Bongard Four Rotatif 800X600 Gaz Ou Fioul d'occasion à vendre (20 179)

État: d'occasion, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Caractéristiques techniques Fabricant : Stahl Type : 8220 Conception : Four industriel / four à chambre État : Occasion Autres caractéristiques techniques, voir la plaque signalétique Équipement Construction robuste et durable Chauffage électrique Réglage de la température pour des processus précis Bonne répartition de la chaleur dans l’espace de travail Adapté à un usage professionnel Domaines d’application Traitement thermique de pièces métalliques Recuit et trempe Processus de séchage Hodsznv Eijpfx Ab Rsnt Préchauffage de pièces Applications en laboratoire et essais Recherche et développement Malheureusement, 2 boutons rotatifs sont cassés, mais les potentiomètres fonctionnent. Cependant, on ne sait pas quel réglage est effectué. Cet appareil est plutôt destiné aux bricoleurs.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2014, FOUR A TAPIS A DEUX LIGNES - MARQUE IKEO (Italie) année 2014 o Dimensions « bouche » 80*35 o Vitesse de la bande 0,1 à 3m/mn o Dimensions de la chambre de chauffe :80*35*1140 o Dimensions de la chambre de refroidissement : 80*35*1525 o 1100°C avec atmosphère o Bande transporteuse tôle inox fine o Atmosphère Azote + H2 ou Argon o Puissance 25 Kw Hsdpfx Abozzdzrs Ront Plus de photos et documents sur demande Ce four ne sera disponible cet été On doit pouvoir le visiter en Suisse PRIX 40000 Francs Suisse MIS SUR CAMION Je reste à votre disposition

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 22 kW (29,91 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 30 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 315 t, course: 800 mm, vitesse de fonctionnement: 120 mm/s, vitesse de marche arrière: 100 mm/s, largeur de la table: 1 160 mm, longueur de la table: 1 260 mm, hauteur de la table: 600 mm, largeur de la plaque du vérin: 1 160 mm, longueur de la plaque de serrage: 1 260 mm, table de distance jusqu'au vérin: 1 250 mm, dégagement entre les colonnes: 1 160 mm, force de rétraction: 30 t, capacité du réservoir d'huile: 510 l, longueur totale: 2 000 mm, largeur totale: 1 250 mm, hauteur totale: 3 500 mm, poids total: 13 000 kg, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, YQ32-315T Presse hydraulique Cette série de presses constitue des presses hydrauliques universelles, largement utilisées dans la fabrication de machines, l’industrie automobile, la fabrication de moteurs, d’appareils électriques, d’équipements de l’industrie légère, et d’autres secteurs. Elles conviennent aux opérations de formage telles que l’emboutissage, le pliage, le refoulement, l’extrusion à froid et le découpage. Ces machines sont également adaptées pour le redressage, le montage par pression, ainsi que le moulage par compression de produits en poudre, en abrasif, en plastique et en matériaux isolants. La pression de travail, la vitesse d’avance et la course peuvent toutes être ajustées dans la plage de paramètres spécifiée selon les exigences du procédé. Équipée d’un groupe hydraulique indépendant et d’un système électrique propre, la presse adopte une commande centralisée par boutons poussoirs et supporte trois modes de fonctionnement : manuel, semi-automatique et automatique. Deux modes de pressage sont disponibles : à limite de pression ou à limite de course. Séquence de fonctionnement : Démarrage moteur → Descente rapide à vide du vérin principal → Pressurisation à basse vitesse → Maintien sous pression (temps de maintien réglable) → Décompression → Remontée du coulisseau → Arrêt de travail → Arrêt général Bâti principal Hnsdpfx Abjy Uiyvj Rjt Le bâti principal adopte une structure verticale à trois poutres et quatre colonnes, constitué d’une traverse supérieure, d’un coulisseau et d’une traverse inférieure, assemblés par quatre colonnes serrées au moyen d’écrous formant un châssis fermé et rigide. Tous les composants structurels majeurs du bâti principal sont réalisés en tôles d’acier soudées avec procédé de soudage sous protection gazeuse CO₂. Après le soudage, l’ensemble du bâti subit un traitement de détente vibratoire pour éliminer les contraintes internes résiduelles. Les composants clés sont usinés sur des équipements avancés tels que fraiseuses à portique, aléseuses-fraiseuses à banc fixe grande dimension et grands tours de précision, garantissant la haute précision générale de la machine. La précontrainte du bâti principal est assurée par des écrous hydrauliques. Le coulisseau est relié à la tige du vérin principal, et se déplace verticalement en étant guidé par les colonnes. Des rainures en T sont prévues sur la face inférieure du coulisseau et sur la face supérieure de la table mobile pour le montage des outils. Les colonnes sont fabriquées en acier au carbone 45 qualité supérieure, avec traitement de chromage dur en surface ; les douilles de guidage sont réalisées en matériau composite offrant une excellente résistance à l’usure et des propriétés auto-lubrifiantes.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: FN744944, Année de construction: 2025, heures de fonctionnement: 15 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 3 000 mm, levée libre: 150 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de carburant: électrique, Chariot élévateur Jungheinrich de 2025 avec seulement 15 heures de fonctionnement ! DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 2 000 kg Hauteur de levage : 3 000 mm Levée libre : 150 mm Centre de gravité de la charge : 500 mm Longueur des fourches : 1 200 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type d'énergie : électrique Type de mât : Duplex Puissance : 9 kW Capacité de la batterie : 750 Ah Capacité restante de la batterie : 100 % Hnjdpfxoy Nc Rwe Ab Rst Tension de la batterie : 48 V État des pneus : 100 % Poids à vide sans batterie : 2 350 kg Poids de la batterie : de 962 kg à 1 094 kg Heures de fonctionnement : 15 h ÉQUIPEMENTS Éclairage Hydraulique pour pince Fourches à palettes Déplacement latéral Rotateur de fourche (180 degrés)

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nordson Spectra 30, commande de motif à quatre canaux : La technologie avancée de contrôle des motifs permet une programmation et une gestion des motifs simple, précise et fiable. Les commandes de motifs Spectra de Nordson réduisent la complexité tout en améliorant la qualité du produit et l’efficacité de la production. Veuillez consulter la vidéo et le PDF joint pour plus d’informations. Si vous cherchez également une unité d'encollage avec accessoires adaptés à ce système de contrôle, nous vous aidons volontiers avec les pièces nécessaires. Hjdexqqriopfx Ab Rent

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1968, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, aléseuse GRAFFENSTADEN ARF 114 Z , je vous joins photos et descriptifs Machine en parfait état mécanique et électrique Déplacement du chariot 2 m en longitudinal 2 m en transversal 1m75 en hauteur Broche diamètre 115 Déplacement 900 mm 1 tête universelle Graffenstaden 1 plateau d'andréa 1 prolonge 1 visu 3 axes 2 gammes d'avance par variateur sur tous les mouvements Hsdpfxsyzm Dfo Ab Rsnt Nombreux outillages Possibilité de voir cette machine en état de marche Machine à démonter sur place Tel : 03.80.92.23.28 ou 03.80.92.34.03 ou 06.79.58.06.79

État: d'occasion, Hauteur de pointe / mm Poids 110 kg Hjdpfxey Suqzs Ab Rsnt Diamètre 400 mm Type : RtL400T

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, longueur totale: 950 mm, largeur totale: 815 mm, hauteur totale: 2 060 mm, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, Four de cuisson à chariot WSS B 864 Comfort Four à convection naturelle (chaleur tournante) pour 8 plaques de 60 x 40 cm Hjdpfx Abszpg Nbj Rent Hotte aspirante avec condenseur à vapeur Four mobile Certificat de contrôle électrique DGUV V3 Raccordement 400 V, prise CEE 32 A Dimensions : 815 x 950 x 2060 mm (l x P x H) Four de cuisson d'occasion, nettoyé Garantie de 3 mois Visitez notre vaste exposition !

État: d'occasion, Hauteur maximale / mm Type : R+L 400 NES Hnjdpfx Abjzcq Euo Rst Poids : 140 kg

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 4484, Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 3 923 h, capacité de charge: 4 000 kg, hauteur de levage: 18 000 mm, poids total: 13 900 kg, Équipement: cabine, Nous vous ferons parvenir sur demande des informations plus détaillées et d’autres photos. La présente description ne constitue pas une offre ferme et peut contenir des erreurs. Aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude de toutes les informations. Hnsdpozivdbofx Ab Rjt

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Grad 220 Puissance totale requise : 50 kW Poids de la machine : env. 1 500 kg Encombrement : env. 2 600 x 1 600 x 1 600 mm Ce creuset de fusion, type MT 5000, est utilisé pour la fusion d’alliages MCP à bas point de fusion. Il est construit en acier, la cuve étant réalisée en acier spécial. Le creuset dispose de deux couvercles rabattables, actionnés par un système hydraulique. Données techniques : - Tension de service : 380 V - Tension de commande : 220 V - Puissance installée : 50 000 W Puissance de chauffage : - Chauffage par le fond : 28 800 W (24 x 1 200 W) - Chauffage latéral : 14 400 W (12 x 1 200 W) - Chauffage du robinet : 1 200 W (1 x 1 200 W) - Total : 37 x 1 200 W = 44 400 W Contenance du creuset : 5 150 kp d’alliage MCP Plage de fusion : 50° à 200° Niveaux de commutation : - 2 niveaux – Chauffage par le fond - 2 niveaux – Chauffage latéral - 1 niveau – Chauffage du robinet Hedpfex Ti Dxsx Ab Rjnt Hydraulique : - Pompe à engrenages jusqu’à 180 bars - Pression de travail : 120 bars - Moteur de pompe : 380 V – 4 kW - Capacité du réservoir à huile : env. 30 litres

État: d'occasion, Raboteuse et profileuse Weinig Profimat 23 pour raboter et profiler sur quatre faces, avec broche mobile. Caractéristiques techniques : - Broches : 5 - Broche 1 : Inférieure / 5,5 kW / 40 mm - Broche 2 : Droite / 5,5 kW / 40 mm Hnodpfjx Ecgujx Ab Ret - Broche 3 : Gauche / moteur commun avec la broche n° 2 / 40 mm - Broche 4 : Supérieure / 7,5 kW / 40 mm - Broche 5 : Inférieure / 4 kW / 40 mm - Largeur de travail : 230 mm - Hauteur de travail : 120 mm

État: très bon (occasion), Micromètre à cadre Mitutoyo (28662) 103-155 OM-475, plage de mesure 450 - 475 mm Hnedpfx Aew Suwgsb Rot

État: bon (utilisé), Année de construction: 2019, numéro de machine/véhicule: 250-19, Offre 25283 Données techniques : - Vitesse de la lame de scie régulée par variateur de fréquence pour une coupe très fine - Diamètre de la lame de scie : 200 mm - Cycle de travail automatique - Butée de pression avec compteur SICO pour le réglage de la pression d'appui sur le verre - Simulation - Raccordement pneumatique : 6 bar - Entraînement : 400 V / 0,8 kW - Encombrement : env. L 400 x H 1200 x P 700 mm Hjdpfxew Nhumj Ab Rent - Poids : env. 80 kg - Socle machine

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la table rotative: 1 500 mm, hauteur de meulage: 457 mm, hauteur totale: 3 124 mm, largeur totale: 3 150 mm, longueur totale: 4 165 mm, poids total: 15 000 kg, diamètre de la meule: 863 mm, vitesse de broche de rectification: 450 tr/min, puissance: 45 kW (61,18 ch), diamètre de la table: 1 500 mm, Rectifieuse plane verticale rotative LUMSDEN Modèle 93ML. Remise à neuf avec roulements neufs sur la table et la broche, moteur principal reconditionné, nouveau redresseur, système de lubrification, nouveau pupitre de commande. Numéro de série : à préciser Année d'origine : 1980 Pays d'origine : Royaume-Uni Diamètre de la meule segmentée : 34" Nombre de segments par jeu : 16 Hnodpfx Aowugh Dsb Rst Diamètre de la table et capacité de rectification : 60" Diamètre de la table magnétique (Humphreys) : 60" Hauteur max. meule/table magnétique : 18" Hauteur min. meule/table : 4 1/2" Vitesse de broche : 450 tr/min Vitesses de table : 16 et 5,5 tr/min Avances automatiques 10 vitesses : 0,004 à 0,040 pouce/min Élévation motorisée : 25 pouces/min Moteur broche : 60 Hp / 960 tr/min / 45 kW Moteur table : 6 / 2,5 Hp / 1440 / 480 tr/min Moteur avance : 0,25 Hp / 1440 tr/min Moteur élévation : 1 Hp / 720 tr/min Moteur pompe à liquide de refroidissement : 1 Hp / 1440 tr/min Hauteur totale de la machine : 3,12 m (10'3") Emprise au sol : 4,17 x 3,15 m (13'8" x 10'4") Poids net environ : 15 tonnes.

Année de construction: 2002, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Température max : 700° Celsius Ouverture LxH : 1 500 x 30 mm Hjdpjwi Ry Hefx Ab Rjnt Pays d'origine Pays-Bas Puissance électrique : 14 kW Machine LxlxH : 2 000 x 1 000 x 1 700 mm Poids de la machine : 1500 kg

État: bon (utilisé), Les détails sont disponibles sur demande. Hnedpfx Absfin Rfs Rjt

Année de construction: 2020, État: nouveau, Moteur de 1,6 kW Hjdpfxofiqk Sj Ab Rjnt Pompe à lobes elliptiques avec vis d’alimentation Version en acier inoxydable montée sur châssis Conçue pour fonctionner à sec Pour le transfert de la purée entre le broyeur et le pressoir.

État: bon (utilisé), Chariot pour bouteilles de gaz, camion pour bouteilles de gaz, chariot en acier pour bouteilles de gaz - Chariot de transport : version galvanisée - Pneumatiques : à air - Quantité : 1 pièce disponible Hodpfx Abedz Tdus Rsnt - Dimensions extérieures : 760/520/H1320 mm - Poids à vide : 19 kg

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: SN48357, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Four à chambre avec hotte d’extraction, entièrement révisé, garantie 12 mois, disponible immédiatement - Température max. 1300 °C - Dimensions intérieures (L x P x H) : 400 x 400 x 400 mm - Volume 60 litres - Interrupteur principal séparé - Chauffage sur 5 faces - Admission et extraction d’air avec clapets, électriques, commandés par servomoteurs Belimo - Ventilateur d’air d’admission avec variateur de fréquence, piloté par régulateur - Hotte d’extraction en inox - Système de régulation Bentrup 507, commande par thyristor - Attention : langue du régulateur allemand, pas de changement possible ! - Élément traînant type S pour enregistrement externe supplémentaire - Documentation - Poids propre 250 kg - Puissance absorbée : 18 kW - Intensité : 26 ampères Hsdpfxotbq Eqe Ab Rsnt - Tension d’alimentation : 3/N/PE 400 VCA - Raccordement préparé pour installation fixe, prise 32 A - Documentation, déclaration CE - Contrôle électrique et protocole de mesure DGUV actuel Visite sur rendez-vous. Four, fours, four de recuit, four industriel, four à chambre, four de cuisson, four de polymérisation, four de revenu, four de laboratoire, four de trempe, four à céramique

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La société Jainnher Machine Co. a été créée en 1982 et se consacre au développement de la technologie des rectifieuses, de la diversité et de l'équipement d'automatisation. Jainnher propose constamment des machines nouvelles et améliorées. La nouvelle machine JAINNHER JHP-4015 CNC Plunge Type avec contrôle CNC FANUC. Roulements hydrostatiques et hydrodynamiques. Capacité Max ø de travail Ø400 mm Longueur de rectification max. 1500mm Diamètre de meulage max. Ø380 mm Poids maximal de la pièce 150 kgs Hnsdjnzib Eepfx Ab Rst Distance entre les centres 1500mm Hauteur du centre 200 mm Meule Taille de la meule Ø410 x 50-100 x 203.2mm Vitesse périphérique maximale 33 m/sec Vitesse de rotation de la meule 1250 tr/min Tête de meule Angle d'avance 90 Angle de pivotement ±0 Vitesse de déplacement rapide 6m/min Course max. 280mm Unité de réglage minimale 0,0001 mm Vitesse d'avance de meulage 0,001~6000m/min Pression d'huile Hydrostatique = 20kg Hydrodynamique = 3kg Poupée mobile Rétraction du fourreau 30 mm Diamètre du fourreau 70mm Cône central MT.4 (option MT.5) Pression du cylindre hydraulique 20kg Tête de travail Vitesse de la broche (variable) 10~500rpm/min Cône central MT.4 (option MT.5) Type de broche Télescopique (option) Angle de pivotement 120 (90ºCCW;30ºCW) Table de travail Unité de réglage min. 0.0001mm Angle de pivotement CCW/CW +7º/-4º Vitesse de déplacement rapide 10m/min Course max. 1500mm Moteur Vitesse d'avance de meulage 0,001~6000mm/min Moteur de la meule 7,5 CV 4P (opt. 10,0 CV) 4P Moteur de la tête de travail 1,5KW Table de travail (axe Z) 1,8KW Table de travail (axe X) 1,8KW Pompe hydraulique 1/4 HP 4P Pompe de la tête de roue Hydrostatique = 2.0HP Hydrodynamique = 1.0HP Pompe de refroidissement 1/8 HP 2P Séparateur magnétique de liquide de refroidissement 1/25HP 2P Refroidisseur d'huile ----- Réservoir d'huile Réservoir d'huile hydraulique (glissières, embouts de vis et mesure) 60L Lubrification de la tête de roue 50L Réservoir de liquide de refroidissement 160L Machine N.W. (entièrement fermée) 8080 kg Poids brut (entièrement fermée) 8480 kg Dimensions (entièrement fermée) 4900 x 2100 x 2000mm Emballage (entièrement fermé) 5090 x 2200 x 2200mm

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2005, Machine à profiler automatique avec 9 broches et commande SCM Control 100 PC pour toutes les broches Hodpfsg Umrmex Ab Rent Largeur de travail max. : 240 mm Largeur de travail min. : 25 mm Hauteur de travail max. : 120 mm Hauteur de travail min. : 10 mm Longueur min. : 640 mm Vitesse d’avance : 6 - 36 m/min, variable Vitesse de l’arbre : 6000/8300 tr/min Diamètre de l’arbre : 40 mm Longueur utile de l’arbre vertical : 140 mm Longueur utile de l’arbre horizontal : 250 mm Réglage axial de l’arbre vertical par rapport au plateau de travail : 0 - 80 mm Réglage axial des arbres horizontaux par rapport au guide droit : 0 - 45 mm Diamètre min. et max. de l’outil de profilage : 100 - 220 mm Diamètre min. et max. de l’outil sur l’arbre de rabotage : 120 - 140 mm Capacité de profilage du 2ème arbre horizontal inférieur avec outil de diamètre 200 mm : 15 mm Puissance du moteur d’avance : 5,5 kW Diamètre des rouleaux d’avance : 140 mm Longueur du plateau d’alimentation : 2500 mm Réglage rapide du plateau d’alimentation et du guide : 10 mm Débit d’aspiration : 7500 m3/h Alimentation en air comprimé : 6 - 10 bar Poids : 6000 kg Dimensions L x l x H : 6300 x 1620 x 1655 mm Disposition des broches : Broche horizontale inférieure Puissance du moteur : 11,0 kW Vitesse de l’arbre : 6000 tr/min Broche verticale droite Puissance du moteur : 7,5 kW Vitesse de l’arbre : 8300 tr/min Broche verticale gauche Puissance du moteur : 7,5 kW Vitesse de l’arbre : 8300 tr/min 2ème broche verticale droite Puissance du moteur : 7,5 kW Vitesse de l’arbre : 8300 tr/min 2ème broche verticale gauche Puissance du moteur : 7,5 kW Vitesse de l’arbre : 8300 tr/min Broche horizontale supérieure Puissance du moteur : 11,0 kW Vitesse de l’arbre : 8300 tr/min 2ème broche horizontale inférieure Puissance du moteur : 12,0 kW Vitesse de l’arbre : 8300 tr/min 2ème broche horizontale supérieure Puissance du moteur : 11,0 kW Vitesse de l’arbre : 8300 tr/min 3ème broche horizontale inférieure Puissance du moteur : 7,5 kW Vitesse de l’arbre : 8300 tr/min Système de réglage rapide SET - UP Plateaux de travail avec réglage fin de tous les agrégats via la commande Control 100 PC Courses de réglage axiales de la broche verticale : 80 mm, grand diamètre d’outil Cabine de protection complète à ouverture pneumatique Système d’avance avec transmission à cardan complet Vitesse d’avance en continu Réglage motorisé de la hauteur du système d’avance et des broches avec commande indépendante Patins de pression divisés après les broches horizontales supérieures Réglage fin du plateau de sortie Dispositif pneumatique pour le blocage de la broche en position de travail Broche verticale gauche à réglage automatique Incluant un chargeur automatique ZIWO CL 15 Remarque concernant les machines d’occasion : • Sous réserve d’erreurs dans les spécifications techniques et de vente entre-temps. • Les prix indiqués sont des prix de reprise au départ du site - enlèvement gratuit ! • La machine a été nettoyée et vérifiée. • Toutes les machines sont vendues dans l’état où elles se trouvent, sans aucune garantie. • L’acheteur a la possibilité de visiter la machine sur le site. • Les accords spéciaux ne sont possibles qu’en forme écrite. (Nous ne répondons aux demandes qu’en indiquant votre adresse et votre numéro de téléphone !)

Année de construction: 2009, État: très bon (occasion), Pasteurisateur, 500 l/h, au gaz. Révisé récemment. Hodpfxjgigrye Ab Rsnt Contrôle automatique de la température.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, Capacité maximale des cylindres (usinage à froid) : mm 32 Capacité maximale de cintrage (usinage à froid) : mm 24 Hnjdpfxsf T Rzfo Ab Ret pour un diamètre de tube : mm 2050 pour un matériau ayant une limite d’élasticité de : N/mm2 260 Longueur utile : mm 3050 Nombre de cylindres : quatre Diamètre du cylindre supérieur : mm 410 Diamètre du cylindre inférieur : mm 390 Cylindres entraînés : deux Vitesse de rotation : 5 m/min. Vitesse de laminage : hydraulique Puissance installée : 30 CV Tension : 400 V, 50 Hz, 3 phases Comprend : - Cylindres trempés et polis - Dispositif de cintrage conique - Contrôle électronique du parallélisme des cylindres - Automate programmable Siemens (SPS) - Marquage CE avec frein d’entraînement approprié - Pupitre de commande mobile

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1985, Four à chambre haute capacité d'occasion - Tmax 1280°C - Volume 5000 litres - Dimensions intérieures : l x p x h 1250 x 1250 x 3200 mm - Dimensions extérieures : l x p x h 1600 x 2200 x 4000 mm - Poids à vide : 7000 kg - Puissance nominale : 198 kW - Documentation Hsdpfxshwwltj Ab Ront Visite possible sur rendez-vous. Four, fours, four de trempe, four de recuit, four industriel, four à chambre, four à cuisson, four de frittage, four de revenu, four à chambre, séchoir à chambre.