Rectifieuse De Surfaces Rectifieuse De Surfaces d'occasion à vendre (30 801)

État: très bon (occasion), kilométrage: 1 521 601 km, puissance: 309 kW (420,12 ch), première immatriculation: 03/2011, type de carburant: diesel, état des pneus: 50 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, carburant: diesel, freins: frein moteur, couleur: autre, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 5, suspension: acier-air, longueur totale: 6 000 mm, largeur totale: 2 500 mm, hauteur totale: 3 500 mm, Équipement: ABS, blocage de différentiel, béquet, climatisation, phares antibrouillard, régulation électrique des vitres, rétroviseur électrique, = Plus d'options et d'accessoires = - 1 couchage - 2 réservoirs de carburant Ibodszd S Npopfx Apnsc - Accoudoir - Airbag - Becquet De Toit - Cabine couchette - Freins à disque - Spoilers - Suspension arrière : Pneumatique - Suspension avant : Feuille - Toit ouvert - Toit Ouvrant = Plus d'informations = Année de construction: 2011 Sculptures des pneus: 50% Essieu avant: Direction; Suspension: suspension à lames Essieu arrière: Roues jumelées; Blocage de différentiel; Suspension: suspension pneumatique État technique: très bon État optique: très bon

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 3021600302, hauteur de pointe: 230 mm, largeur au centre: 2 000 mm, diamètre de rectification: 355 mm, poids total: 10 000 kg, - Année de construction : 2002 - Première main : utilisation propre et première main - Entièrement fonctionnelle, sous tension, prête pour démonstration - Hauteur de pointe : 230 mm - Distance entre pointes : 2000 mm - Diamètre max. de rectification : 355 mm - Meule extérieure standard : 500x80x203 mm Isdez Ru R Uepfx Apnsbc - Meule plane standard : 400x40x127 mm - Commande : Siemens 840 D - Puissance de la broche de rectification extérieure : 9 kW - Puissance de la broche de rectification intérieure : 2,2 kW - Puissance totale installée : 25 kW - Poids total : 10 000 kg - Numéro de machine : 3021600302 Prix net départ site Luckenwalde (Allemagne), non chargé, sans transport

État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - MACHINE DE RECTIFICATION DE SURFACE LONGUEUR MAXIMALE DE RECTIFICATION : 1 015 mm LARGEUR MAXIMALE DE RECTIFICATION : 405 mm HAUTEUR MAXIMALE DE RECTIFICATION : 350 mm PLATEAU MAGNÉTIQUE : 400 x 1 000 mm DIMENSIONS DE LA MEULE : 50 x 127 x 350 mm PUISSANCE DU MOTEUR : 3,7 kW Ibjdpfxoh St Dqe Apnec POIDS : 3 600 kg DIMENSIONS D’ENSEMBLE : 3 500 x 1 700 x 2 000 mm ACCESSOIRES : OUTIL DE TRISSAGE

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Détails techniques : Longueur de ponçage : 2500 mm Largeur de ponçage : 800 mm Hauteur de la pièce : 800 mm Mouvement de table horizontal : course longitudinale : 2700 mm Mouvement de table horizontal : course transversale : 800 mm Vitesse de la table : longitudinale : 1 - 35 / transversale : 0 - 3 m/min Ibodpfx Apsvbgr Rensc Avance : verticale : 0,001 / transversale : 0,0025 mm/course dimensions du plateau magnétique : 2500 x 800 mm avance automatique de la meule : 0,001 mm distance table - centre de la broche : 900 mm vitesse de rotation de la broche porte-meule : k.A. tr/min dimensions de la meule : 400 x 76 x 127 mm Puissance totale requise : 36 kW Poids de la machine env. : 13,5 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 7,5 x 2,8 x 2,7 m Dimensions de l'installation de refroidissement LxLxH : 1,8 x 1,0 x 0,92 m Dimensions de l'hydraulique : 1900 x 800 x 1500 mm Dimensions de transport machine : L : 8,0 x l : 2,4 x H : 2,85 m La machine se trouve actuellement au service technique ! Équipement : -disque abrasif actuel tendu = Ø 340 x 81 mm -groupe hydraulique -dispositif de dressage -espace de travail séparé (porte coulissante sur 2 côtés) -éclairage intérieur de la machine Accessoires : div meules Ø 400 ; Ø 310 ; Ø 300 ainsi que Ø 200 mm div. inserts magnétiques et cartouches filtrantes

État: bon (utilisé), hauteur totale: 2 500 mm, longueur totale: 5 300 mm, largeur totale: 2 500 mm, course d'avance axe X: 1 550 mm, course d'alimentation axe Y: 600 mm, hauteur de meulage: 800 mm, poids total: 7 800 kg, Rectifieuse GER RS 15/60 Tableau 1500 x 600 mm Course de l'axe X 1550 mm Course de l'axe Y 600 mm Hauteur de meulage maximale 800 mm Ibodpfx Ajvli H Sepnoc Taille de la meule 400 x 100 mm Pénétration automatique Oui Accessoire queue d'aronde Oui Système de refroidissement Oui Dimensions de la machine (largeur x longueur x hauteur) 2500 x 5300 x 2500 Poids 7800kg

État: d'occasion, Année de construction: 1982, Diamètre de meulage 630 mm Longueur de meulage 600 mm Hauteur centrale 320 mm La machine a été révisée selon le protocole de mesure Kellenberger et repeinte. Le fragile système de contrôle Güttinger a été remplacé par le système de contrôle moderne BEMA X remplacé. Cela signifie que la machine reçoit également un tout nouveau Électricité. Iedpfx Aevq R Uzopnsbc Machine avec poupée porte-pièce renforcée pour Rectification à la volée de pièces lourdes. La machine-outil n'est actuellement pas conforme aux exigences de base en matière de sécurité et de protection selon le BetrSichV 2015 appelé. Une augmentation de l’objectif de protection minimale requis est possible au moyen d’un Évaluation des risques selon BetrSichV.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Détails techniques : Longueur de ponçage : 600 mm Largeur de ponçage : 350 mm Hauteur de la pièce : 600 mm Avance : 1 - 30 m/min Dimensions du plateau magnétique : 610 x 255 mm Distance table - centre de la broche : min./max. 150 / 420 mm Vitesse de rotation de la broche de ponçage : 3000 tr/min Course de la table : min./max. : 200 / 650 mm Puissance totale requise : env. 4,0 kW Poids de la machine env. : 2,5 t Dimensions de la machine env. LxlxH : 1,5 x 1,9 x 2,0 m Dimensions de l'installation de refroidissement LxLxH : 0,63 x 0,40 x 0,65 m Boîte à broches : -avance verticale Y = 0,002 - 0,06 mm -approche = 0,001 - 2 mm Chariot transversal : -course transversale Z = 360mm -avance = 1 - 60mm/course -avance rapide transversale = 1,2 m/min. Dressage manuel Groupe d'eau de refroidissement d'une capacité de 140 litres Équipement : -3x pieds de pose Ibedpfju Ngicox Apnec -éclairage de la machine Accessoires : -dispositif d'alignement pour le logement de la meule *

État: d'occasion, Année de construction: 1984, Détails techniques : Ibsdpfx Aeu Ngkyspnsc Longueur de ponçage : 500 mm Largeur de ponçage : 250 mm Hauteur de la pièce : 250 mm Surface de serrage de la table : 530 x 200 mm Dimensions du plateau magnétique : L:460 x l:150 x H:87 mm Vitesse de la table : 2 - 32 m/min Réglage de la table : course longitudinale : 550 mm Réglage de la table : Course transversale : 300 mm Réglage de la broche porte-meule : 0,001 mm/course Vitesse de rotation de la broche porte-meule : 3.000 tr/min Dimensions de la meule : max. Ø 250 x l:25 ; alésage Ø 76 mm Puissance totale requise : 4,3 kW Poids de la machine env. : 2,2 t Dimensions de la machine env. L x l x H : 2,3 x 1,8 x 2,2 m Dimensions du système hydraulique : L : 500 x l : 480 x H : 680 mm Dimensions du système de refroidissement LxLxH : 0,65 x 0,45 x 0,8 m Meule de rodage actuellement tendue Ø 240 x 22mm Sur la table se trouve une plaque à aimants permanents avec 30 pièces de champs d'induction, actionnement manuel par levier à main. Avancement automatique de la meule (ébauche ; finition ; et arrêt de la cote finale). Commande via un tableau de commande pivotant Refroidissement pas de dispositif de dressage *

État: d'occasion, Détails techniques : Diamètre de rotation : 200 mm Distance entre les pointes : 450 mm Mouvement transversal : 245 mm Mouvement longitudinal : 830 mm Vitesse de la table : 0,05-4,5 en continu m/min Vitesse de rotation : broche porte-meule 1780, 2050 tr/min Vitesse de rotation : broche porte-pièce 50-500 tr/min Dimensions de la meule : 350x32x127 mm Dimensions de la table : 2200x280 mm Table inclinable sur 2 côtés : 9°avant+10°arrière degrés Puissance totale requise : 6,0 kW Poids de la machine env. : 2,2 t Dimensions de la machine : 2,2x2,05x1,6 m PONDEUSE UNIVERSELLE sans dispositif de ponçage intérieur - Pour le ponçage de précision pour l'extérieur (et l'intérieur) et les surfaces coniques. - Avancement de la poupée porte-meule possible manuellement ou hydrauliquement. - Avance de la table hydr. en continu - Broche de ponçage pivotante à 60 - Poupée porte-pièce pivotant à 90° avec logement MK 4 - Contre-poupée avec logement MK 3 Équipement : - Dispositif d'extraction - Réservoir d'arrosage, y compris pompe et alimentation i.D. Ibodeu Ng Dgspfx Apnoc *

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur de la table : 865 mm Largeur de la table : 780 mm Hauteur de la table : 40 mm Ibedpfxou Nkn Ao Apnoc Hauteur au-dessus du sol : env. 815 mm Poids de la machine env. : 140 kg Espace nécessaire env. : 0,87x0,8x0,82 m Plaque de traçage - plaque d'encrage Plaque de traçage avec 3 pieds *

État: d'occasion, Détails techniques : Longueur : 640 mm largeur : 465 mm Épaisseur du plateau de serrage : 90 mm Poids de la machine env. : 70 kg Ibodpfsu Nkrnjx Apnsc Plaque de traçage-Plaque de retouche-Plaque en acier *

État: d'occasion, Ponceuse automatique OR71F avec châssis de base, construite en 2022, 250 W, 66 kg Les prix sont sujets à changement et aux erreurs, les erreurs d'impression et typographiques sont réservées Ibjdpfsvrvkwex Apnjc

État: très bon (occasion), Année de construction: 2008, Dimensions de la table : 600 x 300 mm Surface de meulage maximale : 600 x 300 mm Dimensions de la meule : 406 x 50 x 127 mm Distance minimale/maximale entre la table et le centre de la broche : 500 mm Vitesse de la table, réglable en continu par système hydraulique : 5 à 25 m/min Avance transversale : 0,1 à 20 mm Course transversale : 900 mm/min Volant, pour l’avance transversale 1 tour : 5 mm 1 graduation : 0,02 mm Avance verticale automatique : 0,001 à 0,999 mm/cycle Volant, pour l’avance verticale 1 tour : 2 mm 1 graduation : 0,01 mm Avec l’AD 5 (avance automatique) : 0,005 mm Vitesses de rotation du moteur de meulage : 1 450 / 2 900 tr/min Moteur de meulage : 1,5 / 3,7 kW Moteur de la pompe hydraulique : 0,75 kW Moteur d’entraînement, pour l’avance transversale : 1,1 kW Moteur d’entraînement, pour l’avance verticale : 1,1 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 2 300 x 1 800 x 2 100 mm Poids : 1 700 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : Iedjizka Iepfx Apnsbc • Affichage numérique à 2 axes • Avance verticale automatique avec détection de l’étincelle et montée subséquente • Plateau magnétique électropermanent, L x l : 600 x 300 mm • Dispositif de dressage manuel de la meule • Vitesses de rotation de la meule, 2 vitesses • 1 meule avec bride • Pupitre de commande • Éclairage • Système de refroidissement avec filtre à bande et séparateur magnétique • Pieds de machine • Conformité CE Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 11-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: très bon (occasion), Raboteuse dégauchisseuse SCM MINIMAX F1 Machine d'occasion en excellent état de fonctionnement Règlement CE : OUI Manuel d'utilisation et certification CE : OUI Protection de sécurité Largeur de travail mm : 410 Longueur totale de la table mm : 2610 4 fers de rabotage "Tersa" Guide inclinable jusqu'à 45° Puissance moteur : 5,5 ch Tension : 380/50 Ibsdpfx Apjn Dw N Denjc D'autres raboteuses dégauchisseuses sont disponibles comme indiqué.

État: bon (utilisé), Fabricant : John Scheer Meuselwitz Numéro de machine : 6815.17 Type / Modèle : SFW 250 Table : mm Zone de ponçage : 1.000 x 250 mm Aimant : 1.000 x 250 mm Meules : mm Vitesse de la table : m/min Centre de la broche de la table max : mm hauteur max. de ponçage : mm Raccordement : 10,5 kW Accessoires/équipement : Electro-aimant Ijdsrrdtxopfx Apnsbc État : bon Poids : 5 t Dimensions : mm

État: très bon (occasion), Plaque de mesure en granit, isolée contre les vibrations, plaque de traçage. Plaque de mesure en granit, plaque de traçage, plaque de mesure en granit gris-noir, utilisée comme base pour le montage, le contrôle et les applications de laboratoire. Iedpoh Ri Auofx Apnjbc Caractéristiques : * Dimensions de la plaque : 2000 x 1450 x 400 mm (l x p x h) * Poids de la plaque de traçage : environ 4000 kg * Arêtes extérieures polies * Trous filetés et trous de passage en acier inoxydable * Châssis inférieur avec isolation anti-vibrations (isolateurs à ressort pneumatique à membrane) Vous trouverez d’autres plaques de mesure de différentes tailles, neuves et d’occasion, dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 06.E.400.020, Origine de fabrication CH Voltage 3x400V - 24(V – DC) Dimensions 237x206x195 cm Poids net machin 5500 kg CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Commande Fanuc 21i-MB 3 axes  U : axe de la meule de travail W : pce à usine / axe de dressage X : axe de la meule d’entraînement Travail en enfilade Diamètre pièce à usiner Ø 1,5 – 50 mm Ijdsiqt S Aepfx Apnsbc Travail en plongée Diamètre pièce à usiner Ø 1,5 – 100 mm Longueur de rectification max 270 mm Meule de rectification Diamètre extérieur max Ø 400 mm Diamètre intérieur Ø 203.2 mm Vitesse max 50 m/sec. Puissance d’entraînement 11 kW Puissance d’entraînement optionnelle 29 kW Meule d’entraînement Diamètre extérieur max Ø 250 mm Diamètre intérieur Ø 127 mm Vitesse 5 – 1'000 min-1 Angle d’inclinaison +5° / -5° Puissance d’entraînement 3.7 kW Précision de positionnement Sur les 3 axes 0,1 µm Résolution des règles de verre 0,05 µm Dimensions Longueur 2060 mm Largeur, (avec porte ouverte) 2370 mm (3120 mm) Haugeur, (avec protection ouverte) 1950 mm (2100 mm) Poids 5500 kg Air comprimé Pression max 16 bar Consommation air 165 L/min Consommation air avec broche dressage 250 L/min Température +15° / +40° C. Sauf erreur ou omission, les indications techniques vous sont données sans engagement

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'essieux : 6 - Hauteur de la pointe : 175 [mm] - Distance entre les centres : 650 [mm] Iedpfx Aju Haf Espnobc AXES LINÉAIRES - Longueur de meulage : 800 [mm] - Courses X x Z : 310 X 850 [mm] PORTE-MEULE DE MEULEUSE - Orientation continue (axe B) : +/- 9 [°] - Précision de l'axe B (usinage à grande vitesse) : 0,001 [°] - Dimensions extérieures de la meule : 500 x 80 x 20 [mm] - Puissance poupée porte-meule : 12,5 [kW] - Vitesse de rotation : 1400-3200 [tr/min] PORTE-PIÈCE POUPÉE - Type de cône : ISO50 - Précision d'indexation de l'axe C : 0,001 [°] - Puissance : 4 [kW] - Vitesse de rotation : 1-1000 [tr/min] CONTRE-BROCHE SYNCHRONISÉE - Type de cône : CM4 - Course du fourreau (axe W) : 90 [mm] - Diamètre de la plume : 50 [mm] - Puissance : 1,6 [kW] - Poids max. pièce entre pointes : 50 [Kg] ALIMENTATION ELECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] 50 [Hz] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Nombre d'heures de travail : 36000 ACCESSOIRES - Commande CNC FANUC 31i-A - Logiciel: * StuderWIN * Pictogrammes * StuderThread ne fait que des cycles * Technologie Studer - Télécommande avec manivelle électronique - Règles de mesure sur les axes X et Z - Bras de mesure de longueur automatique MOVOMATIC C25 - Bras de palpage de diamètre extérieur en cours MOVOMATIC DM205 - Réservoir de liquide de refroidissement 375 litres - filtre en papier - Extraction de brouillard d'huile - Bras pour chargement de la meule - Dressage piloté par bouton rotatif (diamètre 100mm) sur table - SENSITRON - Équilibrage dynamique automatique DittelM6000 - Brides porte-meules - Interface pour lunette AROBOTECH - Interface B3 PROFIBUS pour la charge automatique

État: nouveau, Machine à polir plane ROGI, modèle FSG-4080A Dimensions de la table : 406 x 813 mm Course longitudinale de la table : 900 mm Course transversale de la table : 450 mm Portée : 580 mm Poids maximal admissible de la pièce : 500 kg Meule : 350 × 40 × 127 mm Moteur : 4 kW Poids : 3400 kg Isdpfx Apsga T Iaonobc Dimensions de la machine : 3600 × 2630 mm

État: d'occasion, Meuleuse cylindrique Hauteur entre pointes : 125 mm Distance entre pointes : 650 mm Diamètre de meulage : 250 mm Diamètre de la meule : 400 mm Puissance totale requise : 8 kW Poids : environ 2 500 kg Ijdpfxogfqn No Apnebc Il s’agit d’une machine de Machines4you.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Studer S40 1000/1600 Longueur d'usinage : 1 000/1 600 mm Hauteur entre pointes : 175 mm (possibilité d'une hauteur supérieure en option) Poids de la pièce : 120 kg Autres options librement configurables : - Armoire électrique entièrement neuve avec commande Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Mise en service rapide via l'interface opérateur GSN - Axe B positionnable librement - Deuxième meule extérieure - Unité de meulage intérieur - Élévation des pointes - Broche de dressage pour rouleau de formage diamanté - Capteurs d'équilibrage et de meulage de finition - Serrage/desserrage hydraulique du contre-point - Entraînement de porte automatique Siemens - Écran 19 "/ 22 " - Maintenance à distance - Conversion en système à buses à aiguilles - Système d'alimentation en liquide de refroidissement/d'aspiration approprié - Préparation à l'automatisation - Et bien d'autres Ibedpsfg S Uasfx Apnsc Nous pouvons également reconditionner votre machine de stockage existante ! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2025, Schaudt PS51 S600 – Remise à neuf de qualité supérieure - Longueur de meulage : 600 mm - Hauteur entre pointes : 180 mm - Largeur des meules : 220 mm (possibilité d’en avoir de plus grande taille en option) - Poids de la pièce : 200 kg Autres options disponibles : - Armoire électrique entièrement neuve avec Siemens Sinumerik One ou Fanuc 0iTF-Plus - Mise en service rapide via l’interface opérateur GSN - Système de contrôle de mesure en cours de processus DMK / LMK - Broche de rectification pour rouleau de formage au diamant - Capteurs d’équilibrage et de rectification - Serrage/desserrage hydraulique du contrepunte - Entraînement de porte Siemens automatique - Maintenance à distance - Conversion en système à buses à aiguilles - Système de refroidissement/d’aspiration approprié - Préparation à l’automatisation - Et bien d’autres encore. Ijdpfxofg Utdj Apnjbc Nous pouvons également remettre à neuf votre machine d’atelier existante ! Schaudt / Studer / Kellenberger / Bahmüller / Voumard / Overbeck / Fortuna / Tacchella, etc.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, rectifieuse à plat hydraulique avec avance verticale automatique Longueur de rectification maximale      670 mm Largeur de rectification maximale      280 mm Hauteur de rectification maximale     4 00 mm Vitesse de la table, dans le sens de la longueur     2 – 35 m/min Vitesse de la table, dans le sens de la largeur     0,3 – 40 mm/cours e Avance rapide      oui Dimensions des meules      300 / 76 x 40 mm Puissance d'entraînement      4 kW Dimensions de la machine (L x l x H)     2000 x 1850 x 2000 mm Poids de la machine      2300 kg Dimensions du groupe hydraulique et des installations électriques (L x l x H)     1200 x 800 x 2000 mm Poids du groupe hydraulique et des installations électriques     650 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Plaque de serrage à aimant permanent 630 x 200 mm • Avance verticale automatique avec affichage numérique • Dispositif de dégrossissage manuel • Installation de refroidissement • Unité hydraulique séparée • Meule Iedpfof Um Raox Apnsbc • Éléments d'alignement de la machine Remarque : o Cylindre hydraulique de la course verticale, joints neufs o Nouveaux filtres dans l'unité hydraulique o Réglage du volant pour la course transversale, roulements neufs Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: nouveau, Machine de rectification plane de précision MIOTAL FSM 3060 AH Dimensions de la table : 300 x 600 mm Hauteur d’installation : 500 mm Charge maximale de la table : 300 kg Puissance du moteur : 4,6 kW Alimentation : 400 V Dimensions : 2300 x 1790 x 2200 mm Poids, environ : 2000 kg Équipement et accessoires fournis : - Toutes les pièces en fonte, par exemple le bâti de la machine, la table, etc., réalisées en fonte de qualité MEEHANITE® - Avance automatique transversale et longitudinale - Lubrification permanente Ibjdod Sfd Ejpfx Apnoc - Dispositif de levée transversale automatique - Protection anti-éclaboussures arrière - Meule - Bride de meule - Dispositif de dressage - Mandrin d’équilibrage - Balance d’équilibrage - Diamant de dressage - Lampe de machine - Éléments de nivellement - Outils d’utilisation - Manuel d’utilisation - CE Équipement spécial de notre machine en stock : - Plateau magnétique électrique 300 x 600 mm (à polarité fine) - Affichage numérique à 2 axes, précision 0,001 mm, X 450 / Y 500 mm - Avance verticale automatique AD 5 (commandée par CNC) pour le modèle AH - Fonctionnement : avance rapide verticale automatique et avance fine verticale automatique - Commande de démagnétisation automatique pour plateau magnétique - Système de refroidissement avec séparateur magnétique - Dispositif de dressage manuel - Enceinte de protection des pièces - Panneau de commande disposé de manière ergonomique - Bride de meule supplémentaire - Vis à billes pour l’avance transversale - Meule et bride pour acier ordinaire - Meule et bride pour HRC55 Options d’équipement alternatives / autres configurations de machine disponibles sur demande.

État: nouveau, Plage de ponçage 2 - 13 mm Iodpfxoupxdqe Apnebc Angle de pointe min. / max. 90 - 140 degrés Valeur de raccordement 230 V Poids de la machine env. 10 Kg Encombrement env. 0,35 x 0,2 x 0,2 m