Heinrich Nowak Cuve De 2500 Litres En Acier Inoxydable V4A d'occasion à vendre (49 783)

État: usagé, capacité du réservoir: 1 000 l, GÉNÉRAL Équipement : vanne papillon Type de construction : conteneur Remarques : châssis en V2A ; conteneur présentant des bosses, notamment sur le fond inférieur ; entretoises d’empilage partiellement tordues ; 1 raccord DN 40 dans la paroi du conteneur (voir photos) Largeur totale : 1 160 mm Hauteur totale : 1 500 mm Longueur totale : 1 180 mm Emplacement : Brême Volume : 1 000 litres Klodpfxeycll Ao Alyjr Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Dernier usage : industrie du jus de fruits CUVE Type de pied : châssis ÉQUIPEMENT Trou d’homme / Dôme : dans le fond supérieur (DN 400) Sortie : DN80 DIN 11851 Remarque : traces d’utilisation

État: usagé, capacité du réservoir: 300 l, GÉNÉRALITÉS Construction : vertical Remarques : Certains fermetures du trou d’homme manquent. Les roues sont absentes. Bride spéciale à la sortie, nous pouvons l’adapter à tout raccord de votre choix pour 474 €. Nous pouvons modifier la cuve selon vos besoins, veuillez nous contacter pour une offre sans engagement. Diamètre extérieur : 720 mm Hauteur totale : 1 430 mm Surpression max. : 1,0 bar Emplacement : dépôt extérieur Plaque signalétique : Ksdoyckkkepfx Alyjlr Vide : 3,0 bar Volume : 300 litres Épaisseur de paroi (cylindre) : 3 mm Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI 304) État : occasion Hauteur cylindrique : 650 mm Dernière application : Pharmaceutique CUVE Température max. de fonctionnement autorisée : 132 °C Forme d’assise : pieds Nombre de pieds : 4 ÉQUIPEMENTS Sortie : 50 mm DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Garde au sol : 290 mm Épaisseur de fond : 5 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 1 200 l, GÉNÉRAL Équipement : Robinet de soutirage Conception : vertical Remarques : Cuve 1 : petites bosses sur le fond, diamètre du trou d’homme env. 430 mm (couvercle de trou d’homme posé dessus), hauteur totale inférieure (env. 1 450 mm) ; Cuve 2 : diamètre du trou d’homme env. 500 mm ; cuve avec bosses plus marquées ; voir photos Diamètre intérieur : 1 200 mm Hauteur totale : 1 600 mm Emplacement : Brême Plaque signalétique : Volume : 1 200 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : d’occasion Kjdpoyckruefx Alyelr Hauteur cylindrique : 900 mm Dernière utilisation : cosmétique CUVE Type de support : sur pieds Nombre de pieds : 4 pièces ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : dans la partie supérieure Sortie : DN25 DIN 11851 CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU Matériau des pieds : acier inoxydable

État: usagé, capacité du réservoir: 625 l, GÉNÉRAL Équipement : Robinet à disque Type de construction : Conteneur Remarques : Châssis en inox V2A Largeur totale : 1 200 mm Hauteur totale : 1 510 mm Longueur totale : 1 200 mm Emplacement : Brême Kledsyck Icopfx Alysr Plaque signalétique : Volume : 625 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Dernière application : industrie pharmaceutique CUVE Fond inférieur : Fond conique Structure porteuse : Châssis ÉQUIPEMENT Trou d’homme / Dôme : dans le couvercle supérieur (DN 400) Sortie : 250 mm Remarque : Traces d’usage

État: usagé, capacité du réservoir: 1 100 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Robinet à disque Kedpfx Asyckgxjlyjlr Forme : rectangulaire Remarques : 1 trou d'homme d’env. 300 x 390 mm dans le fond avant ; dimensions intérieures d’env. 1 210 x 830 mm ; hauteur intérieure d’env. 1 120 mm ; pieds du réservoir partiellement légèrement tordus ; le réservoir avec notre numéro de commande 9671 est empilable sur cette cuve ; les cuves ont été nettoyées et révisées professionnellement en 2024 ; robinets de vidange et joints de trou d’homme neufs installés Largeur totale : 840 mm Hauteur totale : 1 600 mm Longueur totale : 1 500 mm Lieu : Brême Volume : 1 100 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Dernière utilisation : stockage de vin CUVE Type d'appui : pieds Nombre de pieds : 4 pièces ÉQUIPEMENT Sortie : DN40 DIN 11851 QUALITÉ DU MATÉRIEL Surface extérieure : marbrée Matériau des pieds : acier inoxydable

État: usagé, capacité du réservoir: 7 500 l, GÉNÉRAL Construction : horizontal Diamètre extérieur : 1 400 mm Hauteur totale : 2 120 mm Longueur totale : 5 500 mm Emplacement : stockage extérieur Plaque signalétique : Volume : 7 500 litres Épaisseur paroi cylindre : 4 mm Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : d'occasion CUVE Température max. de service autorisée : 50 °C Fond : fond Klöpper Type de support : selles soudées Nombre de pieds : 2 ÉQUIPEMENT Trou d'homme / dôme : dans le cylindre Sortie : 50 mm DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Garde au sol : 300 mm Klodpfx Aleyckkqjyjr Épaisseur paroi fond inférieur : 4 mm Épaisseur paroi fond supérieur : 4 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 500 l, GÉNÉRALITÉS Construction : vertical Remarques : légères différences dans la finition des cuves ; cuves légèrement ovalisées et avec de petites bosses ; cuves sans sortie au fond ; certains pieds légèrement tordus ; un des couvercles présente une découpe ronde dans la tôle (voir photos) Diamètre intérieur : 840 mm Hauteur totale : 1 250 mm Dessus : ouvert avec couvercle amovible Emplacement : Brême Volume : 500 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 910 mm Dernière utilisation : cosmétique (crème) CUVE Fond inférieur : fond plat Type de support : pieds Nombre de pieds : 4 pièces Klodpfjycknvox Alyjr ÉQUIPEMENTS Sortie : non présente QUALITÉ DU MATÉRIAU Matériau des pieds : acier inoxydable

État: usagé, capacité du réservoir: 40 l, GÉNÉRAL Construction : verticale Remarques : Ouverture du couvercle env. 220 mm (petite découpe dans le couvercle, voir photos); légères décolorations métalliques à l'intérieur ; sans sortie par le fond Diamètre intérieur : 350 mm Hauteur totale : 560 mm Dessus : ouvert avec couvercle amovible Localisation : Brême Volume : 40 litres Épaisseur de paroi du cylindre : 1,0 mm Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 360 mm Dernière utilisation : pharmacie Kedpfxeycluwo Alyjlr RÉSERVOIR Type de base : base à collerette ÉQUIPEMENT Sortie : non disponible DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur fond de cuve : 1,0 mm Épaisseur dessus : 1,1 mm

Année de construction: 2019, État: usagé, capacité du réservoir: 1 000 l, Récipient sous pression de 1000 litres en acier inoxydable V2A Kledpjyfwt Defx Alyjr

État: usagé, capacité du réservoir: 180 l, GÉNÉRALITÉS Type de construction : vertical Remarques : diamètre de la trappe de visite 200 mm Vitesse de rotation : 224 tr/min Diamètre intérieur : 640 mm Hauteur totale : 1 950 mm Puissance : 0,55 kW Agitateur : type hélice Type de support : pieds Emplacement : Brême Kodpfxexqdude Alyslr Volume : 180 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion CUVE Nombre de pieds : 4 pièces ÉQUIPEMENT Trou d'homme / Dôme : trappe de visite Sortie : DN40 DIN 11851 Remarque : légers dépôts CARACTÉRISTIQUES MATÉRIELLES Matériau des pieds : acier inoxydable AGITATEUR Tension : 220/380 Volts Disposition de l'agitateur : excentrique en partie supérieure

État: usagé, Année de construction: 2005, capacité du réservoir: 1 085 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Œillets de levage, armoire de commande (sans garantie) Construction : verticale Kljdpfx Aeycixtolysr Année : 2005 Remarques : Anneau soudé en inox autour de la cuve (déborde d’environ 100 mm du diamètre extérieur, isolation comprise) Diamètre extérieur : 1 130 mm Diamètre intérieur : 990 mm Hauteur totale : 2 150 mm Chauffage/refroidissement : présent Isolation : présente Puissance : 1,1 kW Température de service max. autorisée : 143 °C Surpression de service max. autorisée : 3,5 bar Fond supérieur : couvercle soudé avec segment rabattable Agitateur : hélice Emplacement : Brême Tempérage du cylindre : double enveloppe Plaque signalétique : Volume : 1 085 litres Volume double enveloppe : 17,0 litres Matériau en contact produit : V4A 1.4401/04 (AISI316) État : occasion Hauteur cylindrique : 1 240 mm Dernière utilisation : biochimie CUVE Température de service max. autorisée : 95 °C Type de support : sur pieds Nombre de pieds : 4 ENVELOPPE DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Tempérage du fond inférieur : double enveloppe ISOLATION Bac isolant : hermétiquement soudé Matériau du bac isolant : inox ÉQUIPEMENT Sortie : 48 mm Remarque : légères adhérences MATÉRIAUX Matériau système de tempérage : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau pieds : inox AGITATEUR Tension : 400 volts Perturbateur de courant : Disposition de l'agitateur : excentrée dans le fond supérieur Inclut : entraînement réglable via armoire de commande

État: usagé, capacité du réservoir: 5 000 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : tête de pulvérisation Type de construction : vertical Remarques : 1 bosse dans le réservoir intérieur (surdépassement de pression de la gaine chauffante défectueuse ; voir photos) ; manteau isolant avec petites bosses et panneaux partiellement détachés ; réservoir avec dépôts à l’intérieur ; dispositifs de pesée sous les pieds (3 capteurs de pesée fournis ; non inclus dans la hauteur totale indiquée) Vitesse de rotation : 52 tr/min Diamètre extérieur : 1 900 mm Diamètre intérieur : 1 790 mm Hauteur totale : 4 150 mm Fabricant de l’agitateur : Jongia Isolation : oui Puissance : 0,37 kW Agitateur : agitateur à bras Nombre d’agitateurs : 3 Organe d’agitation : hélice Type de support : pieds Localisation : Brême Volume : 5 000 litres Matériau en contact produit : V4A 1.4401/04 (AISI316) État : occasion Hauteur cylindrique : 2 100 mm Dernière application : agroalimentaire RÉSERVOIR Nombre de pieds : 3 ISOLATION Manteau isolant : vissé Matériau du manteau isolant : acier inoxydable ÉQUIPEMENT Trou d’homme / trappe : sur la calotte supérieure (DN 500) Sortie : 48 mm MATÉRIAU DES PIÈCES Matériau des pieds : acier inoxydable AGITATEUR 2 Disposition de l’agitateur : excentrée sur la calotte supérieure Vitesse de rotation : 450 / 965 tr/min Tension : 400 V Ksdpfoxqc Sbex Alyslr Puissance : 1,1 / 4,4 kW AGITATEUR 1 Fabricant de l’agitateur : Jongia Tension : 230/400 V Disposition de l’agitateur : centrale sur la calotte supérieure Équipement de l’agitateur : hélice 3 (données d’agitation plus lisibles ; supposé 460 / 920 tr/min)

État: usagé, capacité du réservoir: 680 l, GÉNÉRALITÉS Construction : suspendue Diamètre intérieur : 850 mm Hauteur totale : 1 550 mm Chauffage/refroidissement : disponible Isolation : disponible Température maximale de service autorisée : 90 °C Surpression de service maximale autorisée : 3,0 bar Surpression maximale : 2,00 bar Type de support : pattes Emplacement : Brême Tempérage de la cuve : double enveloppe Plaque signalétique : Vide : 1,00 bar Volume : 680 litres Volume double enveloppe : 55,0 litres Matériau double enveloppe : V2A 1.4301 (AISI304) Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4401/04 (AISI316) État : occasion Hauteur cylindrique : 1 050 mm Dernière utilisation : industrie chimique RÉSERVOIR Température maximale de service autorisée : 134 °C Nombre de pieds : 3 pièces MANTEAU DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Dépression de service maximale autorisée : 1,0 bar Tempérage fond inférieur : double enveloppe ISOLATION Manteau isolant : hermétiquement soudé Matériau manteau isolant : acier inoxydable ÉQUIPEMENT Trou d'homme/dôme : dans le fond supérieur Kledpfx Aexqc Rdolyor QUALITÉ DES MATÉRIAUX Finition extérieure : polie Finition intérieure : polie Matériau des pieds : acier inoxydable

État: usagé, capacité du réservoir: 5 l, GÉNÉRAL Construction : vertical Remarques : seau légèrement ovale en raison de la conception ; petites bosses sur le cylindre Diamètre intérieur : 170 mm Hauteur totale : 240 mm Haut : ouvert Localisation : Brême Volume : 5 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 220 mm Dernière utilisation : cosmétique Klsdpfxsyci D Aj Alysr RÉSERVOIR Forme de support : cadre de base ÉQUIPEMENT Sortie : non présente

État: usagé, capacité du réservoir: 1 200 l, GÉNÉRAL Klsdpfx Aeycky Eolyjr Équipement : vanne à disque Forme de construction : vertical Remarques : châssis en V2A ; trou d’homme env. 300 x 440 mm ; 1 cuve avec 1 bosse sur le cylindre (voir photos) Diamètre intérieur : 1 190 mm Hauteur totale : 1 700 mm Localisation : Brême Volume : 1 200 litres Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 920 mm Dernière utilisation : pharmacie CUVE Type d’appui : châssis ÉQUIPEMENTS Trou d’homme / dôme : en partie supérieure Sortie : DN25 DIN 11851

État: usagé, capacité du réservoir: 1 260 l, GÉNÉRAL Construction : couché Remarques : 2 paliers, Fe ; pression d’essai (eau) : 1 bar ; 3 ouvertures diamètre intérieur tube env. 315 mm dans les fonds (1x avec couvercle plaqué) ; 1 déflecteur à l’intérieur de la cuve (voir photos) Diamètre intérieur : 990 mm Hauteur totale : 1 350 mm Longueur totale : 2 150 mm Localisation : Brême Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 1 260 litres Épaisseur de paroi du cylindre : 5,1 mm Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Longueur cylindrique : 1 350 mm Dernière utilisation : valorisation agroalimentaire CUVE Température max. de fonctionnement autorisée : 110 °C Appui : selles soudées Ksdpfxeyck S Is Alyjlr ÉQUIPEMENT Sortie : disponible Remarque : légères adhérences QUALITÉ DU MATÉRIAU Matériau brides : acier DONNÉES TECHNIQUES / DIMENSIONS Épaisseur de paroi des fonds : 5,4 mm

État: usagé, capacité du réservoir: 280 l, GÉNÉRAL Équipement : pulvérisateur, œillets de levage Exécution : vertical Remarques : vanne de vidange commandée par air Chauffage/refroidissement : disponible Isolation : disponible Température de service max. autorisée : 130 °C Surpression de service maximale autorisée : 6,0 bar Surpression maximale : 3,2 bar Agitateur : hélice Emplacement : Brême (disponible à partir de mi-janvier 2026) Tempérage du cylindre : double enveloppe Plaque signalétique : Vide : 1,0 bar Volume : 280 litres Volume double enveloppe : 17,0 litres Matériau en contact produit : V4A 1.4435 (AISI316) État : d’occasion CUVE Température de service max. autorisée : 130 °C Type d’appui : mobile sur roulettes ENVELOPPE DE CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT Dépression de service maximale autorisée : 1,0 bar ISOLATION Enveloppe isolante : soudée hermétiquement Matériau enveloppe isolante : acier inoxydable Kjdpfx Ajyciqpolyolr ÉQUIPEMENT Trou d'homme/dôme : en haut du couvercle Sortie : présente AGITATEUR Agitateur, position : fond inférieur

État: usagé, capacité du réservoir: 650 l, GÉNÉRAL Équipement : vanne à boisseau sphérique, œillets de levage Type de construction : conteneur Remarques : châssis en acier inoxydable V2A ; trou d’homme fermé par couvercle plastique amovible (couvercles manquants sur 3 conteneurs) ; légères différences d’exécution selon les conteneurs ; plaques signalétiques partiellement manquantes ; certains conteneurs présentent des bosses. En option, couvercle de trou d’homme avec cerclage inox disponible moyennant supplément. Largeur totale : 1 040 mm Hauteur totale : 1 520 mm Longueur totale : 840 mm Emplacement : Brême Documentation technique : plan Plaque signalétique : Klsdsyci H Rjpfx Alysr Volume : 650 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : utilisé Dernière utilisation : production d’encre RÉSERVOIR Fond inférieur : fond conique Support : châssis ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : sur le dessus (DN 400) Sortie : 150 mm Remarque : dépôts légers, traces d’utilisation

État: usagé, capacité du réservoir: 1 250 l, GÉNÉRALITÉS Équipement : Tête de pulvérisation Type de construction : vertical Remarques : Légères différences entre les deux cuves ; bosses dans la gaine isolante du fond inférieur ; sur une cuve, une bosse supplémentaire dans la gaine isolante au niveau du cylindre (sur ce réservoir, la tête de pulvérisation est également manquante) Diamètre extérieur : 1 350 mm Diamètre intérieur : 1 240 mm Hauteur totale : 1 750 mm Isolation : présente Emplacement : Brême Volume : 1 250 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 1 000 mm Dernière utilisation : cuves CIP en pharmacie RÉSERVOIR Type de pose : pieds réglables en hauteur Nombre de pieds : 3 pièces ISOLATION Kedoyci Ibopfx Alyolr Gaine isolante : rivetée Matériau de la gaine isolante : acier inoxydable ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : en haut (DN 400) Sortie : DN50 DIN 11851 Remarque : légers résidus QUALITÉ DU MATÉRIAU Matériau des pieds : acier inoxydable

État: usagé, capacité du réservoir: 6 100 l, GÉNÉRAL Équipement : Indicateur de niveau (sans garantie), vanne papillon Forme : rectangulaire Remarques : 1 trou d'homme env. 325 x 420 mm au fond avant ; les cuves ont été nettoyées et révisées professionnellement par le fabricant en 2024 ; vannes de vidange résiduelle neuves (réduisent la sortie vissée à DN 50 DIN 11851 (avec vanne papillon)) et joints de trou d'homme installés ; parois bombées vers l'extérieur Largeur totale : 1 180 mm Hauteur totale : 3 800 mm Longueur totale : 2 550 mm Emplacement : Brême Volume : 6 100 litres Matière en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Dernière utilisation : stockage de vin CUVE Type de support : pieds réglables en hauteur Nombre de pieds : 4 ÉQUIPEMENT Sortie : DN65 DIN 11851 CARACTÉRISTIQUES MATIÈRE Kedpfx Aeyckimolyolr Matière des pieds : acier inoxydable

État: usagé, capacité du réservoir: 29 000 l, Réservoir de stockage réfrigéré de 29 000 litres en acier inoxydable (V2A) Kjdpfeyfwnhsx Alyelr

État: usagé, capacité du réservoir: 2 500 l, GÉNÉRAL Type de construction : vertical Remarques : diamètre de trou d’homme env. 390 mm Vitesse de rotation : 950 tr/min Diamètre intérieur : 1 590 mm Antidéflagrant : moteur antidéflagrant (la conformité avec la réglementation ATEX en vigueur sous les conditions locales doit être vérifiée) Hauteur totale : 2 850 mm Puissance : 9,7 kW Kledpfx Aexqdkrolyor Agitateur : hélice Type de support : pieds Lieu : Brême Volume : 2 500 litres Matériau en contact avec le produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 1 200 mm Dernière application : cosmétique CUVE Nombre de pieds : 4 pcs ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : sur la partie supérieure Sortie : DN50 DIN 11851 Remarque : légers résidus QUALITÉ DU MATÉRIAU Matériau des pieds : acier inoxydable AGITATEUR 1 Tension : 380 volts Disposition de l’agitateur : monté en fond

État: usagé, capacité du réservoir: 1 020 l, GÉNÉRAL Conception : horizontal Remarques : Système de refroidissement composé d’un tube en cuivre installé sur toute la longueur de la cuve ; différents fabricants, donc légères différences dans l’exécution (par exemple, la cuve du fabricant Müller possède un châssis différent ainsi que des pressions de service différentes par rapport aux deux autres cuves, voir photos) Chauffage/refroidissement : présent Isolation : présente Température maximale de service autorisée : 50 °C Pression de service maximale autorisée : 3,0 bar Surpression maximale : 3,0 bar Mode de pose : châssis Emplacement : entrepôt extérieur Plaque signalétique : Volume : 1 020 litres Volume double enveloppe : 3,0 litres Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Dernière utilisation : brasserie Ksdpfxsx Dln Ss Alyslr CUVE Température maximale de service autorisée : 50 °C ISOLATION Matelas isolant : soudé hermétiquement Matériau d’isolation : mousse PU Matériau du manteau isolant : acier inoxydable ÉQUIPEMENT Trou d’homme / dôme : trou d’accès manuel MATÉRIAU Matériau du système de régulation de température : cuivre

État: usagé, capacité du réservoir: 600 l, GÉNÉRAL Équipement : vanne à disque Type de construction : vertical Remarques : châssis en V2A ; trou d’homme env. 300 x 440 mm ; 1 réservoir avec 1 bosse sur le cylindre (voir photos) Diamètre intérieur : 840 mm Hauteur totale : 1 700 mm Localisation : Brême Volume : 600 litres Matériau en contact produit : V2A 1.4301 (AISI304) État : occasion Hauteur cylindrique : 1 000 mm Dernière utilisation : pharmacie RÉSERVOIR Type de support : châssis ÉQUIPEMENT Trou d’homme / Dôme : sur la partie supérieure Ksdpfjycky Ssx Alyelr Sortie : DN25 DIN 11851 Remarque : traces d’utilisation

État: usagé, capacité du réservoir: 300 l, GÉNÉRALITÉS Type de construction : suspendu Remarques : Diamètre de la bouche d'homme env. 410 mm ; couronne porteuse ainsi que plaque extérieure du fond en Fe ; peinture protectrice grisâtre à l'extérieur Hauteur totale : 1 800 mm Agitateur : type hélice Emplacement : Brême Volume : 300 litres Matériau en contact avec le produit : V4A 1.4401/04 (AISI316) État : d'occasion Dernière utilisation : mélangeur de poudres dans l'industrie agroalimentaire CUVE Type d'appui : anneau Klodpfeyck D Dex Alyor ÉQUIPEMENT Bouche d'homme / dôme : sur la partie supérieure Sortie : 125 mm AGITATEUR Position de l'agitateur : centrée sur la partie supérieure Équipement de l'agitateur : groupe moto-réducteur non disponible