Vem Kra132.2/4 d'occasion à vendre (62 898)

État: d'occasion, motoréducteur, moteur électrique, motoréducteur électrique, moteur en acier inoxydable, motoréducteur en acier inoxydable, motoréducteur à couple conique en acier inoxydable -motoréducteur : motoréducteur en acier inoxydable -réducteur : SEW-Eurodrive type KEST37T TENV80-4B -Vitesse de rotation : 1455/33 tr/min i= 44,46 -Moteur : Marlin Premium Stainless type TENV 80-4B Pgodpjranmbofx Ahcjp -Puissance : 0,75 kW -Arbre creux : Ø 34 x 120 mm -Degré de protection : IP65 -Dimensions : 530/180/H220 mm -Poids : 35 kg

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne de production de saucisses Vemag (poussoir, coupe-portions, cintre) Poussoir sous vide avec chargement Marque Vemag Modèle HP 7E Année de production 2008 Puissance 10 kW Tension 400-460 V 15 A 50/60 Hz Partie Marque Vemag Modèle GPL 208 Année de production 2011 Puissance 6 kW Pgsdpev Ucgksfx Ahcep Tension 400-460 V 9 A 50/60 Hz Cintre Marque Vemag Modèle AH 204 Année de production 2011 Puissance 1,5 kW Tension 400-460 V 3,5 A 50/60 Hz

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, VEMAG DP10E, LPG 208, AH 204 | Ligne industrielle pour la production et le portionnement de produits de charcuterie (machine à farcir sous vide, portionneuse, machine de suspension). Fabricant : VEMAG Maschinenbau GmbH Modèle/Type : Pjdpfjzlauiex Ahcogp - DP10E (machine à farcir) - LPG 208 (portionneuse/machine à tordre) - AH 204 (machine de suspension) Numéro de série : - DP10E : 1570059 - LPG 208 : 2080262 - AH 204 : 2040460 Année de fabrication : 2011 Alimentation : Machine à farcir DP10E : 400-460 V / 18 A / 3~50/60 Hz / puissance : 12 kW Portionneuse LPG 208 : 400-460 V / 3~50/60 Hz / puissance : 6 kW Machine de suspension AH 204 : 400-460 V / 3,5 A / 3~50/60 Hz / puissance : 1,5 kW La ligne de production professionnelle et automatisée de la marque VEMAG est une solution technologique de premier ordre, conçue pour les entreprises de taille moyenne et les grandes usines de transformation de viande, les boucheries et les usines de production de charcuterie à grande échelle. Le cœur du système est la fiable machine à farcir sous vide VEMAG DP10E, qui se caractérise par une grande capacité de production et une manipulation délicate des matières premières. Elle assure un dosage précis de la farce, quelle que soit sa densité, garantissant une répétabilité parfaite et l'élimination des bulles d'air dans le produit fini. Le deuxième module – la portionneuse et machine à tordre VEMAG LPG 208 Servo Length – est responsable de la découpe extrêmement précise des produits de charcuterie en fonction de la longueur et du poids souhaités. Ce système fonctionne sans problème avec des enveloppes naturelles, en collagène et en cellulose, atteignant des vitesses de portionnement élevées, dépassant même les 2 000 pièces par minute. Le processus se termine avec la machine de suspension VEMAG AH 204. Elle prend en charge les portions de saucisses ou de saucissons tordues et les place automatiquement sur des crochets, créant des chaînes parfaitement uniformes, prêtes à être transportées directement vers les chambres de fumage et de cuisson. L'utilisation de servomoteurs dans ce module élimine les vibrations et assure un flux de produits fluide et sans problème.

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Détails techniques : Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 40 mm Déport : 350 mm Course de perçage : 120 mm Capacité de perçage dans la fonte : 60 mm Cône de broche : CM 4 Déport de broche : 350 mm Vitesse de broche : 50 - 1450 / 18 pas tr/min Avance : automatique/manuelle mm/tr Distance broche/table max. : 25 - 705 mm Surface de table : 430 x 430 mm Réglage hauteur table : 680 mm Diamètre de la colonne : 150 mm Distance centre broche/base : 1210 mm Puissance totale requise : 1,6 kW Poids de la machine env. : 350 kg Dimensions env. LxlxH : 0,95 x 0,55 x 2,3 m Table réglable en hauteur (pivotante et inclinable) Pjdpfx Ahjviqybscogp Table inclinable à 45° gauche/droite et pivotante 360° autour de la colonne Taraudage jusqu'à M24 Système de refroidissement

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2021, Une machine de portionnage et de remplissage sous vide de marque Vemag est disponible. 1) Machine de remplissage Vemag Robot 500, année de fabrication : 2021, programmes : 500, vitesse de portionnage maximale : 450/min, plage de portionnage : 1 g à 100 000 g, pas de réglage : 0,1 g, capacité de transfert maximale : environ 2 800 kg/h, diamètre de la trémie : 120 mm, volume de la trémie : 230 l, charge maximale du dispositif de levage : 250 kg, heures de fonctionnement : environ 400 h. 2) Unité de vide Piab, capacité d'aspiration : 21 m³/h. 3) Dispositif de découpe Vemag ASV 811, année de fabrication : 2021, forme de la sortie : ovale, disposition : verticale, inclinaison maximale : 20°, support du tube de remplissage : de type Z, poids : environ 50 kg. Comprend des buses spéciales en forme d'ours en peluche et ovales. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Pedezcfkrspfx Ahcjgp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, La poussoir sous vide Vemag DP14E est un appareil technologiquement avancé fabriqué par la société allemande VEMAG Maschinenbau GmbH, conçu pour le remplissage et le portionnement efficaces et précis de divers types de masses alimentaires – une solution idéale pour les usines de transformation de viande et l’industrie des plats préparés. Caractéristiques techniques : Le modèle 2013 fonctionne sous une tension de 400–460V, fréquence 50/60 Hz, avec une consommation de courant de 25A et une puissance de 17,5 kW. Schéma électrique : 158890011k. Dimensions : Pgodpfx Aswu Dmwshcop Hauteur : 210 cm Largeur : 250 cm Profondeur : 150 cm Principaux avantages du VEMAG DP14E : Performances élevées et précision de portionnement répétable Construction robuste en acier inoxydable adaptée à un usage intensif Commande intuitive et intégration avec d’autres équipements dans la ligne de production Dimensions compactes et puissance élevée pour des applications flexibles Documentation technique complète et schéma électrique de la machine inclus

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Trieuse pondérale linéaire fiable et efficace, conçue pour les légumes et fruits (surgelés). Ce modèle d'occasion de 2022 est en stock et prêt pour une intégration immédiate à votre ligne de production. Conçue pour une précision constante et un débit élevé, la MLC 7-14 est idéale pour les besoins de dosage moyens à importants. Caractéristiques principales : • Marque : Rovema / Prins • Modèle : MLC 7-14 • Année : 2022 (occasion) • Capacité : Jusqu'à 60 pesées par minute • Plage de dosage : 1000 – 5000 g Pgodpfx Ajx Ait Nehcsp • Garantie : 6 mois • Disponibilité : En stock Parfaite pour le pesage linéaire fiable et précis de légumes, fruits (frais ou surgelés) et autres produits en vrac.

État: nouveau, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 40 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 240 mm, longueur de tournage: 750 mm, alésage de broche: 66 mm, course de déplacement axe X: 210 mm, course de déplacement axe Z: 550 mm, puissance du moteur de broche: 5 500 W, avance rapide axe X: 210 m/min, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, hauteur totale: 1 600 mm, longueur totale: 2 290 mm, largeur totale: 1 340 mm, diamètre de pivotement au-dessus du chariot transversal: 240 mm, diamètre de tournage au-dessus du banc du chariot: 400 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 2 200 kg, diamètre extérieur du mandrin: 250 mm, nez de broche: A2-6 DIN 55026, hauteur de pointe: 200 mm, Équipement: documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, Tour CNC 400x750 Tour CNC compacte avec performances industrielles La HC 400x750 CNC est un tour industriel compact conçu pour ceux qui recherchent des performances CNC fiables sans complexité inutile. Cette machine allie précision et stabilité à une utilisation conviviale et un prix compétitif. Idéal pour passer du conventionnel au CNC ou pour élargir votre parc machines. Caractéristiques : • Commande Siemens 828D avec fonction ShopTurn • Tourelle hydraulique à 8 positions • Convertisseur DXF • Moteur Siemens 5,5 kW Psdpfxsylhkms Ahcjgp • Mandrin Bison 250 mm • Contrepointe manuelle • Système de refroidissement via la tourelle • Lubrification centralisée • Composants électroniques Siemens • Vis à billes axe X • Servo moteur axe Z • Servo moteur broche • Inclus : manuels, etc. • Fonction « teach-in » avec volants manuels • Modèle showroom / démo Spécifications : • Diamètre de tournage sur le banc : 400 mm • Diamètre de tournage sur le chariot transversal : 240 mm • Distance entre pointes : 750 mm • Nez de broche A2-6 (DIN 55026) • 3000 TPM • Passage de broche : 66 mm • Déplacement axe X : 210 mm • Déplacement axe Z : 550 mm • Porte-outils max : 20x20 mm • Contrepointe cône MK4 • Moteur 5,5 kW (Siemens) • Largeur du banc : 330 mm • Poids : 1500 kg • Dimensions (LxPxH) : 2290x1340x1600 mm • Année de production : 2024

État: très bon (occasion), Perceuse à colonne N° d'inv. : 3719 Fabricant : Huvema Type : HU MG 40 S * Capacité de perçage dans l’acier : 40 mm * Taraudage : M24 * Cône de broche : MK4 Pgedpfxsyzkbbs Ahcsp * Portée : 350 mm * Course de perçage : 180 mm * Table : 500 x 450 mm * Diamètre de colonne : 150 mm * Vitesse : 50 - 1450 tr/min * Avances automatiques * Dispositif de taraudage M24 * Système de refroidissement * Lampe machine * Ejecteur d’outil * Capot de protection * Table pivotante et inclinable * Puissance totale requise : 1,5 kW * Poids de la machine env. 440 kg * En très bon état !

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 40 mm Déport : 230 mm Course de perçage : 130 mm Cône de broche : CM 4 CM Dimension de la table : 400 x 315 mm Vitesse de rotation : 105 - 1257 tr/min Puissance totale requise : 2,55 kW Pjdpfxsxz Hg Rj Ahcjgp Poids de la machine env. : 0,35 t Dimensions (L x l x H) : 0,8 x 0,6 x 1,95 m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1987, Une ensacheuse Rovema, comprenant une peseuse associative Ishida CCW-S-211, est disponible. Dimensions du sachet X/Y : 220 mm / 340 mm, cadence d'emballage : 55 sachets/min, heures de fonctionnement : 35 554 h. Documentation disponible. Une visite sur site est possible. Pgedpsw H At Tefx Ahcsp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1991, Une machine d'ensachage tubulaire Rovema incluant une peseuse associative Ishida CCW-S-211 est disponible. Capacité de conditionnement : 80 sachets/min, dimensions des sachets X/Y : 250mm/350mm, largeur max. des rouleaux : 530mm, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2000mm/1450mm/1850mm, poids : env. 1200kg, heures de fonctionnement : 14 607h. Documentation disponible. Une visite sur place est possible. Pgjdpfjw H Audjx Ahcsp

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Partie Marque Vemag Modèle GPL 208 Année de production 2009 Puissance 6 kW Tension 3~50/60Hz 400-460V 9A La machine de portionnement LPG208 combine les saucisses avec la plus grande précision en termes de longueur et de poids. Il permet de produire des saucisses cuites et crues en naturel, collagène et cellulose dans des calibres allant de 13 à 40+ mm. Cintre Marque Vemag Modèle AHM Type 204 Année de production 2004 Dimensions du conteneur avec un cintre : 4800x900x1300mm Pedpfxov Tdqzo Ahcegp

État: bon (utilisé), Ligne de poussage sous vide, de détection de métaux et de clipse automatique La ligne complète comprend : 1. Pousseuse sous vide avec élévateur pour chariots bouchers 200L Marque : Vemag Modèle : HP12E Numéro de série : 1650475 Année de fabrication : 2014 Alimentation : 400–460 V, 3 phases, 50/60 Hz Courant nominal : 27 A Puissance : 16,0 kW Dimensions hors tout : 2000 x 1400 x 1980 mm Pompe à vide intégrée Vemag Modèle : KC 0016 Numéro de série : 090116702 Année de fabrication : 2014 Débit : 16 m³/h 2. Détecteur de métaux Marque : Loma Systems Modèle : IQ² Diamètre du passage : Ø 53 mm Dimensions hors tout : 550 x 500 x 1530 mm 3. Clippeuse automatique double Marque : Poly-Clip System GmbH & Co. KG Pjdpsw Hluysfx Ahcogp Modèle : FCA 3442 Numéro de série : 235 Année de fabrication : 2005 Alimentation : 400 V, 3 phases, 50/60 Hz Consommation : 4 A Pression de service : 5–7 bar Rouleau de pression : matière plastique Largeur du rouleau : 340 mm Dimensions hors tout : 970 x 870 x 1820 mm

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Distributeur Vemag SK4675 Fabricant : VEMAG Maschinenbau GmbH Modèle : SK4675 Numéro de série : SK467500000 Année de fabrication : 2009 Alimentation : triphasée, 50/60 Hz, 400–460 V, 1,5 A Puissance : 0,5 kW Pression de service de l’air : 6 bars Consommation d’air : 10 l/min SCCR (capacité de coupure en court-circuit) : 5 kA rms Schéma électrique : SK4675890002 Pgedow N Hl Ropfx Ahcjp Dimensions : 1000x900x2100 mm Le distributeur Vemag SK4675 est un équipement industriel professionnel conçu pour le dosage précis de produits alimentaires ou techniques. Il se distingue par sa construction robuste en acier inoxydable, sa haute performance et sa fiabilité. Alimenté en triphasé, il fonctionne dans une large plage de tensions et de fréquences, ce qui permet son intégration dans divers environnements industriels.

Année de construction: 2007, État: d'occasion, Plage de température : 140 °C Puissance de chauffage : 8 kW Puissance de refroidissement : 30 kW Dimensions (L x l x H) : 0,70 x 0,20 x 0,50 m Poids de la machine : environ 48 kg Pgedpozpbipefx Ahcep HB-Therm HB-140 U1, série 4 – Appareil de régulation thermique – Eau jusqu'à 140 °C --> Définition et conception

Année de construction: 2005, État: d'occasion, Plage de température : 140 °C Puissance de chauffage : 8 kW Puissance de refroidissement : 30 kW Dimensions (L-l-h) : 0,70 x 0,20 x 0,50 m Podezpbiiopfx Ahcogp Poids de la machine : environ 48 kg HB-Therm HB-140 U1, série 4 – Thermorégulateur pour eau jusqu’à 140 °C --> Définition et structure

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine est vendue sur commande client. Table de coupe format 3200 mm avec système de guidage X de haute qualité Réglage électrique de la hauteur, hauteur de coupe maximale 133 mm Réglage électrique de l’inclinaison 90° - 45° Puissance du moteur 7,35 kW (10 CV) 3 vitesses de rotation de la lame de scie : 3500/4500/5500 tr/min Commande à écran tactile X-Motion Positionnement électronique de la hauteur de la lame de scie / de l’inclinaison / du guide parallèle Base de données d’outils et programmes de coupe automatiques Programmes pour les rainures, les séries de rainures, les languettes, les coupes d’onglet Groupe de pré-sciage à 2 axes (hauteur/largeur) Bras de support 1250 x 650 mm avec affichage numérique de l’angle Butée d’onglet 3200 mm, pivotante de 90° à 45° Pgodpfjzp Nw Iex Ahcjp Système de changement rapide Quick-Lock pour la lame de scie principale

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Carte de module de commande Philips 4022 226 3652 RM, numéro de série D002506, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, entièrement fonctionnelle, contenu de la livraison conforme aux photos. Pgodpozlvwyefx Ahcop

État: d'occasion, Année de construction: 2016, Machine d'occasion Année de fabrication : 2016 Équipement et données techniques : - Électricité 3 x 400 V 50 / 60 Hz - Broche électrique à 5 axes, orientable, de 12 kW (S6) HSK F63 - 24 000 tr/min - Roulements en céramique avec refroidissement par liquide et hotte d’aspiration à réglage en hauteur en continu, commandée par moteur électrique. - Puissance nominale totale à environ 12 000 tr/min - Vitesse : 1000 - 24 000 tr/min - Entraînement : moteur triphasé à courant alternatif contrôlé par onduleur - Sens de rotation : droite/gauche - 2 raccords pour air comprimé, commandés - Interface pour les modules - Poids de l’outil (usinage) : 6 kg - Diamètre maximum de la lame de scie : 350 - Refroidissement de la broche : refroidissement par liquide - Hotte d’aspiration à réglage en continu - Profit H350 16.30 : Centre d’usinage CNC à structure en portique (sans outil) avec entraînements numériques (entraînés des deux côtés). Le bâti de la machine Profit H350 16.30 est fabriqué à partir de tubes de profilés à parois épaisses, soudés électriquement. Grâce au renfort en acier à l’intérieur du bâti, une grande stabilité est assurée. - Zone d’usinage H350 16.30 : Course des axes : X = 4 000 mm Y = 1 970 mm Z = 455 mm Surface de travail : X = 3 000 mm Y = 1 500 mm Z = 150 mm Hauteur de passage Vitesses de positionnement des axes : Dépendent du système de sécurité sélectionné (voir la disposition). - Portique de déplacement entraîné des deux côtés - Système de guidage de l’axe X : L’entraînement du portique de déplacement de l’axe X se fait par une crémaillère avec une denture inclinée et bombée. Ceci garantit une précision maximale. Le réducteur assure une qualité d’usinage et une répétabilité maximales. Le palier est réalisé à l’aide de patins à roulement à billes encapsulés, fonctionnant sur des guides linéaires trempés et rectifiés. - Système de guidage de l’axe Y : Le palier est réalisé à l’aide de patins à roulement à billes encapsulés, fonctionnant sur des guides linéaires trempés et rectifiés. L’axe Y est positionné à l’aide d’une vis à billes rectifiée. - Système de guidage de l’axe Z : Le palier est réalisé à l’aide de patins à roulement à billes encapsulés, fonctionnant sur des guides linéaires trempés et rectifiés. L’axe Z est positionné à l’aide d’une vis à billes rectifiée. - Lubrification centrale automatique : La graisse est acheminée de manière contrôlée vers les chariots de guidage des axes X, Y et Z, ainsi que vers les vis à billes des axes Y et Z. Le processus de lubrification est exécuté automatiquement après un temps prédéfini. - Changeur d’outil linéaire à 12 places, à gauche du bâti de la machine, comprenant un emplacement pour les modules : Le changeur linéaire à 12 places assure des temps de changement d’outil courts et offre suffisamment d’espace pour les outils de fraisage. Un emplacement pour le changement de module (voir la disposition pour les différentes configurations) Diamètre maximal de l’outil : 250 mm Longueur maximale de l’outil : 240 mm - Tête de perçage DH 18 6H 1S : Vertical : 12 broches : 7 broches dans la direction X et 5 broches dans la direction Y. Horizontal : 6 broches : 4 broches dans la direction X et 2 broches dans la direction Y. Course initiale = 70 mm Longueur maximale de la mèche = 70 mm et diamètre de la queue = 10 mm. Toutes les broches sont entraînées individuellement et peuvent être sélectionnées. 1 scie à chant – dans la direction X Pgsdpfx Ahjzlbpbecep Diamètre maximal de la lame de scie : 120 mm É

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: EAN0729389556525, capacité de charge par section de stockage: 2 050 kg, longueur totale: 158 200 mm, hauteur totale: 4 000 mm, dégagement entre les colonnes: 2 700 mm, hauteur de l'étagère: 4 000 mm, nombre de rangées d'étagères: 7, portée libre: 2 700 mm, capacité de charge: 4 100 kg, hauteur du cadre: 4 000 mm, charge par paire de fermes (max.): 2 050 kg, Installation de rayonnage pour palettes : 7 x rangées doubles, 4 champs par rangée 4 m de haut, 2 niveaux de traverses chacun (entraxe de 2 700 mm) Contenu : 70 cadres de 4 m de haut (RM4011) 280 ancrages au sol 70 entretoises pour rangées doubles 224 traverses de 2,7 m de long et 0,09 m de haut (TR27094) 14 plaques d’indication de charge Livraison gratuite sur le chantier Cadres assemblés par vissage, non pré-assemblés Frais de transport / livraison : - maximum 20 jours ouvrables après réception du paiement - livraison gratuite sur le chantier / lieu de montage Pgedpfezqar Esx Ahcop - le déchargement du camion est effectué par l’acheteur avec son propre équipement de levage - les livraisons sont effectuées dans l’ensemble du territoire de la République fédérale d’Allemagne ; sauf pour les îles ! Les livraisons dans les États membres de l’UE sont effectuées selon un accord individuel.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Carte de module d’entraînement Philips 4022 226 3632 LM/RM, état et numéro de série conformes aux photos, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, entièrement fonctionnelle, contenu de la livraison conforme aux photos. Podpfx Aoi Echgohcogp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), SEW Eurodrive MOVITRAC 3030-403-4X variateur de fréquence SN : 19996, d'occasion, en bon état, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Pgsdpfx Ahjx Euikjcjp

État: prêt à l'emploi (d'occasion), SEW Eurodrive MOVITRAC 3030-403-4X variateur de fréquence, n° de série : 19995, d'occasion, en bon état, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison conforme aux photos. Psdjx Euidepfx Ahcegp

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: EAN0729389556525, capacité de charge par section de stockage: 3 000 kg, longueur totale: 44 800 mm, hauteur totale: 4 500 mm, hauteur de l'étagère: 4 500 mm, longueur de support: 3 600 mm, longueur de l'étagère: 44 800 mm, hauteur du cadre: 4 500 mm, charge par paire de fermes (max.): 3 000 kg, largeur du châssis: 1 100 mm, nombre de rangées d'étagères: 4, portée libre: 3 600 mm, dégagement entre les colonnes: 3 600 mm, 4 rangées d'étagères à palettes (M45113615-3) chacune d'une longueur de 11,3 m, d'une hauteur de 4,5 m et d'une profondeur de 1,1 m, chacune comportant 3 travées de 3,6 m de largeur, chacune comportant 3 niveaux de traverses, avec une charge utile par niveau de 3 000 kg. - 16 poteaux (RM4511 - RAL5019) - 32 platines de base, matériau de calage, matériel de fixation - 64 ancrages au sol (ZZBA1210) - 72 traverses individuelles de 3,6 m de long (T3615 - RAL2008) - 4 plaques d'identification de charge (BSMcP) Poteaux fixés par vis, non préassemblés. Frais de transport / livraison : Pedpfjzp Dv Eex Ahcjgp - maximum 20 jours ouvrables après réception du paiement - livraison gratuite sur le chantier / lieu de montage - le déchargement du camion est effectué par l'acheteur avec son propre équipement de levage - les livraisons sont effectuées sur l'ensemble du territoire de la République fédérale d'Allemagne ; sauf pour les îles ! Les livraisons dans les États membres de l'UE sont possibles, selon accord individuel.