Colchester Combi 4000 d'occasion à vendre (4 134)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Encombrement (largeur) : 3950 mm Hauteur totale : 3650 mm Ppsdpfozp Iqgjx Aipjw Capacité de charge : 4000 kg sans dispositif de levage

État: très bon (occasion), Diamètre de tournage au-dessus du banc 400 mm Distance entre pointes 650 mm Ppsdpsq Dll Djfx Aipow Vitesse de broche 0-2500 tr/min Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: VM0429, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 196 mm, alésage de broche: 42 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 350 mm, hauteur de pointe: 170 mm, longueur de tournage: 650 mm, trait de plume: 140 mm, longueur totale: 1 900 mm, largeur totale: 1 100 mm, hauteur totale: 1 300 mm, vitesse de broche (max.): 3 250 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, pas de filetage métrique: 51, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 1 350 kg, support de broche: MK 4, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Tour de commande et de fraisage avec affichage numérique Colchester Master VS 3250 Affichage numérique à 3 axes Heidenhain Hauteur entre pointes : 170 mm Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de rotation au-dessus du bâti : 350 mm Diamètre de rotation au-dessus de la platine : 196 mm Vitesse de broche, réglable en continu de 20 à 3250 tr/min (3 vitesses) Année de fabrication : 1996 Alésage de la broche : 42 mm Montage de broche D1 4“ Camlock Cône de la poupée fixe : MK 4 Course de la poupée fixe : 140 mm Pompe à liquide de refroidissement Lubrification centralisée des glissières Frein électromagnétique de la broche Lampe halogène Avances longitudinales de 0,036 à 1,2 mm/tour Avance transversale : la moitié des valeurs longitudinales 51 pas de filetage métrique de 0,2 à 14 mm 56 pas de filetage Whitworth de 2 à 56 tours/pouce 20 pas de filetage à module de 0,2 à 3,5 20 pas de filetage à pas diamétral de 8 à 56 D.P. Manuel d'utilisation et liste des pièces détachées en anglais Poids : 1350 kg L x l x H : 1900 x 1100 x 1300 mm Moteur 7,5 kW Accessoires inclus : Mandrin à trois mors de la marque Pratt Burnerd Mandrin à quatre mors Ø 200 de la marque Bison Système de serrage rapide à levier Ppodozp Nknspfx Aipew 15 pièces de mandrins de serrage Ø 1/1,5/2/3/4/5/6/7/8/9/10/12/13/14/15 mm 16 jeux de mors doux pour mandrin à quatre mors Porte-outil à changement rapide Multifix avec 5 porte-outils y compris porte-outil latéral, porte-outil de dressage et porte-outil d'alésage intérieur 1 pièce de point de marquage 1 pièce de mandrin de perçage Ø 1 à 13 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 240 mm, alésage de broche: 54 mm, diamètre de tournage: 390 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 390 mm, hauteur de pointe: 190 mm, longueur de tournage: 750 mm, trait de plume: 155 mm, longueur totale: 1 950 mm, largeur totale: 970 mm, hauteur totale: 1 250 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 25 tr/min, pas de filetage métrique: 39, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 1 170 kg, support de broche: MK 4, fixation de broche: MK 4, Tour et aléseuse à commande numérique avec affichage numérique Colchester Triumpf 2000 Affichage numérique à 3 axes Mitutoyo Hauteur entre pointes : 190 mm Distance entre pointes : 750 mm Diamètre maximal sur le chariot : 390 mm Diamètre maximal sur le chariot supérieur : 240 mm 16 vitesses de broche de 25 à 2000 tr/min Année de fabrication : 1989 Alésage de la broche : 54 mm Psdpfxozp H Rxo Aipspw Cône de la broche D1 6" Camlock Cône du contrepunte MK 4 Course de la douille du contrepunte : 155 mm Pompe à liquide de refroidissement Lubrification centralisée des glissières Frein électromagnétique de la broche 15 avances longitudinales de 0,04 à 1,0 mm/tour 15 avances transversales de 0,02 à 0,05 mm/tour 39 pas de filetage métriques de 0,2 à 14 mm 45 pas de filetage Whitworth de 2 à 72 tours/pouce 18 pas de filetage en module de 0,3 à 3,5 mod 21 pas de filetage en pas diamétral de 8 à 44 D.P. Manuel d'utilisation et liste des pièces détachées en allemand, anglais, français, suédois et finnois Poids : 1170 kg L x l x h : 1950 x 970 x 1250 mm Moteur 5,5 kW Inclus : Mandrin à 4 mors Ø 250, marque Bison 27 jeux de mors tendres pour mandrin à 4 mors 1 porte-outil à changement rapide Multifix avec 5 porte-outils incluant un outil de tournage de face, un outil de tronçonnage et un outil d'alésage intérieur Butée pour l'alésage 1 mandrin de perçage Ø 1 à 13 mm 1 poinçon Butée de chariot arrière Porte-outil arrière

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: T40065, SPÉCIFICATION DE LA MACHINE Rotation maximale de 510 mm Diamètre maximal de tournage 290 mm Longueur maximale de tournage 540 mm Inclinaison du banc 60 degrés Hauteur du centre de la broche (à partir du sol) 960mm Nez de broche A2-6 Système de serrage hydraulique Alésage de la broche 77,5 mm Capacité de la barre - pince de serrage 66mm Vitesse maximale de la broche 5000 tr/min Puissance du moteur de la broche 22kW Déplacement rapide : Axe Z/X 30/25m/min Tourelle : Type d'outil VDI 40 Nombre de stations d'outils 12 Nombre de stations d'outils entraînés 6 Vitesse de rotation maximale de l'outil entraîné 4000 tr/min Puissance maximale de l'outil entraîné 3,7 kW Taille maximale de la pince de serrage de l'outil entraîné 20 mm Incrément de l'axe C : Entièrement programmable à 0,001 degré Poids net approximatif 4550Kg Machine équipée de Système de commande CNC Fanuc 21i-T Mandrin hydraulique à 3 mâchoires 3 porte-outils à entraînement radial 3 en moins Porte-outils à entraînement axial 30 porte-outils statiques Pedpfoq Atxyex Aipspw Système d'arrosage Eclairage Protections interverrouillées

État: d'occasion, Tour, Tour à poupée mobile, Tour à vis-mère et à vis-traction Psdpforbm T Dox Aipopw -Remise : en état actuel comme visité -état : la boîte de vitesses fait du bruit (vidéo) -Fabricant : Colchester, tour à vis-mère et à vis de traction type Triumph 2000 -longueur de tournage : 1300 mm Ø de tournage au-dessus du banc : 390 mm Ø de rotation au-dessus du support : 240 mm -Alésage de la broche : Ø 55 mm -Vitesses de rotation de la broche : 22 - 2000 tr/min -mandrin à trois mors : Ø 250 mm Accessoires : Porte-outils/outils voir photos Logement de la contre-poupée : MK4 -Dimensions : 960/2435/H1640 mm -Poids : 1327 kg

État: remis à neuf (d'occasion), Machine à banc droit Entraxe : 127 cm Pivotement au-dessus du banc : 38 cm Pivotement au-dessus du chariot transversal : 23 cm Vitesse de broche : 25 à 2000 (16) Alésage de broche : 5 cm (2 po) Vissage sur toute la longueur Montage du mandrin : D16 Cône de la contre-pointe : Morse n° 4 Mandrin et plateau à 3 et 4 mors Liquide de refroidissement Vitesse de rotation à 2 axes Moteur principal : 7,5 ch Machine en bon état Poids approximatif : 1,5 tonne Dimensions approximatives : 2,1 m x 1,2 m x 1,5 m Porte-outil à changement rapide et 3 porte-outils Ppodsv I Ddqopfx Aipjw

État: remis à neuf (d'occasion), Machine à lit d'écartement Entre les centres : 60" Diamètre de pivotement au-dessus du lit : 22". Ppsdpfx Aieq N Ay Aepow Vitesses de la broche : 18 - 1400RPM Alésage de la broche : 3 1/2" Diamètre 90mm Montage du mandrin : D1 - 11 Cône de la contre-pointe : No 5 Morse Porte-outils : Changement rapide 4 supports et clés Nouveau mandrin à 3 mâchoires Liquide de refroidissement Nouveau système DRO 2 axes Protection du mandrin à déterminer Garantie 6 mois

État: bon (utilisé), Machine à lit d'écartement 28". Entre pointes : 80 Pivotement au-dessus du lit : 17" Passage au-dessus de la selle 10 ½" Vitesse de la broche : 20 - 2000RPM Vitesse variable Ppsdpfsnr Nl Sex Aipsw Alésage de la broche : 3 ½" de diamètre Montage du mandrin : D1 - 8 Cône de la contre-pointe : No 6 Morse Exécution : impériale Découpe de vis métriques et impériales Porte-outils : Changement rapide 4 supports Mandrins à 3 et 4 mâchoires utilisés Stabilité fixe Arrosage, bac à copeaux et protection du mandrin

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de la bande transporteuse: 3 870 mm, largeur de bande transporteuse: 650 mm, vitesse de la bande transporteuse: 75 mm/s, longueur totale: 3 870 mm, largeur totale: 840 mm, hauteur totale: 300 mm, poids total: 200 kg, puissance: 0,75 kW (1,02 ch), Équipement: Plaque signalétique disponible, Fabricant : COMBI-STAUFNER-TECHNIK Année de fabrication : 1998 Dimensions globales (L x l x h) en mm : 3 870 x 840 x 300 Largeur, y compris le flanc, en mm : 720 Largeur, y compris le système d’entraînement, en mm : 840 Hauteur du flanc en mm : 100 Longueur de transport en mm : 3 860 Largeur de transport en mm : 650 Type de bande : PVC, lisse Largeur de la bande en mm : 650 Châssis : absent (disponible en option) Surface de glissement : acier Entraînement : entraînement par tête Type de moteur : moteur à engrenages Données du moteur : Lenze, 0,75 kW, 50/60 Hz Position du moteur : à gauche, dans le sens du transport Psdpfx Aiszipqujpopw Vitesse de transport en m/s : 0,75 Poids net en kg : 200 État : d’occasion / entièrement fonctionnel Test de fonctionnement : OK

État: bon (utilisé), Colchester Master 2500 En bon état. Fourni avec certains accessoires. Le transport peut être organisé. Pedpfxjzp U Apo Aipjpw

État: très bon (occasion), Testeur de résistance des liaisons professionnel, modèle DAGE Series 4000, conçu pour effectuer des tests de traction de liaisons et de cisaillement de matrices dans l'industrie des semi-conducteurs et de l'électronique. Cet appareil trouve son application dans les laboratoires de contrôle qualité, les services de recherche et développement, ainsi que lors de la production de composants microélectroniques. Cet exemplaire est équipé d'une table de positionnement précise, de commandes par joystick, d'un panneau avec clavier numérique et d'un éclairage de travail. L'ensemble comprend également la carte de contrôle PCI d'origine (Baldor NextMove PCI-2 Motion Control Card) ainsi que des composants électroniques supplémentaires visibles sur les photos, ce qui constitue un complément précieux à l'ensemble. Caractéristiques techniques : Fabricant : DAGE (Nordson DAGE) Modèle : DAGE Series 4000 Bond Tester Année de fabrication : 2010 Alimentation : 110 / 230 V CA, monophasé Fréquence : 50/60 Hz Puissance : 250 VA Commandes par joystick et clavier Table de positionnement XY précise Ppsdpfxszma Tbo Aipsw Air comprimé requis : 4 bars (sans huile) Raccordement pour vide État visuel très bon. L'ensemble vendu correspond aux photos présentées et comprend tous les éléments visibles, y compris la carte de contrôle PCI supplémentaire.

État: très bon (occasion), DAGE Series 4000 PXY – Testeur de résistance des connexions Bond Tester / Testeur de cisaillement et de traction Ppjdpozma Sksfx Aipsw

État: bon (utilisé), Accessoires d’usinage COLCHESTER Magnum Veuillez noter : Les informations présentées sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, obtenues auprès du fabricant. Ces informations sont données en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. Elles ne constituent donc pas une représentation ou des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants. Ppedpfx Aiszcnw Ijpew

État: d'occasion, Diamètre de rotation au-dessus du banc : 540 mm Diamètre de rotation maximal au-dessus du chariot transversal : 370 mm Distance entre pointes : 3000 mm Hauteur de pointe : 270 mm Diamètre de tournage dans le col-de-cygne : 815 mm Largeur du banc : 344 mm Alésage de la broche : 88 mm Diamètre de la broche dans le palier avant : 133 mm Nez de broche : Camlock 11" D1 Plage de vitesses de rotation : 18-1400 tr/min Nombre de vitesses : 16 Mandrin 3 mors Röhm Ø 315 mm Avances longitudinales : 0,06-1,0 mm Avances transversales : 0,03-0,5 mm Filetages métriques : 0,4-14 mm Filetages au pouce : 2-72 TPI Modules de filetage : 0,3-3,5 mm Filetages DP : 8-60 Pitch Diamètre de la contre-pointe : 75 mm Course de la contre-pointe : 230 mm Cône intérieur de la contre-pointe : MK 5 Course du chariot transversal : 280 mm Course du petit chariot : 150 mm Dimensions de la machine env. 4700 x 1100 x 1400 mm Poids env. 3200 kg Puissance du moteur : 9,4 kW Accessoires : - Affichage digital 2 axes Fagor - Mandrin à barreaux Röhm Ø 315 mm, mâchoires dures de base et supérieures incluses - Porte-outil rapide Multifix taille C, avec 6 porte-cassettes interchangeables - Pointe tournante - Capot de mandrin à commande - 2 lunettes - Carénage anti-copeaux arrière - Dispositif de refroidissement - Lampe de travail Ppsdpfx Aijxnqzxopjw Glissières en bon état, sans rayures, non usées La machine est en bon état général, avec des traces d'utilisation conformes à l'âge. Notice d'utilisation incluse.

État: d'occasion, Description Diamètre de braquage au dessus du lit : 350 mm Pedpfjvkxiyjx Aipspw Diamètre de rotation sur support : 200 mm Longueur de tournage : 500 mm Plage de vitesse : 34-1500 tr/min Encombrement environ : 1600 x 1000 x 1400 mm Puissance totale requise : 2,2 kW Poids de la machine environ : 1 t Le SYSTÈME de taraudage doit être révisé, il n'est pas actif. 1 utilisé Tour à broche principale et à broche COLCHESTER STUDEN

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Tour CNC Colchester Harrison Alpha 1400U Surface d'installation : 1,7 x 3,1 m Hauteur : env. 1500 mm Poids : 3200 kg Équipement : Protection du mandrin à verrouillage électrique, Protection totale, Réservoir de liquide de refroidissement et pompe de 100 l, Bac de récupération des copeaux entièrement extractible, Éclairage de la machine Longueur d'usinage : 1250 mm Diamètre de tournage : 400 mm Largeur de pointe : 1250 mm Alésage de la broche : 54 mm Tourelle, nombre d'outils : 8 Taille des outils : Pedpfxsrnkdye Aipopw Standard : 20 x 20 mm Barre d'alésage : 32 mm Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: bon (utilisé), Tour CNC Colchester / Harrison / 600 Lathes TORNADO 300 DONNÉES TECHNIQUES Psdpfxsrnkhys Aipopw Puissance de la broche : 18 / 22 kW Raccord de broche : A2-8 Alésage de la broche : 90,5 mm Dimensions du mandrin (type A) : 265 mm Diamètre du tube de traction : 82 mm Palier avant (diamètre intérieur) : 130 mm Vitesse max. Vitesse de rotation de la broche : 4000 t/mn Axe X : 240 mm Course sur le centre de rotation : 213 mm Centre de rotation inférieur : 27 mm Course de travail axe Z : 500 mm Vitesses d'avance : Avance rapide axe X : 10 m/min Avance rapide axe Z : 20 m/min Pas d'avance min. : 0,001 mm Support d'outils : Tourelle, Nombre d'outils : 12 Logement du porte-outil : VDI 3425 / 40 Burin de tournage, taille de la tige : 25 x 25 mm Taille max. Diamètre de la barre d'alésage : 40 mm Diamètre du fourreau de contre-pointe : 95 mm Cône intérieur du fourreau : Nr. 5 MK Course du fourreau : 125 mm Course de la contre-poupée : 485 mm Longueur max. Rupture axiale de la contre-pointe : 7860 N Diamètre d'oscillation : 530 mm Diamètre de rotation sur chariot : 330 mm Longueur max. Diamètre d'usinage : 300 mm Longueur max. Longueur de tournage : 500 mm Hauteur du centre de rotation au-dessus du sol : 913 mm Largeur du banc dans le sens Z : 750 mm Largeur du banc dans le sens X : 393 mm Largeur du banc de contre-pointe : 255 mm Largeur du chariot transversal : 256 mm Inclinaison du chariot : 600 mm Surface d'installation : 3,26 m2 Poids : 3300 kg Nous ne garantissons pas l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des données.

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Diamètre de tournage au-dessus du banc : 350 mm Diamètre de tournage au-dessus du support : 196 mm Longueur de tournage : 1250 mm Vitesse de rotation : 3250 tr/min Pedpfx Aieyqvxpepepw Largeur du banc : 350 mm Puissance totale requise : 7,5 kW Encombrement env. 4x1,5x1,5 m - Accessoires disponibles. Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc fournies sans engagement de notre part. Une vente intermédiaire reste réservée ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité de levage pont roulant 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre vos machines, lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. Vous trouverez d'autres offres sur notre site web. Les visites sont possibles sur rendez-vous. Nous serons ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: très bon (occasion), RÉFÉRENCE CATALOGUE : 6985 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur max. de la pièce usinée : 300 mm - hauteur de la pièce usinée : 200 mm - unité : rouleau en caoutchouc rainuré + sabot + rouleau métallique - table de travail : 1230x440 mm - bande : 300x1900 mm Dessus : - rouleau en caoutchouc antidérapant - unité environ 7,5 kW - rouleau antidérapant en caoutchouc Dessous : - bande d’entraînement - oscillation pneumatique - 2 vitesses d’avance - moteur d’avance 0,85 kW - diamètre du raccord d’aspiration : 110 mm - dimensions (L/l/h) : 1250/1000/1950 mm - poids : 530 kg Pjdpfszh H I Ijx Aipjpw – non repeinte – ponceuse d’occasion – état très bon Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 300 EUR Prix net calculé au taux de 4,2 PLN/EUR (en cas de variations importantes du taux de change, le prix peut être ajusté)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: X2S174, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 246 mm, longueur de tournage: 1 200 mm, vitesse de broche (max.): 2 700 tr/min, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 400 mm, modèle de contrôleur: Fanuc 0i-TF Plus, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diamètre maximal de tournage sur le chariot : 400 mm Diamètre maximal de tournage sur le chariot supérieur : 246 mm Diamètre maximal de tournage dans la zone de la lunette : 585 mm Plage de vitesse de la broche : 1–2 700 tr/min Distance entre les pointes : 1 200 mm Alésage de la broche : 55 mm / 80 mm Type de cône de la broche : D1-6 Camlock Taille du mandrin : 250 mm Axes : X, Z DÉTAILS DE LA MACHINE Modèle de commande : Fanuc 0i-TF Plus Puissance du moteur principal : 7,5 kW Poids de la machine : environ 2 200–2 500 kg Ppedpszgt Urjfx Aipjw ÉQUIPEMENT Refroidissement Contrepointe manuel Lubrification automatique des guidages et des vis à billes

État: nouveau, Nouveau moteur du renommé fabricant allemand Baumüller Nürnberg. Moteur inutilisé, stock ancien. Aucun signe d’utilisation. Caractéristiques techniques – d'après la plaque signalétique : Ppodeyga Ugjpfx Aipjw • Fabricant : Baumüller Nürnberg GmbH • Type : GNA 132 MV • Alimentation : 400 V • Courant : 39 A • Puissance : 12 kW • Vitesse de rotation : 1260–4000 tr/min • Tension d'excitation : 310–365 V • Courant d'excitation : 0,17–0,38 A • Classe d’isolation : F • Degré de protection : IP23 • Norme : VDE 0530 • Numéro de série : 88104349 Moteur destiné aux applications d’automatisation, CNC, machines spéciales, ou comme pièce de rechange pour les systèmes d’entraînement existants Baumüller. Prix indiqué pour 1 pièce.

État: bon (utilisé), Fabricant : Ringoplast ✓ Modèle : Backgut Combi / plateaux basculants, 2 500 unités Pedpfxoyy Ix Io Aipopw

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Diamètre de rotation au-dessus du banc : 335 mm Diamètre de rotation au-dessus du support : 165 mm Longueur de rotation : 635 mm Puissance totale requise : 2,2 kW Affichage numérique: : 3 - axes - affichage numérique Passage de barre : Ø 40 mm Plage de vitesse: : 30 - 2500 tr/min Nez de broche: : D1-4 Camlock Mandrin à 4 mors diamètre : 200 mm Mandrin à 3 mors : 200 mm mm Contre-poupée : MK 3 Ppsdpfxjufud Rs Aipsw Poids de la machine env. : 860 kg Espace nécessaire env. : 1700x1000x1700 mm Affichage numérique : Heidenhain Divers accessoires tels que mandrin pour contre-pointe, porte-outils, etc. La machine est en bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Tour parallèle Colchester Student 2500 à banc rompu (2012) Ancienne machine de laboratoire – état exceptionnel Diamètre de tournage au-dessus du banc : 330 mm Diamètre de tournage dans le rompu : 480 mm Diamètre de tournage au-dessus du transversal : 210 mm Entraxe : 635 mm Passage de broche : 40 mm Nez de broche : D1-4 Plage de vitesses de broche : 40 – 2500 tr/min Puissance moteur de broche : 2,2 kW Podpey U Rtwjfx Aipspw Fourni avec : Mandrin 3 mors avec mors réversibles Porte-outils comme sur les photos Porte-outils rapide (QCTP) Système d’arrosage Boîte à outils Mandrin de pinces 5C Clés de mandrin Électrique triphasé 415V À vendre chez *Jet Machinery Ltd* Numéro de stock Jet Machinery : #79230 Numéro de série machine : 308029 Prix : 7 950.00 £ HT Malgré tout le soin apporté à la vérification des informations ci-dessus, leur exactitude n’est pas garantie. Il est conseillé aux acheteurs potentiels de vérifier tout détail important. Santé et Sécurité au Travail (loi de 1974) : En tant que fournisseur, il ne nous est pas raisonnablement possible de garantir l’adéquation des équipements à votre application eu égard à la protection des pièces en mouvement, etc. Les acquéreurs potentiels doivent faire inspecter la machine par un spécialiste de la sécurité avant mise en service.