Appareil De Trempe d'occasion à vendre (28 611)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Diamètre de la buse d'aspiration : 200 mm / 2 x 100 mm Débit volumique nominal : 1900 m³/h Volume du sac à chips : 1 x 110 l Nettoyage du filtre : manuel Codsv N Tydopfx Ah Iorf Puissance du moteur : 1,5 kW Hauteur de la machine : 1000 x 500 x 2100 mm (L x l x H) Poids : 39 kg

État: nouveau, Année de construction: 2022, Diamètre de la tubulure d’aspiration : 180 mm Débit volumique nominal : 4 200 m³/h Volume du sac à copeaux : 2 x 175 l Nettoyage du filtre : manuel Crjdpfx Ajd Txbleh Isf Puissance du moteur : 3,8 kW / 400 V Dimensions de la machine : 1 700 x 600 x 2 400 mm (L x l x H) Poids : 69 kg

Année de construction: 2012, État: bon (utilisé), Appareil complet, équipé d’une ventouse. Poids total autorisé : 150 kg Largeur : 650 mm Csdpfx Aozmyrdjh Ijrf Hauteur : 2000 mm Profondeur : 1100 mm Poids : environ 25 kg État : bon, d’occasion.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, longueur totale: 710 mm, largeur totale: 550 mm, hauteur totale: 121 mm, hauteur d'encombrement: 121 mm, exigence d'espace longueur: 610 mm, largeur requise: 550 mm, NOUVEAU NOUVEAU Appareil à saumure Schwabenschwenker NOUVEAU NOUVEAU Appareil à saumure pour petites quantités Appareil de table pour une saumure rapide pour les MEILLEURS produits de boulangerie saumurés ! incluant un bac d'égouttage et un couvercle pour le bac à saumure Dimensions (L x l x H) : 550 x 610 x 121 mm Modèle en acier inoxydable NOUVEAU - Appareil + service Service de livraison Csdedlp Rvspfx Ah Iorf Venez découvrir notre magasin Milbrandt, où vous trouverez de nombreuses autres machines pour la boulangerie !

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plage de diamètre : 52 mm - 99 mm Codpfxowxtybe Ah Ijrf Plage de hauteur : Capacité de production : jusqu'à 500 pièces/min Nombre de têtes : 6 Outillage disponible pour env. : 73 mm (autres sur demande)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d'injection de gaz et de fermeture pour le rinçage à l'azote de boîtes rondes pour poudre et café. Caractéristiques techniques selon le fabricant d'origine : - Plage de diamètres : 56 mm – 86 mm - Plage de hauteurs : 45 mm – 200 mm - Capacité de production : jusqu'à 50 boîtes par minute Credpfx Aow I Ax Rjh Ijf - Nombre de têtes de gazage : 10 - Nombre de têtes de sertissage : 1

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plage de diamètres : 99 mm à 153 mm Csdpozkqwlofx Ah Isrf Plage de hauteurs : 28 mm à 250 mm Capacité de production : jusqu’à 160 à 200 pièces par minute Nombre de têtes : 4 Système d’alimentation en couvercles élargi Acier inoxydable

État: très bon (occasion), George Nutting Co. INC, appareil de dépoussiérage pour comprimés. Crjdpfx Aezp Hmyjh Isf

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 622 mm, longueur totale: 622 mm, hauteur totale: 600 mm, Équipement: documentation / manuel, Appareil de préréglage d’outils Carl Zeiss Jena Crodpfx Aszqbcxoh Ijf WDO 160 x 315 Machine de mesure de coordonnées avec plan de mesure horizontal Microscope avec un grossissement de 30x Dimensions : 622 x 622 x 600 mm

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006252, type de bord appliqué : bord fin, bord épais, bois massif Credpfxewcycko Ah Ief système de collage : EVA, PUR Fraisage d'assemblage : oui Groupe multifonctionnel : oui Max. Vitesse d'avancement : 40 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Groupes de travail : 10 nr

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 006253, type de bord appliqué : bord fin, bord épais, bois massif système de collage : EVA, PUR Fraisage d'assemblage : oui Groupe multifonctionnel : oui Max. Vitesse d'avancement : 40 m/min Épaisseur maximale du panneau : 60 mm Groupes de travail : 10 nr Crodpfxjl Txxgo Ah Ief

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur totale: 1 500 mm, largeur totale: 1 200 mm, hauteur totale: 1 700 mm, La ligne de capsulage COUDERT est une solution industrielle complète destinée au remplissage, au capsulage et au conditionnement de produits alimentaires liquides, semi-liquides ou pâteux. Conçue pour automatiser plusieurs étapes de production au sein d'une seule installation, elle permet d'améliorer la cadence, la précision de dosage et la régularité du conditionnement tout en limitant les manipulations manuelles. Les lignes de ce type sont utilisées dans les secteurs des sauces, confitures, miel, condiments, plats préparés, produits laitiers et autres préparations alimentaires nécessitant un dosage précis et une fermeture sécurisée. Cette installation se compose de quatre équipements complémentaires : une doseuse pneumatique COUDERT, une capsuleuse, un générateur de vapeur et une table d'accumulation. La doseuse fonctionne selon un principe volumétrique à piston de type seringue, garantissant une excellente répétabilité du dosage. Les contenants sont ensuite transférés vers la capsuleuse qui assure une fermeture régulière des emballages. Le générateur de vapeur intervient pour les opérations nécessitant un traitement thermique des capsules, tandis que la table d'accumulation fluidifie les flux de production en fin de ligne afin d'éviter les interruptions et les encombrements. L'ensemble de la ligne favorise une production continue, améliore la qualité du conditionnement et facilite l'organisation des postes de travail. Grâce à sa conception industrielle, elle s'intègre facilement dans des ateliers de production recherchant une solution fiable pour automatiser le remplissage et le capsulage. Son architecture modulaire facilite également les opérations de nettoyage et de maintenance, répondant ainsi aux exigences du secteur agroalimentaire. Chez Europ'Équipement, cette ligne fait l'objet d'un contrôle technique complet avant sa commercialisation. Chaque équipement est inspecté, remis en état lorsque nécessaire puis testé afin de garantir une solution performante, durable et immédiatement opérationnelle. Caractéristiques techniques: Ligne de capsulage: Fabricant : COUDERT Type : Ligne complète de capsulage Année de fabrication : 2015 Composition : Doseuse pneumatique • Capsuleuse • Générateur de vapeur • Table d'accumulation Longueur de la ligne : 1 500 mm Largeur : 1 200 mm Hauteur : 1 700 mm Doseuse pneumatique: Fonctionnement volumétrique à piston (principe seringue) Chambre de dosage commandée pneumatiquement Aspiration du produit par vérin pneumatique Éjection du produit par piston de dosage Dosage répétable et homogène Table d'accumulation: Dimensions (L × l × H) : 920 × 680 × 900 mm Accumulation des emballages en fin de ligne Régulation du flux de production Crjdpfx Aou Ibb Deh Ief Réduction des risques de saturation des convoyeurs Capsuleuse: Fermeture automatique des contenants Intégration directe dans la ligne de conditionnement Générateur de vapeur: Génération de vapeur pour les opérations de capsulage nécessitant un traitement thermique Intégré à la ligne de production paptqncp - 8dyylcg0 - uzhbw342

Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 7 760 h, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 4012321, Merci de nous indiquer votre prix proposé. Vente uniquement en Europe, y compris la Turquie. ----- Crsdezkiz Ajpfx Ah Isf Les données techniques figurent dans la fiche technique en pièce jointe. Sans emballage ; tout droit à garantie est exclu. Si vous souhaitez démonter l’installation vous-même, merci de l’indiquer dans votre offre. Nous déclinons toute responsabilité quant à l’exactitude des données techniques, à l’exhaustivité des accessoires et outillages ainsi qu’au respect des exigences de sécurité et de protection de l’environnement telles que mentionnées dans la réglementation sur la prévention des accidents.

Année de construction: 2019, État: très bon (occasion), Weiss Technik SaltEvent SC 1000, chambre de projection de sel Fabricant : Weiss Technik GmbH Type : SaltEvent SC 1000 Type de machine : Chambre de projection de sel / Appareil d'essai de corrosion Dimensions : 1000 litres À vendre : une chambre de projection de sel Weiss Technik SaltEvent SC 1000 d'occasion. Cet appareil est adapté aux essais de projection de brouillard salin, aux essais de corrosion, aux essais de condensation, aux essais de matériaux, aux essais de surface, ainsi qu'aux applications dans le domaine de l'assurance qualité, de la recherche et du développement. Données techniques : Tension nominale : 1/N/PE AC 230 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 2,6 kW Courant nominal : 11,3 A Protection côté client : 16 A, à retard Poids : environ 370 kg Dimensions globales selon le plan : environ 2910 × 900 × 960 mm Chambre d'essai / Charge : Charge maximale de la chambre d'essai : 150 kg Charge du grillage de fond : 150 kg Barres de support : 8 kg par barre Surface de support du couvercle du compartiment des machines : 5 kg Données de température et d'essai : Plage de température pour l'essai de projection de brouillard salin : température ambiante +5 K à +50 °C Plage de température pour l'essai de condensation : température ambiante +5 K à +42 °C Température de l'humidificateur à air comprimé : température ambiante +5 K à +70 °C Constance de la température dans le temps : ±1 K Consommation de solution saline lors de l'essai de projection de brouillard salin : environ 0,5 à 1,5 l/h Équipement : Contrôleur S!MPAC WEBSeason / Panneau de commande couleur Écran tactile Capot de la chambre d'essai Réservoir de stockage Armoire électrique Grillage de fond / Grillage de la chambre d'essai Humidificateur à air comprimé Verrouillage du capot Surveillance de la température Interface Documentation conforme aux illustrations Raccordements : Raccordement au réseau électrique 230 V / 50 Hz Raccordement à l'air comprimé Raccordement pour l'eau déminéralisée Raccordement pour l'évacuation des gaz Évacuation des eaux / Évacuation des condensats Domaines d'application : Essai de projection de brouillard salin Essai de corrosion Essai de condensation Essai de matériaux Essai de surface Essai de revêtement Industrie automobile Assurance qualité Recherche et développement État : Occasion Contrôle du bon fonctionnement effectué avant la livraison. État visuel conforme aux illustrations. Contenu de la livraison : Chambre de projection de sel Weiss Technik SaltEvent SC 1000 Réservoir de stockage Crjdpfxjzg Er Ao Ah Isf Documentation conforme aux illustrations Accessoires conformes aux illustrations Contenu de la livraison conforme aux illustrations. Modifications, erreurs et vente sous réserve d'accord préalable.

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Le système de dosage Velcorin a été développé par Lanxess pour la production de boissons. Ce système est équipé d’une pompe de dosage qui permet de doser avec précision le conservateur Velcorin et est conçu pour une utilisation industrielle. Le système a déjà été démonté et est prêt à être récupéré. Détails techniques : - Capacité (volume de boisson) : 6 000 à 36 000 l/h - Débit de dosage : jusqu’à 20 ml de Velcorin par hectolitre - Débitmètre : Endress + Hauser Codpfx Ahjyhpdas Iorf Pour plus d’informations, veuillez nous contacter.

Année de construction: 2025, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance laser: 200 W, numéro de machine/véhicule: ELXX-25100004, Une machine de nettoyage laser pulsée (laser à impulsions) professionnelle, de type GL-PM-200, du fabricant EraserLaser GmbH, est à vendre. Cet appareil, fabriqué en 2025, ne présente que très peu d'heures de fonctionnement et est en excellent état, parfaitement fonctionnel. Contrairement aux lasers CW continus, ce système à impulsions est idéal pour un nettoyage extrêmement précis et respectueux des matériaux. Il constitue la solution idéale pour les tâches exigeantes où le matériau de base (par exemple, des moules délicats, des pièces historiques, la préparation des soudures ou des outils de précision) ne doit subir aucune influence thermique ou abrasion. La rouille, la peinture, les huiles et les couches d'oxyde sont éliminés avec une précision millimétrique et sans laisser de résidus. Avantages et points forts du produit : Précision maximale sans apport de chaleur : grâce au réglage fin de la durée d'impulsion (20 à 500 ns) et de la fréquence, le nettoyage peut être ajusté avec précision pour les surfaces délicates. Compact et flexible : le laser est intégré dans un boîtier robuste et peut être utilisé de manière idéale en mode mobile. Contrôle complet des paramètres : grâce à l'écran tactile intuitif de 7 pouces, les paramètres tels que la puissance du laser, la vitesse de balayage, la fréquence et la densité de la trajectoire (série spirale) peuvent être contrôlés avec précision. Accès rapide aux emplacements de mémoire : jusqu'à 5 modes de travail personnalisés peuvent être enregistrés de manière permanente afin de passer rapidement d'une exigence de nettoyage à l'autre dans le cadre du travail quotidien. Cedpfx Ahsziww Aj Ierf Entretien et maintenance faciles : faible entretien grâce au refroidissement fiable par air. Laser de prévisualisation intégré pour un alignement précis de la zone de nettoyage sur la pièce. Caractéristiques techniques en bref : Modèle : GL-P-M-200 Type de laser : laser à fibres pulsé (laser à impulsions), classe laser 4 Longueur d'onde : 1064 nm Puissance laser : 200 watts (réglable en continu de 10 % à 100 %) Fréquence laser : 5 kHz à 4000 kHz Durée d'impulsion : 20 ns à 500 ns Zone de nettoyage (longueur x largeur) : réglable de manière variable jusqu'à 100 mm x 20 mm Longueur de la fibre (ensemble de tuyaux) : de 4 à 10 mètres Refroidissement : refroidissement par air Connexion électrique : 220 V CA (fiche Schuko, protection minimale 16 A) État et contenu de la livraison : État : très bon état d'occasion, presque neuf, impeccable sur le plan optique et technique. La lentille de protection et l'optique sont propres et parfaitement prêtes à l'emploi. Contenu de la livraison : système de nettoyage laser GL-P-M-200 comprenant un ensemble de tuyaux et un pistolet de nettoyage. Important : Consigne de sécurité : l'utilisation d'un appareil de classe laser 4 nécessite impérativement le port de lunettes de protection laser approuvées (DIN EN 207 pour la plage de longueurs d'onde de 1064 nm) ainsi que le respect des directives de sécurité au travail applicables (notamment la protection respiratoire/l'aspiration).

État: nouveau, appareil d’aspiration mobile Pièce d’exposition Dimensions et poids Longueur (produit) env. 1000 mm Largeur/profondeur (produit) env. 500 mm Codpow I Uu Refx Ah Ierf Hauteur (produit) env. 2100 mm Poids net env. 39 kg Volume de collecte des copeaux 110 l Diamètre extérieur du raccord d’aspiration entrée : 203 mm Diamètre extérieur du raccord d’aspiration sortie : 1 x 100, 1 x 120 mm Données électriques Vitesse à vide : 2950 min⁻¹ Tension d’alimentation : 230 V Fréquence du réseau : 50 Hz Puissance absorbée : 1,5 kW Puissance restituée : 1,05 kW Filtre Surface de filtration : 1,92 m² Émission sonore Niveau de pression acoustique max. : 85,7 dB(A) Débit volumique Débit nominal : 1900 m³/h Dépression max. : 1700 Pa INCLUS : sac à filtre fin, sac à copeaux Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : Hochheim

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 540 h, 2020 | Wacker Neuson ET35 avec 3 godets | Mini-pelle d'occasion < 7 tonnes | 1540 heures 📍Localisation : Allemagne 🚛 Livraison possible à votre adresse – Utilisez notre calculateur d'expédition pour estimer les coûts de transport ! 💰 Achetez dès maintenant pour 28 300 EUR ou faites une offre. Paiement à la livraison possible moyennant des frais raisonnables (sous réserve d'approbation)* 👷‍♂️ Inspecté par un expert indépendant 67 points d'inspection – 67 points approuvés ✅ – 0 points non conformes ℹ️ – 0 dépenses ⚠️ 📌 Commentaire de l'inspecteur : Machine en bon état, toutes les fonctions sont opérationnelles, aucun besoin d'entretien. 📄 Souhaitez-vous consulter le rapport d'inspection complet, des photos supplémentaires ou une vidéo ? Conseil : La référence « 40962 Equippo » est souvent utilisée pour rechercher plus de détails en ligne. 💡 Pourquoi cette machine et notre service se distinguent : ✔ Inspection approfondie par des professionnels Csdjzhw Hhspfx Ah Iorf ✔ Livraison possible sur le chantier ✔ Garantie satisfait ou remboursé ✔ Options de paiement sécurisées et flexibles 🔄 Envisagez-vous d'autres options d'équipement ? Nous proposons des outils et des ressources utiles pour tous les propriétaires et opérateurs d'équipements, facilement accessibles sur notre plateforme.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pupitre de commande pour épandeur de sel : - Küpper-Weisser / Pietsch - Raccordement 12V - Pour épandeur de sel à 1 compartiment Crodpfx Aheuk Hmco Isf Recevez tous les nouveaux véhicules mis en ligne par e-mail – abonnez-vous à notre NEWSLETTER ! Sous réserve d’erreurs et de fautes de frappe, vente intermédiaire réservée !

État: bon (utilisé), Régulateur pour système de canaux chauds Numéro d'entrepôt : 3097 Fabricant : HASCO Codpszl Drlsfx Ah Iorf Type : Z1264/1x4x16 Numéro : 23814755/0713/03 Zones de régulation : 4 Puissance : 3 600 W par circuit de régulation Dimensions : 350 x 450 x 200 mm Poids : 15 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Merkle W 420 AC/DC TIG Insquare poste à souder / installation de soudage Les données techniques figurent à l'image n°2 Vous pouvez volontiers convenir d'une visite sur place. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Crsdpfx Aou Hg Aqjh Iof Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut également être établie, à condition de disposer d’un valable. Vente sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et consultez également nos autres offres. Les noms de sociétés et marques cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont uniquement utilisés pour l'identification et la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent se produire et restent réservés.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Migatronic MTE 440, poste à souder TIG AC/DC pour l’acier et l’aluminium. Refroidissement par eau Migatronic CTU 3000. Csdpfxjh Ib Ide Ah Iorf L’intensité de soudage maximale est de 440 A. Vérifié par le service EWM. Vous êtes invités à nous rendre visite pour une inspection. Vous recevrez une facture en règle. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. La condition est la présentation d’un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente entre-temps. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone. Les noms de sociétés et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et servent uniquement à identifier et à décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés. La livraison est effectuée exclusivement aux entreprises commerciales ; pour les clients privés, seul un enlèvement sur place est possible.

État: d'occasion, Machine de déballage de cartons dotée de deux têtes d’emballage Machine (option) : déballeuse de cartons avec 2 têtes d’emballage Capacité de la ligne d’embouteillage : 12 000 bouteilles/heure Cedpfx Aozg I A Djh Ierf Sens de fonctionnement : de gauche à droite Disposition/position : dans un châssis posé sur des pieds Conception de base : convoyeur pour cartons et bouteilles, parallèle Équipement : 2 têtes d’emballage, châssis avec portes de protection.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 230 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, Certifié DGUV jusqu'à: 08/2026, type de courant d'entrée: Climatisation, année de la dernière révision: 2025, Four combiné à micro-ondes Menumaster Jetwave 514 Caractéristiques techniques : Dimensions extérieures (L × P × H) : 489 × 676 × 460 mm Dimensions intérieures (L × P × H) : 330 × 381 × 267 mm Appareil haut de gamme Volume brut : 34 l Puissance micro-ondes : 1 400 W Puissance convection : 2 700 W Crjdpsy Hwbfsfx Ah Isf Puissance totale raccordée : 2 900 W / 230 V / 13 A Température de travail : 95 à 250 °C Poids net : 49 kg / Poids brut : 51 kg Équipement d’occasion

État: très bon (occasion), Atlas Ci3000+ Chambre d’exposition aux intempéries à lampe au xénon Fabricant : Atlas Material Testing Technology LLC Type : Ci3000+ Modèle : Ci3000+ Chambre d’exposition aux intempéries Type de machine : Chambre d’exposition aux intempéries à lampe au xénon / Appareil de test d’exposition aux intempéries À la vente, une chambre d’exposition aux intempéries à lampe au xénon Atlas Ci3000+ d’occasion. Cet appareil est adapté pour les tests d’exposition artificielle aux intempéries, le vieillissement sous lumière, les tests de matériaux, le contrôle qualité ainsi que les tests de vieillissement des plastiques, des peintures, des revêtements, des textiles et des matériaux. Caractéristiques techniques Source lumineuse : Lampe à arc au xénon Puissance nominale de la lampe : 4 500 W Plage de fonctionnement de la lampe au xénon : 1 700 - 4 500 W Modèle de l’appareil, selon l’affichage : Ci3000+ W Capteur d’échantillon 1 : Standard noir Capteur d’échantillon 2 : Panneau noir Capteur de lumière 1 : CI 300 - 400 nm Capteur de lumière 2 : CI 420 nm Raccordement au réseau : 220 / 380 V Fréquence : 50 Hz Type de raccordement : 3/N/PE Courant nominal : 50 A Puissance absorbée : 9,5 kW Tension de commande : 24 VDC Alimentation en air comprimé requise Pression de fonctionnement : 80 - 100 PSI / 552 - 689 kPa Consommation d’air comprimé : environ 4 CFM / 0,11 m³/min Dimensions approximatives : 950 x 730 x 1 830 mm (L x P x H) Surface requise approximative : 1 050 x 2 030 mm (L x P) Poids approximatif : 404 kg Distance minimale de la hotte d’évacuation : environ 102 - 152 mm Données de fonctionnement Équipement Panneau de commande à écran tactile Brûleur au xénon Chambre d’essai avec panier pour échantillons Capteur de standard noir Capteur de panneau noir Capteur de lumière CI 300 - 400 nm Capteur de lumière CI 420 nm Système de refroidissement de la lampe par eau Raccordement d’évacuation Connexions d’interfaces Système d’humidification intégré Accessoires / Documents Guide de test d’exposition aux intempéries Atlas Instructions pour le kit de filtre auxiliaire Atlas Weather-Ometer Documentation existante, comme illustré Accessoires existants, comme illustré Domaines d’application Exposition artificielle aux intempéries Crodpfx Aszf D Rnsh Iof Test de vieillissement sous lumière Test UV et au xénon Test de matériaux Test de plastiques Test de peintures et de revêtements Test de textiles Industrie automobile Assurance qualité Recherche et développement Contenu de la livraison Chambre d’exposition aux intempéries à lampe au xénon Atlas Ci3000+ Accessoires existants, comme illustré Documentation existante, comme illustré État D’occasion / Used Bon état optique État optique, comme illustré Une visite est possible sur rendez-vous. Contenu de la livraison tel qu’illustré. Modifications, erreurs dans les données techniques et vente intermédiaire réservées.