Rico Pasteurisateur À Chambres Rico 4X1 (2020) d'occasion à vendre (70 622)

État: usagé, Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: JP - 0160201, Table de soudage et de basculement motorisée avec réglage en hauteur Klsdeywtt Sepfx Alhor Réf. 26069 Données techniques : - Capacité de charge max. en position horizontale : 15 000 kg - Diamètre du plateau : 1 800 mm - Plateau motorisé inclinable : 0 à 120° - Hauteur de table réglable - Mouvement de rotation à réglage électrique continu : 0,04 à 0,80 tr/min - Rotation droite et gauche - Transmission du courant de soudage : env. 500 A - Entraînement : 400 V / 5,5 + 7,5 kW - Hauteur minimale de table en position horizontale : env. 1 700 mm - Hauteurs moyennes de table en position horizontale : env. 1 900 + 2 100 mm - Hauteur maximale de table en position horizontale : env. 2 300 mm - Télécommande manuelle - Encombrement requis : env. L 2 100 x H 1 700 x P 2 400 mm - Poids : env. 8 500 kg

État: usagé, Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons ce centre d’usinage de tôles Finnpower TP2020BIF2/AM d'occasion, année 1996, prêt à l'emploi. La machine est actuellement encore en service complet et sera prochainement remplacée. Fabricant : Finnpower Modèle : TP2020BIF2/AM Kjdpfjyzfh Nox Alhjlr Année de fabrication : 1996 Si vous avez des questions ou souhaitez plus d’informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 3 787 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 5 065 mm, levée libre: 1 550 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 260 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur électrique 4 roues Type de mât : Triplex Transmission : Automatique État : Reconditionné sans garantie État technique : Très bon Type de pneus avant : Superélastique État des pneus avant : 80 - 100 % Type de pneus arrière : Superélastique État des pneus arrière : 60 - 80 % Batterie tension : 48V Année de fabrication de la batterie : 2018 Kedpsxwz H Djfx Alhslr Description : Prix incluant une nouvelle inspection UVV (utilisation exclusive de pièces originales Still), peinture NEUVE (couleur d’origine Still), batterie régénérée avec Power Cycler, test Kappa inclus, chargeur adapté avec connecteur fourni. Un déplacement latéral des fourches NEUF est disponible en option pour 1.500,00 EUR HT. Transport économique possible sur demande. Location-vente possible ! Déplacement latéral, 3ème valve, 4ème valve, phares de travail arrière, phares de travail avant, demi-cabine, levée libre totale, certificat CE, Mini-levier.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 596 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 5 080 mm, levée libre: 1 470 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 260 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur électrique 3 roues Classe ISO : Classe ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Triplex Transmission : Automatique État : Révisé sans garantie État technique : Très bon Type de pneus avant : Non marquant État des pneus avant : Neufs Type de pneus arrière : Non marquant État des pneus arrière : Neufs Klodpfx Ajx Alqqolher Batterie Voltage : 48V Année de fabrication de la batterie : 2024 État de la batterie : 60 - 80 % Description : Le prix comprend un nouveau contrôle UVV, une nouvelle peinture, 4 pneus SE non marquants neufs. Batterie année 2024 régénérée avec un Power Cycler incluant un test Kappa 78 % (voir dernière photo), chargeur adapté avec prise fourni. Un tablier à déplacement latéral neuf peut être installé en option pour un supplément de 1.500,00 EUR net. Nous organisons volontiers un transport économique pour vous. Location-vente possible ! Visites uniquement sur rendez-vous. Déplacement latéral, 3ème valve, 4ème valve,

État: usagé, numéro de machine/véhicule: A-IC1185, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 5 876 h, capacité de charge: 1 200 kg, hauteur de levage: 2 500 mm, hauteur de construction: 1 700 mm, type de moteur : Aucun, fabricant : Jungheinrich Kledpfjw Uaupex Alhsr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, courant d'entrée: 25 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, Ponceuse à profil FLADDER 300/L.S.4 Ksdpfsyrqzbjx Alhslr Année de fabrication : 1996

État: usagé, Table d'amenage à rouleaux pour scie, composé de : Ksdeyn Nxwspfx Alhjlr 2 amenages : Lg 3000 mm x larg maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm 1 amenage fixation côté machine (voir photo) : Lg 3000 mm x largeur maxi 550 mm x hauteur mini 800 mm - hauteur maxi 950 mm Largeur des rouleaux : 450 mm

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 3 292 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 6 130 mm, levée libre: 2 070 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 610 mm, capacité de la batterie: 625 Ah, capacité restante de la batterie: 97 pourcentage, tension de la batterie: 48 V, poids de la batterie: 886 kg, largeur du tablier de fourche: 980 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, état des pneus: 100 pourcentage, Type de pneu avant: bandages pleins (noirs), taille du pneu avant: Fabrikneu (New), type de pneu arrière: bandages pleins (noirs), taille de pneu arrière: Fabrikneu (New), type de transmission: Elektro, Équipement: Vérification de sécurité selon les normes UVV, déplacement latéral, fourches à palettes, éclairage, Chariot élévateur électrique 4 roues Centre de gravité de charge : 500 mm Classe ISO : ISO classe 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Triplex État : Remis à neuf sans garantie État technique : Très bon Type de pneus avant : Superélastique Taille des pneus avant : Neuf d’usine État des pneus avant : Neuf Type de pneus arrière : Superélastique Taille des pneus arrière : Neuf d’usine État des pneus arrière : Neuf Batterie voltage : 48V Capacité batterie : 625Ah Fabricant batterie : Capacité résiduelle - 97% Type de batterie : PzS Année de la batterie : 2020 État de la batterie : 80 - 100% Description : Révisé, entretenu et contrôlé conformément à la norme FEM 4.004 (UVV). Entièrement réparé, entretenu et vérifié. Déplacement latéral, Kledpfx Aleyx Nqcehor 3e valve, projecteurs avant, toit de protection, pare-brise,

État: bon (utilisé), Inclus dans la livraison : 01x Protecteur de montant, occasion Fabricant : A-Safe Type : P-03-01-0026 RackGuard (S) LLR- 600 mm Matériau : plastique Memaplex Couleur du matériau : jaune Hauteur totale : env. 600 mm Largeur totale : env. 140 mm Pour largeur profil de cadre max. : env. 85 mm Profondeur totale : env. 140 mm Pour profondeur profil de cadre max. : env. 80 mm Dimensions des bras : env. 85 x 85 mm Épaisseur du matériau : env. 5,00 mm Poids / pièce : env. 1,61 kg Vos interlocuteurs dans notre société : M. Andre Evering Kjdsytpm Sspfx Alholr M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l'article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Un transport ou une expédition supplémentaire de cet article entraîne des frais supplémentaires, qui peuvent être demandés directement auprès de nous en fonction du lieu de livraison et du volume de livraison.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, poids total: 830 kg, Très bon état Kledsyuug Tspfx Alhjr

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 201 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 430 mm, rendement surfacique: 1 700 m²/h, poids total: 179 kg, durée de la garantie: 12 mois, capacité du réservoir d'eau: 30 l, La laveuse-autolaveuse Hako Scrubmaster B30 est une machine hautement efficace, adaptée même aux travaux les plus exigeants dans des installations de grande surface. Lors de l’inspection et de la rénovation complètes, notre équipe de service a contrôlé minutieusement toutes les fonctions de la machine. Toutes les pièces mécaniques présentant des signes d’usure ont été remplacées par des pièces neuves. Ceci garantit un fonctionnement prolongé et sans incident, sans besoin d’investissements supplémentaires sur la machine à l’avenir. L’appareil est désormais en parfait état, prêt à l’emploi immédiatement. La machine est couverte par une garantie de 12 mois (hors pièces d’usure). Kodpfx Asy Enkzjlhjlr Nous proposons la possibilité de présenter l’appareil en direct via Internet. Vous pouvez voir la machine fonctionner en temps réel, avec tous ses équipements et fonctionnalités. Nous répondrons avec plaisir à toutes vos questions. Avantages produit et équipements : • NOUVELLES BATTERIES GEL 12V 85Ah SIAP (2x). • Année de fabrication 2020, seulement 201 heures de service. • Tête de nettoyage 430mm (TB430), équipée d’une nouvelle brosse disque dureté moyenne, permettant de travailler sur tous types de surfaces. • Nouvelles lamelles d’aspiration en polyuréthane, résistantes aux contacts avec huiles, graisses et hydrocarbures. • Chargeur intégré pour faciliter l’utilisation quotidienne. • Nouveau joint de protection autour de la tête de brosse empêchant les projections d’eau au-delà du gabarit de la machine. • Équipée d’un nouveau tuyau d’évacuation longévif et d’un nouveau tuyau d’aspiration. • Nouvelle turbine d’aspiration offrant une puissance d’aspiration élevée. • Chaque appareil proposé dispose de photos réelles et individuelles – vous achetez exactement la machine présentée. Données techniques : Tension d’alimentation (V) : 24 Largeur de travail des brosses (mm) : 430 Largeur de travail de la raclette (mm) : 760 Rendement théorique (m²) : 1700 Capacité des réservoirs (l) : 30/30 Poids (kg) : ~179 Puissance (kW) : 1,13 Équipements installés : • NOUVELLES BATTERIES GEL 12V 85Ah SIAP (x2) • NOUVELLE brosse disque 430mm PPL0,5 • NOUVELLE turbine d’aspiration 24V 400W • NOUVEAU joint de protection • NOUVEAU tuyau d’évacuation • NOUVEAU tuyau d’aspiration • Chargeur intégré • Raclette équipée de nouveaux caoutchoucs résistants aux huiles • Et de nombreux autres petits éléments

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 024 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail: 650 mm, rendement surfacique: 3 200 m²/h, poids total: 391 kg, durée de la garantie: 12 mois, capacité du réservoir d'eau: 72 l, La laveuse-autolaveuse Hako Scrubmaster B70 CL est un appareil haute performance, également conçu pour les tâches les plus exigeantes dans les grandes installations. Lors d'une inspection et rénovation complète, notre équipe de service a minutieusement vérifié toutes les fonctions de la machine. Toutes les pièces mécaniques présentant des signes d’usure ou de détérioration ont été remplacées par des neuves. Cela garantit une longue durée de fonctionnement sans panne, sans nécessiter d'investissements supplémentaires à l'avenir. L’appareil est désormais en parfait état, prêt à l’emploi immédiat. La machine est couverte par une garantie de 12 mois (hors pièces d’usure). Nous proposons une démonstration en direct de l'appareil via une connexion Internet. Vous pouvez voir la machine en fonctionnement, avec tous ses équipements et fonctionnalités. Nous répondrons volontiers à toutes vos questions. Avantages produit et équipements : - BATTERIES GEL 6V 175Ah SIAP NEUVES (4x) - Année de fabrication : 2020, seulement 1 024 heures de service - Tête de nettoyage de 650 mm (TB650) équipée de deux brosses-disques neuves à dureté moyenne, adaptées à toutes les surfaces - Lames d’aspiration neuves en polyuréthane, résistantes aux huiles, graisses et substances pétrolières - Chargeur intégré et traction sur roues facilitant l’utilisation au quotidien - Nouvelle protection en caoutchouc autour de la tête de brosse empêchant les éclaboussures d’eau hors du gabarit de la machine - Nouveaux tuyaux d’évacuation et d’aspiration résistants Kodpfx Ajy Egazolhelr - Nouvelle turbine d’aspiration haute performance - Toutes les machines proposées sont accompagnées de photos originales, vous achetez exactement la machine que vous voyez. Données techniques : Tension d’alimentation (V) : 24 Largeur de travail des brosses (mm) : 650 Largeur de la raclette d’aspiration (mm) : 950 Rendement théorique (m²) : 3 200 Vitesse de travail (km/h) : 5 Capacité du réservoir (l) : 72/74 Poids (kg) : ~391 Puissance (kW) : 2,28 Équipements installés : - BATTERIES GEL 6V 175Ah SIAP NEUVES (4x) - NOUVELLE turbine d’aspiration 24V 500W - NOUVELLES brosses-disques 330mm PPL 0,5 (2x) - NOUVEAU tuyau d’évacuation - NOUVEAU tuyau d’aspiration - NOUVEL anneau de protection en caoutchouc autour de la brosse - Chargeur intégré - Raclette avec lames neuves résistantes aux huiles - + De nombreux autres éléments de détail

État: usagé, kilométrage: 545 184 km, puissance: 206 kW (280,08 ch), première immatriculation: 11/2014, type de carburant: diesel, poids à vide: 6 790 kg, poids maximal de charge: 5 200 kg, poids total: 11 990 kg, empattement: 4 815 mm, prochaine inspection (TÜV): 11/2026, carburant: diesel, couleur: jaune, cabine conducteur: autre, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: autre, nombre de sièges: 3, longueur totale: 8 900 mm, longueur de l'espace de chargement: 7 050 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 400 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 100 mm, Année de construction: 2014, hauteur de construction: 3 350 mm, Équipement: ABS, attelage de remorque, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), Achat ou reprise de : - Utilitaires - Chariots élévateurs - Véhicules industriels - Véhicules spéciaux - Flottes de véhicules Kjdpfxsyriiks Alhslr Très large choix d'Iveco Daily, Volkswagen Caddy et Volkswagen T5 issus de la Deutsche Post. Autres services : - Différentes possibilités de chargement - Service d’immatriculation - Livraison possible en Allemagne moyennant supplément Visite possible sans rendez-vous : Lun. – Ven. : 08h00 à 17h00 Sam. : 9h00 à 14h00 Adresse : Hauptstr. 90 76865 Rohrbach (Pfalz) Tél. : E-mail : Plus d’informations sur We speak German / English / Russian / Italian / French / Spanish Plus d'informations Vente exclusivement aux professionnels (agriculture, professions libérales, petites et grandes entreprises) ou à l’export. Sous réserve d’erreur ou de vente entre-temps.

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2011, capacité de charge: 12 000 kg, hauteur de construction: 2 650 mm, poids à vide: 2 000 kg, longueur totale: 3 100 mm, largeur de construction: 1 750 mm, Bras de grue Classe ISO : Terminal Ouest Kljdeu Dzv Tepfx Alher État : prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : très bon

État: usagé, Fabricant : Halvor Forberg A/S Modèle : F-1000 Type : Mélangeur à pales Volume nominal : 1000 L Ksdpfx Alox R Db Hshjlr Volume min : 400 L Volume max : 1400 L Vidange totale : pneumatique Puissance : 15 kW Poids : 3000 kg

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids à vide: 9 000 kg, poids maximal de charge: 27 000 kg, poids total: 36 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, charge admissible sur essieu (essieu 1): 8 000 kg, charge maximale autorisée par essieu (essieu 2): 8 000 kg, charge d'essieu autorisée (essieu 3): 8 000 kg, première immatriculation: 03/2026, longueur de l'espace de chargement: 12 600 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 470 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 300 mm, volume de l'espace de chargement: 70 m³, longueur totale: 13 000 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 24R20,5, état des pneus: 100 pourcentage, empattement: 30 mm, vitesse maximale: 80 km/h, couleur: gris, frein de remorque: remorque freinée, Année de construction: 2026, Agrotruck à fond mouvant Agrotruck à fond mouvant avec tracteur routier (Attention, il s’agit ici de PHOTOS D’EXEMPLE) Tracteur routier D’OCCASION, MAN à transmission intégrale, 6 ans, env. 250 000 km, homologation Agrotruck incluse avec pneus Agrotruck. Agrotruck à fond mouvant VÉHICULE NEUF, 9 t à vide, volume de chargement de 72 m³, longueur de carrosserie de 12 600 mm, hauteur d’attelage de 1 230 mm (hydraulique avec pneus route) jusqu’à 1 400 mm (intégrale avec pneus agricoles), unité de déchargement rapide permettant une vidange aussi rapide qu'un véhicule à fond poussant, pneus interchangeables Variante 1 : 1ère essieu 445/65R22,5 2ème et 3ème essieu 600/65R26,5 Variante 2 : 1ère + 2ème + 3ème essieu 445/65R22,5 Tous les essieux permettent de rouler sur autoroute ! Suspension pneumatique, direction forcée mécanique, la seule condition requise est une hydraulique pour fond mouvant, porte arrière hydraulique, bâche automatique en deux parties commandée parallèlement avec arceaux rabattables, commande par télécommande. Klodpfoytqpbsx Alher

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 2 963 h, capacité de charge: 2 000 kg, hauteur de levage: 4 765 mm, levée libre: 1 550 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 160 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, type de transmission: Elektro, Chariot élévateur électrique 3 roues Classe ISO : ISO Classe 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Triplex Transmission : Automatique État : Remis à neuf sans garantie État technique : Très bon Type de pneus avant : Non marquants État des pneus avant : Neuf Type de pneus arrière : Non marquants État des pneus arrière : Neuf Tension batterie : 48V Capacité batterie : 625Ah Fabricant batterie : Exide Année de fabrication batterie : 2026 État batterie : Neuve Kledpfx Aeyn Sr Hjlher Description : Prix incluant nouveau contrôle UVV, peinture en très bon état, batterie année 2026 NEUVE marque Exide, chargeur adapté avec connecteur. Déplacement latéral des fourches NEUF avec élargisseur peut être installé en option, supplément de 1 500 € HT. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous. Location avec option d'achat possible ! Déplacement latéral, 3ème valve, 4ème valve, projecteur de travail arrière, projecteur avant, toit de protection, pare-brise, levée libre totale, Multipilot.

État: usagé, Table élévatrice hydraulique à ciseaux TREPEL - L. A. VAN EIJLE & Co. Année de construction env. 1980 Capacité de charge env. 5 ton. Dimensions de la plate-forme 1700 x 1100 mm Course max. 515 mm Hauteur de construction de la table en bas avec rouleaux de rail 535 mm Hauteur de construction de la table en bas sans galets de rail 480 mm Hauteur de la table relevée avec roulettes sur rail max. 1050 mm Hauteur de la table relevée sans rouleaux de rail max. 995 mm Vitesse de déplacement du chariot sur rails env. 8,5 mètres/min. Puissance du moteur 4 kW Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz - Bouton manuel pour monter et descendre sur le câble Ksdpfx Aod I Nrpolhelr - Interrupteur de fin de course de sécurité - Système hydraulique avec réservoir monté dans le châssis - Ciseaux de levage avec deux vérins de levage - La table était déplaçable sur rails, 4 roulettes sur le châssis, Ø 200 mm - Entraînement des rouleaux de rail par motoréducteur SEW avec chaîne. Encombrement L x l x H 2070 x 1350 x 1050 mm poids propre env. 1,3 ton. bon état

État: nouveau, À vendre : contrôleur de puissance professionnel (thyristor) Advanced Energy, série Thyro-A. Appareil NEUF – jamais utilisé (stockage en entrepôt). Matériel industriel haut de gamme destiné aux installations de production avancées. 🔧 Caractéristiques techniques : Fabricant : Advanced Energy Modèle : Thyro-A 3A 400-350 HF RL3 Tension : 400 V Courant : 350 A Sortie : Relais 4A / 250V Type : régulateur SCR (thyristor) ⚙️ Applications : - fours industriels - systèmes de chauffage - automatisation industrielle - gestion de la puissance pour lignes de production 📦 Inclus : - 3 modules Thyro-A - boîtier industriel / radiateur - ventilateur de refroidissement - ensemble complet comme sur les photos ✅ État : NEUF – jamais utilisé Possibles légères traces de stockage. Entièrement fonctionnel. Kledpjyw T Ipefx Alher

État: usagé, numéro de machine/véhicule: IC1307, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 215 h, capacité de charge: 1 400 kg, hauteur de levage: 2 500 mm, hauteur de construction: 1 805 mm, type de moteur : Électrique, fabricant : Jungheinrich Klodpfx Aloydgltehor

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, Description À vendre : un brûleur à gaz fonctionnel et très bien entretenu de la marque Weishaupt, y compris le circuit gaz (Dungs DN 80) 1. Type de brûleur : WM-G30 Puissance : 600-5700 kW Kedpfewgbq Dsx Alhelr Version : ZM Année de fabrication : 2013 Pression de raccordement : 15-500 mbar

État: très bon (occasion), Nettoyeur vapeur pour caisses/conteneurs 60x40 Marque Maskinfabrikken Hillerslev a/s, chaîne en plastique, Ksdpfxov Ey Ugs Alhslr largeur de bande : 350 mm, espace libre : 650 mm x 200 mm, dimensions hors tout : 7300 mm x 1500 mm x 2000 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: extraction de poussière, Il s'agit d'une installation de dépoussiérage avec certificat d'explosion pour la poussière de chanvre. L'installation est en place et le prix comprend toutes les pièces. Kljdoxpm Auopfx Alher

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette annonce propose une presse hydraulique de vulcanisation du caoutchouc fabriquée par TERENZIO, modèle « G » MATRICOLA - N, produite en 1967. La machine pèse environ 35 000 kg, reflétant sa conception industrielle robuste adaptée aux applications intensives de traitement du caoutchouc. Ksdpfx Aeyqxm Nslhslr Cette presse hydraulique convient aux acheteurs recherchant une machine de vulcanisation lourde d'un fabricant italien réputé avec une longue tradition.

État: bon (utilisé), Sperr & Lechner SL II A-100 Presse hydraulique pour reliure Prête à l'emploi. La machine est comme neuve. Kledpfx Ajywdmvolhjr La presse dispose d'une unité hydraulique intégrée. Surface de la tige de piston (plaque principale) : 580x440 mm Surface de la tige de piston simple : 440x280 mm. Indispensable en reliure pour la production de livres, blocs, etc. Poids : 600 kg. Alimentation : 380V. Fabriquée en Allemagne.