Scm Holzkraft Si 400 Es d'occasion à vendre (39 141)

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 420 mm Arbre de rabotage : Tersa Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table d’équarrissage : 2000 mm Réglage du joint concave-pointu : non Guide équarrissage inclinable : oui Relevage des tables d’équarrissage : manuel Hauteur de passage maxi en dégauchisseuse : 240 mm Réglage de la hauteur de la table de dégauchisseuse : électrique Affichage de l’épaisseur de rabotage : digital Vitesse d’avance : 6/12 m/min Rouleau d’entraînement : acier Rouleau de sortie : acier Barre de pression : continue Rouleaux de table : non Puissance moteur : 5 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord aspiration : 160 mm Longueur machine : 2300 mm Largeur machine : 1100 mm Poids : 450 kg Tsdpexrbg Hefx Anueb

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 520 mm Arbre de rabot : arbre hélicoïdal Nombre de couteaux : 4 Longueur de la table de dégauchisseuse : 2250 mm Butée de dégauchissage à angle réglable : oui Relevage des tables de dégauchisseuse : manuel Épaisseur maximale de passage en raboteuse : 250 mm Réglage en hauteur de la table de rabotage : électrique Tedpfoxrbhdjx Anueb Affichage de l’épaisseur de rabotage : digital Vitesse d’avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d’entraînement : Acier Rouleau de sortie : Caoutchouc Barre de pression : continue Rouleaux de table : non Puissance moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Bouche d’aspiration : 160 mm Longueur machine : 2300 mm Largeur machine : 1100 mm Poids : 695

État: nouveau, Année de construction: 2025, Largeur de travail : 520 mm Arbre de raboteuse : Tersa Nombre de couteaux : 4 Tsdpfxoxrbgys Anueb Longueur de la table de rabotage : 2250 mm Angle de butée de dégauchisseuse réglable : oui Repliage des tables de rabotage : manuellement Débit maximal de la raboteuse d'épaisseur : 250 mm Réglage de la hauteur de la table d'épaisseur : électrique Affichage de l'épaisseur de rabotage : numérique Vitesse d'avance : 5/8/12/18 m/min Rouleau d'alimentation : acier Rouleau d'alimentation : caoutchouc Barre d'impression : continue Rouleaux de table : non Puissance du moteur : 7 kW Frein moteur : oui, automatique Raccord d'extraction : 160 mm Longueur de la machine : 2300 mm Largeur de la machine : 1100 mm Poids : 695

État: nouveau, Longueur de la table : 2400 mm Largeur de la table : 1200 mm Hauteur de la table (face latérale) : 100 mm Poids : 466 kg Revendeur agréé SIEGMUND – tous les articles disponibles ! Description du produit - Acier de haute qualité S355J2+N + nitruration plasma - Épaisseur du matériau env. 11,5 – 13 mm - Alésage Ø 16 mm - Trous de surface en quadrillage de 50x50 mm - Coins, arêtes et trous arrondis - Hauteur de la joue latérale 100 mm Todexaablspfx Anueb - Espacement entre les trous de la joue latérale 25 mm - Graduation incluse sur la surface - Construction renforcée par nervures - Les lignes de quadrillage permettent des assemblages précis Les tables de soudage sont équipées d'une échelle de mesure en standard. Version nitrurée au plasma : - Protection contre la rouille / rayures / adhérence des projections de soudure - Résistance à la corrosion / capacité de charge supérieure Équipement : - Configuration de trous Ø16 / dimensions 2400 x 1200 x 100 mm - Version 750 nitrurée au plasma avec échelle - Incl. 6 pieds en dotation standard

État: nouveau, Longueur de la table : 2400 mm Largeur de la table : 1200 mm Hauteur de la table : 200 mm Todpfxogvkfvj Anueb Poids de la machine : environ 1,0 t La table Professional 750, numéro d'article 2400x1200x200 mm, présente une disposition des trous en diagonale sur le plateau de table et une disposition parallèle des trous avec un espacement de 50 mm sur les côtés. Les trous ont un diamètre de 28 mm. La table a une épaisseur de matériau d'environ 24,5 à 27 mm et est fabriquée en acier S355J2+N de haute qualité. Des lignes de repère, espacées de 100 mm, facilitent l'assemblage de votre dispositif. Les tables de soudure sont équipées d'une échelle en standard. Fournie avec 4 pieds, équipement de base 650, numéro d'article 280858.X.

État: nouveau, Longueur de la table : 4 000 mm Tsdpjibw Sxofx Anujb Largeur de la table : 2 000 mm Hauteur de la table : 200 mm Poids de la machine : environ 2,5 t - Acier de haute qualité S355J2+N + nitruration plasma - Épaisseur du matériau : environ 24,5 à 27 mm - Alésage : Ø 28 mm - Alésages, espacement de 100 x 100 mm - Coins, bords et alésages arrondis - Hauteur du bord latéral : 200 mm - Espacement des alésages sur le bord latéral : 50 mm - Graduations incluses sur la surface - Structure renforcée par des nervures - Les lignes de quadrillage permettent des montages précis Le pied, en version de base, est disponible dans différentes longueurs. La capacité de charge du pied est de 2 000 kg.

État: nouveau, Description Rabot à dégauchir avec système de changement rapide des couteaux de rabotage TERSA Avec arbre porte-couteaux TERSA pour un changement de couteaux de rabotage en quelques secondes Le système de couteaux de rabotage TERSA permet un fonctionnement particulièrement silencieux Rouleau d'alimentation en acier à denture oblique pour une alimentation en bois constante et régulière Les tables de dégauchissage particulièrement longues et d'une seule pièce permettent de dégauchir facilement les pièces à usiner Tedpfx Aou Diwlenujb Le grand guide de dégauchissage peut rester en place lors de l'ouverture des tables de dégauchissage Tables de dégauchissage s'ouvrant vers l'arrière Le poids élevé de la machine assure une précision maximale et un fonctionnement silencieux Moteur industriel puissant Construction robuste en acier/fonte grise Caractéristiques particulières de l'équipement Les tables de travail sont en fonte grise, recuites et sans tension, ce qui les rend insensibles et durablement planes Lèvres de table pour un fonctionnement silencieux Détails de l'équipement Arbre porte-lames TERSA Plus de réglage ni de vissage Changement des couteaux de rabotage en quelques secondes Auto-bloquant Particulièrement silencieux Résultat de rabotage parfait Raccord du tuyau d'aspiration Les raccords d'aspiration de la dégauchisseuse et de l'épaisseur sont orientés dans la même direction. Le raccordement du tuyau se fait d'un seul côté. Il n'est pas nécessaire d'avoir un tuyau qui fasse le tour de la machine. Entraînement Entraînement par chaîne de conception stable Roues motrices en acier Support de palier massif en fonte grise Mécanisme de rabotage Des protections anti-rebond massives empêchent le rebond des pièces à usiner L'arbre TERSA à 3 couteaux assure un rabotage optimal L'alimentation en matière Rouleaux d'alimentation en acier à denture oblique pour une alimentation en matériau constante et régulière, sans empreintes. Plusieurs dents s'engrènent simultanément pour une avance puissante Sans usure, contrairement aux rouleaux d'alimentation en caoutchouc Caractéristiques techniques Dégauchisseuse Longueur totale des tables 1510 mm Largeur de travail du plan de coupe 300 mm Dressage enlèvement de copeaux max. 4 mm Dimensions de la table d'épaisseur 565 x 300 mm Hauteur de travail en épaisseur min. 3 mm Hauteur de travail max. 230 mm Vitesses d'avance épaisses 7 m/min Arbre de rabotage Vitesse de rotation 5200 min-1 Arbre de rabotage diamètre 72 mm Lames de rabot Nombre 3 pces. Raccordement électrique 400 V Puissance du moteur 4,0 kW Raccord d'aspiration diamètre 2 x 120 mm Poids 270 kg Option dispositif de perçage de trous oblongs Dimensions de la table 470 x 220 mm Option dispositif de perçage de trous oblongs Course transversale / longitudinale 160 mm / 110 mm Option dispositif de perçage de trous oblongs course verticale 120 mm Contenu de la livraison & équipement Arbre à lames de rabot TERSA guide de dégauchissage en aluminium anodisé

Année de construction: 2006, État: prêt à l'emploi (d'occasion), SCIE PANNEAUTEUSE AUTOMATIQUE À CHARGEMENT FRONTAL D'OCCASION Marque : SCM Modèle : SIGMA IMPACT Année : 2006 Conformité CE Tedohkr A Sspfx Anueb Dimensions de coupe utiles : 3200 x 3200 mm. Hauteur de coupe : 67 mm 3 tables à coussins d’air, dont une longue et deux plus courtes et plus larges. 6 pinces pneumatiques Moteur de scie principale : 10 CV Scie rainureuse. Ordinateur. Logiciel WINCUT.

État: d'occasion, Déligneuse double SCM M3, bon état, largeur de coupe 300 mm, hauteur de coupe 100 mm Tedpfxoxlnpne Anuob

État: très bon (occasion), Rabot moulurière quatre faces SCM Sintex XL Largeur de travail : 23-180 mm Hauteur de travail : 6-100 mm Nombre de broches : 4 Configuration des broches : Bas : 7,5 kW Droite : 5,5 kW Gauche Tedpfjw Hbf Iex Anueb Haut Longueur minimale de la pièce : 300 mm Diamètre de broche : 35 mm Avancement réglable par variateur de fréquence : 4-12 m/min Documentation technique Certificat CE

État: d'occasion, Scie circulaire à panneaux SCM 320 cm SiX chariot de 320 cm, inclinaison de la tête d'usinage dans les deux sens, de +45 à -45 degrés, inclinaison et réglage vertical de la lame, réglés par moteur, guide latéral à droite, réglable par moteur jusqu'à 1500 mm, scie sous-table à 2 axes, réglable électriquement, moteur de 7,5 kW, vitesses réglables par variateur de fréquence, diamètre maximal des lames : 550 mm, chariot à angle réglable. Machine d'occasion, en bon état. La machine est équipée d'une commande non d'origine, mais neuve. Todozd Uf Topfx Anusb Tous les réglages fonctionnent.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Nous proposons un système de test automatique ETL Prüftechnik ATS 400 X8, conçu pour les essais électriques et les tests de sécurité des produits dans des environnements industriels et de laboratoire. Appareil utilisé notamment pour : • le contrôle qualité (QC) • les tests de fin de ligne en production • les laboratoires et postes de test OEM ⸻ Caractéristiques principales • Modèle : ATS 400 X8 • Alimentation : 230 V / 50–60 Hz / max. 10 A • Année de fabrication : 03/2021 • Fabricant : ETL Prüftechnik GmbH (Allemagne) • État : très bon, équipement bien entretenu • Dernière calibration usine ETL : 05/2023 • Poids : 38 kg ⸻ Équipement / inclus dans l’offre • Unité principale ATS 400 X8 avec écran tactile intégré • Système d’exploitation Windows 10 Pro (OEM) • Jeu complet de câbles et d’accessoires de test (voir photos) • Documentation du fabricant Tsdpfx Aoyc H N Nsnujb • Marquages d’origine, plaques signalétiques, marquage CE ⸻ Remarques techniques • Appareil professionnel de test et de mesure, non électronique grand public • Équipement prêt à être utilisé en environnement de production • Aucun signe d’intervention, connecteurs et interfaces complets

État: nouveau, À vendre : moteur électrique Siemens neuf Moteur inutilisé, état de stock Aucune trace d’utilisation, entièrement fonctionnel et prêt à l’emploi Données techniques Fabricant : Siemens Modèle : 1LE16032AA434AB4 Z Puissance : 30 kW Vitesse : env. 2955 tr/min Tension : 400/690 V Fréquence : 50 Hz Indice de protection : IP55 Todpfx Anjyv Inuoueb Classe énergétique : IE3 Dimensions mécaniques : 200L Type de montage : B3 Construction industrielle robuste Idéal pour machines industrielles, pompes, ventilateurs et entraînements

État: très bon (occasion), À vendre : moteur électrique industriel de la société réputée KSB Aktiengesellschaft. Le moteur est en bon état technique et entièrement fonctionnel. Il possède une construction robuste et convient au fonctionnement dans des conditions industrielles exigeantes. Données techniques : Fabricant : KSB Type : 1LA7163-4AA66-ZX77 Tsdpfx Anoyvi Hfsuob Puissance : 11 kW Alimentation : 3~ 400/690 V Fréquence : 50 / 60 Hz Vitesse : 1460 tr/min (50 Hz) Indice de protection : IP55 Classe d’isolation : F Montage : IM B35 (bride + pieds) Cos φ : env. 0,84 Poids : env. 85 kg État : D’occasion Entièrement opérationnel Trace d’utilisation normale (visibles sur les photos) Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: AE/22614, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de coupe (max.): 4 500 mm, longueur totale: 5 000 mm, largeur totale: 7 000 mm, hauteur totale: 2 350 mm, longueur de coupe (max.): 3 200 mm, SCIE À PANNEAUX AUTOMATIQUE SCM MOD. SIGMA N 65 – CONFORME CE - Dimensions de coupe : 4500x3200 mm - Saillie de la lame : 65 mm - Nombre de pinces : 6 - Vitesse d’avance du chariot porte-lame : 12 m/min - Diamètre lame principale : 300 mm – arbre 80 mm - Diamètre lame inciseur : 160 mm – arbre 55 mm - Puissance moteur principal : 5,5 kW - Dimensions hors tout : 7000x5000x2350 mm Tsdpfx Ansx Rvazeujb - N° de série : AE/22614 - Année : 2001 - Fournie avec manuel et déclaration CE

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 5 h, puissance: 5 kW (6,80 ch), tension d'entrée: 400 V, plage de pivotement: 45 °, vitesse de rotation (max.): 10 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 3 500 tr/min, largeur de la table: 530 mm, longueur de la table: 1 200 mm, poids total: 510 kg, diamètre de l'outil: 240 mm, Équipement: Marquage CE, Machine professionnelle pour artisans avec broche de fraisage inclinable et rallonge. Machine d’exposition Comme neuve – uniquement utilisée pour démonstration Unité de fraisage en fonte grise, inclinable jusqu’à -45° vers l’arrière Quatre vitesses de fraisage de 3500 à 10000 tr/min Rotation droite/gauche Affichage de la hauteur et de l’inclinaison précis au 1/10 mm Changement rapide de vitesse par serrage excentrique Moteur industriel puissant de 5,0 kW Capot de fraisage circulaire inclus Fabrication italienne Inclinaison de la broche : 0 à -45° Longueur utile de la broche : 125 mm Vitesse de la broche : 3500 / 6000 / 8000 / 10000 tr/min, affichage LED de la vitesse en façade Diamètre de la broche : 30 mm Diamètre d’outil max. : 240 mm Diamètre d’outil abaissable max. : 230 mm Diamètre d’outil max. tenonnage : 320 mm Accessoires inclus : Butée à onglet avec deux butées rabattables Presse excentrique Capot de protection fraisage circulaire Tjdpfxsyn Ny Uj Anuob Également : mâchoires de butée système réglables La machine peut être vue et testée à tout moment sur le site de Chemnitz.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, SCM SI16N conforme CE Chariot coulissant : 3200 mm Largeur de coupe à droite de la lame : 1250 mm Montée et inclinaison hydraulique de la lame de scie Inclinaison jusqu'à 45 degrés Diamètre de la lame : 400 mm Alésage de la lame : 30 mm Moteur : 380 V, 50 Hz, 5,5 kW Vitesses : 3000/4000/5000 tr/min Unité inciseur : Oui Hotte d’aspiration supérieure Diamètre aspiration : 80/120 mm Encombrement Longueur : 3550 mm Largeur : 2200 mm Hauteur : 1500 mm Poids : 1000 kg Année de fabrication : 1996 Todpfx Aoy Sv R Ajnueb Fonction testée Disponible début juillet Machine issue d’un centre de formation Plus de photos à venir

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 020100506, Empileur à grande capacité Duplo DBM-400STL à gauche / unité de réception, d’occasion, pour systèmes de collecte et de fabrication de livrets Duplo compatibles. Le DBM-400STL est un empileur au sol à grande capacité conçu pour la réception stable et organisée des jeux assemblés. Idéal comme unité de remplacement, de réserve ou comme extension système pour les configurations Duplo System 4000 / System 5000 / DC-10/60 compatibles. Caractéristiques principales : - Version côté gauche : DBM-400STL - Empileur à grande capacité / grande hauteur de pile - Empilage droit ou en décalé - Construction mobile au sol sur roulettes - Compatible avec systèmes de collecte et de fabrication de livrets Duplo - Idéal comme unité de remplacement, de secours ou extension de ligne existante - Construction industrielle Duplo - Fabriqué au Japon Données techniques : Modèle : Duplo DBM-400STL Type : empileur / unité de réception côté gauche Formats papier : largeur 210–350 mm, longueur 139–500 mm Mode d’empilage : droit ou décalé Vitesse maximale : jusqu’à 9 000 jeux/heure Capacité de pile : env. 430 mm Épaisseur maxi. du jeu : env. 6 mm Dimensions : env. 750 × 915 × 890 mm Poids : env. 125 kg Alimentation : 220–240 V / 50–60 Hz / 1,2 A Année : 2001 N° de série : 020100506 Tsdpfxjzbu Iqs Anueb Remarque importante : Accessoire système destiné aux lignes de collecte / fabrication de livrets Duplo compatibles. L’acheteur doit vérifier l’interface et la connexion requises avec sa configuration Duplo avant l’achat. État : occasion, visible sur rendez-vous Lieu : Budapest, Hongrie

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 90 mm, largeur de coupe (max.): 3 800 mm, diamètre de la lame de scie: 380 mm, poids total: 4 400 kg, longueur de coupe (max.): 3 800 mm, diamètre principal de la scie: 380 mm, Scie à panneaux grande dimension SIGMA IMPACT 90 (SCM Group), adaptée à la coupe précise de panneaux de meubles pièce par pièce ou en piles multiples. Fabricant : SCM Group Modèle : Sigma Impact 90 Année de fabrication : 2017 Largeur de coupe : 3 800 mm Profondeur de coupe : 3 200 mm Hauteur de coupe max. : 90 mm Tables à coussin d'air : 1x 2 500 x 600 mm, 3x 2 500 x 600 mm Soutien pneumatique intégré à la base de la machine. Diamètre max. de la lame principale : 380 mm Todex Nc Ayjpfx Anuob Diamètre inciseur max. : 300 mm Convoyeur arrière : moteur brushless, vitesse max. 120 m/min ! Chariot porte-lame : moteur brushless, vitesse max. 150 m/min ! Guidages THK pour les déplacements du chariot porte-lame. Guidages THK pour le convoyeur arrière. Graissage centralisé automatique pour guidages THK. Kit HI-TRONIC : - Moteur principal 15 kW (mode S6) - Levage motorisé de la lame principale et de l’inciseur par vis à billes - Optimisation du levage de la lame principale - Réglage électronique de l’inciseur sur 2 axes - Rainurage avec la lame principale (réglage électronique de la profondeur) - Coupes postformées - Découpes non continues (ajourage) - Serrage des lames par bride AKE Nombre de pinces : 10 pcs (max.) Exclusion automatique des pinces latérales (jusqu'à 800 mm de large). Pédale départ/arrêt. Imprimante d'étiquettes. Logiciel de commande : WINCUT Programme d’optimisation : OTTIMO PERFECT CUT TOP (1x clé matérielle) PC de commande Eye-S : Windows + écran tactile 21'' Climatisation pour l’armoire électrique. Mesure automatique des dimensions du panneau. Ligne laser pour l’indication de la ligne de coupe. Double presseur latéral automatique motorisé (60-2 200 mm). État de la machine : entièrement opérationnelle Possibilité de voir la machine en fonctionnement. Disponibilité : environ avril 2026.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine CNC Morbidelli X 400 avec table plate (nesting) Todpsxqzm Djfx Anuob

État: nouveau, Le moteur est neuf, inutilisé, provenant du stock. État très bon, prêt à l’emploi. Caractéristiques techniques Fabricant : EMK Modèle : KAE2A132M 4B3E2K Puissance : 7,5 kW Vitesse de rotation : 1455 tr/min Tension : 400/690 V Fréquence : 50 Hz Classe de rendement : IE2 Tedpoyv R Nnefx Anujb Indice de protection : IP55 Régime de service : S1 Classe d’isolation : F Exécution : IM B3 Poids : environ 54 kg

État: très bon (occasion), Scie à format 320 cm Si5 Chariot 320 cm, Inclinaison de l’agrégat de 0 à 45 degrés, Inclinaison et réglage en hauteur de la lame principaux motorisés, Guide parallèle côté droit réglable électriquement jusqu'à 1500 mm, Inciseur bi-axe réglé électriquement, Moteur 7 kW, 3 vitesses de rotation, Diamètre maxi de la lame 550 mm, Chariot inclinable avec afficheurs électroniques, Tedoyt Ih Uepfx Anueb Machine d’occasion, très bon état, Peu d’heures de fonctionnement, Lame principale utilisée 732 h

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Scie à format SCM si12 Spécifications : • État : d’occasion, révisée en profondeur • Fabricant : SCM • Modèle : si 12 • Longueur du chariot : 150 cm • Diamètre de la lame installée : 300 mm • Puissance du moteur principal de la scie : 3,0 kW • Inclinaison de la lame, réglage manuel • Soulèvement et abaissement de la lame manuels • Hauteur de coupe maximale : ~90 mm • Chariot latéral dimensions : 85 x 60 cm • Buse d’aspiration : diamètre 100 mm • Poids : env. 450 kg • Dimensions hors tout : 350 x 150 x 100 cm (l x L x H) • Dimensions pour le transport : 90 x 150 x 100 cm (l x L x H) Informations complémentaires : • La machine est en bon état technique, prête à l’emploi immédiat • Les photos présentées reflètent l’état réel de l’objet en vente • Possibilité de mise en marche et de test sur place • Formation gratuite à l’utilisation de la machine (dans nos locaux) • Le prix indiqué dans l’annonce ne comprend ni la TVA ni les frais de transport Financement et transport : • Nous organisons le transport via la flotte MDD, des sociétés de messagerie ou des transporteurs externes Tedpfx Aeza Hi Ronuob • Un financement sous forme de leasing ou de prêt-bail est également possible

État: d'occasion, Dégauchisseuse : Largeur maximale de rabotage : 400 mm Hauteur maximale de rabotage : 240 mm Tsdpfjxwvqdjx Anusb Longueur minimale de la pièce rabotée : 200 mm Diamètre de l'arbre porte-couteaux : 700 mm Nombre de couteaux : 3 Vitesse de rotation de l'arbre porte-couteaux : 5000 tr/min Réglage manuel de la hauteur de travail Raboteuse : Longueur totale des tables : 1810 mm Tables réglables Arbre porte-couteaux insonorisé Protection de l'arbre porte-couteaux Raccord d’aspiration : 2x120 mm Guide inclinable Alimentation : 400 V Puissance moteur : 5 kW Dimensions hors tout : Longueur : 2030 mm Largeur : 800 mm Hauteur : 1160 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Identification de la machine Modèle : SCM Sigma Plus 125 P 45 Type : scie à panneaux lourde avec plateforme élévatrice Fabricant : SCM Group S.p.A., Italie Numéro de série : AE/028708 Année de fabrication : 2006 (machine d'occasion) État : scie à panneaux industrielle d'occasion Principaux équipements / configuration Table à coussin d'air fixe, recouverte de bakélite avec butée en façade Trois tables à coussin d'air mobiles, recouvertes de bakélite Dispositif d’alignement automatique pneumatique Système de changement rapide de lame de scie Élévation indépendante de la lame principale Guidages linéaires de précision THK Quatre presseurs supplémentaires dans la zone d’équerrage Sortie optimisée de la lame de scie Interface opérateur PC en anglais Tsdpfey Iwy Dsx Anueb