Fritsch Rollfix 630 Edelstahl d'occasion à vendre (2 139)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, 2 x FORST RISH 60 x 2125 x 630, machine de brochage interne / machine de brochage hélicoïdale, année de fabrication 2015 et 2016 Deux machines FORST RISH 60 x 2125 x 630 de haute qualité sont à vendre. Ces machines sont destinées au brochage interne de pièces à denture hélicoïdale, en particulier de roues dentées internes et de composants de transmission de l'industrie automobile. Ces deux machines se trouvent dans une usine de production automobile et peuvent être démontrées sous tension sur rendez-vous. L'état est très bon, voire comme neuf. Fabricant : FORST Technologie GmbH & Co. KG Modèle : RISH 60 x 2125 x 630 Type de machine : Machine de brochage interne / machine de brochage hélicoïdale Version : Brocheuse hélicoïdale / Helical Broaching Machine Année de fabrication : 2015 Numéro de machine : XXXXX Version / Schéma : RISH 60 x 2125 x 630 No. 44 Poids de la machine : environ 34 000 kg Poids de l'armoire électrique : environ 1 300 kg Emplacement : France État : d'occasion, provenant d'une production automobile en cours Inspection : sur rendez-vous Démonstration : possible sous tension sur accord préalable Données techniques selon la plaque signalétique : Tension d'alimentation : 400 V CA Fréquence : 50 Hz Tension d'alimentation : 400 V CA Tension de commande : 24 V CC Éclairage : 114 W / 230 V CA Puissance installée : 178 kVA Courant nominal : 330 A cos phi : 0,9 Protection : 400 A GL Poids de la machine : environ 34 000 kg Principales données relatives au modèle : Force de brochage : environ 600 kN Course : 2 125 mm Conception FORST-RISH typique avec table de course à mouvement vertical Adaptée aux profils internes et aux dentures hélicoïdales internes Application notamment pour les roues dentées internes, les réducteurs planétaires, les transmissions automatiques et les composants de transmission électrique Description : La série FORST RISH est spécialement conçue pour les processus de brochage interne exigeants. La machine proposée ici est une machine de brochage hélicoïdale pour la fabrication de profils internes avec un angle d'inclinaison défini. Grâce au processus de brochage contrôlé, la machine est particulièrement adaptée aux roues dentées internes et aux composants de transmission à denture hélicoïdale dans la production en série. FORST est un fabricant allemand renommé de machines et d'outils de brochage. La série RISH est particulièrement utilisée dans l'industrie automobile pour des processus de brochage précis et économiques. Domaines d'application typiques : Brochage interne de dentures hélicoïdales Brochage de roues dentées internes Dodjzgfz Ropfx Amloci Réducteurs planétaires Transmissions automatiques Composants de transmission électrique Production en série dans l'industrie automobile Brochage fin et, selon l'équipement, également brochage dur Équipement / composants visibles : Grande conception verticale de la machine Table de course à mouvement vertical Version de brochage hélicoïdale pour les dentures hélicoïdales Armoire électrique Unité hydraulique Habillage de l'espace de travail Panneau de commande / contrôle CNC Plateformes et accès pour la maintenance Dispositif de manutention / grue dans l'espace de travail L'inspection est possible sur rendez-vous préalable. D'autres photos, des détails techniques et des vidéos sont disponibles sur demande.

État: bon (utilisé), Transformateur, transformateur de puissance, convertisseur, transformateur à économie d'énergie triphasé, transformateur triphasé, transformateur monophasé, transformateur de commande -Fabricant : Günter Kirch, transformateur de commande, type STR -Puissance : 630/1800 VA Dcjdpfszi S Ipox Amlsi -Tension : 380 V / 220 V -Données techniques : voir la photo de la plaque signalétique -Dimensions : 150/115/H145 mm -Poids : 7,7 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Tour à commande numérique L & Z ZMM - CU 630 RD, avec affichage numérique - Marquage CE - Affichage numérique - Année de fabrication : 2012 - Hauteur entre les pointes : 315 mm - Diamètre de tournage au-dessus des guides : 630 mm - Diamètre de tournage au-dessus du chariot : 430 mm - Distance entre les pointes : 1500 mm - Diamètre de tournage avec la tête enlevée : 830 mm - Alésage de la broche : 103 mm - Avances automatiques longitudinales et transversales - Avance rapide motorisée sur le chariot - Plage de vitesses : 16 - 1250 tr/min (réglage de vitesse en continu) - Puissance du moteur : 11 kW - Mandrin à trois mors / ROTAX 315 avec mors durs et mous - Protection du mandrin - Contre-pointe Dodpfx Aszhx Hvjmleci - Lunette - Porte-outil Multifix avec inserts - Système de refroidissement - Lampe de travail Dimensions : L x l x h : 3,5 x 1,5 x 1,7 mètre / Poids : 4000 kg Erreurs et omissions réservées.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 765 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, Commande CNC Mazatrol Matrix Changeur de palettes à 2 positions Table circulaire pivotante CN Changeur d'outils à 80 positions Arrosage haute pression par la broche 20bar Convoyeur à copeaux Dsdpotp Hgzjfx Amljci Données techniques / technical details : Course X / X-Travel 630 mm Course Y / Y-Travel 765 mm Course Z / Z-Travel 510 mm Plage de pivotement de l'axe A / swivel range A-axis -120 - +30 °. Plage de rotation de l'axe C / rotary range C-axis 360 °. Taille de la table / table size 500x500 mm queue d'outil / spindle taper SK40 Vitesse de rotation / spindle speed 35-12000 tr/min /rpm Avance rapide / rapid feed 50 m/min Nombre d'emplacements d'outils / tool places in ATC 80 fach / fold puissance d'entraînement de l'entraînement principal / drive capacity main drive 26 kW Poids de la machine env. / weight 17000 Kg Les données techniques, les accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels - Les données techniques, les accessoires et la description de la machine n'ont pas de valeur contractuelle.

État: d'occasion, Année de construction: 1962, Machine d'occasion Année de fabrication : 1962 Équipements et données techniques : Largeur de rabotage : 630 mm Hauteur de travail : 250 mm Longueur de la table : 1100 mm Dedpfx Aew Sbbrjmloci Buse d’aspiration : 160 mm Couteaux : 4 couteaux raboteurs à bande La machine ne dispose pas de frein moteur ! Emplacement : Flörsheim Disponibilité : court terme

État: bon (utilisé), Fabricant : Takraf / Zemag Dedpfx Aopxn D Iomleci Type : ZWB 630 x 800 -1 Diamètre des rouleaux : 630mm. Largeur des rouleaux : 800mm. Avec cadre et entraînements.

État: d'occasion, Année de fabrication : 1989 / 2012 (REVISÉ) Données techniques : Données techniques (TOS BUC 63B/2000) Diamètre maximal de rectification : 630 mm (environ 24,8 pouces) Distance entre les centres : 2000 mm Hauteur des centres : 315 mm Poids maximal de la pièce (entre les centres) : environ 1000 kg à 1500 kg (varie en fonction de l’utilisation d’un support fixe ; capacité plus élevée jusqu’à 3000 kg+ sur les modèles plus longs) Dimensions de la meule : diamètre 750 mm x largeur 100 mm x 305 mm Alésage (standard) : tête de broche Dcodpfx Ajzh D Tbemloi Inclinaison : ± 40° (pièce) Vitesse de la broche : 8 – 315 tr/min (ou variable dans une plage similaire) Rotation de la tête de rectification : +30 / -10 degrés (ou jusqu’à 90 degrés sur certains modèles) Poids de la machine : environ 12 000 kg à 13 700 kg (dépend de la configuration et des accessoires) Caractéristiques : Type : rectifieuse cylindrique universelle conçue pour la rectification externe et interne à forte capacité (avec accessoire de rectification interne). Conception : construction robuste, adaptée à une grande précision sur les pièces de grande taille.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 43 331 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 500 kN, diamètre de la vis: 45 mm, dégagement entre les colonnes: 630 mm, cylindrée: 318 cm³, pression d'injection: 2 470 barre, N° de stock : 503604 Fabricant : ARBURG Type : Allrounder 630 S 2500-800 Contrôle : Selogica Année de fabrication : 2012 Heures de fonctionnement : 43 331 h Données techniques, côté de fermeture Force de fermeture : 2500 kN Dimensions du bâti (l x h) : 630 x 630 mm Dimensions de la platine (l x h) : 900 x 900 mm Hauteur d’installation min. : 300 mm Hauteur d’installation max. : 700 mm Distance entre les platines max. : 1300 mm Course d’ouverture : 600 mm Course d’éjection : 90 mm Force d’éjection : 225 kN Centrage de la platine mobile D : 160 mm Centrage de la platine fixe D : 160 mm Poids de l’outil : 3800 kg Données techniques, côté d’injection Dcsdpfezfi Uxjx Amlei Diamètre de la vis : 45 mm Cylindrée : 318 cm³ Pression d’injection : 2470 bars Longueur de la vis : 22 l/d Course de la vis : 200 mm Vitesse de rotation de la vis : 60 tr/min Couple de la vis : 1000 N Débit de plastification : 242 g/s PS Débit d’injection à l’air libre : 291 g/s PS Nombre de zones de chauffage : 7 Course de la buse : 400 mm Dimensions et poids Dimensions de la machine (L x l x H) : 6,12 m x 1,94 m x 2,4 m Poids total : 12 230 kg Équipement Écran affichant le texte en allemand Prise CEE 16 A Lecteur Compact-Flash Extracteur hydraulique, 2 x Extracteur pneumatique, 3 x Machine livrée avec convoyeur Machine livrée avec système de manipulation Machine livrée avec enceinte de protection Machine sans trémie d’alimentation Éléments de nivellement Chauffage des moules, 12 x Données techniques, système de manipulation Type de machine : robot linéaire Fabricant : Arburg Contrôle : Multilift Année de fabrication : 2012 Axe X : 400 mm Axe Z : 1400 mm Rotation, axe C : 90 ° Poids total : 450 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 37 830 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de serrage: 2 500 kN, diamètre de la vis: 50 mm, dégagement entre les colonnes: 630 mm, cylindrée: 392 cm³, Équipement: documentation / manuel, N° de référence : 503409 Fabricant : ARBURG Type : Allrounder 630 S 2500-800 Commande : Selogica Année de fabrication : 2012 Dedpfxjzfi Tzo Amleci Heures de fonctionnement : 37 830 h Caractéristiques techniques – Côté de fermeture Force de fermeture : 2500 kN Dimensions de la colonne h x l : 630 x 630 mm Dimensions de la platine h x l : 900 x 900 mm Hauteur d’installation min. : 300 mm Hauteur d’installation max. : 700 mm Distance entre les platines max. : 1300 mm Course d’ouverture : 600 mm Course d’éjection : 225 mm Force d’éjection : 90 kN Centrage platine mobile D : 160 mm Centrage platine fixe D : 160 mm Caractéristiques techniques – Côté injection Diamètre de la vis : 50 mm Volume de la vis : 392 cm³ Pression d’injection : 2000 bar Longueur de la vis : 20 l/d Course de la vis : 200 mm Vitesse de rotation de la vis : 60 tr/min Couple de la vis : 1000 N Débit d’injection à l’air libre : 300 g/s PS Nombre de zones de chauffage : 8 Course de la buse : 400 mm Dimensions et poids Dimensions de la machine L x l x h : 6,4 m x 1,95 m x 2,21 m Poids total : 12 140 kg Équipement Affichage en allemand Affichage en anglais Prise CEE 16 A Interface Compact Flash pour la sauvegarde des données Extracteur hydraulique 1 x Électrovanne 2 x Machine avec circuit d’eau Machine sans trémie Éléments de nivellement Interface EUROMAP 67 pour la manipulation Interface OPC Prise Schuko 10 A Unité de sélection Chauffage des outils 12 x

État: d'occasion, Année de construction: 2000, (1) Presse à injecter, manipulation : Arburg | Multilift H avec axe B | 2000 Régulation de température : HB Therm | HB-160 Z1 | 2012 Divers : 1x Système de manutention 1x Bande transporteuse (intégrée dans la presse à injecter) 1x Unité de convoyage, société Motan 1x Cellule d'emballage avec : Robot, société Yaskawa GP-7 Système de caméra, société Omron Bande transporteuse, société Robotunits Détails techniques : Dcsdpfxey N Sauj Amlei Tension de fonctionnement : 400 V Fréquence (Hz) : 50 Tension de commande 1 : 230 V Tension de commande 2 : 24 V Courant nominal moteur/chauffage (A) : 200,0 / 93,0 Puissance totale installée (kW) : 42,0

État: bon (utilisé), Code : 0408 Marque : CMC – ITALIE Modèle : SP 630 – Norme CE Raboteuse automatique pour la menuiserie, la fabrication de meubles, les meubles sur mesure, les éléments de menuiserie en bois, les scieries, la charpenterie, les plastiques et divers autres matériaux – Norme CE Caractéristiques techniques : Largeur de travail : 630 mm Hauteur de travail maximale : 300 mm Hauteur de travail minimale : 4 mm Épaisseur utile : 8 mm Nombre de couteaux : 4 Vitesse de rotation : 5 000 tr/min Vitesse d’avance : 4 à 20 m/min Affichage de la hauteur de travail Puissance du moteur : 7,5 ch Puissance du moteur de levage du plateau : 0,5 ch Puissance du moteur d’avance : 0,75 ch Diamètre du raccord d’aspiration : 120 mm Dimensions hors tout : 1 200 x 1 120 x 1 150 mm (h) Dodpfx Aezc Hrdsmleci Poids : 870 kg

Année de construction: 1998, État: d'occasion, Machine d'occasion Année de fabrication : 1998 Équipement et données techniques : - Surpression de service max. : 10 bar - Réservoir d'air comprimé : 250 l - Niveau de pression acoustique max. : 76 dB(A) - Débit d'aspiration théorique : 630 l/min - Débit effectif à 6 bar : 440 l/min - Nombre de cylindres : 2 - Vitesse : 1450 tr/min - Capacité d'huile : 1,2 l - Remplissage d'huile complémentaire : 0,22 l - Moteur : 3 kW / 400 V - Fréquence maximale de mise en marche : 20/h - Commande : démarrage direct Poids : 240 kg Dcedpoyyfkhofx Amlsi Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Hacheuse en parfait état, avec seulement 280 heures d'utilisation. Largeur du rotor : 630 mm, avec double rangée de lames. 30 lames sur le rotor. Moteur : 18,5 kW. Djdpfozhgw Asx Amlsci Équipée d'un plancher de chargement à poussée hydraulique.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 67 000 h, force de serrage: 250 kN, cylindrée: 530 cm³, pression d'injection: 2 426 barre, poids total: 14 200 kg, diamètre de la vis sans fin: 50 mm, Base de fret : FCA Pegnitz Dedpswlkcaofx Amloci Délai de livraison : sur rendez-vous Conditions de paiement : 100 % avant la prise en charge de la machine, net

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 67 000 h, force de serrage: 250 kN, cylindrée: 530 cm³, pression d'injection: 2 426 barre, poids total: 14 200 kg, diamètre de la vis sans fin: 50 mm, Conditions de paiement : 100% avant la prise en charge de la machine, net Délai de livraison : sur demande Dsdpfx Amswz R Iujleci Base de fret : à partir de l'emplacement

État: nouveau, Nouveau système de changement d’outil pour robots de STÄUBLI. L’emballage d’origine n’a été ouvert que pour la prise de photos. Fabricant : STÄUBLI Gamme de produits : MPS Type : MPS 360-500-630-631-1530 Type d’appareil : Système de changement d’outil pour robots Application : Changement automatique d’outil pour robots industriels Djdpfx Amjzcgxdjleci Quantité disponible : 2 pièces

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Puissance motrice : 18,5 kW Perforation du tamis : 20 mm Diamètre du rotor : 248 mm Vitesse du rotor : 98 tr/min Nombre d’outils de coupe : 17 pcs Ouverture d’alimentation : 624 x 792 mm Diamètre de la buse d’aspiration : 160 mm Poids : env. 1300 kg Dimensions : 1740 x 1220 x 1670 mm Localisation : Nattheim Dcjdpfx Asy A Nfzsmlsi

État: d'occasion, Année de construction: 2013, ventilateur Fabr. Rippert Type R/56 630/895 AO Année de fabrication 2013 Djdpfjwkimhex Amloci Vitesse du ventilateur - 2111/min Régime moteur 2955 tr/min Débit volumique 24 000 m³/h Puissance du moteur 55 kW Admission 630 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fraiseuse CNC universelle à 3 axes Hermle Type/Modèle : U 630 T État : Occasion Dedpfx Amszdf Hpslsci Année de fabrication : 1997 Données techniques : Interface pour l’outil : SK 40 Changeur d’outils : 16 positions Courses X/Y/Z : 630 mm x 500 mm x 500 mm Plage de vitesse : max. 4000 tr/min Course de la broche : 75 mm Table de travail : Surface de serrage : 900 x 528 mm Charge maximale : 400 kg Puissance totale absorbée : 14 kW Commande numérique : Heidenhain TNC 430 Dimensions (L/l/H) : environ 2,30 m x 2,10 m x 2,10 m Poids : environ 4 800 kg Équipement : - Mandrin de perçage - 3 + 1 axes, tête pivotante - Étau de machine - Interface pour 16 outils, y compris les outils

État: bon (utilisé), Année de construction: 2018, Presse plieuse à commande numérique (CNC) Fabricant : SMD Yawei Type : PBB-630/6200 Année de fabrication : 2018 Commande numérique (CNC) : CYBELEC ModEva 15 Force de pliage : 6 300 kN Largeur de travail : environ 6 200 mm DSP-Laser-TX Puissance de raccordement : 400 V / 95 kVA 23626 Dcjdpfxjrivu Ss Amloi

État: d'occasion, Presse à chambre de type Antares, modèle AKER 630/50-OO, très peu utilisée. - Fabricant : Antares - Modèle : AKER 630/50-OO - Type de presse à filtre : à chambre - Dimensions des plaques filtrantes : 630 x 630 mm - Nombre et matériau des plaques : (49) plaques de chambre en polypropylène et (2) plaques d’extrémité - Nombre de chambres : 50 - Fermeture de la presse à filtre : électrohydraulique – modèle SHA-45 de Hydraulik Vrchlabí, moteur électrique 1,5 kW - Retrait des plaques filtrantes : manuel Dsdpfx Amezbua Holsci - Évacuation du filtrat : à ciel ouvert - Comprend : panneau de commande local (le tableau électrique n’est pas compris) Spécifications : Taille des plaques : 630 x 630 Nombre de plaques : 49 Type de sortie : à ciel ouvert Nombre de trous : 1 Type de plaque : à encastrement Fermeture : hydraulique

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 80 kg, hauteur totale: 2 000 mm, largeur totale: 600 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, hauteur de l'armoire de commande: 1 900 mm, courant d'entrée: 100 A, 1x Siemens Sikus 630 Armoire de distribution d'énergie Sous-distributeur Armoire de commande Distributeur électrique Distributeur d'étage Dimensions : 200x85x22,5 cm, y compris le socle Hauteur de l'armoire sans socle : 190 cm + 10 cm de socle = hauteur totale Qualité industrielle, boîtier en tôle d'acier, couleur 7035 gris clair Entièrement câblé avec interrupteur principal, parafoudre, fusibles, relais et bornes de sortie. Dcjdpsynwx Sefx Amlji Les armoires étaient encore en service jusqu'à récemment et ont été contrôlées chaque année. Le schéma de distribution est inclus. 10 unités disponibles. Année de fabrication : 2003 Pour plus de détails, voir les photos. Très bon état – quasi neuf, voir photos Enlèvement sur rendez-vous uniquement à 75053 Gondelsheim Un chariot élévateur est disponible pour le chargement Expédition par transporteur possible, merci de demander avec le code postal

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 80 kg, hauteur totale: 2 000 mm, largeur totale: 600 mm, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, hauteur de l'armoire de commande: 1 900 mm, courant d'entrée: 100 A, 1x Armoire de distribution électrique Siemens Sikus 630, tableau divisionnaire, armoire de commande, coffret de distribution, répartiteur d’étage Dedpfx Ameynwxxjlsci Dimensions : 200x60x22,5 cm avec socle de répartition Hauteur de l’armoire hors socle : 190 cm + 10 cm socle = hauteur totale Qualité industrielle, enveloppe en tôle d’acier, couleur RAL 7035 gris clair Complètement câblé avec interrupteur principal, protection surtension, fusibles, relais et borniers de départ. Les répartiteurs étaient en service jusqu’à récemment et faisaient l’objet d’un contrôle annuel. Un schéma de câblage est fourni. 10 unités disponibles. Année de fabrication : 2003 Pour plus d’informations, voir les photos. Très bon état – quasiment comme neuf, voir photos. Enlèvement uniquement sur rendez-vous à 75053 Gondelsheim. Chariot élévateur disponible pour le chargement Expédition par transporteur possible, merci de communiquer votre code postal pour un devis.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, course de déplacement axe X: 630 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 415, nombre d'axes: 3, Cette HERMLE U 630 T à 3 axes a été fabriquée en 1999. Elle est équipée d'un système de commande Heidenhain TNC 415, qui garantit la précision et la fiabilité du fonctionnement. La machine est en très bon état et entièrement opérationnelle. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la fraiseuse universelle HERMLE U 630 T que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Djdszbu I Dopfx Amljci • Type de machine : Fraiseuse universelle • État de la machine : Très bon / Entièrement opérationnel • Système de contrôle : Heidenhain TNC 415

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, Réf.-No : 10565 Fabricant : TOYODA Dcodoxvw I Iopfx Amlsi Modèle : FH 630 SX Année de fabrication : 2011 Type de commande : Commande CNC Commande : Fanuc 31i - A Lieu de stockage : Halberstadt Pays d'origine : Japon N° de série : NS3XXXX Course X : 1000 mm Course Y : 800 mm Course Z : 850 mm Axe B : 360° Distance broche/table : 200 - 1050 mm Poids maximum de la pièce : 800 kg Poids maximum de l'outil : 27 kg Longueur maximale de l’outil : 545 mm Diamètre maximal de l’outil : Ø120 mm Dimensions maximales de la pièce (Lxlxh) : Ø 1000 x 1000 mm Cône porte-outil : BT - 50 Magasin d’outils : 60 pcs Vitesse de broche : 6000 tr/min Vitesses rapides X/Y/Z : 60 m/min Changement d’outil (outil à outil) : 2,4 sec Longueur de la machine : 7000 mm Largeur de la machine : 3500 mm Poids de la machine env. : 20,1 t Hauteur de palette : 1200 mm Précision de positionnement (axes X, Y, Z) : ±0,003 mm Répétabilité (axes X, Y, Z) : ±0,0015 mm Charge utile palette : 800 kg Force axiale : 14 700 N Informations complémentaires : - Avance d’usinage (identique pour X, Y et Z) : 0,001 - 30 m/min - Distance entre le centre de la broche et le bord supérieur de la plage : 100 mm - 900 mm - Plage de dimensions de la table : 630 mm - Positionnement de la sous-table : 1° - Positionnement de la table rotative : 0,001° - Outils utilisés : SK 50 - Huile de fonctionnement : 53 l - Huile de lubrification chariot/tête de broche : 3,0 l - Liquide de refroidissement pour la broche et la vis à billes : 37 l La machine peut être inspectée sous tension après accord.