Camwheat Universal d'occasion à vendre (3 433)

État: d'occasion, État : NEUF avec dispositif de serrage pneumatique. La station de montage universelle pour la fabrication d’éléments de murs, plafonds et toitures en ossature bois. - Structure du bâti de la machine robuste, assurant une surface de travail plane. - Serrage des éléments via 9 poutres de serrage système équipées de vérins pneumatiques. Les poutres de serrage sont extensibles pour des hauteurs d’éléments de 100 à 3 800 mm. La course du vérin est de 320 mm, force de serrage par vérin env. 420 kg/4 200 N à 10 bars de pression de service. Possible de serrer en deux groupes de 5 et 4, permettant le serrage et le traitement simultané de deux éléments. - Plateau de travail revêtu de panneaux bois dans la mesure du possible (en option, plateau en tôle perforée, comme illustré sur la photo). - Système d’arrêt en bas avec 9 axes de positionnement, latéralement avec 7 axes pour des éléments de dimensions précises. - Station basculante grâce à 3 vérins hydrauliques pour des éléments jusqu’à 4 000 kg à 85° (95°). Le système hydraulique est intégré de façon compacte dans le bâti de la station. L’armoire électrique est également installée et protégée sous la station. - Commande des fonctions via boîtier de commande suspendu. - Prise d’air comprimé et prise électrique aux deux extrémités de la station. Sur le côté long : 2 prises et 2 raccords d’air comprimé pour brancher les outils à main. Fpsdpfezhnafox Albei - Stations de conception modulaire permettant une extension immédiate ou ultérieure en station de retournement complète avec une station réceptrice. Exemple de station de retournement sur la photo 3. - Autres options : table de montage sans fonction basculante, plateaux en tôle perforée, autres dimensions de travail sur demande. Domaine d’application : - Dimensions max. de l’élément (L x H) : 12 000 x 3 800 mm - Dimensions min. de l’élément (L x H) : 1 000 x 100 mm - Course des vérins de serrage : 320 mm - Hauteur d’arrêt/axes : 120 mm - Hauteur de travail : env. 700 mm - Couleur RAL 7035 gris clair.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 3 200 mm, course de l’axe Y: 150 mm, course de déplacement axe Z: 115 mm, course d'avance axe X: 3 200 mm, course d'alimentation axe Y: 150 mm, course d'avance axe Z: 115 mm, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, Nous proposons ce centre d’usinage universel Tekna 426 d’occasion, année de construction 2003. Fabricant : Tekna Modèle : 426 Année : 2003 Course d’usinage : Axe X : 3200 mm Fpjdpfx Aljyzfc Tsboi Axe Y : 150 mm Axe Z : 115 mm Axe C : -90° à +90° La machine est actuellement opérationnelle. Plusieurs pièces de rechange sont fournies. Pour toute question ou information supplémentaire, n’hésitez pas à nous contacter par message ou par téléphone.

Année de construction: 2025, État: nouveau, Machine d’essais universelle PM50 Force : 50 kN Course de la traverse : 1200 mm Espace d’installation : 400 mm Hauteur totale : 1817 mm Poids : env. 380 kg Résolution de déplacement : 0,01 mm Vitesse d’essai : 0,03–1000 mm/min Vitesse de retour : 1000 mm/min Capteur de force : 50 kN Incl. électronique d’analyse et logiciel de base. Nos machines d’essais peuvent être utilisées en mode autonome à l’aide d’un clavier numérique, permettant ainsi un « essai rapide » sans PC. Pour des essais nécessitant l’enregistrement des données et le traçage de courbes, notre logiciel de base offre la possibilité de commande et d’analyse. Ceci permet de générer différents cycles d’essai et de créer un protocole d’essai. Vous avez également la possibilité d’exporter les données brutes pour traitement dans vos propres logiciels. Options : - Livraison et mise en service Fpedpfx Aloydazujboi - Étalonnage DAkkS ou en usine selon DIN EN ISO 7500-1 - Accessoires de serrage : Plaques de compression, dispositifs de flexion, dispositifs de cisaillement, mors à coin, mors à levier, mors de pelage, mors à vis, mors pneumatiques et mors hydrauliques.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d’essai universelle PM3 Force : 3 kN Course de la traverse : 1200 mm Profondeur de l’espace de travail : 66 mm Hauteur totale : 1677 mm Poids : env. 55 kg Résolution de déplacement : 0,01 mm Vitesse d’essai : 1–500 mm/min Vitesse de retour : 700 mm/min Capteur de force : 3 kN Inclut l’électronique d’analyse et le logiciel de base. Fpodpfeyc U Rbex Albei Nos machines d’essai peuvent être utilisées en mode autonome via un clavier numérique, ce qui permet de réaliser des “essais rapides” sans PC. Pour les essais nécessitant l’enregistrement des données et la sauvegarde des courbes, notre logiciel de base permet à la fois la gestion et l’exploitation des essais. Ce logiciel permet de générer différents séquences d’essai et de créer un protocole de test. De plus, vous avez la possibilité de traiter les données brutes dans vos propres programmes. En option : - Livraison & mise en service - Étallonage DAkkS ou usine selon DIN EN ISO 7500-1 - Accessoires de serrage : Plaques de compression, dispositifs de flexion, dispositifs de cisaillement, mors à coin, mors à ciseaux, mors de pelage, mors à vis, mors pneumatiques et mors hydrauliques.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d'essai universelle PM3 Force : 3 kN Course de la traverse : 520 mm Profondeur de l'espace de travail : 66 mm Hauteur totale : 1036 mm Poids : environ 40 kg Résolution du déplacement : 0,01 mm Vitesse d'essai : 1 à 500 mm/min Cc7d2rmq Vitesse de retour : 700 mm/min Capteur de force : 3 kN Incluant l'électronique d'évaluation et le logiciel de base. Nos machines d'essai peuvent être utilisées en mode autonome via un clavier numérique, ce qui permet d'effectuer un « essai rapide » sans ordinateur. Pour les essais nécessitant le stockage des données et l'enregistrement du tracé de la courbe, nous vous offrons, grâce au logiciel de base, la possibilité de contrôler et d'évaluer les résultats. Fpjdpfx Alefdzupsbei Ce logiciel permet de générer différents déroulements d'essais et de créer un protocole d'essai. De plus, vous avez la possibilité de traiter les données brutes dans vos propres programmes. En option : - Livraison et mise en service - Étalonnage DAkkS ou étalonnage d'usine selon la norme DIN EN ISO 7500-1 - Systèmes de fixation : Plaques de pression, dispositifs de flexion, dispositifs de cisaillement, dispositifs de fixation à clavette, dispositifs de fixation à ciseaux, dispositifs de fixation par pelage, dispositifs de fixation à vis, dispositifs de fixation pneumatiques et dispositifs de fixation hydrauliques.

Année de construction: 2025, État: nouveau, Machine d’essai universelle PM50 Force : 50 kN Course de la traverse : 1200 mm Espace d’installation : 400 mm Hauteur totale : 1817 mm Poids : environ 380 kg Résolution du déplacement : 0,01 mm Vitesse d’essai : 0,03 à 1000 mm/min Vitesse de retour : 1000 mm/min Capteur de force : 50 kN Fournie avec l’électronique d’acquisition de données et le logiciel de base. Nos machines d’essai peuvent être utilisées en mode autonome via un clavier numérique, ce qui permet d’effectuer un « essai rapide » sans ordinateur. Pour les essais nécessitant le stockage des données et l’enregistrement du tracé de la courbe, nous vous proposons, avec le logiciel de base, la possibilité de contrôler et d’analyser les données. Fedpfx Alsd R Dp Ejbjpi Ce logiciel permet de générer différents déroulements d’essai et de créer un protocole d’essai. De plus, vous avez la possibilité de traiter les données brutes dans vos propres programmes. En option : - Livraison et mise en service - Étalonnage DAkkS ou étalonnage en usine conformément à la norme DIN EN ISO 7500-1 - Systèmes de serrage : Plaques de compression, dispositifs de flexion, dispositifs de cisaillement, systèmes de serrage à clavette, systèmes de serrage à ciseaux, systèmes de serrage à épluchage, systèmes de serrage à vis, systèmes de serrage pneumatiques et systèmes de serrage hydrauliques.

Année de construction: 2026, État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine d'essai universelle PM3 Force : 3 kN Course de la traverse : 520 mm Profondeur de l'espace de travail : 66 mm Hauteur totale : 1036 mm Poids : environ 40 kg Résolution du déplacement : 0,01 mm Vitesse d'essai : 1 à 500 mm/min Vitesse de retour : 700 mm/min Capteur de force : 3 kN Fedpjd R Dpuefx Albepi Fournie avec l'électronique d'évaluation et le logiciel de base. Nos machines d'essai peuvent être utilisées en mode autonome via un clavier numérique, ce qui permet d'effectuer un « essai rapide » même sans PC. Pour les essais nécessitant l'enregistrement des données et l'enregistrement du tracé de la courbe, nous vous proposons, avec le logiciel de base, la possibilité de contrôler et d'évaluer les résultats. Ce logiciel permet de générer différents séquences de test et de créer un protocole d'essai. De plus, vous avez la possibilité de traiter les données brutes dans vos propres programmes. En option : - Livraison et mise en service - Étalonnage DAkkS ou d'usine selon la norme DIN EN ISO 7500-1 - Systèmes de fixation : Plaques de pression, dispositifs de flexion, dispositifs de cisaillement, systèmes de fixation à coin, systèmes de fixation à ciseaux, systèmes de fixation pour tests de décollement, systèmes de fixation à vis, systèmes de fixation pneumatiques et systèmes de fixation hydrauliques.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Centre d’usinage CNC universel Fsdswwt Nmopfx Albopi Fabricant : AXA Type : VPC 40 U Année de fabrication : 2003 Commande numérique : Heidenhain TNC 430 Courses : X/Y/Z = 2 300 x 1 200 x 600 mm Dimensions de la table rotative : 1 100 x 1 100 mm Dimensions de la table fixe : 1 100 x 1 100 mm Interface porte-outil : SK40 Magasin d’outils : 60 places Vitesse de rotation : 10 000 tr/min Poids : environ 20 tonnes 2726

Année de construction: 2026, État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine d'essai universelle PM10 Force : 10 kN Course de la traverse : 700 mm Espace d'installation : 400 mm Hauteur totale : 1230 mm Poids : env. 85 kg Résolution du déplacement : 0,01 mm Vitesse d'essai : 1-500 mm/min Vitesse de retour : 700 mm/min Capteur de force : 10 kN Incl. électronique d'analyse et logiciel de base. Nos machines d'essai peuvent être utilisées en mode autonome via un pavé numérique, ce qui permet de réaliser un « test rapide » sans PC. Pour les essais nécessitant un enregistrement des données et la visualisation des courbes, notre logiciel de base permet le pilotage et l'évaluation des tests. Celui-ci permet de générer différents séquences de test et de créer un rapport d'essai. Vous pouvez également exporter les données brutes pour traitement ultérieur dans vos propres logiciels. Options disponibles : - Livraison & mise en service - Étalonnage DAkkS ou en usine selon DIN EN ISO 7500-1 - Accessoires de serrage : plateaux de compression, dispositifs de flexion, dispositifs de cisaillement, mors à coin, mors à ciseaux, mors pour essais de pelage, mors à vis, mors pneumatiques et mors hydrauliques. Fodpfsyc U Ugox Albepi

Année de construction: 2025, État: Comme neuf (machine d'exposition), Machine d'essai universelle PM10 Force : 10 kN Course de la traverse : 700 mm Espace d'installation : 400 mm Hauteur totale : 1230 mm Poids : environ 85 kg Résolution du déplacement : 0,01 mm Vitesse d'essai : 1 à 500 mm/min Vitesse de retour : 700 mm/min Capteur de force : 10 kN Fournie avec l'électronique d'acquisition de données et le logiciel de base. Nos machines d'essai peuvent être utilisées en mode autonome via un clavier numérique, ce qui permet d'effectuer un « essai rapide » même sans ordinateur. Pour les essais nécessitant le stockage des données et l'enregistrement du tracé de la courbe, nous vous proposons, grâce au logiciel de base, la possibilité de contrôler et d'analyser les données. Ce logiciel permet de générer différents processus d'essai et de créer un protocole d'essai. De plus, vous avez la possibilité de traiter les données brutes dans vos propres programmes. Fodpfxed R Dpme Albjpi En option : - Livraison et mise en service - Étalonnage DAkkS ou d'usine selon la norme DIN EN ISO 7500-1 - Systèmes de serrage : Plaques de pression, dispositifs de flexion, dispositifs de cisaillement, systèmes de serrage à coin, systèmes de serrage à ciseaux, systèmes de serrage par épluchage, systèmes de serrage à vis, systèmes de serrage pneumatiques et systèmes de serrage hydrauliques.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Centre d'usinage CNC 5 axes 2006 Contrôle : Heidenhain iTNC 530 Données techniques : débattement x 880 mm course en Y 630 mm course en Z 630 mm Max. couple 130 Nm Porte-outil SK 40 (ISO 7388IIB) pivotant B : 103° Table de travail : Surface de serrage de la table 1 250 x 700 mm Diamètre de la table rotative 700 mm rotatif C : 360 ° Fpodswn A Slopfx Alboi Max. charge de la table environ 500 kg Rainures en T 11x 14mm x 63mm Magasin d'outils : Nombre de positions d'outils 32 (2x 16) pos. Porte-outil SK 40 (ISO 7388IIB) max. diamètre de l'outil 80 / 130 mm max. diamètre de l'outil si la boîte voisine est libre. 160 mm max. longueur de l'outil 315 mm max. poids de l'outil 8,0 kg

État: d'occasion, Fraiseuse universelle MAHO MH 800 Course X : 700 mm Course Y : 450 mm Course Z : 450 mm Broche SA 40 Sortie de broche : 125 mm Vitesse de broche : de 32 à 1600 t/min. Surface table : Longueur 1050 mm x largeur 620 mm Course de la table manuelle : 225 mm Rotation table à 360° Fsdpfx Aezg Ickjlbspi Inclinaison table à +/- 30° Visu 3 axes ACU-RITE Perçage sensitif Avance sortie de broche non fonctionnelle Embrayage avances fatiguée Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 2000 mm Profondeur : 2100 mm Hauteur totale : 2500 mm Poids : 3 T

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fraiseuse universelle CNC MAHO MH 600 E2 Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 450 mm Commande numérique CNC PHILIPS 432 Cône : SA40 Vitesse de broche : de 20 à 4000 t/min. Surface table : 900 x 480 mm Course du fourreau de broche : 80 mm Année de construction : 1989 Machine équipée d'un bac à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 2500 mm Fodpezg Ib Hsfx Albepi Profondeur : 2400 mm Hauteur totale : 2000 mm Poids : env. 3,5 T

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Fraiseuse universelle CNC MAHO MH 400 E Course X : 400 mm Course Y : 375 mm Fpjdpfx Aszg Ibmslbji Course Z : 250 mm Commande numérique CNC PHILIPS 432 Table droite 700 x 270 mm Cône : SA40 Vitesse de broche : de 80 à 4000 t/min. Année de construction : 1987 Graissage centralisé Tête inclinable manuellement Fourni avec doc + paramètres machine Tension : 380 V Largeur : 2200 mm Profondeur : 2000 mm Hauteur totale : 2000 mm Poids : env. 1,5 T

État: d'occasion, Fraiseuse universelle HURON NU4 Course X : 1100 mm Fodpfezg H Tnex Albspi Course Y : 700 mm Course Z : 500 mm Broche SA50 (fourni avec 1 réducteur SA50/SA40) Vitesse de broche : de 30 à 2066 t/min. Surface table : 1435 x 460 mm Tête universelle Moteur de broche : 9 kW Visu 3 axes NEWALL Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur avec bouts de table : 2500 mm / sans bouts de table : 1500 mm Profondeur : 2300 mm Hauteur totale : 1800 mm Poids : 3,1 T

État: d'occasion, Fraiseuse universelle ERNAULT SOMUA HES ZHV1 Course X : 700 mm Course Y : 250 mm Course Z : 350 mm Vitesse de rotation : de 40 à 2000 t/min. Surface table : Longueur 1200 mm x largeur 300 mm Tête inclinable horizontalement + verticalement Visu 3 axes EAE Tête universelle Rapides 3 axes Tension : 380 V Largeur : 2000 mm Profondeur : 1800 mm Hauteur totale en position haute : 1600 mm Poids : env. 1,5 T Fodjzg H Swjpfx Albspi

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DECKEL FP1 Course X : 300 mm Course Y : 150 mm Course Z : 300 mm Broche horizontale + verticale Cône SA40 DECKEL Vitesse de broche : de 40 à 2000 t/min. Surface table : 600 x 210 mm Tête inclinable horizontalement Table droite Moteur de broche 2 vitesses Moteur 1,3 kW Fpsdpfjzg H R Tjx Albei Avances auto X - Z / manuelle Y Tension : 380 V Largeur : 1200 mm Profondeur avec armoire : 1200 mm Hauteur totale : 1600 mm Poids : env. 900 kg

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DECKEL FP1 Course X : 300 mm Course Y : 150 mm Course Z : 300 mm Broche horizontale + verticale Cône CM4 DECKEL Vitesse de broche : de 40 à 2000 t/min. Fjdpfx Aezg H R Holbepi Tête inclinable horizontalement Moteur de broche : 2 vitesses Moteur : 1,5 kW Avances auto X - Z / manuelle Y Fourni sans table uniquement avec 1 mandrin diviseur 4 mors concentriques Ø 140 mm Tension : 380 V Largeur : 1200 mm Profondeur : 1200 mm Hauteur totale : 1600 mm Poids : env. 900 KG

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fraiseuse universelle ALCERA type 100 M Fedpfx Aljzg H Rtsbjpi Course X : 1000 mm Course Y : 450 mm Course Z : 600 mm Cône SA40 Vitesse de broche : de 40 à 2000 t/min. Surface table : 1400 x 320 mm Année de construction : 11/1989 Visu 3 axes HEIDENHAIN Pompe de graissage centralisée Avances auto X - Y - Z Commande par Joystick Pompe à lubrifiant Tension : 380 V Largeur : 2100 mm Profondeur : 2400 mm Hauteur totale : 2000 mm Poids : env. 3 T

État: d'occasion, Fraiseuse universelle DUFOUR type F250 Course X : 1000 mm Course Y : 450 mm Course Z : 600 mm Broche SA 40 Surface table : Longueur 1400 mm x largeur 400 mm Tête inclinable horizontalement + verticalement Vitesse de broche : de 24 à 1500 t/min. Visu 3 axes MITUTOYO Broche verticale et horizontale Rapides X - Y - Z Pompe à lubrifiant Pompe de graissage centralisée Tension : 380 V Largeur : 2000 mm Fpodpfx Aszg H Ncolbei Profondeur : 2400 mm Hauteur totale : 2200 mm Poids : env. 3,5 T

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Centre de traitement universel Type de machine: Mikron HPM 1350 U Contrôle: Heidenhain iTNC 530 Année: 2014 DONNEES TECHNIQUES Course Axe X: 1.350 mm Axe Y: 1.150 mm Axe Z: 700 / 895 mm Axe A: +16°/-120° Axe C: 360° Tête pivotante Nombre d'axes : 5 Vitesse de rotation: 15.000 1/min. Fpedpfx Aezind Hslbji Puissance total : 38 KW Cône d'outil : HSK 63 Changeur d'outil Nombre d'outils: 92 Table circulaire NC Dimension de la table: 1.100 x 1.000 mm Poids max. sur la table: 1.600 kg Equipement Convoyeur à copeaux Arrosage centre broche : 40 bar Soufflage d'air Séparateur d'embrun d'huile Câle étalon

État: nouveau, Polar Universal HSS 115 Lame universelle 115 HSS pour modèles POLAR : EL/ST/CE/CS/EMC1/EM/EMC2/EMC MON/E/ED/ES/XS/X/XT/N. Convient pour massicots rapides POLAR 115 à partir du numéro de série 693001. Fpedpfx Aljzim Eiebsi Détails techniques : Nombre de trous : 26 Nombre de rangées de trous : 2 Amax. de réaffûtage/mm : 60 Angle de la lame (HSS) : 24° Livrée avec coffret à lame. Les lames universelles peuvent être utilisées aussi bien pour le remplacement de lame sur les anciennes machines de coupe (réglage à bielle) que pour les modèles de dernière génération N PLUS et PRO (changement de lame OptiKnife).

État: nouveau, Lame universelle 115 carbure pour modèles POLAR : EL/ST/CE/CS/EMC1/EM/EMC2/EMC MON/E/ED/ES/XS/X/XT/N. Utilisable sur massicots rapides POLAR 115 à partir du numéro de série 693001. Détails techniques : • Nombre de perçages : 26 • Nombre de rangées de trous : 2 • Usure maximale / mm : 15 • Angle principal de 23° avec petit tranchant préliminaire de 25° • Fourni avec coffret à lame Fpodpfx Alszim D Eebsi Les lames universelles conviennent aussi bien au changement de lame sur les anciens massicots (réglage par bielle) qu'aux massicots de nouvelle génération N PLUS et PRO (changement de lame OptiKnife).

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Centre de traitement universel Type de machine: DMG HSC 75 linear Contrôle: Heidenhain iTNC 530 Année: 2008 nouvelle broche: 2026 Heures de service: 63.133 h Temps de fonctionnement de la broche: 28.596 h DONNEES TECHNIQUES Course Axe X: 750 mm Axe Y: 600 mm Axe Z: 560 mm Avance: (X/Y/Z): 90 m/min. Déplacement rapide: (X/Y/Z): 90 / 90 / 90 m/min. Axe A: -10 Axe B: +110 Axe C: 360° Vitesse de rotation: 28.000 1/min. Changeur d'outil Cône d'outil : HSK-A63 Nombre d'outils: 60 Diamètre d'outil: 80 / 140 mm Longueur d'outil: 300 mm Table circulaire NC: Ø 750 Poids max. sur la table: 800 kg Dimension de la table: 950 x 650 mm Poids max. sur la table: 1.000 kg Equipement Convoyeur à copeaux Fpsdpfx Aljzimu Rsbei Séparateur d'embrun d'huile Mesure d'outils: Blum Laser Câle étalon Mode de fonctionnement: 4 Manivelle electronique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Centre de traitement universel: Fahrständer Type de machine: AXA VHC 2 - 1760 XTS Contrôle: Siemens 840 D ShopMill Année: 2008 DONNEES TECHNIQUES Course Axe X: 1.760 (2 x 630) mm Axe Y: 600 mm Axe Z: 800 horizontal oder 770 vertikal mm Fpjdpfszimr Aex Alboi Axe A Axe B: +/- 100°, hydraulisch geklemmt, stufenlos interpolierend Déplacement rapide: (X/Y/Z): 40 / 40 / 30 m/min. Nombre d'axes : 5 Vitesse de rotation: 30 - 6.000 1/min. Puissance total : 30 KW Couple: 143 Nm Cône d'outil : SK 40 Changeur d'outil Nombre d'outils: 36 Table circulaire NC: AXA RTA 4L-520 plateforme circulaire: Ø 520, für vertikalen & horizontalen Aufbau mm Contre-pointe: manuell, Spitzenhöhe 280 mm Poids de la machine: 12.000 kg Emplacement nécessaire (LxBxH): 5,2 x 3,4 x 3,3 m Equipement Arrosage centre broche : 30 bar Convoyeur à copeaux: links abwerfend, integrierter 200 l Kühlmittelbehälter unité de réfrigération Capacité du bac d'arrosage: 400 l Câle étalon: 3 D, Renishaw RMP 60 mit RMI Empfänger (kabellose Ausführung) wahlweise Verwendung der Aussenkühlung mit Durckluft oder Emulsion Système d'èchelle linéaire directe: Heidenhain Mode de fonctionnement: 4 Flachführungen gehärtet Gegenführungen mit Gleitbelag (Turcite) beschichtet Erneuerung des Gleitbelag des Grundschlittens X/Y in 2022.