Indumasch Encocheuse d'occasion à vendre (240)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 6 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine d'assemblage Müller Martini 3692, 12 stations Station de tension avec alimentation manuelle 3692 ASAC Contrôle automatique de l’épaisseur des feuilles 3715 Déviateur de sortie Reconnaissance automatique des signatures par caméras : ASIR 3 Encolleuse avec 12 pinces Müller Martini 1577 Pantera Commande à écran tactile avec réglage automatique Encolleuse latérale hotmelt avec prémelter Bloc de dos pour colle PUR Convoyeur courbe 90 Müller Martini 3520 Convoyeur Müller Martini 3520 Lsdpoyufk Aofx Al Aern Convoyeur avec trappe d’éjection 3520 Müller Martini Granit 3676 massicot trois couteaux Müller Martini UNO empileur transversal 1534

État: bon (utilisé), Relieuse sans couture Horizon BQ-270V Machine en très bon état. Elle est également équipée du module de déchargement DV-270. Prêt à l'emploi. Très faible kilométrage. Lodpfx Aey Nfh Eel Asrn Description du fabricant : Relieuse professionnelle pour des couvertures souples parfaites. Relieuse entièrement automatique, de construction exceptionnellement stable, équipée d'un dispositif d'encollage à chaud, efficace même pour les petites et très petites quantités de reliures. La relieuse Horizon BQ-270V est une machine à une mâchoire avec alimentation automatique des couvertures. Manœuvrée par une seule personne, elle produit des livres parfaitement reliés et d'une qualité constante. Équipée de série d'un scanner mesurant l'épaisseur de l'encart, elle permet l'encollage des livres grâce à la technologie « à la demande ». Reliure des livres d'une épaisseur de 0,5 à 50 mm et d'un dos de 135 à 320 mm, avec une cadence maximale de 500 exemplaires/heure. Massicot pré-assemblé avec couteaux supplémentaires. Profondeur de fraisage maximale jusqu'à 3 mm. Alimentation automatique de la couverture par tambour aspirant avec réglage précis et constant par rapport aux feuilles reliées. Installation pré-assemblée créant des plis quadruples sur la couverture, avec réglage automatique et précis. 6 plis peuvent être installés en option pour coller des livres avec marque-pages.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Très belle relieuse thermique semi-automatique à vendre. Marque Planax modèle Copybinder 5. Pour 5 à 330 feuilles, bandes en lin, jusqu'à 200 livres par heure. 220/240 volts, fabrication allemande. Vous êtes bien entendu le bienvenu pour venir tester cette machine chez nous. Nous pouvons organiser le transport et l’emballage pour vous et charger la machine dans un camion ou un conteneur. Demandez un prix incluant le transport (localisation : Pays-Bas). Lrsdpfxeywic Ae Al Ajn Cordialement, Henk Hoos.

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Ligne de brochage Muller Martini Année de construction: 2001 Composé de Assembleuse Muller Martini 3691 Description: - Station d'alimentation manuelle - Nombre de postes d'assemblage: 21 - ASAC contrôle automatique d'épaisseur - Pompe(s) - Élement de mise en place - Dispositif d'éjection, pour produits incomplets: 3614 - Side stitching unit - Sortie criss cross - Margeur des blocs - Transit dans la brocheuse Brocheuse Müller Martini Trendbinder (3018/27) Description: - Nombre de pinces: 27 - Station de fraisage principale - 1er poste de façonnage des dos - Exclusive système d'aspiration poussière, machine était connecté au système d'aspiration centrale - Base pour 1e poste de collage des dos - Unité colle hotmelt du dos, interchangeable - Premier prechauffage pour collage du dos - Poste de collage colle froide,, interchangeable - Base pour deuxieme poste de collage des dos - 2ème poste de collage du dos hotmelt, interchangeable - 2ème prechauffage pour collage du dos Lrjdeyitabepfx Al Ajn - Base pour poste de collage lateral - Unité colle hotmelt lateral, interchangeable - Prechauffage pour collage lateral - Estación de gasa - Margeur de couvertures - 1er Poste de pressage - 2ème poste de pressage - Dispositif de mise à plat Ligne de convoyage - Système de transport, longueur (environ): 35 mtr Trilame Müller Matini Zenith-S (3672) Description: - Tapis d'alimentation par la gauche - Margeur de liasses automatique pour production en ligne - Dispositif de préréglage des couteaux - Sets de couteaux, total: 1 - Tables de découpe interchangeables (ensemble standard): 4-17 Empileur des livivres Müller Matini CB 16 (3631)

État: d'occasion, Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: 1205, Ligne de brochage Lsdpfx Ast Rmhasl Aern Kolbus KM 412.B Année de construction: 2011 Composé de Margeur des blocs Meccanotecnica XMT Année de construction: 2011 - Tapis d'alimentation par la droite Assembleuse Kolbus ZU 841.B Année de construction: 2011 Description: - Station d'alimentation manuelle - Bases universelles simples: 18 - Nombre de postes d'assemblage: 18 - Contrôle d'épaisseur ATC - Identification d'image: SignalLynx Encolleuse des cartes Kolbus KK 841 - Unité colle hotmelt : Nordson Problue - Air center: VariAir central system - Dispositif d'éjection, pour produits incomplets: AS 841 - Élement de mise en place - Élément intermédiaire avec vibration - Transit dans la brocheuse Brocheuse Kolbus KM 412.B Année de construction: 2011 Description: - Nombre de pinces: 30 - Station de fraisage principale - 1er poste de façonnage des dos - 2ème poste de façonnage des dos - 3ème poste de façonnage des dos - Poste de brossage - Exclusive système d'aspiration poussière, machine était connecté au système d'aspiration centrale - Base pour 1e poste de collage des dos - Poste de collage colle froide,, interchangeable - Chauffage intermédiaire (infrarouge) - Base pour deuxieme poste de collage des dos - Unité colle hotmelt du dos, interchangeable - Prechauffage pour collage du dos: LH 375.C - 1. Poste de colle du dos PUR échangeable - Préchauffage pour système de collage PUR du dos: Nordson XNO 962 - Base pour poste de collage lateral - Unité colle hotmelt lateral, interchangeable - Prechauffage pour collage lateral: LH 375.A - Estación de gasa - Éléments chauffants en courbe: IR - Margeur de couvertures: SAL 413.B - Station de rainurage: 6 - 1er Poste de pressage - 2ème poste de pressage - Dispositif de mise à plat (à gauche) Ligne de convoyage Kolbus TSE Description: - Système de transport, longueur (environ) - Livraison de secours Tour de séchage Trilame Kolbus HD 153.P Année de construction: 2011 Compteur de produits: 148 mio Description: - Co-Pilot avec écran tactile - Alimentation de la droite - Margeur de liasses automatique - Dispositif de préréglage des couteaux - Sets de couteaux, total: 2 - Tables de découpe interchangeables (ensemble standard): 7-18 - Pulvérisation de silicone Empileur des livivres Kolbus (RIMA) XRS 130 Année de construction: 2011 Description: - Empileur compensateur du livre - Sortie à gauche et à droite

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Ligne de brochage Müller Martini Année de construction: 1992 Composé de Margeur des blocs Lsdpjvgt Dksfx Al Asrn ITM Assembleuse Müller Martini 210-E Description: - Station d'alimentation manuelle - Nombre de postes d'assemblage: 18 - Pompe(s) - Élement de mise en place - Sortie criss cross - Margeur des blocs: 3606 - Transit dans la brocheuse Brocheuse Müller Martini 3006 /30 Z Compteur d'heures: +/- 14.700 Description: - Nombre de pinces: 30 - Station de fraisage principale - Station de dégrossissage - Exclusive système d'aspiration poussière, machine était connecté au système d'aspiration centrale - Base pour poste de collage des dos - Poste de collage colle froide,, interchangeable - Chauffage intermédiaire (infrarouge): IRT - Base pour deuxieme poste de collage des dos - Unité colle hotmelt du dos, interchangeable - Prechauffage pour collage du dos: Probag - Base pour poste de collage lateral - Unité colle hotmelt lateral, interchangeable - Estación de gasa - Margeur de couvertures - Station de rainurage - Pompe(s) - 1er Poste de pressage - HF séchage à haute fréquence - 2ème poste de pressage - Dispositif de mise à plat (à gauche) Ligne de convoyage Müller Martini

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Ligne de brochage Muller Martini Tigra (1570) Année de construction: 2003 Composé de Assembleuse Muller Martini 1571 Description: - Station d'alimentation manuelle - Nombre de postes d'assemblage: 8 (4x twin) - Élement de mise en place - Transit dans la brocheuse - Pompe(s) Brocheuse Müller Martini Tigra (1570) Année de construction: 2003 Description: - Affichage numérique - Nombre de pinces: 9 - Station de fraisage et grecquage Ledpfx Alsyhdb Ts Asrn - Système d'aspiration poussière - Unité colle hotmelt du dos - Prechauffage pour collage du dos: Nordson KB 50 - Collage lateral hotmelt - Prechauffage pour collage lateral - Margeur de couvertures à pile - Poste de pressage - Dispositif de mise à plat Des éléments supplémentaires pour l’extension de la machine d’assemblage sont disponibles sur demande.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 443954701005, Offre 25086 Cisaille hydraulique pour profilés et barres d'acier avec dispositif d'encochage et poinçonneuse Données techniques : - Cisailles à acier plat - Acier plat - 400 x 120 mm - ou : 300 x 22 mm Lsdpfjv I Sxvjx Al Ajrn - Cisailles à profilés en acier - Barres en L et en T à 90° 150 x 12 mm - Acier carré / acier rond 40 / 40 mm - Encocheuse - avec encocheuse carrée pour tôles jusqu'à environ 13 mm - Profondeur d'entaille environ 70 mm - Largeur du loquet environ 52 mm - Perforatrice - Force de poinçonnage environ 100 t - Projection 510 mm - Course d'environ 10 à 50 mm - trous dans l'acier jusqu'à Ø 31 en 25 mm - E. contact stop - divers 10 poinçons + matrices - Variateur 400 V / 5,5 kW - Encombrement L 1100 x H 2000 x P 1700 mm - Poids environ 2100 kg

Année de construction: 1998, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 4422758898019, Offre 22646 Cisaille hydr. pour profilés et barres d'acier avec dispositif d'encochage et poinçonneuse Caractéristiques techniques : Lsdpfx Aomb U Sljl Asrn - Cisaille pour acier plat - Acier plat - 400 x 16 mm - ou : 300 x 18 mm - Cisaille pour acier profilé - Fers en L et en T à 90° 130 x 12 mm - Acier carré / rond 40 / 40 mm - encocheuse - avec encocheuse carrée pour tôles jusqu'à env. 13 mm - profondeur du cliquet env. 70 mm - Largeur du cliquet env. 52 mm - Poinçonneuse à trous - Force de poinçonnage env. 60 t - Portée 400 mm - course env. 10 à 50 mm - Perfore dans l'acier jusqu'à Ø 31 en 15 mm - Butée de matériau - div. 10 poinçons + matrices - Entraînement 400 V / 5,5 kW - Encombrement L 1100 x H 2000 x P 1700 mm - Poids env. 2100 kg

État: d'occasion, L'offre comprend : Alko Mobil-100 extracteur de rognures pour relieuse automatique (perfect binder) - diamètre d'aspiration : 100 mm - quantité d'air max. : 865 m³/h - différence de pression : 1780 Pa - puissance moteur : 0,75 kW - surface de filtre : 1,08 m² - capacité de remplissage : 90 l - catégorie de filtre : G - niveau sonore max. : 81 dB(A) Nous pouvons également organiser pour vous : Lrodpfxsw Ewzpo Al Asn emballage, chargement, transport (par bateau ou avion) y compris dédouanement

État: bon (utilisé), Eurotecnica 384 Relieuse Perfect Binder 100% fonctionnelle, prête à l'emploi. Fabriquée par Eurotecnica, Italie. Capable d’assembler des livres, brochures, blocs, ordonnances, etc. Machine très pratique, idéale pour l’impression numérique. Caractéristiques techniques : Format maximum : 325 x 380 mm Épaisseur du dos : 40 mm Ljdpfx Aljy Hgkcs Aern Poids de couverture : 300 g/m² Cadence de production : env. 200 livres/h Poids : 150 kg Alimentation : 230V Capteurs de détection de matière, température de l’encolleuse réglable, serrage automatique de la couverture. Fraisage du dos Utilisation facile Réglage progressif de l’épaisseur de la colle

État: très bon (occasion), Le FKS Printjog JL-350 est un jogger à papier haute performance avec air de séparation. Lrjdjyp E Hyopfx Al Aon Spécifications FKS PrintJog JL-400 Format papier : 125 x 176 mm (min.), 320 x 450 mm (max.) Hauteur de pile : 90 mm (max.) Version : Modèle sur pied avec roulettes verrouillables Équipement antistatique : Dispositif d’ionisation intégré Intensité de vibration : Réglable en continu Inclinaison de la table de vibration : Réglable en continu Air de séparation : Réglable en continu, désactivable Entraînement : Moteur à balourd Fonctions : Cadencement répétitif par minuterie, fonctionnement en continu, déclenchement par pédale Panneau de commande : Mode continu, commande par pédale, contrôle automatique par intervalle Air de séparation de zéro à extrêmement fort Alimentation : 230 V, 50 Hz, 700 W Dimensions (L x l x H) : 510 mm x 440 mm x 1 250 mm Poids : 35 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, très peu d'heures de fonctionnement Lrjdpfx Alsimquce Asn état très bon Composé de : - Relieuse à colle Quickbinder - avec PUR - avec télédiagnostic - avec station de refroidissement et de séchage - avec massicot trois couteaux – système DGR D09 - avec compresseur Machine de base pour un fonctionnement en solo ou en ligne, permettant la connexion avec un massicot trois couteaux. Équipement : - Alimenteur rotatif de couvertures, technologie de vide intégrée Winjector R - Station de rainurage avec outils de rainurage partagés pour 2 et 4 sillons - Station de préparation et de pressage des couvertures incl. 1 jeu de barres de pressage standard - Ascenseur extracteur à système de préhension pour produits légers - Déposeur en piles (sortie verticale) - PC industriel avec écran couleur TFT et fonction écran tactile - Interface utilisateur graphique Navigator E - Réglage motorisé de l'épaisseur * Groupe d'encollage PUR, mobile – Europe Pour la fabrication de reliures collées - avec un rouleau d’application - avec un spinner chauffé - avec régulation automatique de la racle - avec bac à colle à revêtement spécial - avec station fondoir PUR intégrée * Station de refroidissement et de séchage * Bloc d'encollage latéral Hotmelt, monté sur le bloc d'encollage dorsal * Massicot trois couteaux D09 – Système DGR Machine de base pour la coupe trilatérale de produits reliés collés en fonctionnement hors ligne ou en ligne - Fonctionnement hors ligne ou en ligne possible * Installation compresseur 1800 dm³/min.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Thermorelieur Horizon mod. BQ 260 complet avec : • Alimenteur automatique de couvertures • Colle hotmelt • Extracteur de rognures de papier Lrjdpfox Iuh Eex Al Aen

État: d'occasion, Année de construction: 1992, Ligne de brochage Müller Martini Année de construction: 1992 Composé de Margeur des blocs ITM Assembleuse Müller Martini 210-E Description: - Station d'alimentation manuelle - Nombre de postes d'assemblage: 18 - Pompe(s) - Élement de mise en place - Sortie criss cross - Margeur des blocs: 3606 - Transit dans la brocheuse Brocheuse Müller Martini 3006 /30 Z Compteur d'heures: +/- 14.700 Description: - Nombre de pinces: 30 - Station de fraisage principale - Station de dégrossissage - Exclusive système d'aspiration poussière, machine était connecté au système d'aspiration centrale - Base pour poste de collage des dos - Poste de collage colle froide,, interchangeable - Chauffage intermédiaire (infrarouge): IRT - Base pour deuxieme poste de collage des dos - Unité colle hotmelt du dos, interchangeable - Prechauffage pour collage du dos: Probag - Base pour poste de collage lateral - Unité colle hotmelt lateral, interchangeable - Estación de gasa Ljdpfox Dkkljx Al Asrn - Margeur de couvertures - Station de rainurage - Pompe(s) - 1er Poste de pressage - HF séchage à haute fréquence - 2ème poste de pressage - Dispositif de mise à plat (à gauche) Ligne de convoyage Müller Martini Trilame Kolbus HD 150.B Année de construction: 2005 Description: - Alimentation de la droite - Margeur de liasses automatique pour production en ligne - Compteur du coupe - Tables de découpe interchangeables (ensemble standard) - Dispositif de préréglage des couteaux - Ensemble(s) de porte-couteaux: 2 - Sets de couteaux, total: 2

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 4277, Relieur Thermomatic / Relieur Thermomatic PLANAX 380 N° de série 4277 Relieur thermique Fälzel Ledpoh Ayc Uefx Al Asrn Longueur de liage / Binding length max. 380mm Épaisseur du bloc / max. 60mm Temps de chauffe / Heating up env. 15min Vitesse de reliure / Binding Speed jusqu'à 180 exemplaires/h Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testée

État: d'occasion, Année de construction: 1996, 4 pinces à relier - 4-Clamp Perfect Binder Horizon BQ 440Year 1996 - Serial-No. Encollage dos de livre / Spine Gluing Hotmelt Encollage latéral / Sight Gluing Hotmelt Section de fraisage avec aspiration / milling section with extraction Profondeur de fraisage réglable / milling depth adjustable Scoring automatique et alimentation automatique des couverturesDonnées techniques / Technical Details : Format du papier / Sheet Size min. 75 x 75mm - 320 x 320mm Épaisseur de la couverture / Cover thickness : 80 - 300 gsm Épaisseur du livre / book thickness min. 1 - 40 mms (10 up to 400 pages) Épaisseur du papier : 52 - 157gsm Lrodpfol Dqdzjx Al Aon performance / speed max. 150 - 1.100 cycles/h Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Station de transfert / Transfer-Unit Müller MartiniStation de transfert Müller Martini de l'assembleuse à la relieuse par collage De la ZTM MM Z1 / MM 201 à la relieuse par collage Pony 246 - 3020 Unité de transfert Müller Martini du rassembleur à la reliure parfaite From the Gatherer MM Z1 / MM 201 to Perfect Binder Pony 246 - 3020 Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Ledpsh Ayfaofx Al Ajrn Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Machine à relier par collage / reliure pour fans Schmedt  PräColl HHS 11RR Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Lrodpfxjtzc N Ij Al Asn Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Tête d'agrafage / Stitching HeadNuméro de série / Serial-No. 495026262 Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Lrjdpfx Alotpratj Ajn Available Immediately - Can be inspect En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 1527, 1 pince à relier - 1-Clamp Perfect Binder Ordibel Super MXSerial-No. 1527 Encollage dos de livre / Spine Gluing Hotmelt Encollage latéral / Sight Gluing Hotmelt Section de fraisage avec aspiration / milling section with extraction Profondeur de fraisage réglable / milling depth adjustable Inspection vidéo en ligne par vidéo Skype Lredpfx Aljrffmlj Aen Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testée

État: d'occasion, 1 pince à relier par adhésif - 1-Clamp Perfect Binder CP Bourg BB-3002 EVAYear 2008 - Serial-No. 61300520 Relevé du compteur / Counter 118615 Encollage dos de livre / Spine Gluing Hotmelt Encollage latéral / Sight Gluing Hotmelt Section de fraisage avec aspiration / milling section with extraction Profondeur de fraisage réglable / milling depth adjustableDonnées techniques / Technical Details : Format du papier / Sheet Size min. 100 x 201mm - 385 x 750mm Lrsdpfx Alsipaqye Ajn Format de couverture / Cover Size min. 100 x 201mm - max. 385 x 750mm Epaisseur du livre / book thickness min. 1mm - max. 60mm Epaisseur de la couverture / cover weight range 80 - 300 g/qm Hauteur de la pile de couvertures / cover pile hight max. 80mm capacité / speed max. 650 cycles/h Dimensions / dimensions 2.020 x 2.400 x 1.500mm Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 1963, numéro de machine/véhicule: 418, Relieur à 1 pince - 1-Clamp Perfect Binder W. Gantenbein BAFC 33Year 1963 - Serial-No. 0418 1 Clamp hotmelt binder Bloc dos roughing Ljdpfxeh Aw T Ao Al Aorn avec aspiration Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Relieur à colle avec margeur d'extrémité / Perfect Binder Kolbus Ratiobinder KM 470 with endsheet feederAnnée de construction 1988/1995 Kolbus Ratiobinder KM470 23 Zagne Format / Size min 125 x 100 x 3mm / max 460 x 310 x 60mm Epaisseur du bloc de livre min. 3mm - max. 60mmAussattung / Consist of : Assembleuse / Gatherer ZU 803 32 stations Marche à gauche et à droite / Left and right side Sortie Criss-Cross / Criss-Cross delivery Margeur avant & après pour la production de couvertures rigides / Feeder for endsheet hard cover production Margeur manuel / Hand fed stationRatiobinder KM 470 avec 25 pinces / Ratiobinder KM 470 with 25 Clamps Unité d'encollage de dos PUR / PUR spine gluing unit Hotmelt spine gluing unit (unité de collage à chaud) Liaison par collage PUR, hotmelt et colle à dispersion / PUR, Hotmelt and dispersion glue binding Encollage latéral colle chaude / Hotmelt side gluing unit Station de pliage / Back Lining station Ledpfjn Aw Uksx Al Ajrn Presse à blocs et à entiers FM 405 pour blocs de livres cousus au fil pour la production de couvertures rigidesKolbus FM 405 Presse à blocs et à entiers FM 405 pour blocs de livres cousus au fil pour la production de couvertures rigides Book block and PRessing Station FM 405 for stitching book blocks and hard cover productionsTrois coupeurs / Three knife Trimmer Kolbus HD 150 Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediatement - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: d'occasion, Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 727018, Motoréducteur pour Heidelberg SM 102 / Gear Motor for Heidelberg SM 102 Baumüller F1ZF 13-ZRF 0.37/2-7R 2018 entièrement révisé par Baumüller N° de série 727018/9 HDM 91.105.181 Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Lrodemc Ernjpfx Al Aon Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspecté En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé