ingénierie mécanique - Toutes les machines sont au moins testées en atelier - Tous les lubrifiants et toutes les pièces usées sont remplacés à l'avance - Sur demande, nous pouvons réviser complètement ou partiellement la machine sélectionnée - Sur demande, nous pouvons repeindre la machine sélectionnée dans la couleur souhaitée - Si vous le souhaitez, vous pouvez commander directement des accessoires supplémentaires tels que des outils, etc. - Si vous le souhaitez, nous pouvons installer des accessoires supplémentaires tels que des dispositifs de sécurité, etc. - Nous nous ferons un plaisir de prendre en charge l'expédition et/ou la livraison

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler / Contec (fabrication sous licence) tour Matador, année 1993, avec affichage numérique Elesta 3 axes, mandrin 4 mors, Multifix, carter arrière anti-projections, protection électrique du mandrin. Machine en bon état de fonctionnement, démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Gbsdpfx Aksxp Ru Uepor

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Weiler / Contec (fabrication sous licence) tour Matador, année 1993, avec affichage numérique Elesta 3 axes, mandrin 4 mors, Multifix, carter arrière anti-projections, protection électrique du mandrin. Machine en bon état de fonctionnement, démonstration sous tension possible sur rendez-vous. Gbjdpfx Ajxp Rvlokper

État: très bon (occasion), Machine à coudre industrielle robuste de la marque allemande réputée Dürkopp, modèle 560-38. Conçue pour la couture du cuir, des articles en cuir, des tissus d’ameublement, des ceintures, des sacs, des valises et d’autres matériaux plus épais. La machine est montée sur un établi stable et équipée d’un moteur à embrayage Consew. Caractéristiques techniques : Fabricant : Dürkopp Modèle : 560-38 Gedezgu Dzspfx Akpjbr Alimentation : 380 V Moteur : Consew MT-M2 Puissance du moteur : 0,37 kW (1/2 CV) Vitesse de rotation du moteur : 1425 tr/min Entraînement à embrayage Établi inclus Utilisation : cuir, tissus d’ameublement, matériaux techniques État : Machine d’occasion. L’état visuel est visible sur les photos.

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1989, Tour universel et tour à broche de guidage Fabricant : WEILER Modèle : Condor B Année de fabrication : 1989 – remis à neuf Nouvelle peinture, couleur RAL 7035, gris clair Numéro de machine : 1401 Avec garantie Accessoires : - Affichage numérique 3 axes FAGOR Innova 30i T, neuf - Capot de protection du mandrin avec dispositif de sécurité électrique, neuf - Porte-outil à changement rapide, corps de base, taille B - Butée de la table Godpfx Aog R S Rcokpobr - Installation de refroidissement - Pare-copeaux - Manuel d’utilisation - Occasion, vendu en l’état.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2007, tour à vis sans fin et à avance universelle Marque: WEILER Modèle : Primus VC Année de construction : 2007 - révisé nouvellement peint en gris clair RAL 7035 Numéro de machine : CK17 Hauteur centrale : 140 mm Distance entre les centres : 500 mm alésage de la broche : 40 mm Godpfx Akov D Ip Nepsbr avec garantie acceptation géométrique avec rapport d'essai Accessoires: - Affichage numérique 3-A SIEMENS - Capot de protection d'alimentation avec protection électrique - Moteur d'entraînement freiné - Taille du corps de base du porte-outil à changement rapide. UN - arrêt de lit - broche d'alimentation et de plomb recouverte - mur arrière en copeaux - bac à copeaux amovible - Mode d'emploi - utilisé, comme vu -

État: remanié (utilisé), Année de construction: 1990, Tour universel et à commande numérique pour le filetage et le tournage Fabricant : WEILER Modèle : Praktikant 160 B Année de fabrication : 1990 – remis à neuf Nouvelle peinture, couleur RAL 7035, gris clair N° de série : 90-160-2054 Hauteur entre les pointes : 160 mm Distance entre les pointes : 650 mm Contrôle géométrique avec rapport de contrôle Accessoires : Gedpfx Akohy Tdyopjbr - Affichage numérique à 3 axes FAGOR Innova 30i T - Broche de commande et de filetage protégée - Moteur d’entraînement à frein - Système de refroidissement - Carter de protection du mandrin à sécurité électrique - Porte-outil à changement rapide, taille A - Butée de table simple - Pare-copeaux - Manuel d’utilisation Avec garantie Occasion, vendu en l’état La machine est en bon état technique, conforme aux spécifications de son année de fabrication.