Pm Bras De Grue d'occasion à vendre (30 153)

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 12/2016, suspension: air, dimension des pneus: 425/65R22,5, empattement: 1 310 mm, Année de construction: 2016, Matériau utilisable : béton Dimension des pneus : 425/65R22,5 Suspension : suspension pneumatique Type de transmission : à roues Poids à vide : 7 720 kg Gbodpfeuc Adyjx Albsp Charge utile : 28 280 kg PTAC : 36 000 kg = Autres options et équipements = - Graissage centralisé

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Formage boite Thermoformage sac intérieur Remplissage pates Remplissages topings Gedpju Ivdtsfx Albebp Operculage

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, – 2 brides pneumatiques – 12 000 tr/min Gbodpfx Aloy An U Ijbop – Système de lubrification par brouillard – Poids 180 kg – 230V

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine SHOWROOM Machine horizontale de remplissage et de bouchage APHPM-250G Informations techniques : Longueur max. Largeur des sachets : 100-250 mm*. Longueur max. Longueur des sachets : 150-400 mm*. Vitesse : 8-15 pièces/min Types de sachets utilisables : Sacs plats, sacs à fond plat, sacs zippés Profondeur du fond : 40-140 mm* Avec nos remplisseuses et fermeuses horizontales pour sachets préformés, tu es sûr de faire le bon choix ! Cette série de machines convainc par sa simplicité d'utilisation et sa construction sobre et compacte. Nos machines d'emballage scellent les sachets préformés de manière très résistante, de sorte que tes produits sont emballés en toute sécurité pour le transport et le commerce. Grâce à notre technologie innovante, une productivité élevée des machines de remplissage et de scellage est assurée. Nos machines APHPM remplissent et scellent jusqu'à 60 sachets par minute et peuvent être utilisées dans presque tous les secteurs (par exemple l'alimentaire, le médical, les cosmétiques et les produits chimiques fins). Nos machines innovantes facilitent donc considérablement ton cycle d'emballage. Gbedpfet H E D Ssx Albsp

État: d'occasion, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 07/2015, suspension: air, dimension des pneus: 425/65R22,5, empattement: 1 300 mm, Année de construction: 2015, Matériau utilisable : béton Dimension des pneus : 425/65R22,5 Gbedpfju Sqnbjx Albjp Suspension : suspension pneumatique Transmission : roues PTAC : 36 000 kg Marque de la carrosserie : DE BUF

État: d'occasion, poids maximal de charge: 25 200 kg, poids total: 35 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2019, longueur de l'espace de chargement: 1 335 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 350 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 500 mm, volume de l'espace de chargement: 50 m³, * Reisch RHKS-3-SG13 benne basculante acier 50 m3 * Première mise en circulation 2019 * Essieu relevable * Jantes en aluminium * Suspension pneumatique * Essieux SAF * Bâche à enroulement * Anneaux d'arrimage escamotables * Poids à vide : 9 800 kg * PTAC : 35 000 kg * Charge utile : 25 200 kg Godpfoyylrfjx Albobp * Dimensions intérieures : 13,35 x 2,35 x 1,50 m

État: nouveau, STAPRO est spécialisée dans la conception, la fabrication et l’installation d’ascenseurs à marchandises. Un ascenseur à marchandises professionnel de STAPRO est la meilleure solution pour déplacer vos marchandises de manière efficace et sécurisée. - Différentes versions, entièrement personnalisées et fabriquées aux Pays-Bas selon les besoins du client. - Possibilité d’un puits ou d’une colonne autoportante. - Finition avec grillage de sécurité ou revêtement fermé. - Capacité de levage de 500 kg à 5 000 kg. - Hauteur de levage jusqu’à 12 mètres. - Option d’accompagnement de personnes possible, avec certification de type par TUV. Les ascenseurs à marchandises sont fabriqués par STAPRO aux Pays-Bas, avec certification CE, documentation et garantie. Tous les ascenseurs à marchandises peuvent être installés et entretenus par STAPRO dans toute l’Europe. Renseignez-vous sur les possibilités ou demandez un devis sans engagement. Godpfxegbun Te Albsbp

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Benne basculante avec entraînement et vis sans fin pour enlèvement par le client Gbsdpfx Aor Iyb Nslbep

État: nouveau, Année de construction: 2022, hauteur de levage: 4 800 mm, type de carburant: électrique, fabricant de moteurs: Elektro, type d'engrenage: automatique, Chariot élévateur électrique EP EFL181, année de fabrication : 2022, jamais utilisé, en stock et disponible immédiatement, capacité nominale : 1 800 kg, hauteur de levage : 4 800 mm, déplacement latéral hydraulique, 4ème circuit hydraulique, mât triplex à levée libre, demi-cabine, bluespot, gyrophare, hauteur hors tout : 2 180 mm, chargeur inclus, pneus non marquants, batterie lithium-ion, longueur des fourches : 1 200 mm, prêt à l’emploi ! Sur demande, nous pouvons vous proposer une offre de leasing ou de financement. M. Ebert (tél.) se tient à votre disposition pour tout renseignement complémentaire. Plus d’informations disponibles sur notre site Internet. Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! Cabine, location possible = Informations supplémentaires = Capacité de levage : 1 800 kg Gbodpjyxktlsfx Albjp Pour plus d’informations, veuillez contacter Tobias Ebert.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 3 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: QYKM-1400x2900, hauteur totale: 3 200 mm, largeur totale: 4 300 mm, longueur totale: 7 600 mm, poids total: 2 500 kg, Équipement: documentation / manuel, Nous vendons notre machine à cartons à pizza quasi neuve pour cause de cessation d’activité. La machine a été commandée en Chine. Elle est presque neuve et fonctionne parfaitement. Toutes les pièces sont entièrement opérationnelles. Un revêtement est possible à tout moment. Gbodsxvy Hmspfx Albjp

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: PT1500, Recherche : Monte-charge pour personnes et marchandises De Jong PT1500 Pour un projet en cours, nous recherchons en urgence un monte-charge pour personnes et marchandises De Jong PT1500. Spécifications souhaitées : • Convient au transport de personnes et de marchandises • Capacité de levage d'env. 1 500 kg • Entraînement 400 Volts • Exécution robuste et industrielle • Adapté à une utilisation professionnelle sur chantier • Conforme aux normes de sécurité en vigueur Nous sommes ouverts à : • Occasions Gbjdpfx Alex Spg Dobop • Monte-charge complet ou ensemble Si vous disposez d’un De Jong PT1500, merci de nous faire parvenir votre offre avec le prix, l’état et la disponibilité. Merci de répondre avec des photos et des détails techniques.

État: très bon (occasion), Banderoleuse semi-automatique No d'inventaire 3587 Fabricant : de Wit Type : WP 2 Gedpeya Iuuofx Albjbp Année de fabrication : 2008 * Positionnement du plateau tournant par arrêt fixe * Nombre de tours en pied et en tête réglable * Diamètre du plateau tournant : 1650 mm * Hauteur maximale de banderolage env. 2400 mm * Pour palettes Europe et palettes blocs !!! * Poids propre env. 500 kg

État: très bon (occasion), Enrouleuse de palettes semi-automatique N° d'inventaire : 3589 Fabricant : de Wit Modèle : WP 2 Année de fabrication : 2007 * Positionnement du plateau tournant par butée fixe * Nombre d'enroulements bas et haut réglable * Diamètre du plateau tournant : 1650 mm * Hauteur maximale d'emballage env. 2400 mm Gbjdpfxoya Iu Io Albop * Poids propre env. 500 kg * Pour palettes Europe et palettes blocs !!! * Rampe incluse !!!

État: très bon (occasion), Banderoleuse de palettes semi-automatique N° d'inventaire : 3701 Godjyb A T Uepfx Albjbp Fabriquant : de Wit Type : WP 2 * Positionnement du plateau tournant par butée fixe * Nombre de spires bas/haut réglable * Diamètre du plateau tournant : 1650 mm * Hauteur max. d'emballage env. 2400 mm * Pour palettes Europe et palettes blocs !!! * Poids propre env. 500 kg

Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 2 h, État: Comme neuf (machine d'exposition), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Vérin pneumatique de puissance DESTACO WK3000-30-6-1. Référence 0576762. Force du piston à 6 bar : 3 000N. Force de serrage maximale : 30 000N. Informations complémentaires sur les photos. Acheté en 2024 uniquement pour un essai. Inspection possible. Vente sans garantie ni reprise. Gbedjvb Di Topfx Albjp

Année de construction: 2018, État: remanié (utilisé), Bandes transporteuses Gbodpfsu N Ndvjx Albop Largeur de la bande 650 mm, 800 mm, 1000 mm, 1200 mm, 1400 mm. Longueur supérieure à 70 m Allées de service en option Rouleaux Moteur

État: d'occasion, poids maximal de charge: 28 620 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2015, volume de l'espace de chargement: 50 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 900 mm, Équipement: ABS, Kempf SKM benne basculante acier 50m³ 55m³ ferraille * Essieux BPW avec suspension pneumatique et freins à disque * 1er essieu relevable * Pneus 385/65 R22,5 * Jantes aluminium * Bâche roulante de toit * Plateforme de travail * 2x coffres en plastique * Béquilles Jost * Portes arrière avec trappe à céréales Godpfx Asyhi Hzslbsbp * Phares de travail Pour plus d'informations, nous restons à votre disposition.

État: nouveau, poids à vide: 210 kg, poids maximal de charge: 540 kg, poids total: 750 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, longueur de l'espace de chargement: 2 641 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 256 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 100 mm, dimension des pneus: 155/70 R13, Année de construction: 2024, poids en ordre de marche: 750 kg, Remorque à deux essieux Garden Trailer 264/2 KIPP Nous vous proposons ici la plus grande remorque pour voiture non freinée, avec des dimensions de surface de chargement de 264 x 125 cm, vous permettant de transporter de lourdes charges. Le modèle Garden Trailer 264/2 KIPP est une remorque qui facilitera toutes vos tâches de transport. Vous souhaitez transporter une grande quantité de bois ? Aucun problème ! Nouveaux appareils électroménagers ou équipements électroniques ? Rien de plus simple ! Désormais, aucune tâche n’est insurmontable. Avec votre propre remorque, vous n’avez plus besoin de payer trop cher chez un loueur ni de dépendre de la bonne volonté de vos amis et voisins. Vous pouvez tout transporter vous-même, et le chargement et le déchargement sont facilités grâce au timon basculant. Paramètres techniques de la remorque à deux essieux Garden Trailer 264/2 Godpfxot I Rqmj Albebp CHÂSSIS – deux essieux non freinés de la marque reconnue AL-KO ou KNOTT. Timon en V basculant avec attelage à boule. Pneus toutes saisons 155/70 R13, absorbant bien les irrégularités de la route et assurant un transport confortable avec la remorque. Le châssis porteur est constitué de profils en acier cintré, galvanisé à chaud et assemblé par boulonnage. CARROSSERIE – plancher en contreplaqué de haute qualité, étanche et antidérapant, épaisseur 9 mm, dimensions de la surface de transport : 2640 mm de long x 1250 mm de large. Dimensions hors tout de la remorque : 3541 mm de long x 1690 mm de large x 1120 mm de haut (avec arceaux et bâche). RIDELLES – hauteur totale 30 cm en acier galvanisé durable, protégé contre la corrosion. Plusieurs plis pour une rigidité accrue. Équipées de supports pour la corde de bâche pour une tension correcte de la bâche. La ridelle arrière s’ouvre et peut être complètement démontée.

État: nouveau, poids à vide: 208 kg, poids maximal de charge: 547 kg, poids total: 750 kg, configuration d'essieux: 1 essieu, longueur de l'espace de chargement: 2 641 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 256 mm, hauteur de l'espace de chargement: 700 mm, dimension des pneus: 155/70 R13, Année de construction: 2024, poids en ordre de marche: 750 kg, Remorque à un essieu avec couvercle GARDEN TRAILER 264 KIPP La remorque de transport Garden Trailer 264 KIPP est équipée d’un hayon arrière rabattable, permettant un chargement et un déchargement rapides en quelques minutes. Grâce à un timon basculant, la remorque peut être placée verticalement sur la paroi arrière. Nous nous chargeons de toutes les formalités administratives liées à l'achat. La remorque est expédiée, avec les documents d’immatriculation, à l’adresse indiquée sous 7 à 14 jours ouvrés. Il ne vous restera plus qu’à l’immatriculer à réception ! Garden Trailer 264 avec couvercle en aluminium verrouillable Le couvercle en aluminium, d’un poids de 62,14 kg, pour notre modèle GARDEN TRAILER 264 KIPP est un accessoire idéal pour sécuriser vos marchandises pendant le transport. Il dispose de deux serrures latérales renforçant la robustesse de l’ensemble et est équipé de deux rails supplémentaires permettant de monter des barres de toit ou un porte-vélos. Le kit comprend également des vérins hydrauliques pour faciliter l’ouverture et la fermeture du couvercle. Un jeu de clés est fourni, assurant la sécurité de vos biens tout au long du trajet. Le couvercle peut être monté sur les ridelles standards ou additionnelles. Dimensions extérieures du couvercle : 2790 x 1347 mm. Dimensions techniques de la remorque routière Garden Trailer 264 KIPP CHÂSSIS : - Essieu directeur de marque Knott ou AL-KO - Dimension des roues : 155/70 R13 - Timon en V basculant, escamotable sous le plancher à tout moment STRUCTURE : Gbsdpfet Ibmfsx Albjp - Cadre porteur en tôle d’acier galvanisée à chaud - Profils cintrés assemblés par boulonnage - Plateau de chargement en contreplaqué antidérapant, épaisseur 9 mm - Dimensions utiles du plateau : 2640 mm (longueur) x 1250 mm (largeur) - Dimensions hors tout : 3541 mm (longueur) x 1690 mm (largeur) RIDELLES : - Toutes les ridelles sont en acier galvanisé - Ridelle arrière rabattable et entièrement amovible.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2009, Machine de sérigraphie ADCO Squeegee Cutter SC061 (2009). Sartech est une entreprise spécialisée dans les solutions pour la sérigraphie, l'automatisation et la robotique, et fabrique des tunnels UV (électroniques) ou à air chaud. Gbsdpoxk T Hpsfx Albjp

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Chaudière industrielle De Dietrich – Type GT 517 Fabricant : De Dietrich (France) Modèle : GT 517 Année de fabrication : 1995 Données techniques (selon la plaque signalétique) : Contenance en eau : 789 litres Puissance thermique (Allemagne) : 775–820 kW Plage d’alimentation fioul/gaz : 845–900 kW Flux thermique : 761–978 kW Température de fonctionnement maximale : 120°C Pression de service maximale : 6 bar Tension : 230V / 50 Hz Puissance électrique : 100 / 200 W Surface d’échange thermique : 28,46 m² Fabriqué en France Brûleur : Brûleur à gaz Weishaupt Gbodpjyntqwofx Albsp Commande : Armoire de commande York International (brûleur gaz 1) État / conditions de vente : Unité d’occasion, vendue en l’état, telle que vue

État: nouveau, poids à vide: 159 kg, poids maximal de charge: 591 kg, poids total: 750 kg, longueur de l'espace de chargement: 2 304 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 256 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 500 mm, dimension des pneus: 155/70 R13, Année de construction: 2024, poids en ordre de marche: 750 kg, Remorque avec permis B UNITRAILER Garden Trailer 230 KIPP [avec roue jockey, ridelles supplémentaires, bâche haute et arceau surélevé] La remorque de transport UNITRAILER Garden Trailer 230 KIPP est le dernier produit de UNITRAILER. Il s’agit actuellement de notre plus grande remorque pour voiture particulière avec un PTAC jusqu’à 750 kg. La remorque possède un panneau arrière rabattable permettant un chargement et un déchargement rapides en quelques minutes. Grâce à l’utilisation d’un timon basculant, elle peut être placée en position verticale sur la paroi arrière. Nous nous occupons de toutes les démarches administratives liées à l’achat pour vous. La remorque est livrée avec tous les documents d’immatriculation nécessaires à l’adresse que vous indiquez sous 8 jours ouvrés. Après réception, il vous suffit de l’immatriculer et de l’assurer pour pouvoir l’utiliser pleinement. Gsdpfxst Id Avs Albebp De plus, notre remorque peut également être utilisée grâce à son timon basculant. Cela permet un chargement et déchargement beaucoup plus aisés des marchandises que vous auriez normalement à soulever ou à déposer manuellement. Cette solution, généralement présente sur des remorques beaucoup plus coûteuses, améliore significativement le confort d’utilisation. Un autre avantage de cette conception est la possibilité de stocker la remorque à la verticale, timon replié, appuyée sur la paroi arrière. Vous n’aurez donc pas à vous soucier d’un encombrement excessif dans le garage ou d’un manque de place à cause du timon dépassant. Vous pourrez même la placer contre une façade de bâtiment ou partout où vous le souhaitez !

État: nouveau, poids à vide: 164 kg, poids maximal de charge: 586 kg, poids total: 750 kg, configuration d'essieux: 1 essieu, longueur de l'espace de chargement: 2 006 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 063 mm, hauteur de l'espace de chargement: 700 mm, dimension des pneus: 155/70 R13, Année de construction: 2024, poids en ordre de marche: 750 kg, Remorque voiture Garden Trailer 200 KIPP avec timon basculant, d’un poids total autorisé maximal de 750 kg. Ci-dessous, nous proposons un modèle tout neuf livré avec un couvercle. En tant que UNITRAILER, nous vous offrons une remorque polyvalente avec un excellent rapport qualité-prix. Gedpfet I Eqzex Albsbp Lorsque vous commandez une remorque chez UNITRAILER, vous recevez : - une remorque qui sera livrée directement à votre porte - les documents nécessaires à l’immatriculation sans problème de la remorque : certificat de conformité CE, facture et notre certificat - un manuel d’utilisation et un carnet de garantie (2 ans de garantie) - la possibilité d’acheter des accessoires pour la remorque – ridelles supplémentaires, antivol, etc. - l’assistance de nos spécialistes, toujours à votre disposition pour répondre à vos questions La Garden Trailer 200 KIPP est conçue en acier galvanisé. Nous avons renforcé ce modèle en ajoutant trois traverses de soutien installées sous le plancher, qui soutiennent la surface de transport. Toute la structure est facilement basculante, ce qui facilite le chargement et le déchargement des marchandises. Afin de répondre aux attentes de nos clients, nous proposons la Garden Trailer 200 KIPP à un prix exceptionnel. Cette remorque peut servir à de nombreux usages : transport sécurisé de matériaux de construction, de meubles ou d’appareils spécialisés. Vous pouvez retirer la ridelle arrière à tout moment en la décrochant, afin de gagner plus de place.

État: nouveau, poids à vide: 103 kg, poids maximal de charge: 647 kg, poids total: 750 kg, configuration d'essieux: 1 essieu, longueur de l'espace de chargement: 1 475 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 063 mm, hauteur de l'espace de chargement: 300 mm, dimension des pneus: 155/70 R13, couleur: gris, Année de construction: 2024, Remorque à essieu unique 750 kg 150x106 Garden Trailer 150 KIPP avec couvercle en aluminium La remorque à essieu unique GARDEN TRAILER 150 KIPP offre la possibilité d’ouvrir la ridelle arrière, ce qui permet le transport d’objets longs. La configuration de la remorque inclut également la possibilité de basculer le timon, ce qui facilite le déchargement de matériaux en vrac. De plus, le timon basculant permet de stocker la remorque à la verticale sur son arrière, un vrai gain de place. Garden Trailer 150 KIPP Garden Trailer 150 KIPP Remorque à essieu unique Garden Trailer 150 KIPP – Caractéristiques techniques CHÂSSIS – Essieu non freiné de marque Knott ou AL-KO CARROSSERIE – Cadre porteur en tôle d’acier galvanisée à chaud. Structure boulonnée. Surface de transport : plancher en contreplaqué antidérapant et hydrofuge de 9 mm d’épaisseur. RIDELLES – En acier galvanisé. La ridelle arrière est ouvrable. TIMON EN V – Excellente stabilité de la remorque. ATTELAGE À BOULE – Fournisseur Winterhoff, Steelpress ou AL-KO. ENTIÈREMENT GALVANISÉ pour une protection contre la corrosion. Gbedpfouk Hcwex Albop ROBUSTESSE EXCEPTIONNELLE Possibilité de ranger la remorque à la verticale sur la ridelle arrière pour un encombrement minimal lors du stockage. Lors de la commande, n’oubliez pas d’indiquer le PTAC (poids total autorisé en charge) adapté à votre véhicule, correspondant à la valeur que vous utiliserez le plus souvent pour tracter votre remorque. Merci de préciser le PTAC de la remorque (rubrique O.2 sur la carte grise) dans le champ « remarques » du panier.

État: nouveau, poids à vide: 140 kg, poids maximal de charge: 610 kg, poids total: 750 kg, configuration d'essieux: 1 essieu, longueur de l'espace de chargement: 2 304 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 256 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 100 mm, poids en ordre de marche: 750 kg, Remorque automobile UNITRAILER Garden Trailer 230 KIPP [avec roue jockey, bâche haute bleue et rehausses] Gsdpfx Alet Iv Dljbobp La remorque de transport UNITRAILER Garden Trailer 230 KIPP est le tout nouveau produit de UNITRAILER. Il s'agit actuellement de notre plus grande remorque légère pour voiture, avec un PTAC jusqu'à 750 kg. Cette remorque dispose d’un hayon arrière rabattable, ce qui permet des opérations de chargement et de déchargement en quelques minutes seulement. Grâce à son timon basculant, la remorque peut être placée verticalement sur son panneau arrière. Nous prenons en charge toutes les démarches liées à l'achat pour vous. La remorque est livrée avec tous les documents d'immatriculation à l'adresse que vous indiquez dans un délai de 5 jours ouvrés. Après réception, il ne vous reste plus qu’à l’immatriculer et à l’assurer pour pouvoir l’utiliser pleinement. En choisissant d'acheter notre nouvelle remorque légère, vous bénéficiez d'une garantie de 2 ans, ce qui vous permet de l'utiliser sans inquiétude concernant d'éventuels dommages. Chaque produit est expédié avec un manuel d'utilisation et un carnet de garantie. Tous les documents importants vous sont envoyés avec la remorque Garden Trailer 230 KIPP achetée. De plus, vous avez la possibilité d’acheter à tout moment des équipements supplémentaires tels qu’une roue jockey, un système antivol ou des ridelles additionnelles. Si vous avez des questions ou des problèmes lors de l’utilisation de la remorque, vous pouvez toujours contacter nos conseillers. Ils seront ravis de vous fournir toutes les informations nécessaires et de vous apporter leur aide. Un autre atout de notre remorque légère est l’utilisation du timon basculant. Ce mécanisme offre une grande facilité de chargement et de déchargement, notamment pour des marchandises qui nécessiteraient normalement d’être soulevées ou déplacées manuellement. Cette solution, généralement réservée à des remorques beaucoup plus coûteuses, améliore nettement le confort d'utilisation. Un autre avantage de ce système est la possibilité de ranger la remorque verticalement, timon replié, appuyée contre le panneau arrière. Vous n’aurez donc plus à vous soucier de la place perdue dans le garage à cause d’un timon encombrant ou de soucis d’espace : vous pourrez même la placer contre la façade de votre bâtiment ou presque partout ailleurs !