Équipement d'occasion à vendre (37 517)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 15 708 h, numéro de machine/véhicule: 700167604, type de courant d'entrée: triphasé, Nous proposons à la vente un Bühler SORTEX A MultiVision I, trieuse optique pour céréales, en très bon état, année de fabrication 2019. Fabricant : Bühler Modèle : SORTEX A MultiVision I Année de fabrication : 2019 Le système d'inspection MultiVision à haute résolution se concentre sur les plus subtiles différences de couleur ainsi que sur les défauts de couleur clairs et foncés. La technologie brevetée PROsize trie les produits et matériaux étrangers ayant la même couleur que le produit de qualité, en utilisant les caractéristiques de taille. L’appareil est équipé de la technologie de spectroscopie proche infrarouge (NIR) pour l’analyse visuelle des couleurs. Grâce à cela, la trieuse détecte les pièces défectueuses ou corps étrangers de toute couleur, même noirs. Elle permet également la détection des défauts de couleur. La machine est équipée d’un nouveau trieur optique, qui permet d’obtenir jusqu’à 50 % de concentration en plus de produits non conformes. SpectraVision a été conçue pour offrir un rendement maximal. Les nouvelles caméras internes couleur offrent la meilleure résolution de couleur, même pour les plus petits défauts, tandis que les nouvelles caméras InGaAs apportent la détection des matières étrangères (FM) à un niveau supérieur. Des algorithmes innovants de rejet réduisent considérablement les faux rejets et les nouveaux algorithmes de calibration et de suivi améliorent la constance de la machine et diminuent la quantité de rejets injustifiés. Des modes et programmes prédéfinis par les experts SorteX pour chaque produit assurent un paramétrage optimal de la machine dès la première utilisation. L’interface utilisateur simple et le contrôle individuel de la sensibilité pour chaque type de défaut permettent à l’opérateur de maintenir facilement des performances optimales. Csdpjzbh Hmefx Ac Ishc La performance de la machine peut être surveillée de partout dans le monde en conformité avec les standards de l’Industrie 4.0. Les modifications des paramètres machine sont enregistrées et sauvegardées dans le système Bühler Insights et le système de monitoring SORTEX permet un suivi en temps réel des performances de triage et des alertes d’urgence.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 7560, largeur de travail: 1 200 mm, Équipement: documentation / manuel, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de travail : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Puissance installée : env. 51 kW ÉQUIPEMENT Documentation Cedpey Ed A Tjfx Ac Ishc

État: nouveau, Année de construction: 2026, puissance: 15 kW (20,39 ch), MOULE À PANIER Cedpfx Acszzvyaj Ishc

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 36 h, Sur mandat client : City Ranger 3070, comme neuf, seulement 36 heures de fonctionnement, cabine, climatisation, siège Isri de luxe chauffant, balayeuse frontale réduite à 122 cm, épandeur, régulateur de vitesse, etc. Jamais utilisé pour le service hivernal. Seulement 82 000,00 € HT. Livraison immédiate. Csdpsx N Ayfsfx Ac Ishc

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 10 h, hauteur de coupe (max.): 510 mm, largeur de coupe (max.): 510 mm, vitesse de rotation (max.): 80 tr/min, vitesse de rotation (min.): 20 tr/min, modèle de contrôleur: Siemens SIMATIC S7-1200, Une scie à ruban semi-automatique, neuve et jamais utilisée, est à vendre ! La vente de la machine comprend une garantie de six mois ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de coupe : 510 mm Largeur de coupe : 510 mm Plage de vitesses : 20 – 80 tr/min Vitesse réglable en continu Largeur de la lame : 54 mm Épaisseur de la lame : 1,6 mm Angle d’inclinaison : 90 ° Hauteur de la table : 810 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : Siemens SIMATIC S7-1200 Type de commande : commande par automate programmable industriel (API) Mode de fonctionnement : semi-automatique Puissance du moteur principal : 7,5 kW Puissance : 10,20 ch Avance de coupe hydraulique Réducteur planétaire Tension d’entrée : 400 V Fréquence d’entrée : 50 Hz Type de courant d’entrée : triphasé Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 1 200 x 3 200 x 3 000 mm Poids total : 4 500 kg ÉQUIPEMENT Chodpfxjz Aq Nfs Ac Ioc Structure à double montant robuste Marquage CE Documentation / Manuel Éclairage Frein moteur Vous trouverez d’autres données techniques et informations dans les documents joints.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 30389, Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 7 155 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 3 990 mm, levée libre: 1 100 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, longueur des fourches: 1 800 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de levage : 4 000 kg Hauteur de levage : 3 990 mm Hauteur de levée libre : 1 100 mm Longueur des fourches : 1 800 mm Largeur minimale des fourches : 250 mm Largeur maximale des fourches : 1 160 mm Nombre de roues : 4 DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : Triplex Type de carburant : Gaz de pétrole liquéfié (GPL) Fabricant du moteur : Toyota Heures de fonctionnement : 7 155 h Codpfx Asz Eaffoc Iehc Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 130 x 1 420 x 2 270 mm Poids à vide : 6 720 kg ÉQUIPEMENT Déplacement latéral Documentation Marquage CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 212062, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 1 550 mm, largeur de coupe (max.): 3 300 mm, diamètre de la lame de scie: 250 mm, poids total: 1 250 kg, hauteur de plaque: 55 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur de coupe verticale maximale : 1 550 mm Hauteur de coupe horizontale maximale : 1 510 mm Chedpfxoz Eav Rs Ac Ijc Largeur de coupe maximale : 3 300 mm Profondeur de coupe maximale : 55 mm Diamètre de la lame de scie maximale : 250 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Courant : 6 A Protection : 16 A Puissance : 2,2 kW Nombre de colis pour le transport : 1 Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 4 510 x 1 450 x 2 300 mm Poids à vide : 1 250 kg ÉQUIPEMENT Marquage CE Coupe horizontale Coupe verticale

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 602/02, largeur au centre: 4 000 mm, hauteur de pointe: 415 mm, vitesse de broche (max.): 1 600 tr/min, modèle de contrôleur: Control System Euro Turn, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur maximale entre les pointes : 415 mm Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 830 mm Diamètre de tournage au-dessus de la glissière : 540 mm Distance entre les pointes : 4 000 mm Diamètre du passage de broche : 130 mm Vitesse de rotation de la broche : 2 – 1 600 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Type de commande : Programmation directe (Teach-in) Marque du système de commande : Monforts Type de système de commande : Système de commande Euro Turn Puissance : 55 kW Cjdoz Ebbzopfx Ac Iehc Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 6 750 x 2 100 x 2 020 mm Poids à vide : 7 500 kg Colis pour le transport : 2 unités ÉQUIPEMENT Documentation Marquage CE

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 3 010 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 530 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, modèle de contrôleur: Fanuc Oi-MC, vitesse de broche (max.): 10 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 1 000 mm Course de l’axe Y : 530 mm Course de l’axe Z : 510 mm Longueur de la table : 1 200 mm Largeur de la table : 510 mm Orientation : Horizontale Interface pour outil : ISO 40 Vitesse maximale de la broche : 10 000 tr/min Nombre de postes à outils : 24 DÉTAILS DE LA MACHINE Chsdpfez Ebb Usx Ac Ijc Commande : CNC Système de commande : Fanuc Oi-MC Nombre d’axes : 3 Puissance : 11 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 2 850 x 2 150 x 2 300 mm Poids à vide : 6 000 kg Emballages pour le transport : 3 Heures de fonctionnement : 3 010 h ÉQUIPEMENT Refroidissement de la broche Documentation Marquage CE Refroidissement externe Magasin d’outils Transporteur de copeaux Outils inclus

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C9000052, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 1 483 h, hauteur de levage: 13 800 mm, type de carburant: diesel, longueur des fourches: 1 200 mm, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, documentation / manuel, Vous trouverez ci-joint le rapport d’inspection UVV actuel ! La certification UVV est valable jusqu’au 10/2027 ! L’entretien et la maintenance ont toujours été effectués conformément aux intervalles recommandés par le fabricant ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 3,8 t Hauteur de levée : 13 800 mm Longueur des fourches : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Motorisation : Diesel État des pneus État du pneu avant droit : environ 80 % État du pneu avant gauche : environ 80 % État du pneu arrière droit : environ 80 % État du pneu arrière gauche : environ 80 % Nombre d’heures de fonctionnement : 1 483 h ÉQUIPEMENT Csdpfx Aezzxv Djc Iohc Inspection UVV valable jusqu’au 10/2027 Porte-fourches Protection pour le siège Clé de rechange Documents Déplacement latéral Stabilisateurs Niveleur

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 289.112, épaisseur de tôle (max.): 32 mm, poids total: 3 000 kg, course de déplacement axe X: 3 000 mm, course de l’axe Y: 1 500 mm, CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Course de l’axe X : 3 000 mm Course de l’axe Y : 1 500 mm Épaisseur maximale du matériau : 32 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de commande : CNC Système de commande : Beckhoff Fabricant du résonateur : Hypertherm Type de résonateur : Powermax 105 Puissance de connexion : 16,8 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 4 500 x 2 400 x 2 200 mm Poids de transport : 3 000 kg Emballages de transport : 1 pièce Chsdpfx Acez Ebclo Isc ÉQUIPEMENT Divers accessoires Pièces de rechange Remarque : La machine est vendue sans système d’aspiration.

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 3679, longueur totale: 4 030 mm, largeur totale: 3 410 mm, Année de construction: 2022, poids en ordre de marche: 3 600 kg, capacité de charge: 41 000 kg, Seacom UT41 TWIN, modèle de chez Uniktruck. Chodpfxjzqvk Do Ac Iec

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2654, longueur totale: 12 500 mm, largeur totale: 2 590 mm, Année de construction: 2023, poids en ordre de marche: 9 200 kg, capacité de charge: 120 000 kg, Seacom UT40-120T, modèle de chez Uniktruck. Chodpfx Aezq Hdhec Isc

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2657, longueur totale: 12 500 mm, largeur totale: 2 590 mm, Année de construction: 2023, poids en ordre de marche: 9 200 kg, capacité de charge: 120 000 kg, Seacom UT40-120T, modèle de chez Uniktruck. Chodezq Hdzjpfx Ac Isc

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2694, Année de construction: 2022, capacité de charge: 36 000 kg, Seacom SEACOM SH36XT de chez Uniktruck Chodpfx Asyuhq Soc Ijc

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2695, Année de construction: 2022, capacité de charge: 36 000 kg, Seacom SEACOM SH36XT de chez Uniktruck Cedjyuhrcjpfx Ac Ishc

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2697, Année de construction: 2022, capacité de charge: 36 000 kg, Seacom SEACOM SH36XT de chez Uniktruck Csdpfx Aceyuhrpj Iohc

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2864, longueur totale: 4 360 mm, largeur totale: 1 670 mm, Année de construction: 2023, poids en ordre de marche: 2 700 kg, capacité de charge: 25 000 kg, Seacom SEACOM GSH25 d'Uniktruck Chodpfx Aoyuhxcjc Ioc

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 2865, longueur totale: 4 360 mm, largeur totale: 1 670 mm, Année de construction: 2023, poids en ordre de marche: 2 700 kg, capacité de charge: 25 000 kg, Seacom SEACOM GSH25 d'Uniktruck Cedpeyuhxpofx Ac Iohc

État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 3248, longueur totale: 1 020 mm, largeur totale: 2 830 mm, Année de construction: 2024, poids en ordre de marche: 1 100 kg, capacité de charge: 20 000 kg, Tréteau Seacom 20T d'Uniktruck Codjyuh T Hopfx Ac Ijhc

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 516223L00150, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 828 h, capacité de charge: 1 800 kg, hauteur de levage: 5 400 mm, type de carburant: électrique, longueur des fourches: 1 200 mm, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 800 kg Hauteur de levée : 5 400 mm Longueur des fourches : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : Triplex Type de propulsion : Électrique Tension de la batterie : 48 V Capacité de la batterie : 625 Ah Tension de la batterie à l’état de repos : 50,1 V Entretien valable jusqu’au : 09/2027 Contrôle technique valable jusqu’au : 09/2027 Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 100 x 1 200 x 2 400 mm Poids à vide : 3 400 kg Heures de fonctionnement selon l’affichage : 828 h ÉQUIPEMENT Ancienne machine Still, entièrement révisée Levée libre 3ème distributeur Déplacements latéraux Pneus blancs, non marquants Projecteur LED avant Projecteur LED arrière Feu de sécurité avant Feu de sécurité arrière Siège confort Chargeur haute fréquence, année de fabrication 2026 Toutes les dimensions sont des valeurs arrondies. Aucune garantie n’est donnée quant aux erreurs d’écriture ou de mesure. Chjdpfez Dfn Nsx Ac Iec Conditions de retrait : Le chargement latéral jusqu’à 6 tonnes est possible avec un grand chariot élévateur sur place. Le chargement se fait aux propres risques. Le chargement par l’arrière via une rampe est possible pour une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu’à 15 tonnes et jusqu’à une largeur de 230 cm. Le retrait n’est possible qu’après réception de la confirmation de paiement par e-mail. Le retrait sans préavis est possible du lundi au vendredi entre 07h00 et 16h00. En cas de non-respect des délais de retrait, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage impayés doivent être réglés intégralement avant le retrait. Numéro de lot : 93

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: P21173L02098, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 7 209 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 1 844 mm, longueur des fourches: 1 150 mm, poids à vide: 1 400 kg, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 1 400 kg Hauteur de levée : 1 844 mm Longueur des fourches : 1 150 mm Chedpfx Acoz Dfq De Ioc DÉTAILS DE LA MACHINE Type de batterie : Lithium-ion Tension de la batterie : 24 V Capacité de la batterie : 410 Ah Tension de la batterie à l’état de repos : 25,5 V Dimensions Dimensions (L x l x H) : 2 100 x 800 x 1 490 mm Poids à vide : 1 400 kg Entretien valable jusqu’au : 09/2027 Certificat de conformité valable jusqu’au : 09/2027 Heures de fonctionnement : 7 209 h ÉQUIPEMENT Ancien appareil Linde avec contrat de service complet Plateforme pliable Chargeur Toutes les dimensions sont des valeurs approximatives. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude des données ou des mesures. Conditions de retrait : Chargement latéral possible jusqu’à 6 tonnes avec un grand chariot élévateur sur place. Le chargement s’effectue à vos propres risques. Chargement par l’arrière via une rampe, pour une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu’à 15 tonnes et jusqu’à une largeur de 230 cm. Le retrait n’est possible qu’après réception de la confirmation de paiement par e-mail. Retrait sans préavis préalable, du lundi au vendredi entre 07h00 et 16h00. En cas de retrait non effectué dans les délais, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage impayés doivent être réglés intégralement avant le retrait. Numéro de lot : 464

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 516329G00447, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 11 358 h, capacité de charge: 5 000 kg, hauteur de levage: 5 400 mm, type de mât: triplex, longueur des fourches: 2 300 mm, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 5 000 kg Hauteur de levée : 5 400 mm Longueur des fourches : 2 300 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : Triplex Type d’entraînement : Électrique Tension de la batterie : 80 V Capacité de la batterie : 840 Ah Année de fabrication de la batterie : 2017 Tension de la batterie à l’état de repos : 85,3 V Maintenance valable jusqu’au : 07/2027 Certificat de sécurité valable jusqu’au : 07/2027 Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 5 200 x 1 350 x 3 000 mm Poids à vide : 8 300 kg Heures de fonctionnement, selon l’écran : 11 358 h ÉQUIPEMENT Levée à mât complet 3e et 4e distributeur hydraulique Déplacements latéraux Réglage hydraulique des fourches Cabine complète avec chauffage et essuie-glace Projecteur LED avant Projecteur LED arrière Éclairage conforme à la réglementation StVZO avec clignotants Feu de sécurité arrière Siège confortable avec support lombaire et chauffage des sièges Chargeur de batterie Hawker Enersys Toutes les dimensions sont des valeurs arrondies. Aucune garantie n’est donnée quant à l’absence d’erreurs de transcription ou de mesure. Conditions d’enlèvement : Cjdpfxez Dfrbo Ac Ijhc Chargement latéral possible jusqu’à 6 tonnes avec un grand chariot élévateur sur place. Le chargement s’effectue à vos propres risques. Chargement par l’arrière via une rampe, pour une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu’à 15 tonnes et jusqu’à une largeur de 230 cm. L’enlèvement n’est possible qu’après réception de la confirmation de paiement par e-mail. Enlèvement sans préavis, du lundi au vendredi, entre 07h00 et 16h00. En cas d’enlèvement non effectué dans les délais, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage impayés doivent être réglés intégralement avant l’enlèvement. Numéro de lot : 558

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: H2X386V04690, Année de construction: 2019, capacité de charge: 1 800 kg, hauteur de levage: 6 075 mm, type de mât: triplex, longueur des fourches: 1 200 mm, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Hauteur de levée : 6 075 mm Capacité de charge : 1 800 kg Longueur des fourches : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type de mât : mât triplex Type d’entraînement : électrique Tension de la batterie : 48 V Capacité de la batterie : 625 Ah Type de batterie : 5 PzS Année de fabrication de la batterie : 2023 Tension de la batterie au repos : 50,9 V Heures de fonctionnement : 18 678 h Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 3 200 x 1 150 x 2 671 mm Poids à vide : 3 800 kg Entretien valable jusqu’au : 07/2027 Chedpfxez Dfrnj Ac Ijc Contrôle technique valable jusqu’au : 07/2027 ÉQUIPEMENT Ancien appareil Linde avec contrat de service complet 3e et 4e distributeurs Déplacements latéraux Réglage des fourches Levée à mât intégral Fourches réglables hydrauliquement Modèle modernisé avec indicateur d’angle d’inclinaison Cabine semi-fermée Essuie-glace Protection latérale anti-chute, facilement démontable Pneus blancs non marquants Projecteur LED avant Projecteur LED arrière Éclairage conforme à la StVZO avec clignotants pour homologation routière Siège confort avec support lombaire Chauffage du siège Chargeur de batterie Hawker de haute qualité Toutes les dimensions sont des valeurs arrondies. Aucune garantie n’est donnée quant aux erreurs de saisie ou de mesure. Conditions d’enlèvement : Chargement latéral possible jusqu’à 6 t avec un grand chariot élévateur sur place. Le chargement se fait à vos propres risques. Chargement par l’arrière via une rampe pour une hauteur de camion de 100 à 150 cm, jusqu’à 15 t et jusqu’à une largeur de 230 cm. L’enlèvement n’est possible qu’après réception de la confirmation de paiement par e-mail. Enlèvement sans préavis du lundi au vendredi entre 07h00 et 16h00. En cas de non-respect des délais d’enlèvement, des frais de stockage de 20 € par machine et par jour seront facturés. Les frais de stockage impayés doivent être intégralement réglés avant l’enlèvement. Numéro de lot : 651

Année de construction: 2008, État: d'occasion, modèle de contrôleur: Windows XP SP3, puissance: 9 kW (12,24 ch), largeur de travail: 2 500 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Largeur de travail maximale : 2 500 mm Largeur de travail minimale : 510 mm Nombre de lames de scie : 6 + 1 DÉTAILS DE LA MACHINE Système de commande : Windows XP SP3 Cjdpfxoz Ekd Ee Ac Ishc Logiciel de programmation de la machine : Console de commande Packsize 3.9.3 Puissance totale absorbée : 9 kW ÉQUIPEMENT Chariot de scie Conformité CE La machine est vendue et livrée dans son état réel et légal (« tel quel »), sur la base de documents photographiques et de documents techniques/commerciaux à caractère descriptif. L’acheteur a le droit d’inspecter les biens avant l’enlèvement et assume la responsabilité de l’installation, de la sécurisation et de l’utilisation de la machine sur le lieu de destination. Référence externe : 8534