Kaltenbach Perceuse Verticale d'occasion à vendre (10 494)

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC vertical « DECKEL MAHO M 1 » Avec commande numérique Siemens 828 D Shop Mill Année de fabrication : 2022    Mise en service : 09/2023 Courses : X 550    Y 550    Z 510 Plage de vitesses : 20 – 12 000 tr/min, réglable en continu Avec les accessoires suivants : Table d’usinage inclinable fixe, surface de serrage 850 mm x 650 mm Changeur d’outils vertical avec 24 emplacements de magasin (SK 40) IKZ 20 bars Volant électronique Palpeur de mesure 3D Renishaw PP 40 Mesure de la longueur des outils Renishaw TS27R Itedpoz A D Dmefx Aiqjl Cabine de protection complète avec portes coulissantes et éclairage intérieur Installation de refroidissement Convoyeur de copeaux Système d’aspiration des brouillards d’huile Pistolet de pulvérisation de liquide de refroidissement 3 pieds de machine réglables en hauteur Manuels d’utilisation LA MACHINE EST EN EXCELLENT ÉTAT !

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, Centre D'usinage Hermle 3 Axes Type C 600 V Année 1998 Cnc Heidenhain TNC Itedpezxpp Ajfx Aiqel

État: très bon (occasion), Année de construction: 1989, numéro de machine/véhicule: 734, Diamètre de perçage : 35/40 mm Montage de la broche : MK 3 Course de perçage : 140 mm Portée : 293 mm Itodpsz Divqsfx Aiqjl Moteur d’entraînement : 380 V, 1,5/1,9 kW Poids : 285 kg Encombrement : 900 x 550 x 1830 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1989,

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Tour vertical à CN Marque: DAEWOO (DOOSAN) Type : PUMA V550 Année : 2001 (10.000 h de coupe) CN : FANUC 18i-T Spécifications : Capacités de tournage : Itsdozym Uxopfx Aiqel Diamètre maxi de passage : 800 mm Diamètre maxi de tournage : 730 mm Hauteur de tournage maxi. 750 mm Course Horizontale : 390 mm Course verticale : 780 mm Mandrin 3 mors hydraulique : Diamètre 500 mm Vitesse de rotation 20 à 2000 tr/min Puissance du moteur principal 50/37 kW Dimensions (largeur x profondeur x hauteur) sans convoyeur 1.950 x 2720 x 3070 mm Poids : 9 T Equipé de : Tourelle 8 outils Jeux de portes outils de tournage Jeux de mors Convoyeur à copeaux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Course en axe X : 350 mm Course en axe Y : 260 mm Course en axe W : 450 mm Course en axe Z : 110 mm Interface d'outil SF 32, système de changement rapide Plage de vitesses – réglage continu, 50 à 6 300 tr/min Surface de fixation de la table : 670 x 320 mm Charge admissible de la table : 0,2 t Plage d'avance – table, réglage manuel, mm/min Avance pour la broche : 1 : réglage manuel, mm/tr Puissance totale requise : 2,9 kW Poids de la machine : environ 0,9 t Encombrement : environ L x l x H : 1,47 x 1,34 x 2,10 m Vitesse de rotation de la broche, réglage continu et électronique, 50 à 6 300 tr/min (avec 5 touches de mémorisation) Puissance : 2,9 kW (100 %), couple max. : 40 Nm Taraudage à droite/à gauche Butée réglable pour la profondeur de la broche Réglage précis de la hauteur avec cale de colonne ajustée Isdpfez Dpz Tox Aiqotl Socle de machine inclus, avec armoire à outils intégrée Réglage fin de la profondeur à l'aide d'une molette Table de coordonnées de précision, y compris système de mesure directe Affichage numérique de la position Heidenhain Support d'outil pivotant y compris afficheur numérique Heidenhain y compris pompe à liquide de refroidissement y compris schémas électriques, sans manuel d'utilisation

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Ø de perçage acier 50 mm, fonte grise 60 mm Distance maxi broche – guidage 1600 mm Déplacement vertical du bras 875 mm Course du chariot sur le bras 1280 mm Rotation de bras 180° Cône de broche Morse 5 Course de broche 310 mm Nombre de vitesse de broche 16 Itedpowlh E Ssfx Aiqsl Couple maxi à la broche 31000 Nm Surface de fixation 1820 x 986 mm Dimensions: 3100 x 1120 x 3396 mm Poids 4300 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 43 774 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de la pièce (max.): 500 mm, diamètre de la pièce (max.): 630 mm, poids de la pièce (max.): 200 kg, hauteur totale: 2 590 mm, longueur totale: 4 780 mm, largeur totale: 4 410 mm, hauteur de la table: 390 mm, longueur de la table: 390 mm, poids total: 5 900 kg, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 25 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 30, Équipement: convoyeur à copeaux, Année de construction : 2011 Commande numérique (CNC) : Heidenhain iTNC 530 Isdpfx Aiez Dku Uoqotl Axes Course de l’axe X en mm : 500 Course de l’axe Y en mm : 450 Course de l’axe Z en mm : 400 Rotation de l’axe C en degrés : 360º (0,001) Rotation de l’axe B en degrés : 0º/108º (0,001) Vitesse de déplacement rapide en m/min : 80/50/50 Table de fraisage/tournage à commande numérique : Dimensions de la table en mm : Ø390 Taille maximale de la pièce (D x H) en mm : Ø630x500 Poids maximal de la pièce en kg : 200 Broche Vitesse de la broche en tr/min : 18000 Puissance de la broche en kW : 35/25 (40 % ED/continu) Couple de la broche en Nm : 130/87 Système d’outillage Porte-outil : HSK-A 63 Nombre d’emplacements du magasin à outils : 30 Avec emplacements voisins libres en mm : 130 Avec emplacements voisins occupés en mm : 80 Longueur maximale de l’outil en mm : 300 Temps de changement d’outil en s : 5 Équipement Convoyeur de copeaux Sonde infrarouge Pistolet de rinçage Soufflage d’air à travers le centre de la broche, sélectionnable via une fonction M Lampe de signalisation Mesure laser de l’outil pour mesurer la longueur et le diamètre de l’outil Buses de refroidissement programmables Compensateur thermique Système de mesure directe XYZ Unité de refroidissement actif du tableau électrique Décanteur d’huile Prêt pour le refroidissement interne (40/80 bar) Sonde de mesure RENISHAW Porte automatique Temps de fonctionnement de la machine Sous tension : 43774 Broche en fonctionnement : 26476 Puissance nominale en kVA : 48 Dimensions/poids de la machine Longueur en mm : 4780 Largeur en mm : 4410 Hauteur en mm : 2590 Poids en kg : 5900

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Code Ferwood : RU0011132 - Code fabricant : - État : Utilisé - Fonctionnalité : Entièrement fonctionnel - Machine compatible : HOMAG KAL 210/310/370 PLAQUEUSE DE CHANTS - Si vous êtes intéressé, nous proposons un service de révision, contactez-nous. Itjdov I Acfjpfx Aiqjl

État: d'occasion, Année de construction: 1990,

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Numéro de la machine : 9114108 Ijdpszd Hntjfx Aiqotl Poids approximatif : 150 kg Puissance du moteur : 0,71 / 1,26 kW Portée – de la base au centre de perçage : 600 mm Hauteur maximale du matériau : 200 mm Largeur de la table : 1000 mm Nombre de broches de perçage : 4 Système de fixation des forets : filetage Limitation de la profondeur de perçage : oui Course de perçage : 70 mm Vitesses de rotation : 1400 / 2800 tr/min Presseur de pièce : oui Avance de perçage : levier manuel Hauteur de travail ou hauteur de la table de chargement : 890 mm, avec éclairage Lieu de stockage : Nattheim

État: d'occasion, Année de construction: 2020, longueur totale: 1 100 mm, - Commande intuitive : mise en marche d’un simple geste - Mécanisme de levage breveté* fonctionnant sans électricité - Poids réduit, manipulation facile - Surface d’appui minimale (985 mm x 700 mm) - Cycles de levage illimités, utilisation possible 24h/24 - Conception robuste pour des années de fonctionnement sans problème - Coûts d’exploitation très faibles, pratiquement sans entretien - Hauteur de travail maximale : 3,50 m - Hauteur maximale de la plate-forme : 1,50 m - Dimensions du panier : 720 mm (longueur) x 600 mm (largeur) Ijdpfx Ajz Dk Uhjiqotl - Surface d’appui : 985 mm x 700 mm - Capacité de charge autorisée : 150 kg (1 personne + outils) - Force latérale maximale : 200 N - Inclinaison maximale : 0 degré - Vitesse maximale du vent : Utilisation intérieure uniquement, 0 m/s - Charge maximale par roue : 125 kg - Niveau de pression acoustique : Inférieur à 70 dBA - Cycles de levage : illimités - Ralentissement automatique lors de l’entrée dans le panier - Frein « auto-bloquant » lors de l’élévation - Élévation uniquement pendant l’utilisation - Verrouillage du mécanisme de levage

État: nouveau, Année de construction: 2024, longueur totale: 980 mm, - Languettes d’entrée : l : 150 mm, h : 60 mm - Dimension bord extérieur -> bord extérieur : 120 mm - Dimension bord intérieur -> bord intérieur : 420 mm - Nombre maximal de personnes autorisées : 1 - Domaine d’utilisation : intérieur - Roues motrices : Ø 186 x 60 mm - Roulettes de direction : Ø 150 x 40 mm Itedpfez Dk Twox Aiqjl - Capacité de montée en position déployée : 2,5 % - Rayon de braquage extérieur : 1050 mm - Vitesse maximale (levée – descente) : 0,2 m/s - Vitesse maximale de déplacement (en position rétractée) : 5,5 km/h - Vitesse maximale de déplacement (en position déployée) : 1 km/h

État: d'occasion, Année de construction: 2023, longueur totale: 3 650 mm, • 8x batteries, 215-260Ah • 1x prise de courant dans le panier • Interrupteur différentiel (FI) • Générateur • Chargeur intégré • Pression au sol maximale 14,0 kg/cm² • Vitesse de déplacement abaissée : 6,0 km/h • Rayon de braquage extérieur : 2,60 m • Rayon de braquage intérieur : 0,75 m • Capacité de franchissement : 30 % • Hauteur de travail : 12,65 m • Zone de travail (plateforme standard) : 6,05 m • Hauteur d’articulation : 7,12 m • Rotation (non continue) : 345° • Capacité de charge de la plateforme : 1 200 kg • Longueur totale du bras panier : 4,14 m • Plage de travail verticale du bras panier : 120° (+60° / −60°) • Accès arrière avec loquet à glissière • Joystick entièrement proportionnel pour la conduite et l’élévation, avec bascule intégrée pour pilotage au pouce • 2 mini-joysticks pour un contrôle proportionnel des mouvements de levée et descente du mât et du bras panier • Flèche articulée de 4,14 m • Activation des fonctions via un grand écran d’état LCD • Système de surveillance de charge • Prise secteur sur la plateforme de travail • Grand plateau porte-outils • Transmission directe électrique à deux roues motrices • Moteurs de traction asynchrones sans balais • Charge batterie plus rapide • Fonction d’économie d’énergie automatique à l’arrêt • Limitation de fonctions en cas de décharge profonde • Système de diagnostic embarqué avec écran intégré • Freins automatiques sur roues arrière • Capots de protection galbés en polyester • Rotation motorisée de la plateforme • Mât élévateur à rouleaux en acier haute performance, orientable à 345° • Système de détection de relâchement de chaîne • Alerte d’inclinaison 3° avec témoin lumineux • Largeur du châssis : 1,20 m • Anneaux de levage et d’arrimage • Commutateur rotatif sécurisé par clé pour commande au sol Ijdpfx Ajxd Hx Ssiqstl • Indicateur de niveau de batterie • Compteur horaire • Klaxon • Système d’orientation de la marche • Points d’ancrage pour harnais • Gyrophare xénon • Descente d’urgence manuelle • Protection passive anti-roulage • Pneus anti-traces 457 x 178 mm • Système électrique 48V courant continu • Batteries (décharge profonde) 4 x 48 V – 260 Ah • Chargeur batterie embarqué, 110 V / 230 V HF • Moteurs de traction 2 moteurs asynchrones • Moteur électrique (pompe) 3,5 kW, 48 V courant continu • Réservoir hydraulique : 15 l

État: d'occasion, Année de construction: 2023, longueur totale: 3 700 mm, • 8x batteries, 215-260Ah • 1x prise de courant dans le panier • Interrupteur différentiel (FI) • Générateur • Chargeur intégré • Pression au sol maximale 14,0 kg/cm² • Vitesse de déplacement abaissée : 6,0 km/h • Rayon de braquage extérieur : 2,60 m • Rayon de braquage intérieur : 0,75 m • Capacité de franchissement : 30 % • Hauteur de travail : 12,65 m • Zone de travail (plateforme standard) : 6,05 m • Hauteur d’articulation : 7,12 m • Rotation (non continue) : 345° • Capacité de charge de la plateforme : 1 200 kg • Longueur totale du bras panier : 4,14 m • Plage de travail verticale du bras panier : 120° (+60° / −60°) • Accès arrière avec loquet à glissière Itjdpfx Aijxd Hrfsqel • Joystick entièrement proportionnel pour la conduite et l’élévation, avec bascule intégrée pour pilotage au pouce • 2 mini-joysticks pour un contrôle proportionnel des mouvements de levée et descente du mât et du bras panier • Flèche articulée de 4,14 m • Activation des fonctions via un grand écran d’état LCD • Système de surveillance de charge • Prise secteur sur la plateforme de travail • Grand plateau porte-outils • Transmission directe électrique à deux roues motrices • Moteurs de traction asynchrones sans balais • Charge batterie plus rapide • Fonction d’économie d’énergie automatique à l’arrêt • Limitation de fonctions en cas de décharge profonde • Système de diagnostic embarqué avec écran intégré • Freins automatiques sur roues arrière • Capots de protection galbés en polyester • Rotation motorisée de la plateforme • Mât élévateur à rouleaux en acier haute performance, orientable à 345° • Système de détection de relâchement de chaîne • Alerte d’inclinaison 3° avec témoin lumineux • Largeur du châssis : 1,20 m • Anneaux de levage et d’arrimage • Commutateur rotatif sécurisé par clé pour commande au sol • Indicateur de niveau de batterie • Compteur horaire • Klaxon • Système d’orientation de la marche • Points d’ancrage pour harnais • Gyrophare xénon • Descente d’urgence manuelle • Protection passive anti-roulage • Pneus anti-traces 457 x 178 mm • Système électrique 48V courant continu • Batteries (décharge profonde) 4 x 48 V – 260 Ah • Chargeur batterie embarqué, 110 V / 230 V HF • Moteurs de traction 2 moteurs asynchrones • Moteur électrique (pompe) 3,5 kW, 48 V courant continu • Réservoir hydraulique : 15 l

État: bon (utilisé), Course x 380 mm Course z 140 mm Distance broche de fraisage – broche de serrage 370 mm Déport de la broche de fraisage 163 mm Dimensions de la table 630 x 150 mm Course de la douille 40 mm Tête de fraisage – pivotante à 360 degrés Vitesses de la broche 120–2000 tr/min Avance automatique de la table 35/65/170 mm/min Tension électrique 380 V Poids de la machine env. 130 kg Puissance totale requise 0,5 kW Encombrement env. 0,91 x 0,68 x 1,80 m Inclus : jeu de pinces de 32 pièces Iodpfx Asyz Dg Deiqstl Inclus : armoire inférieure avec clé Inclus : petites pièces Inclus : manuel d’utilisation

État: bon (utilisé), Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 28 mm Portée : 700 mm Itodpfx Aijzfqmcoqol Hauteur maximale de la pièce : 1 300 mm Interface pour outil : MK3 Avances : 0,1 à 0,3 mm/tour Vitesses de broche : 100 à 1 220 tr/min Puissance totale requise : 1,4 kW Poids de la machine : environ 1,3 t Encombrement : environ L x l x H 1,8 x 0,8 x 2,3 m y compris table à rainures en T y compris avance de perçage serrage mécanique

État: d'occasion, Année de construction: 2011, Course X 1050 mm Course Y 530 mm Course Z 630 mm Commande Heidenhain iTNC 530 Vitesse de broche 10 000 tr/min Cône porte-outil ISO 40 Dimension de la table 1150 x 560 mm Charge admissible sur table 0,7 t Magasin d’outils : 30 pcs. Puissance totale requise 25 kVA Poids de la machine env. 7,8 t Encombrement env. 5,0 x 3,5 x 2,9 m incl. protocole de géométrie actuel Itedpfx Aijyk Ifueqjl incl. palpeur de mesure infrarouge incl. volant électronique incl. convoyeur à copeaux incl. système de refroidissement incl. arrosage centralisé 20 bars incl. lampe témoin incl. documentation

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 510 mm Dimension de la table : 800 x 400 mm Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Vitesse de broche en continu : 12 000 tr/min Avance programmable directement : 30 000 mm/min Cône porte-outil : ISO40 Magasin d’outils : 20 Puissance totale requise : 25 kW Poids de la machine : env. 4,2 t Encombrement (L x l x H) : env. 3,5 x 2,1 x 2,95 m Isdpoxu Nxcofx Aiqjtl Heures sous tension : 32 790 h Temps de fonctionnement broche : 10 310 h Inclus : volant électronique HEIDENHAIN, palpeur de mesure électrique, arrosage interne (IKZ), convoyeur à copeaux, étau de machine Gressel gripos, port USB.

État: nouveau, 1 tête de fraisage verticale neuve à 90°, conçue pour être montée ultérieurement sur des fraiseuses conventionnelles, à commande numérique (NC) ou à commande numérique assistée par ordinateur (CNC), ou sur des perceuses de tout type, pivotante à gauche/droite, serrage manuel du cône. Caractéristiques techniques : Interface de broche : ISO 50 Puissance du moteur : 22 kW Vitesse maximale : 3 000 tr/min Portée : 350 mm Interface pour centre : Ø 180 mm Diamètre extérieur de la surface de fixation : Ø 306 mm Hauteur de la tête : 441 mm Poids : 115 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Serrage manuel de l’outil • La broche principale ainsi que tous les arbres et les pièces sont fabriqués en acier au chrome-nickel trempé et revenu • 1 axe pivotant (gauche/droite) • Engrenages rectifiés • Les roulements à billes de la broche principale sont constitués de rouleaux coniques de haute précision • Serrage de l’outil avec tige de serrage Délai de livraison : environ 12 à 14 semaines après réception de la commande Isdpfx Aiez Dqx Tsqstl Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: bon (utilisé), Année de construction: 1996, Course x 800 mm Course y 340 mm Course z 460 mm Commande Fanuc Poids machine env. 3,5 t Centre d'usinage vertical CNC KIRA Modèle KV-3MCS Itsdpfxjz Dbzxo Aiqol Année 1996 Commande Fanuc Courses: X 800 mm Y 340 mm Z 460 mm Sans étaux Chargement libre sur camion

État: très bon (occasion), LIGNE de PERÇAGE pour PIECES ETROITES (façades de tiroirs ou panneaux similaires) Itodpozy Nkiefx Aiqel Dimensions (mini.) de la pièce à perçer (X - Y - Z) mm 341 x 50 x 12 Dimensions (maxi.) de la pièce à perçer (X - Y - Z) mm 2050 x 150 x 22 COMPOSITION de la LIGNE 1er poste: Elévateur 2e poste : Désempileur (Dépileur) 3e poste : Perçeuse au défilé 4e poste : Empileur 5e poste : Elévateur La perceuse est composée de groupes de perçage BIESSE : - 2 groupes horizontaux (chacun équipé d'une tête de perçage) - 4 groupes verticaux inférieurs (chacun équipé d'une tête de perçage), dont le 4e est indépendant 1er) Elévateur: il fait à partir d’un convoyeur à rouleaux. Des guides permettent de positionner le lot de pièces à percer pour qu’elles puissent être manipulées par le «désempileur». En opération normale, l’élévateur d’entrée positionne le haut de la pile de pièces à une hauteur constante. 2em) Désempileur: il est composé de 2 manipulateurs de pièces et d’un convoyeur à courroies lisses. Le premier manipulateur est conçu pour ramasser un étage complet dans la pile de pièces. Elles sont ensuite déposées sur le convoyeur qui les amène vers une référence fixe. Le second manipulateur fonctionne à l’aide d’un axe asservi et sert à alimenter la perceuse en transportant les pièces par groupes de trois. 3em) Perçeuse: Avec un convoyeur à taquets. Des unités de perçage "Biesse" ont été installées sur des rails linéaires pour faciliter les ajustements. Avec: - 2 unité (groupes) horizontales, chaqu'une avec 1 tete de perçage - 4 unité (groupes) verticales inferieures, chaqu'une avec 1 tete de perçage Une étiqueteuse est située quelques station en aval de la position de perçage pour permettre d’identifier les pièces. Le convoyeur à taquets est mécaniquement relié à un convoyeur ayant une courroie lisse adhérente qui permet de faire le transfert des pièces vers l’empileur. 4em) Empileur: il est constitué d’un convoyeur à courroie lisse et d’un manipulateur conçu pour travailler avec des étages de pièces. Un capteur optique compte le nombre de pièces ayant traversé son faisceau et donne le signal de départ au manipulateur. Les étages sont conçus pour ne pas dépasser une certaine dimension, le nombre de pièces par est donc contrôlé le PLC et la largeur des pièces. 5em) Elévateur: avec les étages déposés (sur l'élévateur semblable à celui de l’entrée, seuls les éléments de positionnement sont différents). La tâche de ce module est également de maintenir le haut de la pile à une hauteur constante.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, Perceuse radiale rapide Donau Flex 135 Fabricant : Donau Type : perceuse radiale rapide Flex 135 État : occasion, très bon état à neuf Année de fabrication : 2020 Réglage de la vitesse en continu Avance du mandrin en continu Dispositif de taraudage Dimensions et courses Prise d’outil : MK 4 Diamètre de la colonne : 170 mm Isdpozza Nxofx Aiqetl Dimensions de la table : 1 200 x 600 mm Nombre de rainures en T : 4 Espacement des rainures en T : 125 mm Course du mandrin : 165 mm Course de la colonne : 450 mm Capacité de perçage dans l’acier : 60 mm Diamètre maximum : 22 mm Taraudage dans l’acier : M 30 Taraudage dans le métal : M 36 Moteur à courant alternatif, à vitesse contrôlée par fréquence : 4,0 kW à 100 % du cycle de service. Plage de vitesse : 20 à 3 200 tr/min Avance, réglable en continu : 0,02 à 0,7 mm/tr Lampe de travail Protecteur de broche

État: d'occasion, Convient au chauffage à la vapeur tout inox capacité 800L. double enveloppe Ijdpszzltcofx Aiqotl cuve basculante agitateur avec racleurs au mixeur plongeant vapeur (4 bar) dimensions (lo x la x h) : ± 2.600 x 2.200 x 2.700 mm

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à ruban verticale / scie à ruban pour métaux VBS 405 S Fabricant : Kläger Type : VBS 405 S État : d’occasion, très bon Année de fabrication : 2006 Largeur de coupe : 400 mm Inclinaison de la table à droite/à gauche : 45°/15° Dimensions de la table : 607 x 607 mm Largeur de la lame de scie : 3 à 20 mm Longueur de la lame de scie : 3 300 à 3 400 mm Vitesse de la lame : 15 à 300 m/min Longueur : 1 120 mm Largeur : 740 mm Isdpfx Aiozy Stgjqotl Hauteur : 1 930 mm Poids : 510 kg - Soudure idéale pour les lames de scie - Documentation originale - Pieds de machine