Lexmark Colour Copier d'occasion à vendre (2 101)

État: très bon (occasion), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 43655, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, Plage de coupe horizontale avec butée 230 x 90 mm Plage de coupe horizontale avec gabarit de copiage 230 x 90 mm Vitesse de broche 12 000 tr/min Plage de serrage pour profils 180 x 130 mm Course 110 mm Alimentation électrique 230/400 V, 3~, 50 Hz Puissance 0,74 kW Alimentation en air comprimé 7 bar Consommation d’air par cycle de travail 12 l sans pulvérisation, 24 l avec pulvérisation Longueur 720 mm, profondeur 650 mm, hauteur 1 440 mm, poids 120 kg Polyvalence pour de nombreuses applications d’usinage de profilés en aluminium et PVC Fraisage de précision avec un minimum d’effort et commande facile à deux leviers Le copiage au rapport 1:1 transfère le motif de coupe du gabarit au profilé Vos propres gabarits personnalisés peuvent être créés (en copiant le modèle sur une ébauche) Le copiage par butées est également possible (seulement pour des motifs de coupe rectangulaires) Mise en service en quelques étapes seulement Unité de serrage pneumatique pour matériaux Palpeur manuel à trois crans pour différents diamètres de fraises Système de refroidissement pulsé La machine est prête à fonctionner Dusdpfxsyxgzxe Agrot

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 19013, Machine de copiage combinée - lathe MICHÄL KÄMPF Inspection vidéo en ligne par Skype-Video Dujdpfx Aeh Axryjgret Nous serions très heureux de votre visite - plus de machines en stock Available Immediately - Peut être inspectée En stock à Emskirchen / Nuremberg - Peut être testé

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, FRAISEUSE À COPIER modèle BALESTRINI C70N. Machine automatique. Machine d'occasion. État de fonctionnement : excellent. La machine est conçue pour la fabrication de pièces de tables, chaises, meubles, emballages en bois, etc. La machine réalise, à l'aide d'un gabarit préparé selon la forme souhaitée, des opérations de profilage simultanées sur deux côtés d'une pièce. Données techniques : - Largeur de travail max. : 360 mm - Hauteur de travail max. : 120 mm - 2 broches de fraisage diamètre 30 mm Dsdpfxjc Sl R As Agrjut - Vitesse de rotation des broches : 8000 tr/min - Vitesse d'avance : de 1 à 8 m/min - Moteurs des broches : 2 x 7,5 CV - Poids net : 900 kg - Tension : 380/50

État: d'occasion, Cette annonce concerne le Gilson PIPETMAN P10 pipette monocanal 1-10 µL avec éjecteur métallique, code couleur rouge. Dujdpjxv Dt Dofx Agrot L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l’emploi immédiatement. Version “L” traditionnelle : construction robuste et fiable, éjecteur d’embout en acier inoxydable entièrement autoclavable, volume réglable de 1 à 10 µL. Corps en PVDF et inox, conçu pour durer dans les environnements de laboratoire exigeants. Plage de 1 à 10 µL entièrement réglable avec affichage décimal de précision. Éjecteur d’embout métallique à deux positions, compatible avec embouts D10 et DL10. Résistance de pipetage faible, surtout sur la série G (≈2 N de force). Corps en PVDF + pièces inox pour une excellente résistance chimique.

État: bon (utilisé), Tête à copier, dispositif de copiage, tour à copier Duedpfx Agjdzymasret - Tête à copier lourde pour : tour - sans : groupe hydraulique - Rails de guidage : 2 - avec : accessoires - Dimensions : 1100/170/H370 mm - Poids : 143 kg

État: bon (utilisé), Tête copieuse, dispositif de copie, tour copieur Dedpfxodv N Iys Agrsut - Tête copieuse pour : tour - avec : ensemble hydraulique - Dimensions de transport : 1200/800/H650 mm - Poids : 216 kg

État: bon (utilisé), Arrache-disques pour meules, arrache-meule boisseau, arrache-meule double, arrache pour rectifieuse plane, arrache pour rectifieuse cylindrique, tête d’arrache, tête de dressage pour rectifieuses, dresseur de meules, tête à copier, dresseur de rayons, arrache-disques -Arrache: tête à copier pour arrache-disques de meules -Dimensions : voir photos Duedewuz Swepfx Agrst -Dimensions : 290/230/H170 mm -Poids : 14,1 kg

État: bon (utilisé), Tête diviseuse à copier, tête de copiage, tête diviseuse Dedpfx Asb A Ngkegrsut -Tête de copiage : pour disques à cames -Dimensions : 900/400/Hauteur 270 mm -Poids : 90 kg

Année de construction: 2016, État: très bon (occasion), Voortman V808 CNC Beam Coping Line - Année 2016 (REF : STK-1549) Djdpfxjlff H Es Agreut Robot de copiage | Alimentation et sortie automatiques | Sections de 1,25 m | Alimentation par rouleaux Unité plasma Kjellberg SmartFocus 300A | Système d'extraction Donaldson

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 170 mm, longueur de tournage: 1 250 mm, nombre de broches: 4, Équipement: cabine, TOUR À COPIER BACCI MOD. T4MO - Diamètre maxi de travail : 170 mm - Longueur maxi de travail : 1250 mm - 4 broches - Groupe de ponçage longitudinal - Diamètre maxi de travail : 170 mm - Cabine insonorisée avec aspiration - Puissance standard moteur fraise : 11 kW - Année : 2000 Djdpfx Aox Rx D Negrout

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 170 mm, TOUR COPIEUR BACCI MOD. T4MO - Diamètre de travail max : 170 mm - Longueur de travail max : 1000 mm - 4 broches (2 droite et 2 gauche) Djdsx Rw Iyepfx Agrsut - Groupe de ponçage longitudinal - Coupelles diamètre 35 mm - Année : 1994

État: d'occasion, Année de construction: 2002, SCIE A RUBAN COPIEUSE MZ MOD. UNIVERSAL 013 - NORMES CE - OCCASION - Tapis d'évacuation des pièces - Longueur de coupe 1300 mm - Hauteur de coupe 100 mm - Angle de coupe +- 45°. - Diamètre du volant 840 mm - Moteur 7.5 hp - Alimentation automatique - Matr. 08 Dusdsmzbl Topfx Agrjt - Année 2002

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage: 370 mm, Appareil pour copier des pièces d'origine ou selon gabarit. La régulation en continu de la vitesse de rotation permet une adaptation optimale à la pièce à usiner. Haute précision de rotation de la broche. Construction robuste en fonte assurant un fonctionnement sans vibrations. Transmission par courroie de haute qualité pour un transfert optimal de la puissance vers la broche. Levier de serrage rapide permettant un blocage aisé de la poupée mobile sur le banc. Affichage digital de la vitesse de rotation inclus dans la livraison. Caractéristiques techniques Distance entre pointes : 1100 mm Diamètre usinable au-dessus du banc : 370 mm Diamètre usinable en mode copiage* : 160 mm Vitesse de rotation de la broche min. : 500 tr/min Vitesse de rotation de la broche max. : 2000 tr/min Nombre de plages de vitesses : variable en continu Filetage de la broche : M33x3,5 Cône de la contre-pointe : MK2 Course de la douille de la contre-pointe : 50 mm Longueur de copiage : 850 mm Puissance du moteur : 1,1 kW Puissance du moteur S1 100% : 0,75 kW Tension : 400 V Dimensions - largeur : 1650 mm Dimensions - profondeur : 750 mm Dimensions - hauteur : 1150 mm Dedpfxeytc R Re Agrsut Poids env. : 92 kg Livraison comprend : Support d’outil 300 mm Plateau de fixation 150 mm Pointe mobile Entraîneur Appareil de copiage Outils de base Socle

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Machine de perçage pour poignées de fenêtres, perceuse pour poignées de fenêtres, copieuse Duodpfxjynwbte Agrot

État: nouveau, Domaine d'application: Construction Dsdepa Rrwjpfx Agrsut

Année de construction: 2021, État: nouveau, Aménagement: Flèche Duedpfxjpa Rq Is Agrot

État: très bon (occasion), Wide format Inkjet Printer Epson T 7200D Colours Photo Black, Matte Black, Cyan, Yellow, Magenta Djdpfjgzrh Tjx Agrout Minimum Droplet Size 3.5 pl, With Variable-Sized Droplet Technology Nozzle Configuration 720 Nozzles Black, 720 Nozzles per Color Printing Resolution 2,880 x 1,440 DPI As an experienced retailer of used copiers, we have developed a real expertise in packing and pallet shipping, to guarantee our customers machines in perfect condition upon receipt. We ship copiers coming from, and maintained by Konica Minolta France. Our company offers the largest range of Konica Minolta production copiers, and handle world-wide deliveries on request.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Konica Minolta C 450i in perfect condition , tested and ready to print Dujdpjwx Ir Eefx Agrot System speed A4 Up to 45/45 ppm (mono/colour) System speed A3 Up to 22/22 ppm (mono/colour) Autoduplex speed A4 Up to 45/45 ppm (mono/colour) 1st page out time A4 3.8/5.0 sec. (mono/colour) As an experienced retailer of used copiers, we have developed a real expertise in packing and pallet shipping, to guarantee our customers machines in perfect condition upon receipt. We ship copiers coming from, and maintained by Konica Minolta France. If you have any questions don't hesitate to ask me Our company offers the largest range of Konica Minolta production copiers, and handle world-wide deliveries on request. Please do not hesitate to contact us for further information.

État: bon (utilisé), Unique large format copier, multifunction printer, color plotter and scanner 2 rolls 914mm (36”) 4 colour dye/pigment ink 160 GB hard drive Copy, print and scan in color and black & white with this large format printer. The Océ ColorWave 300 2nd edition adds productive featuring to the proven Océ ColorWave 300 concept. The Océ ColorWave 300 wide format all-in-one printer saves floor space thanks to its integrated color scanner. The unique Top Delivery Tray stacks large format documents neatly on top of the system. The powerful controller effortlessly processes all your color and black & white technical document tasks. Take the jump to one with the Océ ColorWave 300 large format printer. Save floor space with one compact large format printer for all color and black & white tasks Djdshukmiopfx Agrout Save collation time and floor space with the unique Top Delivery Tray for stacking large format documents on top of the system Eliminate waste and faulty copies. Océ Image Logic ensures first-time-right results for wide format color scanning and copying Increase productivity by fast file processing of all file formats: HP-GL/2, DWF, JPEG,PDF and many more More production power with the integrated online fanfolder or fullfolder One for all: large format copier, color plotter and scanner As an experienced retailer of used copiers, we have developed a real expertise in packing and pallet/ container shipping, to guarantee our customers machines in perfect condition upon receipt. Our company offers the largest range of production copiers, and handle world-wide deliveries on request. Please do not hesitate to contact us for further information.

État: comme neuf (occasion), Konica Minolta Bizhub C 360i in perfect condition ! Tested and ready to print! 6 units available Equiped with: - DF 632 - FS 533 - PC 216 Fax Option available on demand 36/36 ppm in colour and black & white Automatic duplexing Dualscan Network 52-300 g/m² Dujdpfxoi Hn U Hj Agrot As an experienced retailer of used copiers, we have developed a real expertise in packing and pallet shipping, to guarantee our customers machines in perfect condition upon receipt. We ship copiers coming from, and maintained by Konica Minolta France. Our company offers the largest range of Konica Minolta production copiers, and handle world-wide deliveries on request. Please do not hesitate to contact us for further information.

État: très bon (occasion), Photocopieur multifonction couleur A3 Djdpfx Ajwzvpkogrout

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2023, force de serrage: 2 500 kN, diamètre de la vis: 55 mm, poids total: 8 400 kg, Machine à injecter hydraulique fabriquée en 2023. Cette HAITIAN MA 2500 III dispose d'une force de fermeture de 250 tonnes et d'un plateau de 850 x 850 mm. La machine comprend une pression d'injection impressionnante de 1850 bars et un diamètre de vis de 55 mm. Si vous cherchez à obtenir des capacités de moulage par injection de haute qualité, considérez la machine HAITIAN MA 2500 III que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Unité de serrage • Force d'ouverture : 165 kN • Taille du plateau : 850 x 850 mm • Course d'ouverture : 540 mm • Distance de la barre d'attache : 580 x 580 mm • Hauteur maximale du moule : 580 mm • Hauteur minimale du moule : 220 mm • Course de l'éjecteur : 150 mm • Force d'éjection : 62 kN • Dimensions minimales du moule : 410 x 410 mm • Unité d'injection • Classification Euromap : 1000 • Rapport L/D : 20 • Volume d'injection : 570 cm³ • Volume d'injection effectif : 519 g • Taux d'injection : 281 g/s • Capacité de plastification : 47,7 g/s • Pression d'injection : 1850 bar • Vitesse de rotation de la vis : 180 tr/min • Course de la vis : 240 mm • Force du chariot : 99 kN • Puissance du moteur de la pompe : 37 kW • Puissance du réchauffeur : 21,45 kW • Capacité du réservoir d'huile : 340 L • Dimensions de la machine : 6,19 x 1,60 x 2,42 m • Dimensions de la machine : 6,19 x 1,60 x 2,42 m • Contrôle • Contrôleur : KEBA 2985 - CP053 • Caractéristiques : • Écran tactile couleur de 15 pouces • Interface robot Euromap 67 • Mémoire USB • Mémoire de 200 moules • Historique des cycles • Tour d'alarme • Login/mot de passe RFID • Interface multilingue • Graphiques de processus • Pages de maintenance • Sélection métrique / impériale • Options incluses / extras (intégrés à la machine) • Vis bimétallique + canon • Interface de dosage des mélanges maîtres • Extraction radiale hydraulique • Système de soufflage d'air Festo • Lubrification centrale PSG 12 zones • Débitmètre 4 voies Dodpey N Sqmefx Agreut • Interface robot • Vis incluse H 3 zones • Cellule de travail certifiée CE Equipement supplémentaire • Robot inclus : Robot cartésien HILECTRO V-1300ID (2023) • Type : Robot cartésien servo à 3 axes • Adapté pour : Presses de 380T à 530T • Déplacements : X 2000 mm / Y 880 mm / Z 1300 mm • Poids max. extractible : 12 kg • Alimentation : 400 VAC / 50-60 Hz • Précision : 0,1 mm • Poids du robot : 530 kg • Inclus : Contrôleur à écran tactile, programmes USB, pince pneumatique, ventouses, convoyeur prêt à l'emploi • Périphériques inclus : Chargeur de trémie FORMAX E3 Monofase (2 unités) • Capacité de la trémie : 3,0 L • Puissance : 1150 W • Diamètre d'entrée : 40 mm • Capacité : 70 kg/h • Tension : 230 V • Poids : 13 kg par pièce

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, L'Océ Arizona 2280 XT est une imprimante à plat UV 8 canaux dotée de la technologie d'imagerie en niveaux de gris Océ VariaDot, avec une surface d'impression maximale de 1,25 m x 2,50 m (49,2" x 98,4") sur supports rigides, une épaisseur de support maximum de 50,8 mm (2") et une vitesse allant jusqu'à 64 m²/h (691 ft²/h) en mode express. Elle propose également l’impression sur supports souples via l’option Roll Media Option (RMO), prend en charge l’encre blanche et le vernis, et permet l’impression de textes aussi petits que 2 points en mode Haute Définition. Le prix comprend la désinstallation et le chargement sur camion dans les caisses d'origine (à restituer). Compteur : 60 000 m² Année de fabrication : 2016 Option Roll-to-Roll incluse Configuration couleur : CMYK Lc Lm 2W (possibilité de convertir un canal en vernis) Duedpfjyly Idox Agrot Localisation : Europe de l’Ouest RIP Onyx inclus Machine en production, démonstration possible Caractéristiques principales Modèle : Océ Arizona 2280 XT Système d’encrage : Jet d’encre piézoélectrique 8 canaux avec technologie d’imagerie en niveaux de gris Océ VariaDot Technologie d’encre : Gouttelettes de 6 à 42 picolitres avec deux têtes d’impression par couleur Modes d’impression : Près-photographique, Haute Définition, Production et Qualité Taille maximale du support rigide : 1,25 m x 2,50 m (49,2" x 98,4") Épaisseur maximale du support : 50,8 mm (2") Option Roll Media (RMO) : Disponible pour l’impression de supports souples Vitesses d’impression (mode Express) : Jusqu’à 64 m²/h (691 ft²/h) Encres disponibles : CMYK, Cyan clair, Magenta clair, Blanc UV, Vernis transparent Qualité du texte : Texte lisible jusqu’à 2 points en mode Haute Définition Technologie d’imagerie : Océ VariaDot en niveaux de gris permettant des tailles de gouttelettes variables Pour plus d’informations techniques, merci de consulter la brochure jointe.

État: bon (utilisé), kilométrage: 70 030 km, puissance: 55 kW (74,78 ch), première immatriculation: 05/2020, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 195/65R15, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 2 680 mm, carburant: diesel, couleur: bleu, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 5, classe d'émission: Euro 6, suspension: autre, nombre de sièges: 2, longueur totale: 4 500 mm, largeur totale: 1 790 mm, hauteur totale: 1 930 mm, longueur de l'espace de chargement: 1 700 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 450 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 210 mm, Année de construction: 2020, Équipement: ABS, Apple CarPlay, Bluetooth, attelage de remorque, climatisation, contrôle de traction, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, système de navigation, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Rétroviseurs chauffants - Projecteurs halogènes - Incl. rouleau - Manuel - Radio/cassette - Tissu - Cloison de séparation = Remarques = Configuration : 4x2, Charge utile : 762 kg, Poids à vide : 1 390 kg, Poids total : 2 152 kg, Charge remorquable non freinée : 690 kg, Charge remorquable freinée (essieu central) : 1 400 kg, Attelage de remorque, Type de cabine : cabine simple, Régulateur de vitesse, Climatisation, Nombre d’airbags : 4, Essuie-glace arrière, Aide au stationnement : aucune, Lève-vitres électriques, Rétroviseurs électriques, Cloison de séparation, Radio/cassette, Carplay, Navigation GPS, Couleur : bleu, Rétroviseurs chauffants, Éclairage : projecteurs halogènes, Bluetooth, Puissance moteur : 55 kW (74 ch), Carburant : diesel, Euro : 6, Transmission : courroie de distribution, Type de boîte : manuelle, Vitesses : 5, Direction assistée, ABS, ASR, Batterie de démarrage, Type de carrosserie : rallongée, Parois latérales habillées, Galerie de toit : incl. rouleau, Portes latérales : 1, Porte arrière : portes doubles, Équipement d’atelier, Verrouillage centralisé, Nombre de places : 2, Disposition des sièges : 1+1, Sellerie : tissu, Réglage des sièges : manuel, ac EURO6 aménagement atelier carplay régulateur de vitesse origine NL, Roue de secours, Type de pneus : toutes saisons = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 1 Immatriculation : VGB-31-J Configuration des essieux Dimension des pneus : 195/65R15 Freins : freins à disque Essieu 1 : profil pneu gauche : 6 mm ; profil pneu droit : 5 mm ; Suspension : ressorts hélicoïdaux Essieu 2 : profil pneu gauche : 4 mm ; profil pneu droit : 4 mm ; Suspension : lames Poids Poids à vide : 1 390 kg Charge utile : 762 kg Poids total admis : 2 152 kg Fonctionnel Hauteur du plancher de chargement : 60 cm État Dujdpfxjy Rd U Hj Agrjt État technique : bon État visuel : bon Dommages : aucun Nombre de clés : 2 Informations financières Prix Leasing : 195 €/mois (utilitaire, 72 mois) ; Renseignez-vous pour plus d’informations et conditions

État: d'occasion, kilométrage: 391 295 km, puissance: 77 kW (104,69 ch), première immatriculation: 11/2017, type de carburant: diesel, dimension des pneus: 215/65R15, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 300 mm, carburant: diesel, couleur: argenté, cabine conducteur: cabine courte, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, suspension: autre, nombre de sièges: 6, longueur totale: 5 450 mm, largeur totale: 1 990 mm, hauteur totale: 1 970 mm, longueur de l'espace de chargement: 1 900 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 720 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 390 mm, Année de construction: 2017, Équipement: ABS, Bluetooth, attelage de remorque, climatisation, contrôle de traction, régulateur de vitesse, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, verrouillage centralisé, = Autres options et équipements = - Rétroviseurs chauffants - Éclairage halogène - Aucun - Manuel - Radio/cassette - Caméra de recul - Assistant de maintien de voie - Tissu Djdoy Rd N Rjpfx Agreut - Cloison de séparation = Remarques = Configuration : 4x2, charge utile : 909 kg, poids à vide : 2 031 kg, poids total : 2 940 kg, charge tractable non freinée : 750 kg, charge tractable sur essieu central freinée : 2 150 kg, attelage, type de cabine : double cabine, régulateur de vitesse, climatisation, nombre d’airbags : 1, aide au stationnement avant et arrière, vitres électriques, rétroviseurs électriques, cloison de séparation, radio/cassette, couleur : argent, métallisé, rétroviseurs chauffants, caméra de recul, type d’éclairage : halogène, assistant de maintien de voie, Bluetooth, puissance moteur : 77 kW (103 ch), carburant : diesel, norme Euro : 6, distribution : courroie de distribution, type de boîte : manuelle, rapports : 6, direction assistée, ABS, ASR, batterie de démarrage, galerie de toit : aucune, portes latérales : 1, vitres latérales : 2, fermeture arrière : portes battantes, verrouillage centralisé, places assises : 6, configuration des sièges : 1+2+3, revêtement des sièges : tissu, réglage des sièges : manuel, double cabine EURO6 climatisation, roue de secours, type de pneus : pneus été = Informations complémentaires = Informations générales Nombre de portes : 1 Immatriculation : V-135-JV Configuration des essieux Dimension des pneus : 215/65R15 Freins : freins à disque Essieu 1 : profil pneu gauche : 3 mm ; profil pneu droit : 5 mm ; suspension : ressort hélicoïdal Essieu 2 : profil pneu gauche : 7 mm ; profil pneu droit : 7 mm ; suspension : ressort à lames Poids Poids à vide : 2 031 kg Charge utile : 909 kg PTAC : 2 940 kg Fonctionnel Hauteur du plancher de chargement : 54 cm Entretien Contrôle technique : valide jusqu’à 11.2026 État État général : moyen État technique : moyen État optique : moyen Dommages : aucun Nombre de clés : 1 = Informations sur l’entreprise = Kleyn Trucks est l’un des plus grands négociants indépendants au monde en véhicules d’occasion. Vous pouvez choisir parmi un stock en constante évolution de 1 200 camions, tracteurs et remorques d’occasion. Notre offre couvre toutes les marques européennes, toutes années et toutes gammes de prix. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? Simple ! • Grand choix, renouvelé rapidement • Qualité vérifiable • Bon prix • Professionnalisme commercial • Nous parlons de nombreuses langues • Nous comprenons nos clients • Gestion de l’importation et du transport • Plaques d’immatriculation (d’exportation) rapidement organisées • Services techniques spécialisés • La sécurité de la « qualité vérifiable » • Et plus encore... Consultez notre site web pour des offres spéciales et l’intégralité du stock : Leasing via Kleyn Trucks possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement votre mensualité et envoyez une demande via notre site Internet. Demandez directement notre pack de garantie européenne.