Graft Bidon Plastique 2000L d'occasion à vendre (4 069)

Année de construction: 2009, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MX60252 and MX60400, Nous proposons à la vente 2 machines Datacard MX6000, accompagnées de pièces détachées, de film, etc. Les machines sont d'occasion, mais en bon état. Numéros de série : MX60252 et MX60400 Configuration de la MX60252 : - Système d'exploitation : Microsoft Windows 7 Embedded Standard - Version : 6.1.7601 Service Pack 1 Build 7601 - Année : 2008 - Environ : - count_1=goodCards>>16 812 231 - count_2=pickedCards>>16 883 746 - Modules installés : - Module système - Module d’alimentation (Input) - Module de nettoyage - Module piste magnétique (Magstripe) - Module thermique avant Gén. 2 - Module thermique arrière Gén. 2 - Module de sortie Configuration de la MX60400 : - Système d'exploitation : Microsoft Windows 7 Embedded Standard - Version : 6.1.7601 Service Pack 1 Build 7601 - Année : 2009 - Environ : - count_1=goodCards>>18 240 693 - count_2=pickedCards>>18 287 221 - Modules installés : - Module système - Module d’alimentation (Input) - Module de nettoyage - Module piste magnétique (Magstripe) - Module thermique avant Gén. 1 Pgjdpeyfminefx Ahksk - Module thermique arrière Gén. 1 - Module de sortie - 2 modules Chip type rack 11 stations Smartware jamais utilisés, utilisés uniquement pour le transport. Une carte "node board" manque sur l'un des modules. - Matériel de test Barns pour les pistes magnétiques : - 1x Barns MT3000E Verify 2018, s/n ME3455 Le prix indiqué concerne les deux machines.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Broyeur plastique avec moteur de 30 kW, largeur du rotor 800 mm, capacité jusqu'à 1 t de plastique rigide, 500 kg/h pour les matériaux film. Broyage de matériaux PP, PE, PVC, ABS, etc. Équipé de 6 lames rotatives et 4 lames fixes. Les broyeurs sont testés dans notre production en conditions industrielles 24h/24 et 7j/7. Ouverture et changement de lames très facile. Taille du tamis : 12 mm. Armoire électrique incluse. Machine très robuste et puissante. En option : soufflerie et silo de stockage pour un fonctionnement entièrement automatique. Lames et tamis de rechange fournis. Pour plus de photos et vidéos en fonctionnement, contactez-nous sur WhatsApp. Pgodoychdhopfx Ahkjk

Année de construction: 2020, État: nouveau, Séchoir à trémie plastique FASI CHD-50T, d = 430, h. 1 140 mm, 50 kg, 3,9 kW, NEUF Pgjdpfxsv Nkcvo Ahksk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Granulateur / Broyeur à couteaux marque INAN TECH Modèle : IM38/100 Longueur du rotor : 1000 mm Diamètre du rotor : 380 mm Psdpfx Ahsxgfwxskegk Moteur principal : 18,5 kW Alimentation automatique des déchets

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Granulateur / Broyeur à couteaux marque INAN TECH Modèle : IM38/100 Pgedpjxgfrisfx Ahkok Longueur du rotor : 1000 mm Diamètre du rotor : 380 mm Moteur principal : 18,5 kW Alimentation automatique des déchets

État: nouveau, Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 717N00A2301912, volume de la trémie: 150 l, Sécheur MOTAN LUXOR 50 + Trémie de séchage BIN S 150 Ensemble compact et fiable composé du sécheur LUXOR 50 et de la trémie BIN S 150 ecoProtect d’une capacité de 150 l. Convient parfaitement pour une production de moyenne envergure ou des applications exigeant une qualité élevée avec un volume modéré de matériau à sécher. Le système utilise un circuit à vanne unique avec double lit moléculaire, ventilateur et une résistance de 10 kW. Grâce à l’automate Siemens LOGO! et au panneau de commande intuitif, l’opérateur peut programmer les horaires de fonctionnement, choisir le mode automatique ou manuel, ainsi que superviser le fonctionnement des alarmes et sécurités. Solution fiable pour le séchage précis des matériaux hygroscopiques. Caractéristiques techniques de l’ensemble : Sécheur : MOTAN LUXOR 50 Trémie de séchage : BIN S 150 Capacité de la trémie : 150 l Psdpfx Ahewz H T Hokogk Débit d’air sec : 50 m³/h Puissance nominale : 10 kW Alimentation : 3/N/PE 230/400 V, 50 Hz Commande : Siemens LOGO! Poids total : env. 155 kg Année de fabrication : 2023

État: très bon (occasion), Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Laveuse pour boîtes et sachets plastiques Marque : Boldt Systems Modèle : W 400.4.3.1 Pgedewxy Hzspfx Ahkjk Numéro de série : BW0 04 122 Année de fabrication : 2005 Chauffage à la vapeur Convoyeur à mailles en acier inoxydable Largeur de bande : (3x) 380 mm Dimensions totales : 6000 mm x 2100 mm x 2400 mm

État: très bon (occasion), Silos en plastique Provenant du sécheur Colortronic Volume : 400 et 200 L Prix : 500 EUR par pièce Prix pour 3 pièces : 1 200 EUR !!! Pedpfx Ahjwydrqokogk

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, /// DESCRIPTION Le dispositif d’entraînement VHZ - ESC (E = électronique, S = glissement, C = commande) marque une avancée majeure dans la technologie des entraînements pour broyeurs : il est économe en énergie, rentable et économique. Cet entraînement se passe de réducteur et d’accouplement hydraulique, offre une conception peu encombrante, et nécessite très peu d'entretien tout en étant particulièrement silencieux. Sa puissance de démarrage, même sous charge, résulte de l’interaction entre le variateur de fréquence haute performance et le moteur d’entraînement multipolaire. La plage de vitesse variable permet d’adapter précisément la machine au matériau à traiter, assurant ainsi le rendement optimal du moteur. Un autre avantage de ce nouveau concept d’entraînement réside dans la détection fiable des corps étrangers, qui provoque l’arrêt immédiat de la machine. Simultanément, le rotor est freiné afin d'arrêter rapidement la machine et ainsi limiter au maximum les dégâts. /// CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES // Convoyeur à bande FB H 500 Podpfx Asyiym Iehksgk Entraxe : 6 500 mm Capacité de transport : env. 0,2 t/heure Vitesse de convoyage : env. 0,5 m/s Largeur de la bande : 500 mm Puissance moteur : 1,5 kW Tension d'alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz // Broyeur plastique VHZ 1100 S4 ESC Largeur d'alimentation : 1 075 mm Diamètre du rotor : 370 mm Nombre d’outils de coupe : 54 pièces Dimensions des couteaux : 40 x 40 mm Vitesse nominale du rotor : 180 tr/min Plage de vitesse du rotor : 100 – 255 tr/min Diamètre des mailles de la grille : 40 mm Côté d’entraînement : droit (standard) Puissance moteur : 30 kW Tension d'alimentation : 400 V Fréquence : 50 Hz

Année de construction: 2021, État: d'occasion, Centrifugeuse de séchage pour plastiques issus du recyclage. Fabricant : Kreatywne Centrum Budowy Maszyn Année de fabrication : 2021 Alimentation : 400 V Puissance : 75 kW Capacité : 700 kg/h (plastiques souples), 1000 kg/h (plastiques rigides) Dimensions extérieures de la machine : - Longueur : 4 000 mm - Largeur : 1 500 mm - Hauteur : 2 600 mm Podjxykmfopfx Ahkegk Convoyeur à bande inclus. État technique : occasion.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 004, poids de la balle: 5 kg, puissance: 3 kW (4,08 ch), poids à vide: 130 kg, Presse à balles compacte pour déchets plastiques THERMOPERS d'occasion, modèle TO6, pour thermoplastiques souples, tels que films d'emballage et rétractables, et pour les transformer en balles. Numéro de série 004. La presse à balles Thermopers est la solution pour gérer efficacement le flux de déchets plastiques. Le matériau peut être chargé directement dans la presse à balles Thermopers. Lorsque la presse à balles Thermopers est pleine, elle peut être fermée et démarrée, le reste du processus est entièrement automatique et silencieux. Le matériau inséré est comprimé et scellé dans un emballage facile à manipuler d'environ 5 kg. Caractéristiques Le volume des films plastiques est réduit de 90 % avec la presse à balles Thermopers. Grâce à la taille compacte de la presse à balles Thermopers et au raccordement à une prise standard de 230 volts, la machine est facile à utiliser partout. La presse à balles Thermopers est facile à utiliser et l'état du processus de compactage est clairement affiché par une indication LED. L'entraînement de la presse à balles Thermopers est entièrement électrique et nécessite peu d'entretien. La taille d'un emballage est de 60 x 30 x 10 cm et a un poids d'environ 5 kg. Fonctionnement Les déchets plastiques peuvent être facilement chargés dans la machine via la vanne d'insertion. Lorsque la machine est entièrement chargée, la vanne d'insertion est fermée et la machine est démarrée. La matière plastique est comprimée par une combinaison de pressage et de chauffage, ce qui permet de sceller l'extérieur de la matière plastique autour de l'emballage comme un manteau. L'emballage est ensuite refroidi et le mécanisme de pressage revient en place. Lorsque l'emballage est prêt, la machine émet un signal sonore et l'emballage compacté peut être retiré. Après cela, la machine peut être réutilisée instantanément. Avantages • Facile à utiliser • Entièrement automatique et silencieuse • Machine compacte • Réduction du volume de 90 % • Empêche la dérive du matériau • Moins de stockage Pgjdpfx Ahsr Dufbekek • Moins de transport, ce qui entraîne une réduction des émissions de CO2 • Rendement plus élevé / coûts réduits • Faible entretien • Conforme à la directive sur les machines, marquage CE Données techniques Largeur : 70 cm Profondeur : 50 cm Hauteur : 128 cm (hors tiges de presse) Hauteur : 208 cm (avec tiges de presse) Poids : 130 kg Tension secteur : 230 volts Puissance : 3 kW Consommation énergétique : environ 1 kWh par colis Prix de vente : 1 550 euros + TVA, négociable, FCA Oradea, Roumanie Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable / Ne rezervăm Dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nous parlons anglais. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 0 h, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 00278, ROTARY COMPACTOR FOR CARDBOARD, PLASTIC AND BOXES OR CARDBOARDS Valpak Marque / Marca TECHVAL Type/Modèle// Conseil/Modèle VALPAK Putere/Puissance 4 kW Année de fabrication/une fabricatie 2003 Pression acoustique/niveau de zgomot 59 db (A) Tension d'alimentation/alimentare 380 V triphasé Protection/protection 16A courbe D Tailles/Dimensiuni en cm Poids de la bobine - Al ailettes 140x210x280 cm (Lxlxh) 1200 kg Montant en stock/pe stock 1 pc/buc 1 sac rond de déchets broyés = 36 conteneurs de carton non comprimé 1 sac en carton rond aura 300/400 kg, dont 300 kg de boîtes, 200/300 kg de plastique L'équipement standard l'a fait : Cellule photoélectrique, système de nettoyage automatique, capteur 100% plein avec arrêt de la machine, rouleau spécial carton / plastique / caisse, humidification du système, trémie de chargement à l'avant, gestion par PLC. Peut fonctionner à froid jusqu'à (-30°C), il dispose d'un réservoir d'antigel. Prix/prix 2.850 euros + TVA Pgjdpfx Ajfh Slpjhkek Ex Works Loaded : Oradea/Roumanie Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare Nous parlons anglais. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana

État: d'occasion, La machine est en bon état de fonctionnement et prête à l'emploi. Pgjdpfx Ahsxn Uvgekek

État: d'occasion, Dimensions de la cuve : 520 cm de hauteur et 360 cm de diamètre, chargement gratuit, possibilité d'organiser le transport. Pjdjxpnldspfx Ahkjgk

Année de construction: 2015, État: très bon (occasion), MACHINE DE FABRICATION DE SACS PLASTIQUES VAMA VC 600 Fabriquée en Allemagne en 2015. Données techniques Fabricant : VAMA GmbH Modèle : VC 600 Année de production : 2015 Paramètres techniques La largeur du film maximum : 600 mm La longueur maximale du sac : 1200 mm Épaisseur du film : 25-80 μm de soudure Capacité : 60 - 90 sacs par minute Podpsg D Arnjfx Ahkogk Rouleaux de laminage 2 avec un diamètre de rouleau : 700 mm Position d'empilage : 25-50 pièces Machine pour la production de sacs en plastique Excellent état, située en Pologne

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 30 t, Presse à balles Bramidan B30 d'occasion. Nouvellement repeinte. Prête à l'emploi, entièrement équipée, en parfait état de marche. Huile neuve. Pgodpfsviymwsx Ahkok

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: MST-0800C0028, À vendre : presse à injecter automatique ATEC HQ-800QL pour plastique. Pgjdpfx Ahsx Nhy Roksk Année de fabrication : 2005 (04), n° de série : MST-0800C0028. Machine hydraulique équipée d'une commande numérique, conçue pour la production en série de pièces plastiques. Alimentation électrique : 380 V, 50 Hz, 3 phases. Utilisée, en configuration complète, a été exploitée en production. Convient à la fabrication de pièces plastiques techniques, d'emballages et industrielles. Inspection sur site possible.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 4 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, LOCALISATION DES ANIMAUX PUBLICS/ MACHINE À LAVER amis Podpfohwm N Sox Ahksgk

Année de construction: 2000, État: remis à neuf (d'occasion), BROYEUR POUR PLASTIQUES Psdpfegak Duox Ahksgk ROTOR 800x630mm

État: d'occasion, XK400×1000 Broyeur Mélangeur Caoutchouc & Plastique – Cylindre Mélangeur Hautes Performances à Deux Rouleaux Fabricant : Wuxi Double Elephant Rubber & Plastics Machinery Co., Ltd. Modèle : XK400×1000 Données techniques principales : Diamètre des rouleaux : 400 mm Longueur utile : 1000 mm Vitesse rouleau avant : 14,85 m/min Vitesse rouleau arrière : 18,85 m/min Rapport de vitesse : 1 : 1,27 Ouverture maximale des rouleaux : 10 mm Capacité de charge par cycle : 25–35 kg Puissance moteur : 37 kW (moteur Siemens IE3) Système de commande : Automate Siemens S7-300 avec Profibus Longueur : 4400 mm Largeur : 1710 mm Hauteur : 1850 mm Poids : ~8500 kg Description : Le broyeur mélangeur XK400×1000 est un moulin ouvert à deux cylindres robuste, spécialement conçu pour le mélange, le réchauffage et le laminage des mélanges de caoutchouc et de plastique. Pgsdpfx Ahexrc Eqjkjk Équipé de rouleaux en alliage de précision, d’une commande électrique Siemens et d’une transmission par engrenages renforcée, cette machine garantit un fonctionnement stable, silencieux, hautement efficace et une grande longévité — idéale pour la production industrielle de caoutchouc, les laboratoires ainsi que les usines de transformation des plastiques. Caractéristiques principales : - Rouleaux en fonte alliée trempée – dureté HS70±2 pour une longue durée de vie - Rouleaux percés réfrigérés par eau, raccords tournants pour un contrôle précis de la température - Entraînement à engrenages silencieux avec pignons trempés - Réglage motorisé de l’ouverture des rouleaux (0,5–10 mm) - Lubrification forcée à huile fine - 4 boutons d’arrêt d’urgence pour la sécurité de l’opérateur - Composants électriques et de commande Siemens haut de gamme Applications : - Mélange et compoundage du caoutchouc - Laminage de feuilles caoutchouc et plastique - Production de tuyaux, joints et courroies

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 5 000 h, numéro de machine/véhicule: ZXS20001004001, À vendre : Broyeur industriel ZERMA ZXS 2000T pour pneus, en très bon état. Moins de 5 000 heures de fonctionnement. Broyeur monorotor industriel conçu pour la réduction de taille intensive de pneus et de plastiques tels que PE, PP et PVC. Équipé d’un rotor massif de 1 900 mm de largeur (diamètre 750 mm) avec 96 couteaux de rotor et 25 couteaux de stator, entraîné par deux puissants moteurs de 132 kW ainsi qu’une unité hydraulique de 11 kW. ✅ Large ouverture d’alimentation : 2 020 x 2 540 mm ✅ Poussoir hydraulique pour un acheminement maîtrisé du matériau ✅ Système de grille interchangeable pour adapter la taille du produit fini Pgsdpjwri U Usfx Ahkok ✅ Refroidissement du rotor à eau possible pour applications exigeantes ✅ Châssis robuste en acier – poids approximatif de la machine : 18 000 kg ✅ Niveau sonore : env. 95 dB(A) (sans insonorisation) ✅ Tableau de commande avancé avec gestion automatique de la charge ✅ Sécurité : arrêt d’urgence, accès sécurisé par capteurs, etc. Idéal pour centres de recyclage, traitement des pneus et plastiques, et réduction de volumes importants. Livré avec documentation technique complète et manuel d’utilisation.

État: nouveau, Année de construction: 2022, Imprimante 3D plastique ultra-rapide Pjdpfjtucr Isx Ahkjgk Imprimante 3D plastique ultra-rapide (volume de croissance 275x155x400 mm) pour une utilisation industrielle et des environnements d'apprentissage, avec un échange rapide de matériaux et une large sélection de plus de vingt matériaux d'impression. Défiez la vitesse et la qualité du moulage par injection et profitez de la flexibilité supérieure sans outils ! Système complet d'impression métallique comprenant - Imprimante Impression plastique 3D - x-Lavage Lavage du produit - x-Cure Durcissement des pièces imprimées Logiciel NexaX v1 Manipulation aisée de l'impression et contrôle à distance, liste des travaux, files d'attente et statistiques Il s'agit d'un système complet comprenant l'imprimante 3D, la station de lavage et le dispositif de durcissement. Matériaux : KeyGuide, KeyModel Ultra - Ivory, KeyModel Ultra - Light Gray, KeyOrtho IBT, KeySplint Hard, KeySplint Soft, KeyTray, PRO9499 White, Saremco Print CROWNTEC, xABS3843, xDENT341-Beige, xESD, xFLEX402-Noir, xFLEX475-Noir, xFLEX475-Blanc, xMODEL15-Noir, xCERAMIC3280, xDENT201-Gris, xDENT341-Beige, xESD, xFLEX402-Noir, xFLEX475-Noir, xFLEX475-Blanc, xMODEL15-Noir, xMODEL15-Gris, xMODEL17-Clear, xMODEL35-Noir, xMODEL35-Gris, xMOLD, xPEEK147, xPP405-Noir, xPRO1100-Noir, xPRO9400-FR

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, Aperçu des produits du broyeur à double arbre pour palettes en bois et bois industriels Les broyeurs peuvent généralement être utilisés pour déchiqueter les plastiques difficiles à casser, le caoutchouc, les gros pneus, les gros matériaux en nylon, les gros morceaux de filets de pêche, les fibres, le papier, le bois, les appareils électriques, les câbles, les bouteilles en PET, le carton, le bois, les barils en plastique, etc. Objets solides. La fonction principale de l'équipement est de presser les matériaux en vrac et les matériaux métalliques de tambour de grand diamètre qui ne sont pas pratiques pour le transport à travers le cisaillement du broyeur, et de les déchiqueter en feuilles qui répondent aux exigences. La structure principale du broyeur à double arbre est une trémie d'alimentation, un rouleau à couteaux, un dispositif d'entraînement, un roulement, un système hydraulique et un système de boîtier de commande électrique. Principe de fonctionnement : Tous les types de déchets entrent dans la chambre de déchiquetage par la trémie d'alimentation. Les rouleaux à double couteau effectuent une rotation relative pour déchiqueter et couper les matériaux, puis les matériaux sont déchargés du broyeur pour réaliser le déchiquetage de gros morceaux de matériaux. Matériaux et domaines applicables Le broyeur à double arbre est l'un des équipements essentiels pour le recyclage des déchets dans les domaines et matériaux suivants : + Déchets encombrants : canapé, matelas, chaise, meubles, fenêtres, etc. + Déchets industriels : textiles, cuir, caoutchouc, cuirs, déchets industriels généraux, etc. + Déchets solides dangereux : déchets médicaux, boues de peinture, déchets radioactifs, barils d'huile usagée dangereuse, sacs géants, etc. + Déchets de papier : carton, carton, livre, journal, document, brochure, papier d'emballage, etc. + Déchets de jardin : branche, palette en bois, malles, planches, etc. + Déchets domestiques + Paille de biomasse : paille, bambou, maïs, paille de sorgho, paille de haricot, coque de fruit, coque de palmier, etc. + Ferraille : coque de voiture, moulage en aluminium, appareils électroménagers, ferraille de métal léger, moyeu d'automobile, etc. + Déchets d'usine à papier : scories d'usine à papier, corde d'usine à papier, usine à papier + Palettes en bois, meubles de rebut, chaises usagées, recyclage des racines d'arbres, etc. Pedpfx Ajvn D I Nohkogk Corps principal du broyeur à double arbre : Le corps principal est soudé avec une excellente plaque d'acier pour assurer la stabilité de l'équipement sous une charge lourde pendant une longue période. Roulement : Le siège du roulement est divisé et facile à démonter, et le couteau mobile, le couteau fixe, le roulement et d'autres pièces peuvent être rapidement retirés, et il est facile d'entretenir et de remplacer le couteau. La structure d'étanchéité peut éviter le contact des matériaux cassés et de la graisse, et peut également protéger les roulements et les engrenages lors de la manipulation de matériaux liquides.

État: d'occasion, Récupération de polymères, laveuse de plastique et essoreuse de type Dremel, tamiseur vibrant, système de soufflerie à gaz, cuve de séparation par flottation et alimentation avec trémies à vis. La trémie d’alimentation doit être démontée du châssis en I – l’unité est boulonnée et soudée au châssis (le châssis inférieur en I n’est pas inclus). Inclut tous les panneaux de contrôle. L’adjudicataire est responsable de la déconnexion et de l’enlèvement appropriés de la machine. Psdexd D I Ropfx Ahksgk

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dans cette offre, vous achetez un système grand format/traceur « Canon imagePROGRAF TZ-30000 » à l'état neuf. Objet de la vente : 1 x Canon imagePROGRAF TZ-30000 Compteurs : Total : Environ 262 m² État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissement). Le fonctionnement de l'appareil a été testé. Un test d'impression est visible sur la photo. Emballage et expédition : Vous pouvez venir voir l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Pjdpfxex Svrto Ahkogk Emballage résistant au transport maritime et expédition dans le monde entier possibles sur demande ! Avant l'expédition ou l'enlèvement, un test de fonctionnement est enregistré sur vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.