Bloc De Commande Hydraulique d'occasion à vendre (57 935)

État: nouveau, Année de construction: 2026, DONNÉES TECHNIQUES force de compression 30t charge max. mâchoire prismatique 7.5t Course du piston 160mm Course du piston 550mm Gjdji Amnpepfx Ac Touc Dimensions et poids Longueur (produit) env. 1240mm Largeur/profondeur (produit) env. 650mm Hauteur (produit) env. 1920mm Poids (net) env. 280kg Largeur intérieure 790mm Hauteur de montage max. 1030mm Profondeur du cadre 200mm CONTENU DE LA LIVRAISON Jeu de prismes en 2 parties pour l'insertion de matériel rond Levier à main et à pied Treuil pour lever et abaisser la table Emplacement : Départ usine - disponible à court terme -

État: nouveau, Année de construction: 2025, Centre CNC de perçage, encollage et insertion de chevilles, entièrement équipé en version standard avec : - Support à guidage linéaire composé de : 1 unité de perçage horizontale mono-broche, moteur de 0,65 kW, course de 70 mm Vitesse de rotation sélectionnable via le logiciel opérateur (3000/5000/8000 t/min) 1 poste de soufflage, encollage et insertion automatique de chevilles pour chevilles  8 mm, longueur de cheville 25–50 mm - Graissage centralisé entièrement automatisé et contrôlé électroniquement - Axe X à commande numérique (NC) avec une longueur de travail de 700 mm, vitesse de déplacement max. 95 m/min - Axe Z à réglage manuel par compteur numérique mécanique, position via table de support de 5–40 mm - Dépassement de cheville réglable de 7–20 mm par compteur numérique mécanique, profondeur de perçage de 0–35 mm (pour foret longueur totale 70 mm), ajustement automatique selon le dépassement de cheville - Système de colle fermé avec pression de 6 bars via buse à colle, adapté pour colles de viscosité 150 à 350 mPas - Quantité de colle réglable en continu via le logiciel opérateur - Sélecteur COLLE/EAU pour le rinçage du système, avec : 1 réservoir inox pour 7,5 kg de colle et 7,5 l d’eau - Voyant pour niveau de colle restant dans le réservoir - 1 butée latérale gauche, 1 butée latérale droite (amovibles) - 2 boutons de démarrage pour fonctionnement individuel avec 1–2 pièces - 2 vérins pneumatiques inclinés à 10° pour épaisseurs de pièces jusqu’à 80 mm max., longueur (Y) mini 70 mm - 1 trémie d’aspiration, raccordement  80 mm - 1 unité de commande TCT comprenant : PC industriel intégré, Soft PLC Beckhoff TWINCAT, plage de température de fonctionnement 0–50 °C, affichage industriel TFT 15” tactile capacitif, OS : Windows 10 IoT LTSC (long term support channel) - Programmation via logiciel guidé par menu, entraxes programmables librement en mode ABSOLU, RELATIF ou TRAME, symétrie automatique de la pièce et optimisation des cycles, 2 zones de travail programmables indépendantes, visualisation graphique des pièces, programmation paramétrique, décalage du point zéro, listes d’opérations programmables, diagnostic des erreurs en texte clair - Options intégrées : Godpfew Sgm Hsx Ac Tjuc - Système électronique et optique de contrôle de colle G.I.C. (Glue Insert Control) pour 1 buse à colle art. n° 0470-0810 - 1 système EASY CLEAN pour tirs de test automatisés de colle avant chaque séquence perçage/encollage/insertion de cheville. E.C.S. pour 1 buse à colle, art. n° 0471-Z010 - 1 unité de perçage verticale mono-broche, perçage par le haut 0,65 kW (3000/5000/8000 t/min), position (Y) réglable manuellement par compteur numérique mécanique de 5–40 mm, profondeur de perçage (Z) max. 30 mm (pour longueur totale du foret 57 mm), épaisseur pièce (Z) max. 50 mm, longueur mini (Y) 130 mm (incl. compensation de profondeur de perçage pour ex. Häfele Minifix), art. n° 0471-0830 - 4 vérins verticaux inclinés à 10° avec support, en supplément, art. n° 0470-0850 Disponible : rapidement

État: nouveau, Année de construction: 2026, Pour scier, par exemple, l'acier inoxydable, l'acier à outils, les profilés creux et les matériaux pleins. Le moteur d'entraînement bipolaire permet des vitesses de rotation de la lame de scie de 30 et 65 m/min. Contrôle électromécanique de la tension de la lame de scie par micro-interrupteur Lorsque le bras de la scie est relevé, le cylindre d'abaissement se verrouille en position supérieure par l'intermédiaire de l'électrovanne - un verrouillage supplémentaire au niveau du cylindre n'est donc pas nécessaire. Bras de scie incliné de 25°, d'où une plus longue durée de vie du ruban de scie Guides de bande précis et robustes avec plaques de carbure réglables Une fois le processus de coupe terminé, le ruban de scie s'arrête automatiquement en position finale inférieure. Abaissement du bras de la scie par gravité ou manuellement Avec une vitesse d'abaissement du bras de scie constante et réglable en continu via un cylindre hydraulique. Dimensions et poids Longueur d'environ 1200 mm Largeur/profondeur environ 650 mm Hauteur d'environ 1800 mm Poids d'environ 270 kg Données électriques Tension d'alimentation 400 V Fréquence du réseau 50 Hz Données de la machine Vitesse du ruban de scie (s) 30 / 65 m/min Niveaux de vitesse 2 Gjdpog U Uv Rofx Ac Touc Longueur du ruban de scie 2450 mm Largeur de la bande 27 mm Épaisseur du ruban de scie 0,9 mm Alimentation en matériaux Hauteur de la table pour l'alimentation en matériel 925 mm Plages de coupe 0° rond (tube) 220 mm 0° rond (matériau solide) 120 mm 0° rectangulaire couché (profilé creux) 230 x 150 mm 0° faisceau (tube) 230 x 120 mm -45° rond (tube) 160 mm -45° rond (matériau solide) 85 mm -45° rectangulaire couché (profilé creux) 160 x 90 mm -60° rond (tube) 90 mm -60° rond (matériau solide) 55 mm -60° rectangulaire couché (profilé creux) 90 x 90 mm Art. N° : 3680001 S [...]

État: nouveau, Année de construction: 2026, Pour tubes de sciage et matériaux solides en acier inoxydable et en acier à outilsDeux vitesses de rotation de la bande au moyen d'un moteur à changement de pôlesRobuste avec arbre trempé et rectifiéGuidages de bande précis et robustes avec plaques en carbure réglablesGuidage de la bande de scie par une inclinaison du bras de la bande de 25°Exploitation de la tension du ruban par un réfrigérant à haut débitEn cas de déviation, le nettoyage et la maintenance optimale du ruban par microcontact arrête le balai débrouilleur pour la machine afin d'assurer la fonction optimale du ruban dans sa machine semi automatique :Serrage automatique de la pièce après le début du cycle de coupeExécution de la coupe à la vitesse de la bande sélectionnéeArrêt autonome du mouvement de descente et du ruban en position finale inférieureRetour autonome du bras de scie à sa position finale supérieureL'opérateur doit seulement déplacer le matériau automatiquementEquipement:Deux vitesses de la bandeBouton de coupeCooling systèmeChips clearance brushSwivelling band tension monitoringPanneau de commande rotatifLongueur env.1860 mm Largeur/profondeur env.1045 mmHauteur env.1750 mmHauteur env.1750 mmPoids env.405 kgConsommation électriqueConsommation électrique1,5 kWDonnées électriquesTension de raccordement400 VM Données machineVitesse(s)20 - 100 m/minVitesse continueLongueur lame de scie2720 mmLargeur lame de scie2720 mmEpaisseur lame de scie0,9 mmLaiement 60 - 45 °C Plages de coupe0° rond (tube) Gueded Hx Uqspfx Ac Tec [...]

État: très bon (occasion), D'autres MACHINES / PIÈCES DE RECHANGE ET COMPOSANTS DE MACHINES de ce type sont disponibles dans notre entrepôt. À LA DEMANDE Guodpfowv Tuajx Ac Tec

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Force de pression : 110 t Longueur de pliage : 2550 mm Commande : Cybelec DNC 70 Poids : 9000 kg Dimensions : 3000 x 2100 x 3000 mm Équipement : - Axes commandés : Y1, Y2, X, R - Compensation manuelle Gujdpfjzcqyrox Ac Tsc - Système de fixation hydraulique des outils supérieurs, système de fixation pneumatique des outils inférieurs - Déplacement pneumatique des matrices - Porte-outil EHT - Butée arrière de 1000 mm - Portes de sécurité à l’arrière de la machine - Portes de sécurité latérales - 1 jeu d’outils supérieurs et inférieurs - 2 interrupteurs pédales/manuels - 2 supports de matériau à déplacement manuel

État: remis à neuf (d'occasion), Pompe à pistons axiaux Rexroth AKP140R avec vanne Godpewqgiyjfx Ac Teuc pour ENGEL Type : AKP140R avec vanne Référence du fabricant : R901021899 Code type : SYDFEE-20/140R

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Pression 6,3 t Course 250 mm Gusdpfoy Ig Nbox Ac Tec Déport 150 mm Hauteur d'installation 450 mm Surface de table 330 x 270 mm Hauteur de la table au-dessus du sol 970 mm Surface du coulisseau 240 x 100 mm Contenance d'huile 30 l Puissance motrice 1,5 kW Encombrement (LxPxH) 0,9 x 1,3 x 2,4 m Approuvée pour travaux de chargement manuel selon les réglementations allemandes de prévention des accidents (UVV) avec entraînement oléohydraulique, barrière immatérielle (marque Pilz), commande selon la pression/le temps et la course, butée supérieure et inférieure de course, butée mécanique de profondeur, commande bimanuelle.

État: d'occasion, Année de construction: 1985, Pression : 6,3 t Course : 250 mm Déport : 150 mm Guodpfxoyfwvlj Ac Tsc Hauteur d'intégration : 440 mm Surface de la table : 330 x 270 mm Hauteur de la table au-dessus du sol : 970 mm Surface du vérin : 65 mm Contenance d'huile : 30 l Puissance motrice : 1,5 kW Encombrement (LxPxH) : 0,8 x 1,3 x 2,4 m Avec entraînement oléohydraulique, barrière immatérielle (marque Sick C 4000), commande dépendante de la pression/du temps et de la course, butées supérieure et inférieure de la course, butée mécanique de profondeur, commande bimanuel.

État: d'occasion, Année de construction: 1980, Pression 50 t Largeur entre montants 1750 mm Course 500 mm Distance table/poussoir, grande course en haut, régl. en haut 800 mm Surface de la table 1700 x 750 mm Hauteur de table au-dessus du sol 800 mm Passage latéral entre montants 650 x 750 mm Surface du coulisseau 1700 x 750 mm Gjdpevuk Ngofx Ac Tsuc Puissance motrice 11,0 kW Poids 11,0 t Dimensions (LxPxH) 2,1 x 1,15 x 3,4 m avec entraînement oléohydraulique, commande en fonction de la pression/du temps et de la course pas de fosse de fondation requise

État: d'occasion, Alésage : 35 mm Gedpfx Aozcq Atsc Teuc Longueur : 180 mm Système de lames : lames de rabot à défonce Diamètre du cercle de coupe : 140 mm Nombre de lames : 3 Matériau : acier Disponibilité : 2

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Unité d'évaluation Balluff BIS C-6002-19-…-03-ST11 0733 DE / BIS C-650, d'occasion, traces d'usure normales, 100 % fonctionnelle, contenu de la livraison conforme aux photos Gsdpfx Acei D T Dys Tsuc

État: d'occasion, Année de construction: 1967, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 750 mm, hauteur totale: 2 850 mm, Couleur : Gris Poids à vide : 6 000 kg - Année de fabrication : 1967 - Documentation disponible : Non - Certificat CE présent : Non - Numéro de série : 1166 - Commande : Conventionnelle - Modèle de presse : Presse à cadre en C - Force de pressage [tonnes] : 100 - Course max. [mm] : 250 - Longueur de la table [mm] : 740 - Largeur de la table [mm] : 500 - Longueur du coulisseau [mm] : 250 - Profondeur du col de cygne [mm] : 350 - Dimensions de transport : 2000 mm x 1750 mm x 2850 mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 6000 kg - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué est hors TVA TVA/Taxation sur la marge : TVA déductible pour professionnels Gusdpex N Sxdsfx Ac Tsc Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, BORRIES, système de marquage EK-BOX ZAM 1-2 : 1000198 État : d’occasion (en état de fonctionnement) Gjdpfx Acozcq N Hj Touc

État: d'occasion, Poids / kg Gusdpfezcq Iiox Ac Tsc Siemens 6SC6111-2AA00, module d’avance Simodrive.

État: d'occasion, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 615 h, puissance: 100 kW (135,96 ch), poids à vide: 10 000 kg, carburant: diesel, Équipement: climatisation, • 615 heures • Volée variable • Attache rapide STEELWRIST QCS50 • Tiltrotateur STEELWRIST X12 S50 • Balancier 2.25m • Ralenti automatique • Clapets de sécurité • Ligne gros débit bidirectionnelle • Ligne petit débit double effet • Roues jumelées • 4 roues directrices avec mode crabe • Lame avant + stabilisateurs arrière • Caméra de recul + latérale • Climatisation • Siège suspendu + chauffant • Feux de travail LED • Godets 400 mm • Godet curage 1400mm Gsdpfx Acezb Ru He Tsuc • Fourche à palette • Garantie 5 ans / 3000h

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 5 947 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 122 mm, centre de gravité de la charge: 1 200 mm, type de carburant: électrique, type de mât: Simplex, hauteur de construction: 1 500 mm, tension de la batterie: 24 V, longueur des fourches: 2 400 mm, poids à vide: 609 kg, CHARIOTS ÉLÉVATEURS FRIEDMANN – RÉVISÉS PAR DES EXPERTS. POUR LES PROFESSIONNELS SUR LE TERRAIN Nos chariots élévateurs sont remis à neuf sur le plan technique conformément à la norme FEM-4.004 et aux normes de sécurité en vigueur, afin de garantir une qualité maximale et votre sécurité. Du châssis à la batterie, en passant par le système de propulsion, les freins, la direction et l’électricité, chaque véhicule est soigneusement inspecté et remis en état. ? Fabriqué en Allemagne – avec responsabilité et précision ? Contrôle technique rigoureux ? Plus de 400 véhicules disponibles ? Transport et dédouanement à l’échelle mondiale ? Service après-vente et pièces de rechange à des prix équitables ? Assistance personnalisée – même après l’achat Testez et faites conseiller sur place dès maintenant – nous trouverons la solution adaptée à vos besoins. Guodozdi Ebopfx Ac Tsc Données du chariot élévateur : Fabricant : Jungheinrich Type : Chariot préparateur de commandes ECE 225 Type de propulsion : Électrique Capacité de charge : 2 500 kg Année de construction : 2016 Heures de fonctionnement : 5 947 Hauteur de levée : 122 mm Type de mât : Sans Levée initiale : Oui Hauteur de construction : 1 500 mm Longueur des fourches : 2 400 mm Poids à vide : 609 kg Centre de gravité de la charge : 1 200 mm Type de pneumatiques : Polyuréthane Type de modèle : ECE 225 Type de batterie : PzS Tension : 24 V Poids de la batterie : 382 kg

État: d'occasion, Puissance du moteur : 1,5 kW Guedezcgkgopfx Ac Tjc Pression de service : / bar Débit de la pompe : / l/min Marque : moteurs à courant alternatif Type : FBPA 90L-4 Puissance : 1,5 kW - 1,8 kW Vitesse de rotation : 1 400 tr/min - 1 680 tr/min Capacité du réservoir : 14 litres Q (l/min) : 3,2

État: d'occasion, Puissance du moteur : 1,5 kW Pression de fonctionnement : / bar Débit de la pompe : / l/min Marque : Moteurs à courant alternatif Guedpjzcgg Isfx Ac Tec Type : FCA 0L-4 Puissance : 1,5 kW - 1,8 kW Vitesse de rotation : 1 400 tr/min - 1 680 tr/min Capacité du réservoir : environ 14 litres

État: bon (utilisé), L'analyseur de graisse en ligne Foss a été utilisé pour les blocs de viande et le hachage libre. Guodoh Ag Nkjpfx Ac Tjc

État: d'occasion, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 13 800 h, puissance: 1 600 kW (2 175,39 ch), À vendre : 3 groupes de cogénération MTU / installations de cogénération (BHKW) du fabricant MTU Onsite Energy GmbH, type AoE16V4000L62, année de construction 2010. Ces installations sont idéales pour la production décentralisée d'énergie et les applications de production combinée de chaleur et d'électricité. Caractéristiques techniques selon la documentation : * Puissance électrique : 1 600 kW * Puissance thermique : 1 746 kW * Puissance gaz : Pgaz PCS 4 579 kW / Pgaz PCI 4 121 kW * Tension / fréquence : 400 V / 50 Hz Heures de fonctionnement : * GE1 : 42 479 h Guedpfxjyt H H Ns Ac Tec * GE2 : 13 800 h * GE3 : 43 397 h La livraison comprend, selon la documentation, de nombreux équipements auxiliaires et composants d’installation, dont : refroidisseur d’air de toiture, armoire auxiliaire, armoire de commande, échangeur de fumées, échangeur d’eau, tuyauteries et conduits avec cheminée, local à huile avec 3 réservoirs et tuyauteries, ainsi que le câblage électrique. Ces installations constituent une option intéressante pour les exploitants, les revendeurs et les projets industriels dans le domaine de l’approvisionnement en énergie, ou pour la récupération de pièces de rechange.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Largeur de la tôle : 3050 mm Épaisseur de la tôle : 13,0 mm Épaisseur de la tôle en acier inoxydable : 8,0 mm Hauteur de travail : 930 mm Nombre de courses : 9 - 17 courses/min Angle de coupe : 0,5 - 3,0 ° Nombre de serre-tôles : 18 Commande : SC 90 Puissance du moteur : 22,0 kW Poids de la machine : environ 9500 kg Dimensions (L-l-H) : 4270 x 2200 x 2250 mm Bon état général / bien entretenue (!!) Prix neuf actuel : environ 80 000 euros Équipement : - Cisaillage à tôle à commande électro-hydraulique / guidée par came - Commande CNC HACO, modèle "SC 90" * Positionnement prédéterminé de la butée arrière * Affichage numérique de la position réelle * Réglage électro-hydraulique de l'angle de coupe * Réglage électro-hydraulique de l'ouverture de coupe * Affichage LCD * Interrupteur d'arrêt d'urgence - Butée arrière électromécanique à commande NC, sur vis à billes - Serre-tôles à action hydraulique Gedpfozczgcox Ac Touc - Protection avant des doigts - Roulements à billes sur la table de support * Table de support avec logements pour les doigts - 1 butée latérale, avec échelle en mm - 1 bras de support avant - 1 pédale à mouvement libre - Dispositif de protection arrière (sans barrière photoélectrique) - Manuel d'utilisation en allemand (PDF)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Force de pression : 40,0 t Longueur de pliage : 1600 mm Distance entre les montants : 1100 mm Course du chariot supérieur : 100 mm Portée : 195 mm Vitesse de travail : 10,0 mm/s Vitesse de retour : 70,0 mm/s Pression maximale : 180 bar Hauteur de travail : 840 mm Largeur de la table : 110 mm Hauteur d’installation : 295 mm Commande : ATS 585 Puissance totale requise : 5,5 kW Poids : 2500 kg Dimensions L x l x H : 2100 x 1200 x 1800 mm - en état vérifié - vidéo de la machine - ?v=l9CdurfDGb0 Équipement : - Presse plieuse hydraulique à commande CN - avec commande CN ATLANTIC "ATS 585" * Positionnement du butoir arrière (axe X) * Positionnement du réglage de la profondeur (axe Y1 + Y2) * Possibilité de programmer différents programmes * Pupitre de commande pivotant, à gauche à l’avant * Bibliothèque d’outils et de programmes - Butoir avant/arrière à commande CN électromécanique (axe X) * avec 2 butées, réglables manuellement (axes R + Z) - Système de fixation des outils de type A - avec courbure du segment supérieur - Outillage supérieur/inférieur divisé - Dispositif de protection DSP LASER "RX" - à l’avant - 2 portes de protection latérales pivotantes - 1 pédale double à déplacement libre - Manuel d’utilisation Également inclus dans la livraison (monté) : - 1 jeu d’outils supérieur neuf et divisé * Longueur utile 11 200 mm - 2 x 835 mm * Angle 85° - Rayon R 0,8 mm - Hauteur 66,5 mm * Capacité de charge 1000 kN/m max. Guedpfx Aoy Nd Tyec Tec - 1 jeu d’outils inférieur neuf et divisé * Longueur utile 21 207 - 2 x 835 mm * Ouvertures en V = 16/22/35/50 mm * Angle 85° * Capacité de charge 800 kN/m max.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, Force de pression : 200 t Longueur de pliage : 3 100 mm Distance entre les montants : 25 mm Course de la table supérieure : 200 mm Portée : 300 mm Hauteur d’installation : 440 mm Gsdsyu U A Uspfx Ac Touc Vitesse de travail : 9,0 mm/s Vitesse de retour : 80,0 mm/s Pression maximale : 265 bar Type de commande : conventionnelle Hauteur de travail : 965 mm Puissance totale requise : 15,0 kW Poids : 100 kg Dimensions (L x l x h) : 3 360 x 17 x 2 800 mm - en état vérifié - vidéo de la machine - ?v=EcmvsA4AGfo Équipement : - presse plieuse électro-hydraulique simple / conventionnelle - commande pivotante, en avant à gauche - réglage électrique, en continu, de la profondeur (axe Y1 + Y2) * Arbre de torsion pour la parallélité - butée arrière électro-motorisée (axe X) * avec volant pour le réglage fin * sur vis à billes * 2 x butées réglables manuellement - sélecteur de cycle manuel (fonctionnement par impulsion) et automatique - table réglable manuellement - jeu partiel d’outils supérieurs de type Rehfuß… H = 210 mm - 1 x bloc de matrices universelles en V, neuf, réversible * avec graisse de protection contre la corrosion * Orifices en V en mm : 12/35/25 * Dimensions du bloc en mm : 100 x 100 - 1 x matrice en V (entière) - Orifice en V en mm : 100 - divers / autres outils de pliage - 1 x commande à deux mains / deux pieds, à mouvement libre - manuel d’utilisation (PDF)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, Force de pression : 120 t Longueur de pliage : 3 050 mm Distance entre les montants : 2 550 mm Course de la table supérieure : 155 mm Portée : 350 mm Vitesse d’approche : 100 mm/s Vitesse de travail : 9,0 mm/s Vitesse de retour : 77,0 mm/s Commande : « P 40 » Hauteur de travail : 878 mm Largeur de la table : 104 mm Capacité d’huile : 150 l Puissance totale requise : 11,0 kW Poids : 7 550 kg Dimensions (L x l x H) : 3 550 x 2 150 x 2 600 mm - en état vérifié - vidéo de la machine - ?v=bUaEa_nHZ6E Équipement : - Presse plieuse à commande numérique électro-hydraulique - avec NOUVELLE unité de commande numérique ELGO « P40 » * Prix neuf : environ 4 000 euros * Contrôle/positionnement de la butée arrière – axe X (entrée cible/réelle) * Contrôle/positionnement du réglage de la profondeur – axes Y (entrée cible/réelle) * Possibilité de mode de fonctionnement par paliers pour les axes X et Y - Commande pivotante, côté gauche, à l’avant - Axes à commande numérique : Y1 + Y2 + X - Butée arrière électromécanique à commande numérique (axe X) * Avec 2 butées manuelles réglables Guedox Ni Ebjpfx Ac Tsc * Y compris réglage latéral et en hauteur (axes Z et R) - 1 jeu d’outils supérieurs d’occasion (divisé) - 1 bloc de matrices inférieur multi-V d’occasion - Dispositif de protection latéral (portes pivotantes) - Dispositif de protection arrière (porte pivotante) - 1 commande à deux mains/pieds, à mouvement libre - Manuel d’utilisation (PDF)