Fic Groupe D'eau Froide d'occasion à vendre (20 217)

État: bon (utilisé), Groupes de sélection et d'alimentation pour le zame Alimentation, insertion/vissage ou sortie libre avec ou sans l'aide d'un canal linéaire où ils se présentent pour être pris par des pinces ou des manipulateurs pick and place pour être positionnés sur le système. composition: Isdpfx Apevvh Enjnsbc n° 2 groupes d'insertion n° 4 entrepôts/vibrateurs Plus d'informations sur demande

État: d'occasion, Unité hydraulique avec pompe à piston PUMPEN WART à Erkrath Pompe haute pression, groupe hydraulique haute pression (nécessite réparation) Type : SJK2C N° de série : 48315, N° de commande : 230045 Année de fabrication : env. 1975 Pression : 1000 bar (indiquée sur la plaque) Débit : 25 l/min (indiqué sur la plaque) Débit : 25 l/min (à 0 bar) Débit : env. 3 l/min (à 1000 bar) Pompe à piston 2 pistons, course 50 mm 280 doubles courses par minute Capacité du réservoir : env. 100 l Puissance moteur : env. 11 kW Alimentation réseaux : 380 V, 50 Hz Ibsdpfxexcimpj Apnoc Dimensions (L x l x H) : 1000 x 600 x 1200 mm Poids : env. 350 kg Aucune fonction correcte lors de l’essai, même si l’appareil a fonctionné jusqu’à la fin sur un banc de test. Problèmes potentiels dus à une longue période d’inactivité et de stockage. Vente sans garantie de fonctionnement, sans démonstration technique, à prix spécial.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2005, Installation d'eau pure / Installation de traitement des eaux pharmaceutiques Isdpfemfnv Ssx Apnsbc Marque : LETZNER 400 ltr. / h avec réservoir, tuyauterie, boîtier de commande, etc. avec instructions d'utilisation, etc.

État: bon (utilisé), Rieber MaxMo, modèle froid, pour présentoir buffet Le Rieber MaxMo, modèle froid, est un système de refroidissement professionnel spécialement conçu pour une utilisation dans le secteur de la restauration et du traiteur. Grâce à cet appareil innovant, vous pouvez présenter une grande variété de plats froids, tels que salades, desserts, charcuterie, fruits de mer, etc., à une température optimale et les maintenir frais. Le modèle froid est doté d'un système de contrôle précis de la température, qui vous permet de régler individuellement la température de refroidissement souhaitée pour chaque plat. Grâce à cette température constante, les plats sont conservés en toute sécurité et dans des conditions d'hygiène optimales, ce qui permet de préserver la qualité, le goût et l'aspect des plats. Ibodpfxomfrawe Apnjc Le Rieber MaxMo, modèle froid, se distingue par sa qualité de fabrication et ses matériaux de première qualité, qui garantissent un refroidissement efficace. L'appareil est économe en énergie et respectueux de l'environnement, ce qui vous permet d'optimiser à la fois la qualité de vos plats et vos coûts d'exploitation. La facilité d'utilisation du modèle froid en fait un outil indispensable dans les cuisines les plus actives. Les appareils sont faciles à nettoyer et à entretenir, ce qui réduit la charge de travail et vous laisse plus de temps à consacrer à vos clients. La conception modulaire du Rieber MaxMo, modèle froid, vous offre flexibilité et adaptabilité. Vous pouvez combiner plusieurs unités pour augmenter la capacité et répondre à vos besoins spécifiques. De plus, le modèle froid est mobile et peut être facilement utilisé dans différents lieux. Dans l'ensemble, le Rieber MaxMo, modèle froid, est un excellent choix pour les restaurateurs et les professionnels du traiteur qui souhaitent présenter des plats froids de la plus haute qualité. Investissez dans ce système de refroidissement innovant et impressionnez vos clients avec des plats frais et appétissants qui raviront leurs sens. Caractéristiques Puissance totale : 1 132 kW Tension nominale : 3 N AC 400 V 50 Hz Dimensions extérieures (l x P x H) : 133 × 82 × 91/136 cm État de l'article : d'occasion Vous trouverez d'autres modèles de présentoirs buffets dans d'autres tailles – neufs et d'occasion – dans notre boutique ! Les frais d'expédition internationaux sont disponibles sur demande !

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Une scie à tronçonner à froid d’occasion, en bon état, de marque KASTO, modèle « KASTOdisc A10 » : - Fonctionnement entièrement automatique - Coupe individuelle - Étau hydraulique - Lubrification centralisée des guides de scie - Système de refroidissement - Documentation Diamètre de la lame de scie : 350 mm Capacité de coupe : Rond : 90°/45° : 100/100 mm Carré : 90°/45° : 100 x 100/100 x 100 mm Rectangulaire : 90°/45° : 170 x 100/130 x 100 Longueur minimale du morceau restant en coupe individuelle à 90° : 30 mm Longueur minimale du morceau restant en fonctionnement automatique à 90° : 260 mm Hauteur de travail : 950 mm Ibodpfjkfvhkjx Apnoc Dimensions (L x l x h) : 1530 x 1348 x 1890 mm Poids : 980 kg Autres données techniques disponibles dans le document PDF. Données techniques et dimensions : sous réserve d'erreurs.

État: bon (utilisé), Refroidisseur en spirale avec chambre froide réfrigérée En bon état de fonctionnement Dimensions de la chambre froide 5.4mtr x 4mtr Refroidisseur en spirale Bande grillagée de 660 mm de large 13 étages de hauteur, 170 mm de hauteur entre les étages Iodpfxjn Tmh Ss Apnobc Complet avec compresseur de réfrigération. Utilisé actuellement

État: Comme neuf (machine d'exposition), Une scie circulaire de démonstration à froid à double onglet avec lame de 275mm. Zone de coupe Rond/ rectangle 90° 70/ 90x45 mm Rond/ rectangle 45° gauche et droite 65/ 70x45 mm Vitesse de rotation 42/ 96 tr/min Plus de tech. Données techniques voir pdf. Document Document tech. Données et dimensions : Sous réserve d'erreurs Ibodpepgml Nsfx Apnoc

État: Comme neuf (machine d'exposition), Une scie circulaire à froid pour métaux à double onglet de démonstration avec lame de scie circulaire de 350 mm. Zone de coupe Rond/Rectangle 90° 120/ 140x100 mm Rond/ rectangle 45° à droite et à gauche 100/ 100x100 mm Ibedpfjpgmngex Apnjc Vitesse de rotation 18/ 36 m/min Plus de tech. Données voir pdf. Document Document technique. Données et dimensions Sous réserve d'erreurs

État: d'occasion, Cette annonce concerne le système Agilent PCB1500 Water Peltier. L’unité est en parfait état de fonctionnement et prête à l’emploi immédiat. Conçue pour une régulation thermique précise, elle offre un contrôle de température stable et efficace pour les processus de laboratoire sensibles. Idéale pour l'intégration avec des instruments analytiques nécessitant une performance de refroidissement constante. Rapport de transparence et audit technique: • Provenance : Installation Biotech / Laboratoire de recherche • État : Sortie directe de paillasse (décontaminé/original) • Test de mise sous tension : Vérifié ; affichage numérique actif, éclairage opérationnel et système de ventilation engagé. • Intégrité : 100 % pièces d’origine (non reconditionné) Ibjdpfx Apoyz Aqujnoc

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Code Ferwood : RU0006407 - Code fabricant : 1-008-43-0020 - État : Occasion - Fonctionnalité : Non testée - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Iodpfx Apjwt Afionjbc

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : RU0009466 - Code fabricant : 03314K00 - État : Occasion - Fonctionnalité : Entièrement fonctionnelle - Machine compatible : - Poids : 15 KG - Dimensions : 70X46X34 - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Ibjdpfjyrqr Hox Apnoc

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Code Ferwood : RU0009466 - Code fabricant : 03314K00 - État : Utilisé - Fonctionnalité : Non testée - Machine compatible : - Poids : 15 kg - Dimensions : 70 x 46 x 34 cm - Si vous êtes intéressé(e), nous proposons un service de révision, contactez-nous. Ijdpfxoyrqt Ro Apnsbc

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Code Ferwood : RU0009466 - Code fabricant : 03314K00 - État : Utilisé - Fonctionnalité : Non testée - Machine compatible : - Poids : 15 kg - Dimensions : 70 x 46 x 34 cm - Si vous êtes intéressé(e), nous proposons un service de révision, contactez-nous. Isdpoyrqxtsfx Apnebc

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie 350 x 32 mm Capacité de coupe à 90° : rond 115 mm Capacité de coupe à 45° : rond 110 mm Capacité de coupe à 60° : rond 90,0 mm Capacité de coupe à 90° : carré 95 x 95 mm Capacité de coupe à 45° : carré 95 x 95 mm Capacité de coupe à 60° : carré 90 x 90 mm Capacité de coupe à 90° : plat 180 x 95 mm Capacité de coupe à 45° : plat 125 x 95 mm Capacité de coupe à 60° : plat 90 x 90 mm Vitesses 15 / 30 / 45 / 90 tr/min Commande MEP NC Puissance totale requise 1,8 / 2,5 kW Poids 410 kg Dimensions L-l-h 2050 x 1050 x 1120 mm Équipement / Description : - Semi-automatique électro-pneumatique NC (INDUSTRIE) * pour coupes de 45° à droite jusqu'à 60° à gauche - Commande MEP NC avec clavier tactile Soft-Touch * avec écran rétroéclairé - La tête de scie est guidée sur des rails linéaires précontraints . sur une colonne stable en fonte d’acier - La boîte de vitesses robuste à deux rapports a été spécialement conçue . pour la coupe de pleins - L’utilisateur dispose de 4 vitesses de rotation de lame - pour une adaptation optimale au matériau - La grande table rotative montée sur roulements avec serrage central intégré & . butées de précision à 0/45/60° permet des réglages rapides . pour les coupes d’onglet - Étau pneumatique * équipé de mors vissés Isdpfoxabd Iox Apnobc * ceux-ci assurent une excellente tenue de la pièce grâce à leur moletage - Piètement avec porte verrouillable, tiroir à copeaux et . bac à liquide de refroidissement amovible avec pompe électrique - Brosse d’évacuation des copeaux - Butée de longueur réglable 600 mm - Notice d’utilisation détaillée, manuel d’entretien - Schémas électriques et vues éclatées - Anneaux de levage pour transport * Machine livrée sans lame de scie

État: d'occasion, Année de construction: 2004, diamètre de coupe 120 mm Diamètre de la lame de scie 370 mm Étau 190 mm Ibjdpfx Apjxabrxsnoc Zone de coupe à 90 degrés : plat 180 x 95 mm Zone de coupe à 45 degrés : rond 110 mm Zone de coupe à 45 degrés : plat 125 x 95 mm Zone de coupe à 60 degrés : environ 90.0 mm Zone de coupe à 60 degrés : plat 90 x 95 mm Dimensions de la lame de scie 370 x 32 x 2,5 mm Vitesse de coupe 15 - 150 m/min Puissance du moteur 3.0 kW Poids 640 kg Dimensions L-L-H 900 x 1500 x 1910 mm Prix neuf ~ 16.000 euros - en état vérifié - Vidéo de la machine - ?v=gxj5GWtTcDE Équipement : - scie circulaire verticale à métaux semi-automatique - avec réglage de l'inclinaison 60° à gauche / 45° à droite - pupitre de commande inclinable, avant gauche - la tête de scie glisse sur des guides linéaires doubles - serrage pneumatique de l'étau - avance pneumatique de la lame de scie, en continu - réglage en continu de la vitesse de rotation de la lame de scie - 2x lame de scie de rechange - Châssis de machine avec dispositif d'arrosage - Manuel d'utilisation

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Scie circulaire verticale en métal Rurack Type/Modèle VS 350 État : d'occasion Année de fabrication : 1997 Caractéristiques techniques : Capacité de coupe à 90° (coupe droite) : Matériau plein, rond : 110 mm Profilé carré : 100 mm Profilé rectangulaire : 170 x 105 mm Iedpfxjzdf Its Apnobc Capacité de coupe à 45° (coupe d'onglet) : Matériau plein, rond : 110 mm Profilé carré : 100 mm Profilé rectangulaire : 130 x 105 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de la pièce (max.): 150 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, longueur de la table: 800 mm, largeur de la table: 600 mm, hauteur de la table: 100 mm, pression de service: 4 200 barre, durée de la garantie: 12 mois, courant d'entrée: 80 A, hauteur totale: 1 650 mm, longueur totale: 2 200 mm, largeur totale: 1 890 mm, poids total: 3 000 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, Là où les méthodes de coupe conventionnelles atteignent leurs limites, nos machines de découpe au jet d’eau micronisé établissent de nouvelles normes en matière de précision, de fidélité angulaire et de stabilité du processus. Ibsdpfx Apez Euxmjnjc Conçu pour les applications les plus exigeantes en micro-usinage, ce système combine une excellence mécanique avec les technologies de mesure les plus modernes. Le bâti de machine en granit massif constitue une base stable, à la fois en termes de vibrations et de température, pour une précision durable maximale. Associé à des systèmes d’entraînement d’axes linéaires sans contact, il permet des mouvements de déplacement quasi sans frottement, très dynamiques et sans jeu mécanique. Pour une qualité de coupe maximale et des bords parfaits, le système est équipé d’une tête de coupe à 5 axes inclinable à haut rendement, qui compense dynamiquement le cône de jet dû à la conception, ce qui permet d’obtenir une précision angulaire nettement supérieure à celle des têtes à 5 axes standard. Afin de garantir de manière durable ces performances maximales, chaque machine est entièrement mesurée et calibrée à l’aide d’un interféromètre laser Renishaw avant la livraison. Le résultat : une précision micrométrique calibrée pour vos exigences de fabrication les plus extrêmes. Système complet / prêt à l’emploi Le financement par location ou location-vente est possible via notre partenaire financier. Besoin d’une autre performance ou d’une autre taille de table ? Pas de problème, nous avons de nombreuses machines en stock ou disponibles à court terme. La vente est exclusivement réservée aux entreprises. Livraison / conseil / vente uniquement en Allemagne / Autriche / Suisse.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1980, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Type VMS III - PV N° de machine 8518 Année de construction 1980 Données techniques : Ibedpfxez Hpaze Apnec Moteur de scie à 2 vitesses 2,0 / 2,6 kW Lame de scie 350 mm 4 vitesses de coupe 8,5 / 17 / 34 / 68 tr/min Plage de serrage , plat / rond 200 / 120 mm Longueur d'avance, course simple 5 - 600 mm Longueur d'avance, course double 1200 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, Scie à froid, scie circulaire pour métaux, scie à onglet, scie circulaire, ligne de sciage, scie pour métaux -Fabricant : MEP, scie à froid pour métaux, type TRL 300, inclinable des deux côtés -Moteur : type C 112 M -Puissance : 2,2 / 3,0 kW -Vitesse de rotation : 720 / 1450 tr/min -Lame de scie : Ø 300 mm -Capacité de coupe à 90 degrés (coupe à plat) : 110 x 70 mm -Capacité de coupe à 45 degrés : 100 mm -Dimensions : 1100 / 720 / H 1490 mm Iedjz Hwc Ropfx Apnsbc -Poids : 227 kg

Année de construction: 2013, État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: Marquage CE, Groupe électrogène capoté et insonorisé, moins de 3000 heures, châssis Skid, moteur Volvo Ibsdpozvq Risfx Apnsc

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Groupe électrogène / Groupe électrogène de secours Fabricant : Leroy-Somer Type : LSA 44.1L6 AREP Ibodoztnfrspfx Apnoc Année de fabrication : 1993 Puissance continue : 80 kW / 100 kVA Tension : 400 V (triphasé) Fréquence et vitesse : 50 Hz à 1 500 tr/min Intensité : environ 144,3 A 51026

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de refroidissement: eau, largeur totale: 1 150 mm, longueur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 1 300 mm, carburant: diesel, poids total: 1 410 kg, cylindrée: 5 320 cm³, niveau sonore: 68 dB, puissance: 80 kW (108,77 ch), tension de la batterie: 24 V, Équipement: documentation / manuel, Liquidation d'entrepôt : tout doit partir ! Générateur de secours HELVETICA POWER® 100 KVA / 80 KW, groupe électrogène diesel. ⭐️ Conforme aux normes CE en vigueur. ⭐️ Avec alternateur synchrone à aimants permanents (100 %) de type Stamford : alternateur synchrone de qualité certifié « CE » avec enroulement 100 % cuivre ! ⭐️ Contrôle numérique avec télécommande pour fonctionnement en tant que groupe électrogène de secours – produit neuf ! ⭐️ Moteur diesel de marque RICARDO (série « KOFO » Premium). ⭐️ Unité ATS incluse pour fonctionnement de secours. ⭐️ Type super silencieux, niveau sonore (LP1m) < 68 dB. ⭐️ Filtre à particules diesel et filtre à air en stock. À propos du fabricant de moteurs Ricardo : ⭐️ Ricardo fabrique des moteurs diesel marins depuis près de 100 ans et est un fabricant de moteurs de premier plan dans ce domaine. ⭐️ Ce moteur provient de la série Premium : un appareil haut de gamme avec des composants de qualité supérieure. Garantie, service après-vente : ⭐️ Un an de garantie constructeur ! ⭐️ En option : 2 ans de garantie, qui dépasse largement les normes habituelles (peut être prolongée si nécessaire). ⭐️ Notre partenaire d'assurance : Allianz Suisse / Allianz Allemagne (pour l'Europe). ⭐️ Service disponible en Suisse et dans toute l'Europe. Paiement, livraison : ⭐️ Paiement : lors de l'achat. 🚚 Enlèvement : entrepôt de Constance (Allemagne). 🚚 Livraison : possible dans toute l'Allemagne (continent) moyennant un supplément – livraison mondiale sur demande. Autres modèles et configurations : ⭐️ Vous recherchez un autre modèle ? Ijdpfozwfk Tox Apnjbc ⭐️ Plus ou moins de kW, moteur alternatif (par exemple, Cummins, Deutz, Volvo). ⭐️ Réservoir plus grand, réservoir supplémentaire ou chauffage de réservoir et d'eau. ⭐️ Configuration personnalisée possible. Données techniques : Puissance nominale : 80 kW / 100 kVA. 50 Hz, 220 V / 400 V – triphasé. Refroidissement par eau, 1500 tr/min avec AVR (pour régulation de vitesse en fonction de la charge). Grand réservoir pour 8 heures de fonctionnement. Dimensions : 2500 x 1150 x 1300 mm. Poids : 1410 kg. Prises incluses : 1 x 230 V / 16 A. 1 x CEE 400 V / 32 A. 1 x CEE 400 V / 32 A. 2 x CEE 400 V / 63 A. Autres informations : Veuillez respecter les directives applicables lors de l'utilisation de votre générateur. Liste de mots-clés : générateur, groupe électrogène, groupe électrogène de secours, alimentation de secours, source d'énergie, groupe électrogène, alimentation électrique, alimentation autonome, fonctionnement en île, alimentation de chantier, générateur de chantier, alimentation pour événements, alimentation pour camping, alimentation extérieure, générateur diesel, générateur à essence, générateur à gaz, générateur à onduleur, générateur synchrone, générateur asynchrone, générateur triphasé, générateur à courant alternatif, générateur 230 V, générateur 400 V, générateur haute tension, petit groupe électrogène, groupe électrogène industriel, générateur professionnel, groupe électrogène haute performance, générateur silencieux, générateur insonorisé, générateur mobile, générateur portable, générateur stationnaire, alimentation de secours domestique, alimentation commerciale, alimentation industrielle, générateur agricole, équipement de chantier, alimentation d'atelier, alimentation de secours pour serveur, alimentation de secours photovoltaïque, générateur hybride, ATS, commutateur automatique, distributeur d'électricité, CEE.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1992, Scie circulaire d’occasion de marque Kaltenbach. Ibjdpfx Apoz Hbhksnoc Type : KKS 400 EC-H Capacité : ø 400 mm Fournie avec un convoyeur à rouleaux d’alimentation et d’évacuation de 6 mètres, équipé d’un système de mesure analogique.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 3 200 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, carburant: diesel, Hammelmann HDP 232, 1000 bars, 110 litres, moteur CAT, en très bon état ! Ibodpfx Ajz E S Dmopnoc

État: très bon (occasion), WEISS SWT 600/800 – Installation de test aux jets d’eau, indice de protection IPX3 IPX4 Fabricant : Weiss Umwelttechnik GmbH Type : SWT 600/800 Type de machine : Installation de test aux jets et aux projections d’eau Heures de fonctionnement : environ 755,9 h, selon l’affichage À vendre, une installation de test aux jets d’eau WEISS SWT 600/800 d’occasion, pour effectuer des tests reproductibles sur des boîtiers, des produits électriques, des composants et des sous-ensembles afin de vérifier leur résistance à la pénétration d’eau. L’échantillon à tester est placé sur la table rotative dans la chambre de test en acier inoxydable. Un bras pivotant doté de plusieurs buses de pulvérisation se déplace autour de l’échantillon et le soumet à des jets d’eau provenant de différentes directions. Le débit d’eau et la durée du test peuvent être réglés et surveillés à l’aide de la commande intégrée. Données techniques : Milieu de test : Eau Système de test : Bras pivotant / Table rotative Tests de type de protection : IPX3 / IPX4 selon la norme DIN EN 60529 Angle de pivotement : réglable Vitesse de pivotement : environ 60 °/s, selon la documentation de la série Table de test : rotative / réglable en hauteur Modes de fonctionnement : Manuel / Automatique Raccordement au réseau : 3/N/PE CA 400 V ±10 % / 50 Hz Puissance nominale : 0,6 kW Courant nominal : 6,0 A Marquage CE présent Raccordements d’eau : Ibjdpfszzk Tbex Apnjc Arrivée d’eau : max. 6 bars Évacuation d’eau : sans contre-pression Débit d’eau réglable Débitmètre Vanne de régulation Manomètre Commande / Équipement : Panneau de commande tactile Éditeur de programmes / Temps de test réglable Affichage des heures de fonctionnement, de l’état et des alarmes Chambre de test en acier inoxydable Grande porte transparente de la chambre de test Bras pivotant avec buses de pulvérisation Table rotative / Table de test Support d’échantillon réglable en hauteur Arrivée et évacuation d’eau Armoire de commande montée sur le côté Alimentation Siemens SITOP Composant d’entraînement Lenze Possibilités d’extension : Avec l’équipement supplémentaire approprié, d’autres tests de type de protection sont possibles dans la série SWT, par exemple IPX1 / IPX2, IPX4K, IPX5 / IPX6 et IPX9K. Les appareils de test ou les unités haute pression supplémentaires requis pour cela ne sont pas inclus dans la portée de la livraison de cette offre. Domaines d’application : Test aux jets et aux projections d’eau Test de type de protection IP Électronique et composants électriques Composants automobiles Capteurs et calculateurs Boîtiers et luminaires Contrôle de la qualité Développement et laboratoires d’essai Dimensions / Données de transport : Chambre de test (L × l × H) : environ 2 350 × 2 400 × 2 650 mm Sans charnières / verrouillage de la porte : environ 2 350 × 2 400 × 1 850 mm Poids de la chambre de test : environ 650 kg Transport par transporteur État : Occasion / Used Heures de fonctionnement : environ 755,9 h État optique conforme aux images. Contenu de la livraison : Installation de test aux jets d’eau WEISS SWT 600/800 Installation de pulvérisation avec bras pivotant Table rotative / Table de test Commande tactile Armoire de commande montée sur le côté Équipement conforme aux images Disponibilité : sur accord. Contenu de la livraison tel qu’illustré. Sujet à modifications, erreurs et ventes intermédiaires.