Weinig Moulurière Automatique À 5 Arbres d'occasion à vendre (107 906)

État: d'occasion, Prise de broche ISO 40 Course X : 710 mm Course Y : 600 mm Course Z : 445 mm Commande Heidenhain Type TNC355 mm Surface de table 1000x550 mm Vitesse de rotation 6300 tr/min Course de la broche 80 mm Avance 1-3600 mm/min Avance rapide 6 m/min Les données techniques sont des indications du fabricant ou de l'exploitant et sont donc sans engagement pour nous. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. Lodpfx Acoytx Ils Dohl À propos de nous plus de 400 machines en stock plus de 15 000 m² de surface de stockage, capacité de levage 70 t plus de 10 000 articles d'accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, n'hésitez pas à nous contacter. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Nous serions ravis de votre visite. L'équipe Markus Hirsch

État: nouveau, Grundfos CRN32-5-2 A-F-G-E-HQQE Pompes centrifuges verticales CRN 32-5-2 A-F-A-E-HQQE Pompe centrifuge verticale, multicellulaire, avec orifices d’aspiration et de refoulement opposés (conception en ligne). Les parties de la pompe en contact avec le fluide sont fabriquées en acier inoxydable de haute qualité. La cartouche d’étanchéité garantit une grande fiabilité et une maintenance aisée. La transmission de la puissance s’effectue via un accouplement rigide à deux parties. Le raccordement des canalisations se fait par des brides DIN combinées. La pompe est équipée d’un moteur asynchrone triphasé refroidi par ventilateur. Fabricant : Grundfos Gamme fabricant : Pompes centrifuges verticales Groupe de produits fabricant : Pompe centrifuge verticale CRN Référence fabricant : 96122358 Raccord côté aspiration : Bride Raccord côté refoulement : Bride Standard raccordement côté aspiration : EN 1092-2 Diamètre nominal, raccord refoulement : DN 65 Exécution : Verticale Vitesse de rotation : 2924 min⁻¹ Ledpfx Ajwbfigoc Dshl Puissance du moteur : 11,0 kW Indice de protection : IP55 Hauteur de refoulement max. : 90,2 m Pression de service max. : 16 bar Poids : 193,2 kg Prix catalogue : 14 844,00 € Un financement via notre banque est également possible. komplett-konzept.leasingo.de Retrouvez d’autres articles, neufs et d’occasion, de différentes tailles dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: d'occasion, kilométrage: 1 049 117 km, puissance: 235 kW (319,51 ch), première immatriculation: 08/2010, type de carburant: diesel, nombre de sièges: 45, type d'engrenage: automatique, prochaine inspection (TÜV): 09/2024, classe d'émission: Euro 5, couleur: rouge, freins: retardeur, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, * Véhicule propre * Intérieur bien entretenu * En service actuellement / prêt à l’emploi immédiatement * Actuellement immatriculé, sans retard de réparation * Le kilométrage peut légèrement augmenter * Paroi de protection hygiénique Covid homologuée * 45 places assises * 37 places debout * Moteur Euro 5 / EEV * Code moteur : 1999/96/CE,C,EEV,CAT:G1 * Contrôle technique neuf en juillet 2022 * Toutes les informations sont données sans garantie Lodpfsxdgrlex Ac Dohl * Sous réserve de vente préalable

État: d'occasion, BOTTELAGE ET CERCLAGE AUTOMATIQUES MAIR & ITIPACK Botteleuse automatique Fabricant : MAIR Modèle : .90.D.5.SL Lhodpfx Acevtp Hbo Djl Cercleuse automatique avec insertion automatique de lattes de soutien en bois aux 4 côtés Fabricant : ITIPACK Modèle : SKE/M/TS-31 J-WILT/4MR Gamme de travail Diamètre rond : 16 à 90 mm Gamme d'épaisseur : 0,8 - 5,0 mm Longueur : 3,5 - 10 m INCLUANT - Convoyeur à rouleaux (environ 24 m) à 2 sections - MAIR .90/D/5/SL, pour paquets hexagonaux et rectangulaires Bottelage automatique - Convoyeur latéral de paquets pour cerclage - Cercleuse AUTOMATIQUE ITIPACK avec insertion de lattes de soutien en bois - Convoyeur à chaîne longitudinale de paquets cerclés - Station de pesage des paquets et de drainage - Chaîne transversale de paquets pour la section de stockage - Commande électrique et panneau de commande de l'opérateur Épaisseur: 0,8 - 5,0 mm Diamètre du tube: 16 - 90 mm Longueur: 3,5 – 10 m Paquet rectangulaire: 200 x 200 mm - 650 x 520 mm Paquet hexagonal: 230 x 200. - 600 x 520 mm Poids du paquet: 3 Tn

État: d'occasion, Année de construction: 1998, numéro de machine/véhicule: 9813, TOUPIE À ARBRE FIXE SAC SUERI MOD. TS110 - NORMES CE - D'OCCASION - Tables rallongées 2400 mm. - Tension 400/50 - N° de série 9813 - Année 1998 Lsdpfx Aswrh Hvoc Dohl - *M42 - Livrée avec manuel et déclaration CE

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, SCORNICIATRICE AUTOMATIQUE CASADEI MOD. MATRIX 5 (4+UNIVERSELLE) Lsdpfxex Rp Ixe Ac Dohl - 4 têtes de rabotage avec couteaux en alliage Composition : - Horizontale inférieure - Verticale droite - Verticale gauche - Horizontale supérieure - Universelle - Puissance totale : 31,9 kW - CE - Année : 2005

État: d'occasion, Année de construction: 1997, MOULURIÈRE À ARBRE FIXE GRISE MOD. T220 - CE - D'OCCASION - Année 1997 - Livrée avec manuel et déclaration CE Lhedpjwrh Iyefx Ac Dol

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Diamètre de la broche : 50 mm Broche interchangeable Vitesses de la broche : 3 000 / 4 500 / 6 000 / 9 000 tr/min Réglage de la broche : vers le haut / vers le bas Démarrage : étoile / triangle Rotation : sens horaire / sens antihoraire Lhodpszilqwsfx Ac Djl Alimentation : 380 V

État: d'occasion, Caractéristiques techniques : Diamètre de la broche : 35 mm Hauteur de la broche : 160 mm Vitesses de rotation : 3 000/4 500/6 000/8 000/10 000 tr/min Réglage manuel de la hauteur de la broche Réglage manuel de l’angle de la broche, plage de -5 °/+40 ° Rotation à gauche/à droite Blocage de la broche Diamètre de la sortie d’aspiration : 140/100 mm Dimensions de la table de travail : 850/1 190 x 2 500 mm Bras de support réglables Puissance du moteur : 5,5 kW Alimentation : 380 V Dimensions hors tout : Longueur : 2 600 mm Largeur : 1 200/1 540 mm Hauteur : 1 100 mm Lodpfx Acezd Etuo Dehl

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Je vends la ligne complète de profilage pour la fabrication de fenêtres : 1 unité : raboteuse à 4 faces à 5 broches avec scie Weinig Unimat 23EL - sans ponceuse HESS – autre machine de remplacement selon accord 2 unités : machine pour l’usinage des languettes et des rainures Weinig Unitec 10. 2 unités : machine automatique de profilage périphérique Zentrum Weinig Univar 10. 1 unité : machine à mortaiser CNC KOCH WinDoor Lhjdpfx Acjfzzids Dsl - Ensemble complet de systèmes d’automatisation Weinig, comprenant les dispositifs d’alimentation et les convoyeurs. Année de fabrication : 1997. Têtes de fraisage OERTLI. Disponible immédiatement. Démontée immédiatement avec les palettes d’origine. État : très bon !

État: bon (utilisé), - diamètre de la broche 25 mm Lhodpfx Acey Ivkue Dsl - hauteur de travail de la broche 100 mm - broche interchangeable - réglable en hauteur (haut/bas) - guide original en fonte - dimensions de la table 1020x900 mm - moteur 5 kW

État: d'occasion, Machine semi-automatique pour le soufflage de bouteilles PET Fabricant : FERENC Modèle : F-1400 Année de fabrication : 2006 Capacité : env. 800 pcs/h Nombre de moules dans la machine : 2 x 5 L (bouchon 48 mm) Dimensions du four : - longueur : 900 mm - largeur : 900 mm - hauteur : 1200 mm Dimensions de la souffleuse : - longueur : 1800 mm - largeur : 750 mm - hauteur : 2000 mm Lhedpfx Acjugu E Rs Djl Poids de l'ensemble : 1200 kg État technique : machine d’occasion

Année de construction: 2000, État: très bon (occasion), Système de liage Weinig High-Mech A4 Unité d'emballage pour la formation de paquets, pouvant être combinée avec d'autres systèmes de manutention de sortie Weinig disponibles en stock, tels que des tampons et des empileurs. Composé de 1. Unité de regroupement à grande vitesse Weinig 815-300 2. Convoyeur à rouleaux de sortie Weinig 812-200 avec alimentation transversale 3. Panneau de commande avec CPU Siemens S7-300 Lsdpfx Asq Rvrboc Dshl

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 121385, Raboteuse quatre faces Weinig Powermat 2400 - année de fabrication 2015 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ljdpfx Aceytfghe Dehl Largeur de rabotage : 20 - 230 mm Hauteur de rabotage : 10 - 160 mm 1er arbre : 18,5 kW 2ème arbre : 11 kW 3ème arbre : 11 kW 4ème arbre : 18,5 kW Vitesse d’arbre : 6000 tr/min Vitesse d’avance réglable électroniquement avec frein : 6 - 60 m/min Puissance moteur d’avance : 7,5 kW 6 rouleaux entraîneurs supérieurs en acier 2 rouleaux entraîneurs supérieurs en caoutchouc Lubrification centrale automatique de la table Dimensions de la machine : 3300 x 2150 x 1750 mm Peut être livrée avec système d’alimentation automatique Weinig High-Mech E1 N° de la machine : 121386 Avance réglable en continu Motorisation avance : 3 kW Coût de l’ensemble complet : 69 000 euros.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 11 500 kg, dimension des pneus: 295 60 R 22,5, Année de construction: 2026, poids en ordre de marche: 80 000 kg, modèle de châssis: Lider Heavy-Duty Chassis, Équipement: ABS, Remorque surbaissée lourde Lider Trailer pour remorques lourdes Lhedjrdfabjpfx Ac Djl Fabrication de haute qualité et durable Conforme aux normes UE. Systèmes de frein à double circuit. Garantie d’un an sur les défauts de fabrication Production 2026 Couleur selon la demande du client.

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 26-291510 R 1368710, Chargeur à barres FMB TURBO 5-55/3200"A" Lhjdpfx Ajznl Uasc Dsl

État: nouveau, Année de construction: 2026, capacité de charge: 5 000 kg, Dispositif rotatif de levage à colonne d'une capacité de charge de 5 tonnes Dispositif de retournement / positionneur Protec Syncrolift Double colonne, télécommande portative Sans fil et manuelle Réglage de la colonne mobile 2 fois Capacité de charge 5000 kg, 360° Lhedpfxjwak U Eo Ac Del Hauteur de travail minimale : 700 mm Hauteur de travail maximale 1600 mm Vitesse 0,5 tr/min Plaque de serrage diamètre 700 mm Mouvement rotatif 1,1 kW Capacité de charge de 2 à 10 tonnes possible sur demande

État: d'occasion, Ligne de production de fenêtres d'occasion, marque Weinig, modèle UC-Matic, composée de : - Poste d’alimentation en matériaux - Unirex n° 1 - Unirex n° 2 - Système de retournement Lhjdpfez Dtwxox Ac Dsl - Unitec - Univar 12 - Mécanisation complète Données techniques : - À déterminer

État: d'occasion, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 3 142 h, largeur totale: 2 400 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 5 000 kg Dimensions (L x l x h) : 550 x 240 x 210 cm Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2004 - Documentation disponible : Non - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 102848 - Heures de fonctionnement : 3142 - Nombre de broches [unités] : 7 - Broche 1 : - Type de broche : Inférieure - Puissance du moteur [kW] : 15 - Outil présent : Oui - Broche 2 : - Type de broche : Droite - Puissance du moteur [kW] : 11 - Outil présent : Oui - Broche 3 : - Type de broche : Gauche - Puissance du moteur [kW] : 11 - Outil présent : Oui Ledjzvcqzopfx Ac Dshl - Broche 4 : - Type de broche : Supérieure - Puissance du moteur [kW] : 22 - Outil présent : Oui - Broche 5 : - Type de broche : Inférieure - Puissance du moteur [kW] : 15 - Outil présent : Oui - Broche 6 : - Type de broche : Supérieure - Puissance du moteur [kW] : 30 - Outil présent : Oui - Broche 7 : - Type de broche : Inférieure - Puissance du moteur [kW] : 15 - Largeur minimale de rabotage [mm] : 20 - Largeur maximale de rabotage [mm] : 300 - Hauteur minimale de rabotage [mm] : 3 - Hauteur maximale de rabotage [mm] : 160 - Longueur de la table d'alimentation [mm] : 1000 - Diamètre des rouleaux d'alimentation [mm] : 140 - Entraînement de l'alimentation : Entraînement par cardan - Système de lubrification : Automatique - Diamètre de la buse d'aspiration [mm] : 160 - Options : Rouleaux motorisés dans la table, système de verrouillage Powerlock - Vitesse d'avance : Manuelle - Vitesse d'avance minimale [m/min] : 5 - Vitesse d'avance maximale [m/min] : 33 - Réglage de la vitesse d'avance : En continu - Tension [V] : 400 - Consommation de courant [A] : 278 - Disjoncteur [A] : 400 - Puissance [kW] : 128,0 - Dimensions de transport : 5500 mm x 2400 mm x 2100 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 5000 kg - Colis de transport [unités] : 3 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend TVA non comprise. TVA/Régime de franchise : TVA déductible pour les entreprises. Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Yorick Diebels

État: très bon (occasion), Année de construction: 1993, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Puissances des broches : Broche inférieure : 4 kW Broche droite : 7,5 kW Broche gauche : 7,5 kW Ljdpfjyybdwex Ac Djhl Broche supérieure : 7,5 kW Broche inférieure : 4 kW Broche universelle : 4 kW Largeur de rabotage : 220 mm Hauteur de rabotage : 120 mm Vitesse max. de la broche : 6 000 tr/min Diamètre de la broche : 40 mm Avance max. : 22 m/min (variation continue) Moteur d'avance : 3 kW Moteur principal : 7,5 kW Pression supérieure pneumatique Avance par entraînement à cardan Réglage motorisé (largeur et hauteur de rabotage) Longueur de la table d’introduction : 2 000 mm Pompe à lubrifiant intégrée

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, Weinig Dimter ProfiPress L II Comfort 2500 x 1300 Dimensions du bois à traiter : Longueur minimale/maximale des pièces de bois : 800 - 2500 mm Maximum 3 passes Largeur minimale/maximale des planches : 40 - 150 mm Largeur variable des chants dans un panneau Épaisseur minimale/maximale du bois : 4 - 30 mm Largeur variable des extrémités des panneaux : min. / max. 200 - 1300 mm Essences de bois : bois tendre/bois dur, épicéa, pin Ljdpfx Aoz Dh S Rjc Dehl Description complète sur demande. (Malgré tous nos efforts, des modifications, des erreurs dans les données techniques, les prix et toutes les informations sont susceptibles de contenir des erreurs (de frappe). Aucune garantie quant aux données imprimées ! La disponibilité est soumise aux ventes antérieures). Prix hors frais de publicité MachineSeeker / Preise exkl. Inserierungskosten MaschinenSucher Les meilleures machines pour le travail du bois provenant des Pays-Bas Die besten holzbearbeitungsmaschinen aus die Niederlande De beste gebruikte machines uit Nederland

État: d'occasion, Raboteuse Weinig Hydromat 17BL d'occasion, modèle haute performance, pour l'usinage professionnel du bois. Cette machine est équipée de dix broches et convient à l'rabotage et au profilage industriels du bois. Avec une largeur de travail de 170 mm, une hauteur de travail de 120 mm et une vitesse d'avance de 60 m/min, elle est conçue pour un usinage à haut rendement en continu. Caractéristiques techniques : - Broches : 10 - Broche 1 : Inférieure / 7,5 kW / 50 mm - Broche 2 : Droite / 7,5 kW / 50 mm - Broche 3 : Gauche / 7,5 kW / 50 mm - Broche 4 : Droite / 7,5 kW / 50 mm - Broche 5 : Gauche / 7,5 kW / 50 mm - Broche 6 : Supérieure / 11 kW / 50 mm Ledoz Da Dljpfx Ac Djhl - Broche 7 : Inférieure / 7,5 kW / 50 mm - Broche 8 : Supérieure / 7,5 kW / 50 mm - Broche 9 : Inférieure / 7,5 kW / 50 mm - Broche 10 : Universelle / 7,5 kW / 50 mm - Largeur de travail : 170 mm - Hauteur de travail : 120 mm - Vitesse d'avance : 60 m/min - Moteur d'avance : 15 kW - Table : Chrome dur

État: d'occasion, Année de construction: 1996, largeur totale: 1 700 mm, hauteur totale: 1 650 mm, Couleur : gris Poids à vide : 2 500 kg Dimensions (L x l x H) : 400 x 170 x 165 cm - Année de fabrication : 1996 - Documentation disponible : oui - Certificat CE : non - Numéro de série : 123-2001 - Nombre de broches : 5 - Broche 1 : - Type de broche : broche horizontale - Puissance du moteur [kW] : 5,5 - Diamètre de la broche [mm] : 120 - Vitesse de rotation de l’arbre de rabot [tr/min] : 6 000 - Diamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 150 - Outil disponible : oui Ledpfxezuayqj Ac Djhl - Broche 2 : - Type de broche : broche verticale - Puissance du moteur [kW] : 11 - Diamètre de la broche [mm] : 140 -㠷itesse de rotation de l’arbre de rabot [tr/min] : 6 000 -㠷iamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 160 - Outil disponible : oui - Broche 3 : -㠷ype de broche : broche verticale -㠷uissance du moteur [kW] : 11 -㠷iamètre de la broche [mm] : 120 -㠷itesse de rotation de l’arbre de rabot [tr/min] : 6 000 -㠷iamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 160 -㠷util disponible : oui - Broche 4 : -㠷ype de broche : broche horizontale -㠷uissance du moteur [kW] : 11 -㠷iamètre de la broche [mm] : 120 -㠷itesse de rotation de l’arbre de rabot [tr/min] : 6 000 -㠷iamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 160 -㠷util disponible : oui -㠷roche 5 : -㠷ype de broche : broche horizontale -㠷uissance du moteur [kW] : 7,5 -㠷iamètre de la broche [mm] : 140 -㠷itesse de rotation de l’arbre de rabot [tr/min] : 6 000 -㠷iamètre maximal du bloc de rabotage [mm] : 160 -㠷util disponible : oui - Largeur maximale de rabotage [mm] : 260 -㠷auteur maximale de rabotage [mm] : 120 -㠷ongueur de la table d’alimentation [mm] : 2 470 -㠷iamètre des rouleaux d’alimentation [mm] : 140 -㠷oteur de convoyage [kW] : 2,2 -㠷ype d’outil : standard -㠷ransmission du convoyeur : transmission par arbre de transmission -㠷ystème de lubrification : manuel -㠷iamètre de la buse d’aspiration [mm] : 140 -㠷ension [V] : 380 -㠷onsommation électrique [A] : 84 -㠷ousure [A] : 100 -㠷uissance [kW] : 39,0 -㠷imensions pour le transport : 4 000 mm x 1 700 mm x 1 650 mm (L x l x H) -㠷oids pour le transport [kg] : 2 500 kg -㠷ollet de transport : 1 Informations financières TVA : le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de franchise : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possible à tout moment pour tous les équipements industriels Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2009, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 2 300 mm, Couleur : gris Poids à vide : 3 200 kg Dimensions (L x l x H) : 420 x 150 x 230 cm Quadri-face Weinig Variomat Année de fabrication : 2009 Numéro de série : 113680 400 V, 32 kW, 64 ampères. Largeur de travail min.-max. : 20–230 mm Hauteur de travail min.-max. : 8–120 mm Lhedpfxownhh Eo Ac Dol Diamètre maximal de l’outil de la broche verticale : 232 mm Diamètre maximal de la broche d’outil horizontale (pas sur la première) : 200 mm Longueur de la table d’entrée : 1 950 mm Vitesse d’avance : 6–12 m/min Diamètre de la broche : 40 mm Vitesse de rotation de la broche : 6 000 tr/min 1. Broche inférieure : 5,5 kW 2. et 3. Broches, à gauche et à droite : 7,5 kW 4. Broche supérieure : 11 kW 5. Broche inférieure : 5,5 kW Remarque : la 5e broche ne fonctionne pas. Dimensions : 4 000 x 1 400 x H 1 350 mm, poids 2 500 kg. Caractéristiques : Description : problème avec la 5e broche Année de fabrication : 2009 Documentation disponible : non Marquage CE : oui Certificat CE : non Numéro de série : 113680 Dimensions de transport : 4 200 mm x 1 500 mm x 2 300 mm (L x l x H) Poids de transport [kg] : 3 200 kg Colis de transport [nombre] : 1 Informations financières TVA : le prix indiqué est hors TVA TVA/régime de marge bénéficiaire : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Yorick Diebels

État: remanié (utilisé), Longueur utile : 3 600 mm Largeur utile : 1 140 mm Hauteur utile : 820 à 1 050 mm Système de retour WEINIG RF15 ----- Peut être utilisé après une raboteuse, une dégauchisseuse et une toupie, avec une vitesse d’avance maximale d’environ 22 m/min. Permet le transport continu des pièces de travail vers l’opérateur. Après la raboteuse, les pièces de travail sont acheminées sur un convoyeur à rouleaux, transférées latéralement et prises en charge par un convoyeur à rouleaux motorisé. Ce dernier dirige les pièces de travail vers un convoyeur à rouleaux longitudinal situé en aval, en direction de l’opérateur, et sert également de tampon pour les pièces. Description technique du fabricant : Longueur de la pièce : 250 à 3 600 mm Largeur de la pièce : 30 à 230 mm Épaisseur minimale de la pièce : 10 mm Vitesse d’avance maximale de la raboteuse : 22 m/min Convoyeur latéral avec 2 convoyeurs à rouleaux intégrés : Longueur du convoyeur latéral : 1 140 mm Lhsdpfxoxpn Tns Ac Dsl Vitesse de convoyage constante : 30 m/min Nombre maximal de cycles par minute : 40 Longueur du convoyeur à rouleaux : 2 200 mm Vitesse constante : 30 / 60 m/min Moteur à engrenages : 1 kW (1,3 ch) Tension de fonctionnement : 220/380 volts, 50 hertz Raccordement air comprimé : 6 bars Convoyeur à rouleaux longitudinal (non motorisé) : Longueur : 1 700 mm Largeur : 160 mm Monté sur un support pivotant, inclinaison réglable Équipement spécial : Prolongation du convoyeur à rouleaux longitudinal (non motorisé) de 3 000 mm ----- Prix de la machine susmentionnée sur demande ! ----- (données techniques selon le fabricant – sans garantie !)