Schnell Cadreuse Automatique Prima R 12 d'occasion à vendre (89 001)

État: d'occasion, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: 2157826, Poids à vide : 7 040 kg Mât : Bras articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 1 200 cm État des pneus avant : 0 État des pneus arrière : 0 Portée horizontale maximale : 722 m Bljdox Uv Sljpfx Al Reh Dimensions de transport (L x l x H) : 5,64x1,2x1,99 m Veuillez contacter le groupe PFEIFER pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 96 h, numéro de machine/véhicule: 2152900, Poids à vide : 7 040 kg Mât : Bras articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 1 200 cm État des pneus avant : 90 % Blsdpetx Rp Sefx Al Roh État des pneus arrière : 90 % Portée horizontale maximale : 722 m Dimensions de transport (L x l x H) : 5,64 x 1,2 x 1,99 m Veuillez contacter le groupe PFEIFER pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: 2158028, Poids à vide : 7 040 kg Mât : bras articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 1 200 cm État des pneus avant : 100 % État des pneus arrière : 100 % Portée horizontale max. : 722 m Dimensions de transport (L x l x H) : 5,64 x 1,2 x 1,99 m Bjdpfxow A Hfxs Al Rjlh Pour plus d’informations, veuillez contacter PFEIFER GROUP.

État: d'occasion, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: 2157954, Poids à vide : 7 040 kg Mât : Bras articulé Capacité de levage : 230 kg Hauteur de travail : 1 200 cm Bsdex Tyzujpfx Al Rjlh État des pneus avant : 0 État des pneus arrière : 0 Portée horizontale maximale : 722 m Dimensions de transport (L x l x H) : 5,64x1,2x1,99 m Veuillez contacter le groupe PFEIFER pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2015, numéro de machine/véhicule: 13600035, type de carburant: diesel, Équipement: transmission intégrale, Entraînement : roues Blsdpfx Aotr Nvkjl Reh Poids à vide : 7 275 kg Capacité de levage : 1 200 kg Hauteur de travail : 1 200 cm Dimensions de transport (L x l x H) : 5,3 x 2,34 x 3,15 m Veuillez contacter le GROUPE PFEIFER pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, numéro de machine/véhicule: ME106150, Poids à vide : 2.450 kg Mât : bras articulé Capacité de levage : 210 kg Hauteur de travail : 1.200 cm État des pneus avant : 60% Blodpfx Alsv Sig Ee Roh État des pneus arrière : 60% Portée horizontale maximale : 300 m Dimensions de transport (L x l x H) : 2,35 x 1,25 x 2,4 m Veuillez contacter PFEIFER GROUP pour plus d'informations.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 7 h, ABB 2600-12/1.85 Type B + Trackmotion 2,9 mètres, complet comme neuf, DTC 7 heures, 2019 DÉVELOPPEMENT DE GSG ROBOTICS Bedpfx Alsyl Avqo Rjlh Fondée en 2005 à Gütersloh, GSG Robotics GmbH est basée à Marl depuis 2015 avec une large zone de service pour la maintenance et la réparation des robots. Au fil des ans, nous sommes devenus un partenaire global pour toutes les questions liées aux robots industriels et aux technologies d'automatisation. Nous sommes un prestataire de services complet pour les deux grands fabricants de robots ABB et Fanuc.

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: R-00600, capacité de charge: 125 kg, portée du bras: 3 005 mm, fabricant de contrôleurs: R-30iA B-Size, fabricant de pupitres de commande: A05B-2518-C202#EGN, FANUC R-2000iB/125L remis à neuf, fabriqué en 07.2012. Le robot est livré avec une armoire de commande R-30iA taille B, y compris un iPendant. Nos spécialistes ont soumis ce robot à une batterie de tests approfondis, puis ont réalisé une maintenance conforme aux spécifications du constructeur. La graisse a été contrôlée pour détecter la présence de particules de fer, un indicateur de l’état des axes concernés. Seuls les robots en excellent état mécanique sont entièrement remis à neuf, garantissant ainsi à nos clients une solution durable. Cela nous permet d’offrir systématiquement une garantie de 12 mois sur nos robots ! Marque : FANUC Modèle : R-2000iB/125L Référence : A05B-1329-B261 Bljdpfxsy Nx D Hs Al Rsh Année de fabrication du robot : 07.2012 Durée de garantie (mois) : 12 Charge utile (kg) : 125 Portée (mm) : 3005 Répétabilité (mm) : ± 0,2 Axes contrôlés : 6 axes Type d’installation : Montage au sol Poids (kg) : 1190 Contrôleur : R-30iA taille B Année de fabrication de l’armoire : 06.2012 Longueur câble RCC (m) : 7 Boîtier de programmation : A05B-2518-C202#EGN Longueur câble teach pendant (m) : 10

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2013, capacité de charge: 200 kg, hauteur de levage: 12 200 mm, puissance de levage: 200 kg/m, longueur de la plate-forme: 1 100 mm, largeur de la plate-forme: 650 mm, poids total: 2 735 kg, hauteur de construction: 1 900 mm, type de carburant: électrique, état des pneus: 100 pourcentage, couleur: bleu, === PRINCIPALES SPÉCIFICATIONS === Année de construction : 2013 Heures de fonctionnement : Sur demande Hauteur de travail : 12,20 m Portée horizontale maximale : 6,10 m Capacité de la plate-forme : 200 kg Dimensions de la plate-forme (L x l) : env. 1,10 x 0,65 m Rotation de la tourelle : 360° Rotation de la plate-forme : Oui Type de flèche : Articulée télescopique Fléchette (Jib) : Oui Motorisation : Électrique Transmission intégrale : Non Pneus : Pleins / non marquants Stabilisateurs : Non Fabricant : Niftylift Ltd Bljdpfx Aloy Dff Hs Rjh Pays de fabrication : Royaume-Uni Classe d’émission : Électrique / zéro émission Poids : 2 735 kg Certification CE : Oui === POINTS FORTS === Nacelle articulée compacte à flèche télescopique Entièrement électrique – zéro émission Idéale pour les environnements intérieurs et la maintenance Légère et facile à transporter Fabrication fiable au Royaume-Uni Équipée de pneus neufs – immédiatement opérationnelle === ÉTAT === Bon état de fonctionnement – testée et opérationnelle. Machine d’occasion présentant des traces d’utilisation normales. Visite sur demande possible. === LOCALISATION & PRIX === Localisation : Sittard, Pays-Bas. Livraison mondiale possible. Prix : 17 000 € (EXW / hors TVA). Nacelle articulée télescopique électrique fiable, idéale pour l’intérieur et la maintenance. Ses dimensions compactes permettent une utilisation facile dans les espaces restreints. Toutes les machines sont vérifiées et immédiatement prêtes à l’emploi. === LIVRAISON === Chargement par grue possible sur demande. Options de transport flexibles disponibles. Le transport est géré de manière professionnelle par l’équipe logistique de Collé Rental & Sales.

État: d'occasion, kilométrage: 360 587 km, puissance: 335 kW (455,47 ch), première immatriculation: 02/2019, type de carburant: diesel, poids à vide: 10 320 kg, poids maximal de charge: 7 680 kg, poids total: 18 000 kg, dimension des pneus: 385/65 22,5, état des pneus: 40 pourcentage, configuration d'essieux: 4x2, empattement: 3 900 mm, freins: retardeur, couleur: blanc, cabine conducteur: cabine couchette, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, suspension: acier-air, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 360 587 h, taille du pneu avant: 385/65 22,5, taille de pneu arrière: 385/65 22,5, nombre de lits: 1, Équipement: ABS, attelage de remorque, blocage de différentiel, cabine, chauffage de stationnement, climatisation, immatriculation de camion, ordinateur de bord, phares antibrouillard, porte coulissante, régulateur de vitesse, Numéro de référence pour les demandes : 41333 Mercedes-Benz, Arocs * Année de fabrication : 2019 * ABS, système antiblocage des roues * Attelage de remorque * EBS, système de freinage électronique * Lève-vitres électriques * Cabine * Climatisation automatique * Suspension pneumatique * Retarder / Intarder ZF * Direction assistée * Couchage * Sièges chauffants * Chauffage autonome * Régulateur de vitesse * Ordinateur de bord * Blocage de différentiel * Transport local > 7,5 t * Tachygraphe numérique * Radio CD * Bluetooth * Interface USB * Pré-équipement OBU (unité embarquée) * Vitres et rétroviseurs électriques * Réservoir AdBlue * Phares antibrouillard * Siège à suspension confort * Volant multifonction * Pare-soleil * Alerte de franchissement de ligne * Avertisseur de collision * Stabilisateur hydraulique * Télécommande radio * Type de boîte : Automatique * Suspension : lame / air * PTAC : 18 000 kg * Poids à vide : 10 320 kg * Charge utile : 7 680 kg * PTAC autorisé : 18 000 kg * État des pneus 1er essieu : 30 % -- 40 % - Dimension pneus : 385/65 R22,5 * État des pneus 2e essieu : 40 %|40 % -- 40 %|40 % - Dimension pneus : 385/65 R22,5 * Empattement : 3 900 mm * Dimensions des pneus : 385/65 R22,5 Bljdpjzay Iyofx Al Rsh * Superstructure : HIAB porte-caissons * Type : FTR12 * Année : 2019 Clause de non-responsabilité : Sous réserve de modifications, de vente intermédiaire ou d’erreurs. Vous trouverez plus de photos et de vidéos sur notre site internet. Notre service complet comprend notamment : * Achat / vente / location de véhicules utilitaires * Financements rapides et sans complications * Gestion de tous les documents (export inclus) * Commande de plaques d’exportation / douanières * Remise en état du véhicule : nouvelles bâches, marquages, peintures, etc. * Chargement et arrimage professionnel * Contrôles techniques, service d’immatriculation * Transfert de véhicules utilitaires N’hésitez pas à contacter notre équipe spécialisée, nous vous conseillerons avec plaisir.

Année de construction: 2016, État: d'occasion, Détails techniques : Empattement : 950 mm Capacité de charge : 25 000 kg Hauteur de levage : 1310 mm Poids mort : 2100 kg Dimensions LxlxH : 1,7 x 2,0 x 0,75 m Puissance totale requise : 11,2 kW SYSTÈME DE CHANGEMENT DE ROUES - ENFONCEMENT DE ROUES Application : Changement d'ensembles de roues et d'entraînement pour usage ferroviaire (locomotives, wagons de marchandises, etc.) 2 niveaux de vitesse avant/arrière 2 niveaux de vitesse : montée env. 60 sec./descente env. 110 sec., commande par commande manuelle déplacer vers la gauche/droite +/- 20 mm Catégorie de levage 5 INTERRUPTEUR D'ARRÊT D'URGENCE Plateforme : L : 1420 x l : 657 mm, course effective 1050 mm, pression de service pour l'hydraulique = 185 bar Vitesse du châssis = 2 étages min. 18 mm/sec. Empattement : 950 mm Équipement: Câble de raccordement de 10 m avec 380 V Bsdox Ac R Ujpfx Al Rjlh *

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 62 h, capacité de charge: 16 000 kg, hauteur de levage: 5 500 mm, levée libre: 1 830 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 3 465 mm, puissance: 188 kW (255,61 ch), largeur du tablier de fourche: 2 500 mm, longueur des fourches: 2 400 mm, type de transmission: Diesel, Chariot élévateur grande capacité - Diesel Centre de gravité de la charge : 1200 mm Largeur des fourches : 250 mm Épaisseur des fourches : 100 mm Type de mât : Triplex Transmission : ZF 3WG171 Bljdpfx Aljzbfixo Roh État : Machine neuve État technique : Neuf Bandages avant type : pneumatiques Dimension des pneumatiques avant : 12.00 x 20 État des pneumatiques avant : Neuf Bandages arrière type : pneumatiques Dimension des pneumatiques arrière : 12.00 x 20 État des pneumatiques arrière : Neuf Description : MACHINE NEUVE - disponibilité immédiate !!! NEW TRUCK - prêt à être enlevé !!! Déplacement latéral, positionneur de fourches, Capacité de charge augmentée à 17 000 kg !!! 3e valve, 4e valve, Positionneur de fourches KALMAR avec déplacement latéral, tablier porte-fourches à compensation de niveau central, largeur B = 2500 mm, cabine confort Kalmar EGO, climatisation automatique ECC avec filtre à air frais, vitres teintées et siège conducteur Grammer Actimo XL suspendu pneumatique renforcé cuir, radio avec RDS/MP3/USB/AUX/Bluetooth/kit mains libres/streaming, convertisseur de tension 12/24V avec 2 prises 12V et 2 prises 24V, affichage du poids de charge à l'écran, inverseur de marche intégré au levier hydraulique de levage, grille de protection pour le toit vitré, accumulateur hydraulique, refroidisseur d'huile hydraulique avec ventilateur, inclinaison du mât 14° avant et 10° arrière, gyrophare LED réglable en hauteur, fourches Kalmar type couteau, longueur des fourches l = 2 400 x 250 x 100 mm, aspiration d'air surélevée pour le filtre à air avec pré-séparateur, bavettes de protection sur essieu moteur et direction, revêtement antidérapant sur ailes avant et réservoir, 2 projecteurs LED supplémentaires sur le mât sous les feux standards, 2 projecteurs LED supplémentaires à l’avant de la cabine orientés vers la route, pompe électrique de cabine, Blue Spot arrière, système de graissage centralisé automatique sur l’essieu directeur et porte-fourches/mât, système d’extinction incendie, caméras avant et arrière avec écran couleur en cabine.

État: bon (utilisé), Fabricant : OMERA Type : R4 / 12-2 Année de construction : 1976 Longueur de la table : 1900 Largeur de table : 1000 Bras droit HOR : 670 Course du bras droit VER : 940 Cylindre d'entraînement : 350 Diamètre de la colonne : 200 Spécifications Métrique US Standard Blodpfx Askvnumsl Reh Il n'y a pas (encore) de spécifications pour cette machine. Dimensions (estimation) Longueur 3000 mm Largeur 2200 mm Hauteur 2500 mm Poids 2800 kg Veuillez noter que les informations contenues dans cette page ont été obtenues en toute bonne foi auprès de nous et, dans la mesure du possible, auprès du fabricant, mais que leur exactitude ne peut être garantie. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: bon (utilisé), Largeur de rouleau : 2050 mm Épaisseur de tôle pour 3 x Ø rouleau supérieur : 18 mm Épaisseur de tôle pour 5 x Ø rouleau supérieur : 21 mm Épaisseur de tôle au croquage : 12 mm Ø rouleau supérieur : 280 mm Ø rouleau latéral : 260 mm Nombre de rouleaux : 3 Vitesse de cintrage : 0-5 Réglage du rouleau inférieur : 0-150 mm/min Réglage du rouleau latéral : 0-150 mm/min Support supérieur : oui Bjdpfxowtpgto Al Rjlh Puissance : 12 kW Longueur : 3000 mm Largeur : 1500 mm Hauteur : 1600 mm Poids : 5200 kg

État: nouveau, Année de construction: 2026, Chariots de transport motorisés en construction compacte et faible hauteur de montage, avec capacité de charge de 10, 24, 40 ou 48 à 80 tonnes. Commande intelligente par joystick unique pour tous les mouvements. Version avec levage (+H) possible et exécution DUO pour commande synchronisée de deux chariots. Veuillez nous envoyer votre demande. Bljdogi Dm Hopfx Al Reh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Heidenhain UM 114 ID 325 005-12 SN15160246, d'occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos, révisé et testé entièrement par un professionnel avec 3 mois de garantie, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Bledpfex Etdgsx Al Roh

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, puissance laser: 12 000 W, épaisseur de tôle acier (max.): 30 mm, épaisseur de tôle aluminium (max.): 30 mm, épaisseur de tôle laiton (max.): 20 mm, épaisseur de tôle cuivre (max.): 15 mm, puissance: 12 kW (16,32 ch), durée de la garantie: 24 mois, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, Machine de découpe laser à fibre DURMA HD-FN 3015 : la solution idéale en termes de rapport qualité/prix. Bledpfxsu E Tczo Al Rsh La machine de découpe laser à fibre HD-FN 3015 de DURMA est le meilleur choix pour les entreprises qui recherchent une performance et une efficacité maximales à un prix imbattable. Cette installation ultramoderne combine une technologie innovante et une utilisation conviviale, offrant ainsi des avantages exceptionnels pour le travail des métaux. Caractéristiques techniques Puissance du laser : 12 kW Avec table alternante automatique Épaisseur maximale de la tôle : Acier de construction : 30 mm acier inoxydable : 25 mm aluminium : 30 mm cuivre : 15 mm Zone de coupe : 3060 x 1525 mm Axes de déplacement : Axe X : 3060 mm Axe Y : 1525 mm Axe Z : 125 mm (max. 275 mm) Panneaux de tôle Dimensions maximales des panneaux de tôle : 3048 x 1524 mm Poids maximal des panneaux de tôle : 240 kg/m². Vitesse et précision : Vitesse maximale axe X : 100 m/min Vitesse maximale axe Y : 100 m/min Vitesse maximale simultanée : 141 m/min Accélération maximale : 14 m/s². Précision de positionnement : ± 0,05 mm Précision de répétition : ± 0,05 mm Principales caractéristiques de l'installation : ・Table alternante : positionnée dans le sens de la longueur pour un accès optimal aux systèmes de chargement et de déchargement. ・Salle de découpe encapsulée : équipée d'un vitrage de protection pour une sécurité maximale. ・Commande graphique CNC : Avec un écran tactile convivial pour une utilisation facile. ・Source laser : Brilase 12 kW. ・Tête de coupe : ajustement automatique du foyer pour des opérations de coupe précises. ・Système de refroidissement intégré : assure un refroidissement efficace de la tête de coupe et de la source laser. ・Logiciel CAO/FAO : permet la programmation, y compris l'autonesting, pour une utilisation optimale du matériau. ・Laser de positionnement : aide au positionnement exact des pièces. ・Système de contrôle de la tôle : détection automatique de la position et des dimensions de la tôle pour une meilleure sécurité du processus. ・Nettoyage automatique des buses : Garantit une qualité de découpe continue. ・Lubrification centralisée : pour un entretien sans problème de la machine. ・Boîte à déchets : Pour un environnement de travail propre. ・Éclairage de l'espace de travail : assure une bonne visibilité pendant le travail. ・Système d'aspiration à chambres multiples : élimination efficace des fumées et des particules. ・Protection par barrière lumineuse : garantit la sécurité lors de la table alternante. ・Accès à la maintenance à distance : facilite le diagnostic et la maintenance à distance.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tourelle porte-outils 5603923WZ avec 12 stations pour EMAG VSC 200 DUO, fabricant inconnu, d’occasion, traces normales d’utilisation, 100 % fonctionnelle, livraison selon photos. ATTENTION : Merci de demander séparément les frais d’emballage et de transport ! Bledpfoy Rcnlox Al Roh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Révolver porte-outils 5603923WZ SN:1285 à 12 postes pour EMAG VSC 200 DUO, fabricant inconnu, d'occasion, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. ATTENTION : Merci de demander séparément les frais d'emballage et de transport ! Bsdpjy Rcnrefx Al Relh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Tourelle porte-outils 5603923WZ SN:1286 à 12 positions pour EMAG VSC 200 DUO, fabricant inconnu, d'occasion, traces d'usure normales, 100% fonctionnelle, livraison selon photos. ATTENTION : Merci de demander séparément les frais d’emballage et de transport ! Bodjy Rcnxepfx Al Relh

État: d'occasion, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 3 928 h, poids total: 434 kg, capacité de charge: 12 kg, portée du bras: 1 850 mm, Il s'agit d'un robot industriel ABB IRB 2600-12/1.85 d'occasion, testé, datant de 2017, équipé d'une commande IRC5 Single. Ce système est conçu pour des applications d'automatisation industrielle et est généralement utilisé dans les domaines de la manutention, de l'assemblage et des trajectoires automatisées. Le robot offre une capacité de charge de 12 kg, une portée de 1850 mm, et totalise 3928 heures de fonctionnement. L'installation est dotée de plusieurs options logicielles telles que DeviceNet, PROFIBUS, World Zones, Path Recovery et Collision Detection. Bedpfx Ajy Nfktsl Rslh

État: bon (utilisé), Ventilateur d’extraction de poussière, extraction de gaz d’échappement, extraction de fumées de soudure, extraction, ventilateur, ventilateur d’extraction, ventilateur radial, ventilateur de ventilation, soufflante radiale, soufflante, ventilateur - Fabricant : Nicotra, ventilateur, ventilateur radial - Type : 12/9 DD - Moteur : Aertenica 1,5 kW 1360 tr/min - Roue du ventilateur : Ø 235 x 240 mm - Raccordement entrée : Ø 260 mm Bledey Tt Twopfx Al Roh - Raccordement sortie : 300 x 215 mm - Dimensions : 520/490/H400 mm - Poids : 25 kg

État: bon (utilisé), Ventilateur d'aspiration de poussière, extraction des gaz d'échappement, extraction des fumées de soudure, système d'aspiration, ventilateur, soufflante d'aspiration, ventilateur radial, soufflante de ventilation, soufflante radiale, soufflante, ventilateur - Fabricant : Aertenica Nicotra, soufflante ventilateur radial - Type : 12/9 DD Bedsy Tt Sgspfx Al Rjlh - Moteur : 1,5 kW 1360 tr/min - Roue du ventilateur : Ø 225 x 240 mm - Raccordement entrée : Ø 260 mm - Raccordement sortie : 300 x 200 mm - Dimensions : 520/490/H400 mm - Poids : 25 kg

État: d'occasion, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 11 707 h, Équipement: transmission intégrale, N° de véhicule interne : G300381 Véhicule allemand, en très bon état En route vers notre parc à Kaufungen - Kassel, Allemagne, disponible immédiatement. Plus d’informations auprès de Luis Lucena Année : 2009 10 700 heures Blodpfxexnulbo Al Roh 12 tonnes 6x6 transmission intégrale Exemple de financement : * Numéro interne : G300381 * Prix d’achat : 57 900,00 € * Apport : 10 % * Durée : 60 mois * Mensualité : 900,80 € * Valeur résiduelle : 10 980,00 € Si cette offre vous convient ou si vous souhaitez l’adapter à vos besoins, contactez-nous (M. Enchev). Nous attendons votre appel avec impatience. Sous réserve d’erreurs et d’omissions. Nous reprenons volontiers votre ancien véhicule en reprise. Financement possible directement chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 10 semaines après commande Pays d’origine : Turquie Blsdpfxoynndrs Al Reh Prix : 2 900 € Longueur de pliage : 1 270 mm Capacité max. de cintrage – acier de construction : 1,2 mm Diamètre du rouleau supérieur : 68 mm Puissance moteur : 1,5 kW Longueur : 1 610 mm Largeur : 700 mm Hauteur : 1 160 mm Poids : 385 kg 3 rouleaux Agencement asymétrique des rouleaux – pré-cintrage Rainures d’alimentation de fil sur le rouleau inférieur et arrière Réglage du rouleau inférieur par levier central – avec transmission par engrenages Bâti Notice d’utilisation en ALLEMAND ou ANGLAIS