Karl Klink Machines À Tailler Les Engrenages Karl Klink Rw 10 1963 d'occasion à vendre (125 042)

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Tête de fraisage reconditionnée d’une machine Pfauter PE150. Hedpfxezr Hc Tj Akvont

État: bon (utilisé), Année de construction: 2003, numéro de machine/véhicule: 271537, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 14 kW (19,03 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 24 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Équipement: documentation / manuel, Cette machine était auparavant utilisée dans l’usine de production d’Aptiv. Elle a été mise hors service par des professionnels, démontée avec soin et emballée en toute sécurité dans une caisse en bois pour assurer un transport et un stockage en toute sécurité. Hnedpfx Akszi U Npovjt

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 100 m/min Puissance du moteur : 5,5 kW Panneau de commande Accélérateur Dimensions : 500 x 150 cm Entraînement hydraulique Hjdpozlpuxsfx Akvsnt Année de fabrication : 2006 5 chaînes transversales Pression pneumatique des rouleaux d'entraînement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: K215202, largeur de travail: 120 mm, hauteur de travail: 200 mm, poids total: 3 500 kg, vitesse de broche (min.): 2 800 tr/min, vitesse de rotation (min.): 6 000 tr/min, type de réglage en hauteur: mécanique, type de courant d'entrée: triphasé, À vendre : déligneuse/fraiseuse quatre faces (4-side moulder) de marque Reignmac, modèle RMM520, en configuration 5 têtes, conçue pour l’usinage efficace et en série d’éléments en bois. La machine est entièrement opérationnelle, prête à l’emploi et immédiatement disponible pour installation chez le nouvel acquéreur. La vente concerne une ligne complète, comprenant des magasins-tampons supplémentaires à l’entrée et à la sortie, ce qui facilite l’alimentation et la récupération des pièces, tout en augmentant la productivité. Caractéristiques techniques : - Fabricant : Reignmac (Reignmac Machinery Co., LTD) - Modèle : RMM520 - Type : déligneuse/fraiseuse quatre faces (4-SIDE MOULDER) Hedeywkk Uepfx Akvsnt - Nombre de têtes : 5 - Largeur de travail : 20 – 200 mm - Épaisseur de travail : 8 – 120 mm - Vitesse de rotation des broches : env. 6000 tr/min - Alimentation électrique : 380 V / 50 Hz / 3 phases - Puissance totale : 28,6 kW - Poids : 3500 kg - Année de fabrication : 2010/08 - Conformité CE : oui Avancement : - Vitesse d’avance après amélioration : jusqu’à 45 m/min État technique : - Machine 100% fonctionnelle - Prête à l’emploi - Préférence pour une inspection sur place chez Layman usine de meubles (possibilité de démonstration) Équipements inclus : - Reignmac RMM520 (5 têtes) - magasins-tampons d’entrée et de sortie - carters de sécurité + fenêtres d’inspection - panneau de commande - installation/raccords pour extraction des copeaux Information importante : - Machine vendue sans fraises ni outils de coupe Applications : - côtés de tiroirs et éléments de meubles - baguettes, traverses, formats - pièces en bois pour usinages ultérieurs Inspection sur site possible. Chargement par chariot élévateur disponible. N’hésitez pas à nous contacter.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2018, Diamètre de roue - max. 450 mm Module - max. 4 mm Diamètre intérieur min. 100 mm Diamètre intérieur max. 300 mm Plus grand diamètre de pignon raboté autorisé : 175 mm Diamètre de la surface d'appui : 125 mm Course du chariot en X : 350 mm Course du chariot en Y : 300 mm Course du chariot en Z : 440 mm Plus grand angle de pivotement de la tête de rabotage : ±25 degrés Hjdpfszfqikox Akvsnt Diamètre extérieur de la table porte-pièce : 570 mm Table porte-pièce - Charge admissible maximale : 5 kN Avance - X : 12 000 mm/min Avance - Y : 5 000 mm/min Avance - Z : 8 570 mm/min Vitesse de rotation de l’outil : 0-3 000 tr/min Vitesse de rotation de la table porte-pièce : 0-1 500 tr/min Tension de service : 400 V Poids de la machine : env. 11 t Encombrement : env. 5,85 x 8,3 x 3,8 m Données techniques : - CNC Siemens 840 D sl - Course du chariot avec pince pivotante : 180 degrés Fluides de service : - Hydraulique : 150 l - Liquide de refroidissement/ lubrifiant : 850 l - Refroidissement des moteurs et de l’hydraulique : 100 l - Graissage : 2 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dimensions de travail : 230x160mm Configuration des broches : 1. Inférieure 15kW – Powerlock 2. Droite 15kW – Powerlock 3. Gauche 15kW – Powerlock 4. Supérieure 22kW – Powerlock 5. Inférieure 15kW – Powerlock 6. Supérieure 30kW – Powerlock 7. Inférieure 15kW – Powerlock Avance - 7,5kW Vitesse de rotation des broches : 12.000 tr/min Pressions pneumatiques sur rouleaux d’entraînement Avance par arbres à cardan Hnjdpfezi Tz Rjx Akvot Réglage continu de la vitesse d’avance 6/36m/min Lubrification automatique de la table Table réalisée en technologie MaratonCoating Commande : PowerCOM avec interface en polonais Cabine insonorisée Capteur de vibrations VibroControl Année de fabrication : 2010 Alimenteur Highnech E1 2010 Rouleaux d’entraînement entraînés par pompe hydraulique 7,5 KW

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de la roue: 275 mm, largeur de roue: 150 mm, course de déplacement axe X: 640 mm, course de l’axe Y: 870 mm, diamètre de la pièce (max.): 275 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de roue : 275 mm Largeur de roue : 150 mm Module max. : 6 Module min. : 1,5 Diamètre de la pièce : 275 mm Largeur de dent max. : 5,5 mm Angle d'hélice : 0 à 60° Nombre de dents : 5 à 120 Rapport de transmission min. : 1:1 Rapport de transmission max. : 1:10 Axe de profondeur de fraisage (axe X) Course : -25 à 640 mm Vitesse de déplacement max. : 6 m/min Axe de positionnement de la pièce (axe Y) Course : 870 mm Vitesse de déplacement max. : 4,5 m/min Déplacement d’axe (axe Z) Plage de déplacement : +/- 50 mm Hnodjywgy Sspfx Akvjt Vitesse de déplacement max. : 0,657 m/min Axe rotatif générateur (axe A) Plage d’orientation : 315° Vitesse d’orientation max. : 40°/s Broche pièce (axe B) Vitesse de rotation max. : 300 tr/min Diamètre de serrage du cône extérieur (1:4) : 140 mm Cône intérieur (1:20) : 99,218 mm Passage de broche : 90 mm Axe de pivotement de pièce (axe C) Plage d’orientation : -8,5 à 98° Vitesse d’orientation max. : 21,5°/s Broche outil (axe D) Vitesse de rotation broche outil : 60 à 350 tr/min Axe de positionnement de l’outil (axe E) Plage d’orientation : 0 à 360° Vitesse d’orientation max. : 19,5°/s Distance machine (axe V) Course : 150 mm Vitesse de déplacement max. : 1,6 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Moteur d’entraînement de fraise Puissance : 20 kW Entraînement pièce Puissance : 14,5 kW Puissance totale requise : 62 kVA Dimensions & Poids Poids de la machine : env. 12 t Encombrement : env. 4 700 x 4 387 x 2 450 mm ÉQUIPEMENT 13 fraises

Année de construction: 2012, État: très bon (occasion), Usinage d'essieux complets Karl Deutsch - UWS 2500 MACH-ID 9494 Fabricant : Karl Deutsch Modèle : UWS 2500 Année de fabrication : 2012 Appareil stationnaire de contrôle par magnétoscopie à poudre magnétique Deutroflux UWS 2500 pour pièces longues Chariot mobile pour réglage de la longueur Deux courants alternatifs déphasés génèrent un champ magnétique, permettant de détecter les fissures dans toutes les directions L'effet de peau du courant alternatif assure une magnétisation et une démagnétisation uniformes, même pour des géométries de pièces complexes telles que les vilebrequins Prix neuf : 250 000 EUR Longueur : 4 500 mm Largeur : 1 500 mm Hnedpfxsy D Rugo Akvot Hauteur : 2 300 mm Poids : 1 750 kg Veuillez noter : Les informations figurant sur cette page ont été recueillies au mieux de notre connaissance et, si possible, auprès du fabricant. Les renseignements sont fournis en toute bonne foi, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, ils ne constituent ni une représentation ni des conditions contractuelles. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: d'occasion, Année de construction: 2003, Diamètre de la roue – max. 275 mm Largeur de la roue 58 mm Module – max. 13 Module – min. 2 Commande SINUMERIK 840 D Nombre de dents min./max. 5 – 200 Rapport de transmission max. 10:1 Diamètre de la fraise max. 228 mm Hnedpox R U E Nofx Akvet Axe X 25 – 350 mm Axe Y +/- 175 mm Axe Z 125 – 600 mm Axe B -5 / +90 ° Puissance totale requise 75 kW Poids de la machine environ 11,7 t Encombrement environ 12,5 x 3,0 x 3,0 m Broche pour outil et pour pièce reconditionnée en 07/2026 Équipée pour le fraisage à sec Ébavreuse à pression Dispositif d'ébavurage avec brosse motorisée Convoyeur à copeaux magnétique intégré Promot Cellmaster Système de filtration à impulsions pour mandrins

État: comme neuf (occasion), largeur de travail 630 mm réglage continu de l'avance arbre à 4 couteaux hauteur maximale de la pièce 240 mm réglage électrique de la hauteur moteur 7,5 kW mise en marche étoile/triangle alimentation 380V Hnjdpfezxyu Ajx Akvot

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, RECTIFIEUSE AUTOMATIQUE POUR ENGRENAGES – 2 pièces disponibles Marque : CSEPEL Modèle : FKA 326-10 LA MACHINE UTILISE LA MÉTHODE D’AFFÛTAGE FASSLER. Hnodpfx Aezxzlijkvot • Diamètre de l’engrenage : 320 mm • Plage de module : 0,5 – 6 • Course de la glissière : 180 mm • Nombre de dents : 10 – 260 • Poids maximal de la pièce à usiner : 80 kg • Longueur de serrage : 420 mm LES MACHINES SONT LIVRÉES AVEC DE NOMBREUX ACCESSOIRES : MEULES, SUPPORT DE MEULE, SYSTÈME FASSLER, ENGRENAGES DE CHASSE.

État: d'occasion, Année de construction: 1963, Détails techniques : Diamètre de roue - max. : 900 mm Hnodpovkpu Hofx Akvot Module - max.: 10 Poids de la machine environ : 8200 kos. Diamètre de la plaque de cuisson - max. : 190 mm Longueur de coupe max. : 320 mm Vitesses de fraisage - variable en continu : 13-80 tr/min Longueur de la pièce - max. : 750 mm Diamètre de la pièce - max. : 150 mm Tailleuse d'engrenages LIEBHERR L 900 Mandrin de fraise de contre-porte manquant *

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, durée de la garantie: 12 mois,  Pupitre de commande  5 têtes de coupe  La 5e tête peut avoir son angle d’inclinaison réglé sur une plage de 270 degrés  5 rouleaux d’avance et de pression  Vitesse d’avance réglable, de 3 à 15 m/min  4 points d’extraction des copeaux  Indicateur de hauteur permettant un réglage précis de la hauteur de la table et de la machine  Indicateur de largeur permettant un ajustement précis des dimensions du bois  Tables d’alimentation de 1,9 m de long et tables de réception de 1 m de long Données techniques CAPACITÉ  Rabotage sur les quatre faces • Largeur maximale : 350 mm • Plage de hauteur : 10 - 160 mm  Rabotage sur les deux faces • Largeur de rabotage : 410 mm • Plage de hauteur : 10 - 230 mm  Rabotage sur une seule face • Largeur maximale : 510 mm • Hauteur : 230 mm TÊTE SUPÉRIEURE • Diamètre : 88 mm Hedpfx Aezqzy Rskvent • Largeur : 510 mm • Puissance du moteur : 5,5 kW (7,5 CV) • Vitesse de rotation : 6000 tr/min • Profondeur de rabotage maximale : 8 mm • Profondeur de profilage maximale : 20 mm TÊTE INFÉRIEURE • Diamètre : 72 mm • Largeur : 410 mm • Puissance du moteur : 4 kW (7,5 CV) • Vitesse de rotation : 6000 tr/min • Profondeur de rabotage maximale : 8 mm • Profondeur de profilage maximale : 10 mm (foret de 15 mm) TÊTES LATÉRALES • Diamètre de la broche : 30 mm • Hauteur maximale du couteau : 160 mm • Diamètre maximal : 160 mm • Puissance du moteur : 3 kW (4 CV) • Vitesse de rotation : 6000 tr/min • Profondeur de rabotage maximale : 30 mm TÊTE SUPPLÉMENTAIRE • Diamètre de la broche : 30 mm • Hauteur maximale du couteau : 130 mm • Diamètre maximal : 200 mm • Puissance du moteur : 3 kW (4 CV) • Vitesse de rotation : 3000, 6000, 9000 tr/min • Angle d’inclinaison : 270 degrés

État: très bon (occasion), Diamètre de la pièce - max. 600 mm Longueur du filetage 7000 mm Module - max. 8 / 12 Module - min. 1 Plage de pivotement ° Diamètre de la fraise 63 - 140 mm Vitesses de broche - variables en continu 45 - 450 tr/min Poids de la machine environ 12,5 t Espace requis environ 9,0 x 2,0 x 2,2 m Etat : En bon état, vérifié et partiellement révisé par un spécialiste. Hjdjwgizdspfx Akvent La tête de fraisage existante a été remplacée par une tête de fraisage universelle rénovée. Équipement: Différentiel pour usinage incliné Dispositif de division automatique (disques de division interchangeables !) pour multi-coins, pièces multi-filetées, puis de vastes bagues, des rouleaux de support et environ 70 Changer de vitesse. Conversion de la vitesse de la tête de fraisage en un convertisseur de fréquence avec un moteur puissant est une excellente chose et permet de gagner beaucoup de temps de configuration. Accessoires : Environ 70 vitesses de changement, 3 jeux de bagues de différentes tailles, environ 20 Douilles, 2 supports de rouleaux, 2 embouts pour montage direct sur le Broche de serrage, mandrin 350, 2 disques de rechange.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, BEHR ST 150 / Mortaiseuse verticale à tête orientable Hjdpfjy R S Rvjx Akvont - Course jusqu'à max. 175 mm - Inclinaison de la tête dans les deux directions de 5 à 8 degrés - Hauteur table / bas du guidage de coulisseau : 260 mm - Diamètre table rotative : 340 mm - Déplacement longitudinal de la table : 320 mm - 3 vitesses de course : 17-54-108 courses par minute - Largeur maximale de la rainure jusqu'à 26 mm - Avance sur axes X/Y, vitesse réglable - Réglage manuel de la table rotative - Mandrin à trois mors Dimensions (LxlxH) : 1,5x1,2x2 mètres / Poids : 1600 kg Sous réserve d’erreurs ou d’omissions.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Une rectifieuse de dentures CNC d'occasion OERLIKON Opal 800 Diamètre d’enveloppe maxi : 1000 mm Diamètre de pied mini : 40 mm Module mini : 1 Hodeyucd Hepfx Akvjnt Module maxi : 16 Nombre de dents : 999 Largeur maximale de la roue dentée : 630 mm Meule Opal et disque diamant Seulement rectification de profils simples possible, voir photo.

Année de construction: 2025, État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3649, Origine de fabrication Suisse Voltage 380 / 50 / 3 Poids net 445 kg env. Dimensions 730x780x1380 mm Position douanière 8459.6130 Hnjdpfew Uc Tbox Akvjt CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Distance maximale entre tasseaux 80 mm Longeur maximale de taillage 50 mm Diamètre maxi. de taillage, avec fraise dia. 24 mm 36 mm Module maximal 1 Nombre de dents taillées : avec rapport 1: 4 6-100 avec rapport 1:10 6-200 Course totale d'approche rapide et de travail en plongée 8 mm Course maximale du déplacement axial de la fraise 10 mm Course maximale de travail en plongée 2,5 mm Course maximale de la broche contre-poupée 25 mm Distance maximale entre l'axe des pièces et celui de la fraise 30 mm Diamètre maximal de la fraise 32 mm Diamètre du corps du quill 35 mm Vitesse d'avance de la coulisse réglable en continu 0-60 mm/min Vitesse constante du retour rapide de la coulisse 3 m/min 8 vitesse de rotation de la fraise 660-5300 t/min Inclinaison horizontale de la tête porte-fraise env. 4° Puissance du moteur de la fraise (2vitesses) 0,37/0,59 kW Puissance du moteur de la pompe hydraulique 0,24 kW Puissance du moteur de la pompe d'arrosage 0,07 kW Capacité du réservoir d'huile hydraulique 13 lt Capacité du réservoir d'huile de coupe 10 lt Capacité du réservoir d'huile pour le quill 10 lt sauf erreur ou omission les indications techniques vous sont données sans engagement

Année de construction: 1963, État: d'occasion, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, numéro de machine/véhicule: 512804, Bobst SP900E 1963 avec décapant double action en état raisonnable/bon. Bien entretenu.. ces dernières années, par exemple, les roues dentées, les chaînes de pinces principales, la contre-plaque sous la plaque de coupe, les joints de cardan de la tête d'alimentation ont été renouvelés (pièces d'origine Bobst) Les barres de préhension n'ont pas été renouvelées récemment, elles sont encore en assez bon état. Hnodpfstyqizex Akvot Les articulations du genou ne présentent pratiquement aucun signe d’usure. ils l'ont probablement été à un moment donné et la machine n'a pas été beaucoup utilisée depuis. Il n'y a pratiquement aucune égratignure dessus. La machine est démontée dans notre entrepôt dans le sud des Pays-Bas, démontée et non sous tension. Pour les acheteurs potentiels sérieusement intéressés, nous améliorerons davantage la machine, l'assemblerons et donnerons la possibilité de la tester de toutes les manières souhaitées. Dans ce cas, le prix sera de 22 000 euros, chargé sur votre transport, EX SITE

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Diamètre de roue - max. 400 mm Hnsdpfx Aexvdryjkvot Poids de la machine env. 4 t O F F R E Nous pouvons vous proposer, sous réserve d’erreur et de vente intermédiaire, à partir de notre stock, sans engagement : KLINGELNBERG Machine de contrôle d’engrenages à un et deux flancs avec contrôle d’acoustique structurelle Type R 30 Année de construction 2007 _____ Diamètre extérieur de la pièce min. / max. 36 / 300 mm Entraxe pièce – roue opposée 135 - 290 mm Vitesse de broche max. 3.000 tr/min Couple d’entraînement max. jusqu’à 2196 tr/min 20 Nm Couple d’entraînement max. 2196 – 3.000 tr/min 14,7 Nm Entraînement de broche 4,62 kW Entraînement total env. 10 kW - 400 V - 50 Hz Poids env. 4.000 kg Accessoires / options spéciales • La machine est une machine universelle d’essai d’engrenages conçue pour les types de contrôle suivants : o Contrôle d’engrènement à un flanc o Contrôle d’engrènement à deux flancs o Contrôle d’acoustique structurelle en contact un et deux flancs o Contrôle d’hélice en contact deux flancs • PC WINDOWS pour l’enregistrement et l’analyse des données de mesure avec le logiciel d’essai NoisyS32 • Pupitre SIEMENS pour le contrôle de la machine ainsi que l’évaluation des cycles d’essai • Enceinte complète avec portes coulissantes surveillées électriquement • Armoire électrique intégrée, divers accessoires, manuels d’utilisation • Actuellement, la « clé de licence » pour l’activation du logiciel de mesure manque malheureusement. Nous espérons pouvoir l’obtenir prochainement du vendeur. État : Très bon état ! Presque jamais utilisé ! Bientôt : Veuillez cliquer ici pour une vidéo de la machine : Livraison : départ entrepôt, disponible immédiatement, FCA Metzingen Paiement : strictement net – après réception de facture Toujours un large choix de machines d’engrenage en stock – veuillez nous faire part de vos besoins !

État: très bon (occasion), Année de construction: 1976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: ZFM300H 76 2301, MACHINE À FRAISER LES CRÉMAILLÈRES Hnjdsykpl Nepfx Akvjt

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Dimensions des vis de rectification : Diamètre extérieur min./max. : 280/350 mm Largeur : 84/104 mm Avance maximale avec restrictions MOD 8.0 (DP 3,2) Nombre de filets : avec restrictions jusqu'à 3 Largeur utilisable maximale (course de déplacement) : 90 mm Pour des informations techniques détaillées, veuillez consulter le fichier PDF joint. Hodpfx Akoyfnlkovent Accessoires : Plusieurs disques diamantés Fässler Appareil de dressage Meules de rectification Séparateur turbo

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à sceller les boîtes Lanico V 10 A RFE Une machine à sceller les boîtes Lanico V 10 A RFE est proposée. La machine est en bon état et entièrement fonctionnelle, voir photos. Informations complémentaires sur demande Paiement en espèces ou par avance. Hnjdpfx Akjvmq E Ssvst Ventes uniquement aux commerçants, sans garantie, sans garantie.

Année de construction: 1995, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une rectifieuse d’engrenages Höfler est proposée à la vente. Plage de module : 2-25, diamètre maximal de l’engrenage : 1 500 mm, largeur maximale de l’engrenage : 720 mm, course minimale/maximale de rectification par roulement : 60 mm/750 mm, plage de course du poussoir : 20-200 DH/min, nombre de dents : réglable librement, vitesse de roulement maximale : 900 mm/min, diamètre de la table : 1 000 mm, distance entre les pointes : 1 250 mm, diamètre minimal/maximal de la meule : 300 mm/400 mm, alésage de la meule : 127 mm, largeur de la meule : 45 mm, poids : environ 34 tonnes. Comprend un filtre à bande de papier, un contre-support avec lunette et une machine d’équilibrage. Documentation disponible. Visite possible sur rendez-vous. Hsdpfxezrn Nnj Akvjnt

État: d'occasion, Année de construction: 1979, Diamètre des roues - max. 350 mm Hsdpfx Ajt Hwxzokvsnt largeur des roues 350 mm Module - max. 8 Module - min. Puissance totale requise 7,5 - 22 kW Poids de la machine env. t Espace nécessaire env. m Machine à tailler les engrenages avec dispositif de mortaisage. 2 coupes, dispositif d'étirage, sans groupe hydraulique

État: d'occasion, Année de construction: 1963, heures de fonctionnement: 10 752 h, Pour toute question concernant le véhicule, veuillez contacter M. Mihm (au numéro de téléphone indiqué). Frisch KG, modèle Grader 50D. 10 752 heures de fonctionnement, 52 683 km, année de fabrication 1963, moteur diesel refroidi par air à 3 cylindres, poids total autorisé : 6 600 kg. Hnodpfozq N Iiex Akvst État d’occasion, conforme à son âge. M. Mihm (téléphone indiqué) se tient à votre disposition. Vous trouverez de plus amples informations sur notre site web. ... Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente entre-temps !!! = Informations complémentaires = Pour obtenir de plus amples informations, veuillez contacter Tobias Ebert.