Buderus Sb 625 -185Kw Heizkessel Viessmann Chaudière Buderus Sb 625 -185Kw d'occasion à vendre (2 543)

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Batterie 48 volts type 5 PzS 625 Dimensions : 827 x 627 x 627 mm Réusinée en semaine 21 / 2026 avec protocole de test Test de capacité (test de décharge C5) Hodpfx Aaey Uy Nbonsn Capacité restante : 88 % Prête à l'emploi, remplie et chargée Inclut câble et connecteur Euro 320 A Inclut le système Aquamatik (remplissage automatique d'eau) Autres dimensions (24V, 48V, 80V) sur demande !

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Batterie 48 volts type 5 PzS 625 Hedpfx Aey Uyq Sjansn Dimensions : 1027x526x627 mm Reconditionnée semaine 21 / 2026 avec protocole de contrôle Test de capacité (test de décharge C5) Capacité restante : 90 % Remplie et chargée, prête à l'emploi Incl. câble et connecteur Euro 320 A Incl. Aquamatik Autres dimensions (24V, 48V, 80V) sur demande !

État: très bon (occasion), Heidenrich & Harbeck B3 SB aléseuse de trous profonds Capacité : 10 000 mm, 4 lunettes de soutien Hodpfxsw U Uhkj Aanjn 2 amortisseurs de barre d’alésage Bac à copeaux & paniers Outillage, Rotation inverse

État: d'occasion, kilométrage: 24 864 km, puissance: 132 kW (179,47 ch), première immatriculation: 02/2024, type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, prochaine inspection (TÜV): 04/2026, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), verrouillage centralisé, Garantie de 36 mois à partir de la première immatriculation ou 90 000 km. Vitre arrière, feux de position sur le toit à l’avant, banquette double passager, banquette 4 places en 2e rangée, aide au démarrage en côte, assistant de freinage d’urgence, pré-équipement caméra de recul, assistant feux de route, pack Éclairage & Visibilité, pack Confort, sièges en similicuir, quatre prises 12V, ports de données USB, MAN Media Van, DAB+, pré-équipement Smart TCO incl. DSRC, plancher plateau, anneaux d’arrimage, ridelles en aluminium rabattables, marchepieds arrière sur hayon, pré-équipement porte-échelle avant, grille de protection frontale. Hodpfx Aajy S Nltonjn

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Aperçu  Le séparateur centrifuge type SB80-06-076 du fabricant GEA Westfalia a été utilisé dans une brasserie en Estonie. En raison d'un arrêt complet de l'usine de production, cet appareil est à vendre. Le séparateur a été utilisé fréquemment jusqu'à la fermeture de l'usine. Données techniques 4500 tours par minute avec tambour autonettoyant Accessoires Pièces de rechange Outils   Hsdpfx Aaov N Hcxjnon

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, heures de fonctionnement: 32 986 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 29000615, pression: 13 barre, puissance: 245 kW (333,11 ch), pression de service: 13 barre, température: 220 °C, température de fonctionnement: 200 °C, hauteur totale: 2 000 mm, longueur totale: 1 050 mm, puissance calorifique nominale: 360 kW (489,46 ch), largeur totale: 850 mm, avec brûleur à gaz Weishaupt WG 30, 40-350 kW Hsdsywx I Ispfx Aanjn

État: bon (utilisé), Code : 0365 Marque : LTF Modèle : SB 25 - Norme CE Perceuse à colonne pour bois, métaux et divers matériaux – Norme CE Caractéristiques techniques : Moteur triphasé, 2,5 kW Écran de protection Capacité de perçage jusqu'à 25 mm Table de travail à hauteur réglable Dimensions de la table mm 350 x 350 Cône de broche 3 cm Nombre de vitesses : 9 Vitesse de rotation de la broche : 230 ÷ 1910 tr/min Diamètre de colonne 92 mm Distance table/broche 720 mm Hjdpfxjy E Trkj Aanen Distance socle/broche 1250 mm Distance colonne/broche 225 mm Dimensions totales mm 400 x 750 x 1800 h Poids kg 180

État: nouveau, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: 20250205014, Usage prévu : Construction Poids à vide : 1 500 kg Puissance du générateur : 625 kVA Dimensions de la zone de chargement : 140 x 72 x 98 cm Hsdpowqknyofx Aanen Marquage CE : oui Pays de fabrication : Chine Veuillez contacter l'équipe DPX pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Machine d'occasion Hodpfjy Ih Tzsx Aanon Année de fabrication : 1989 Équipements et données techniques : Capacité de perçage : 16/20 mm (temporairement jusqu'à 23 mm) Cône Morse MK 2 Col de cygne : 245 mm Profondeur de perçage : 100 mm Diamètre de la colonne : 82 mm Surface de la table : 220 x 310 mm Puissance moteur : 0,75 kW Vitesses de broche : 340-530-900-1530-2400 tr/min Poids : 132 kg Disponibilité : immédiate Lieu de stockage : 63934 Röllbach

État: d'occasion, Fabricant : Reckermann | Type : Beta 1,9 - SB | Numéro de série : 5091011 | Commande : ancienne génération avec moniteur à tube cathodique | Construction conventionnelle à table croisée 3 axes | Table à rainures en T | Valeurs de raccordement, puissance, courant nominal : non renseignés | Configuration de la broche : verticale | Dimensions : env. 2500 mm x 2400 mm x 3400 mm (LxlxH) | Couleur : Vert | Structure : Acier | Zone de travail : Solingen | Les dimensions indiquées sont approximatives. Toutes les autres informations sont données sans garantie. Hjdpfxoy N Dn De Aanen

État: d'occasion, Année de construction: 2025, poids à vide: 815 kg, longueur totale: 827 mm, hauteur de construction: 627 mm, largeur de construction: 627 mm, Batterie de traction Tension de la batterie : 48V Capacité de la batterie : 625Ah Fabricant de la batterie : AIM Type de batterie : PzS Année de la batterie : 2025 État de la batterie : 80 - 100% Hodpfx Aoy I Ehpjanjn Description : Compatible avec Linde E 16, E 16 P, BR 386 et E 16 C-02 BR 335 ainsi qu'avec d'autres marques. Le prix inclut la reprise de l'ancienne batterie. Capacité 95%.

État: d'occasion, Année de construction: 2022, poids à vide: 815 kg, longueur totale: 827 mm, hauteur de construction: 627 mm, largeur de construction: 627 mm, Batterie de traction Tension de la batterie : 48V Hodpey I Ehiefx Aanjn Capacité de la batterie : 625Ah Fabricant de la batterie : Hoppecke Type de batterie : PzS Année de fabrication de la batterie : 2022 État de la batterie : 80 - 100% Description : Adaptée pour Linde E 16, E 16 P, BR 386, E 16 C-02 BR 335 ainsi que d'autres marques. Le prix inclut la reprise d’une batterie usagée. Capacité 85%.

État: d'occasion, Année de construction: 2021, poids à vide: 815 kg, longueur totale: 827 mm, hauteur de construction: 627 mm, largeur de construction: 627 mm, Batterie de traction Tension de la batterie : 48V Hodpfx Aoy I Ehcsanjn Capacité de la batterie : 625Ah Fabricant de la batterie : Hoppecke Type de batterie : PzS Année de fabrication de la batterie : 2021 État de la batterie : 80 - 100% Description : Compatible avec Linde E 16, E 16 P, BR 386 et E 16 C-02 BR 335 ainsi qu’avec d’autres marques. Le prix inclut la reprise d’une ancienne batterie. Capacité : 80%

État: nouveau, Année de construction: 2024, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 850 mm, longueur totale: 5 200 mm, · Portée latérale maximale 3,30 m · Portée à hauteur de levage max. 0,50 m · Force d'arrachement au godet 4205 daN · Porte-à-faux avant 0,99 m · Angle de repos 117° · Angle d'inclinaison 12° Hsdpjy E Ugpefx Aanen · Rayon de braquage (sur roues) 3,31 m · Roues motrices (avant/arrière) 2/2 · Volants (avant / arrière) 2 / 2 · Levage 7h30 s · Inférieur 4,95 s · Étendre le télescope 5,20 s · Rétraction télescopique 3,70 s · Inclinaison 3,20 s · Déversement 3,20 s · Moteur : Kubota, moteur standard, Stage V · Modèle de moteur V3307-CR-T-E5B · Nombre de cylindres - capacité de charge des cylindres4 - 3331 cm³ · Puissance nominale du moteur à combustion / puissance 75 Hp / 55,40 kW · Couple max./régime moteur 265 Nm à 1 400 tr/min · Force de traction 3240 daN · Norme de ventilateur en spirale · Système de refroidissement moteur 2 refroidisseurs d'eau + huile hydraulique · Type de transmission : Hydrostatique · Nombre de vitesses (avant/arrière) 2/2 · Vitesse de déplacement max. (peut varier selon la réglementation) 25 km/h · Blocage du différentiel Différentiel à glissement limité sur l'essieu avant · Frein de stationnement : frein de stationnement négatif automatique · Frein de stationnement, freins multidisques à bain d'huile sur les essieux avant · Type de pompe : pompe à engrenages · Débit hydraulique - pression hydraulique : 86 l/min - 235 bar · Capacité du réservoir de carburant : 63L · Niveau sonore (LpA) testé selon la norme NF EN 12053 : 76 dB · Bruit ambiant (LwA) 104 dB · Charge vibratoire main/bras < 2,50 m/s² · Agrément de sécurité de la cabine : Cabine ROPS - FOPS niveau 1 · Contrôleurs : JSM

État: d'occasion, Année de construction: 2023, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 850 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, longueur totale: 5 094 mm, ・Portée latérale maximale : 3,40 m ・Force d'arrachement avec godet : 3427 daN ・Angle d'inclinaison 12° ・Angle de repos 117° ・Rayon de braquage (sur roues) 3,31 m ・Prendre un poids (avec fourche) 4800 kg ・Pneus : Pneumatiques ・Ascenseur 8 s Hsdpfx Ajy E Ugceanen ・Inférieur 5,40 s ・Extension du télescope 5,60 s ・Rétraction du télescope 4,30 s ・Inclinaison 3,50 s ・Versage 3,60 s ・Nombre de cylindres / capacité de charge du cylindre 4 - 3331 cm³ ・Puissance nominale du moteur - puissance (kW) 75 CV / 55,40 kW ・Max. Couple / régime moteur 265 Nm à 1 400 tr/min ・Force de traction 3550 daN ・Nombre de vitesses (avant/arrière) 2/2 ・Max. vitesse de déplacement 24,90 km/h ・Frein de stationnement Frein de stationnement négatif automatique ・Freins de stationnement multidisques à bain d'huile sur les essieux avant ・Pompe à engrenages de type pompe ・Pression hydraulique 235 bars ・Huile moteur 11,20 l ・Huile hydraulique 115L ・Capacité du réservoir de carburant 63L ・Niveau sonore en cabine (LpA) 76 dB ・Bruit ambiant (LwA) 104 dB ・Charge vibratoire main/bras < 2,50 m/s² ・Volants (avant / arrière) 2 / 2 ・Roues motrices (avant/arrière) 2/2 ・Sécurité / Norme d'approbation de cabine de sécurité EN 15000 / Cabine ROPS - FOPS Niveau 1 ・Contrôleurs JSM

État: d'occasion, Année de construction: 2022, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 850 mm, longueur des fourches: 1 070 mm, longueur totale: 5 120 mm, ・Portée latérale maximale : 3,40 m ・Force d'arrachement avec godet : 3427 daN ・Angle d'inclinaison 12° ・Angle de repos 117° ・Rayon de braquage (sur roues) 3,31 m ・Prendre un poids (avec fourche) 4800 kg ・Pneus : Pneumatiques ・Ascenseur 8 s ・Inférieur 5,40 s ・Extension du télescope 5,60 s ・Rétraction du télescope 4,30 s ・Inclinaison 3,50 s ・Versage 3,60 s ・Nombre de cylindres / capacité de charge du cylindre 4 - 3331 cm³ ・Puissance nominale du moteur - puissance (kW) 75 CV / 55,40 kW ・Max. Couple / régime moteur 265 Nm à 1 400 tr/min ・Force de traction 3550 daN ・Nombre de vitesses (avant/arrière) 2/2 ・Max. vitesse de déplacement 24,90 km/h ・Frein de stationnement Frein de stationnement négatif automatique ・Freins de stationnement multidisques à bain d'huile sur les essieux avant ・Pompe à engrenages de type pompe ・Pression hydraulique 235 bars ・Huile moteur 11,20 l ・Huile hydraulique 115L ・Capacité du réservoir de carburant 63L ・Niveau sonore en cabine (LpA) 76 dB ・Bruit ambiant (LwA) 104 dB ・Charge vibratoire main/bras < 2,50 m/s² ・Volants (avant / arrière) 2 / 2 Hedpfx Ajy E Ufxsansn ・Roues motrices (avant/arrière) 2/2 ・Sécurité / Norme d'approbation de cabine de sécurité EN 15000 / Cabine ROPS - FOPS Niveau 1 ・Contrôleurs JSM

État: d'occasion, kilométrage: 3 481 km, puissance: 130 kW (176,75 ch), première immatriculation: 07/2025, type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, prochaine inspection (TÜV): 07/2026, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, verrouillage centralisé, Pneus toutes saisons, éclairage LED, marchepied arrière sur la moitié de la largeur, portes arrière à battants sans découpe de fenêtre, porte latérale coulissante à droite, volant multifonctions, banquette passager double, aide au démarrage en côte, freinage d'urgence, assistant de changement de voie et de vent latéral, caméra de recul, ASR, DAB+, USB, navigation MAN Media Van, interface téléphone mobile, plancher bois dans l’espace de chargement avec protection de seuil arrière, rails en C sur les parois latérales, cloison de séparation, anneaux d’arrimage. Hjdsyg Twzjpfx Aansn

État: d'occasion, kilométrage: 159 km, puissance: 132 kW (179,47 ch), première immatriculation: 11/2025, type de carburant: diesel, poids total: 3 500 kg, prochaine inspection (TÜV): 02/2027, type d'engrenage: mécanique, classe d'émission: Euro 6, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), système de navigation, verrouillage centralisé, Assistance au démarrage en côte, assistant de freinage d'urgence, aides au stationnement avant et arrière, banquette 4 places en 2ème rangée, vitre arrière, préparation pour caméra de recul, double siège passager, assistant de changement de direction, régulateur de vitesse intelligent, caméra multifonction, grille de protection de cabine, MAN Media Van Navi 10,4'', téléphonie confort, plateau avec ridelles aluminium, anneaux d'arrimage, marchepied. Hodpfsy Ngrfex Aanen

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 007685, Type de chant appliqué : chant fin, chant épais, bois massif Système de collage : PUR Unité multifonction : oui Hjdpfxey Nkqfe Aanon Plaqueuse de chants : machine 1 et 2 Largeur maximale du panneau : 3200 mm Unités de travail, côté droit : 15 pcs Unités de travail, côté gauche : 15 pcs

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Perceuse magnétique professionnelle BDS MAB 525/SB – le fabricant allemand BDS est le leader du marché des perceuses à carotte. L’appareil est fourni dans une valise de transport, facilement transportable sur chantier et pour le montage. Convient pour la construction métallique, la soudure, la construction navale, les ponts métalliques, les ateliers – partout où de grands trous doivent être percés dans de l’acier épais. Avec pied magnétique pour une fixation sécurisée sur poutres métalliques, cadres de machines et éléments structurels. Inclut la lubrification à l’huile de coupe pour préserver l’outil. Caractéristiques techniques : - Modèle : MAB 525/SB (BDS Maschinen) - Type : Perceuse magnétique avec guidage en queue d’aronde - Alimentation : 230 V / 50 Hz (voir plaque signalétique) - Capacité de perçage : Forets annulaires typ. jusqu’à 35 mm / Forets hélicoïdaux jusqu’à 23 mm - Emmanchement : CM / Changement rapide selon la version - Force d’adhérence magnétique : > 10 000 N - Accessoires : Mallette de transport - Fabrication allemande Hodozabwpopfx Aanon Retrait / Transport : Expédition possible en colis (dans la mallette d’origine) ou enlèvement à Stralsund.

État: d'occasion, STAR SB-20R type N est un tour automatique CNC (type Swiss) conçu pour des usinages de haute précision, grande exactitude et fiabilité. Capacités: Ø extérieur max 20 mm, perçage max 10 mm, filetage max 8 M; 5 axes au total, axe C résolution 0.001°. Spécifications: vitesses broche réglage continu 500–10000 t/min, avances rapides 35 m/min, moteur broche 2.2/3.7 kW, puissance installée 3.7 kVA, alimentation 50 Hz 3x 400 V, poids ≈1800 kg, dimensions L2070 × l1770 × H1760 mm. Accessoires: axe C, convoyeur de pièces, évacuateur de copeaux, dispositif d'arrosage, interfaces RS232 et USB. Permet d'atteindre des tolérances strictes; applications typiques : automobile, horlogerie, machines-outils, aéronautique et médical. Hjdpfx Aajyxnztonon

État: nouveau, Année de construction: 2025, numéro de machine/véhicule: 1018, LA MACHINE À CINTRER PUISSANTE POUR L'ATELIER ET LE MONTAGE La cintreuse compacte et mobile permet un cintrage précis et répétitif jusqu'à un diamètre extérieur de 60 mm, en stationnaire ou directement sur le lieu de montage. Un moteur triphasé puissant ainsi qu'un engrenage de précision assurent un entraînement puissant. Une précision de pliage optimale est obtenue grâce à une détection de la position directement sur l'axe de pliage. Le réglage de l'angle de pliage est simple et rapide grâce à une interface utilisateur confortable et guidée par menu avec commande à écran tactile, qui garantit une utilisation encore plus intuitive. Pour les tâches de pliage plus complexes, il est possible d'enregistrer 100 programmes de pliage disposant d'une séquence angulaire de 8 arcs maximum par géométrie. La commande multifonctions permet de régler de manière variable la vitesse de pliage pour l'avance et le retour et d'effectuer une fonction de surpliage paramétrable pour compenser le retour élastique du matériau. À l'aide des quatre courbes caractéristiques du matériau, le matériau est automatiquement plié à l'angle de pliage nécessaire et un résultat de pliage exact est ainsi réalisé. Le principe du "tube debout et de l'outil tournant" assure un faible encombrement lors du cintrage. Pour les tubes à paroi mince, on utilise des patins de glissement afin d'obtenir un résultat de cintrage sans plis et de cintrer des coudes avec des déformations minimes, par exemple en acier inoxydable et en tubes de cuivre. L'accessoire de cintrage de profilés PB20 permet de cintrer sans problème des fers plats, carrés et ronds. Le petit dispositif de cintrage KBV permet de réaliser des rayons de cintrage extrêmement petits. DOMAINES D'APPLICATION POSSIBLES : - construction d'installations - tuyauterie hydraulique - Cintrage de méandres - Construction d'échantillons - Construction de sanitaires et de chauffage DONNÉES TECHNIQUES : Capacité de pliage 6000SB : Ø 6 à 50 x 4 mm courant alternatif 230 V Capacité de pliage 6000D : Ø 6 à 60 x 4 mm Capacité de pliage 6000DS : Ø 6 à 60 x 5 mm courant triphasé 400 V Capacité de pliage 6000D : Ø 6 à 60 x 4 mm courant triphasé 400 V - Rayon de courbure min/max : 36 mm/280 mm - Grands rayons de courbure en option jusqu'à 500 mm - Commande de machine multifonctionnelle Réglage de l'angle de pliage (0,1°) - Angle de pliage maximal 240 - Arbre hexagonal de 40 mm pour un changement d'outil rapide - Pédale de sécurité avec arrêt d'urgence - Poids 110 kg ACCESSOIRES OPTIONNELS : - Plieuse de profilés PB20 - pour le pliage de fers plats et carrés jusqu'à max. 100 x 10 mm, fers ronds jusqu'à max. 20 mm - Cintreuse à rouleaux RB43 - La RB43 est montée sur l'arbre hexagonal de l'axe de cintrage. axe de pliage. En passant au cintrage sans fin le système de cintrage fait office d'unité d'entraînement. - Petit dispositif de pliage KBV - Outillage spécial sur mesure NOTRE SERVICE POUR VOUS SUR PLACE : - Bienvenue à la production d'essai dans notre maison, dans la salle de démonstration. - Entretien d'information et de conseil dans vos locaux - Conseil et exécution en tant que leasing/achat de financement via - Reprise de la machine actuelle Hsdpfong Ax Sex Aanjn - Contrats de service, maintenance sur place

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 94 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 850 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 1 920 mm, poids à vide: 4 800 kg, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 1 181 mm, Chariot télescopique rigide État technique : Neuf État des pneus avant : 80 - 100 % Hodpfx Aevgh Rfjanen 3e valve, projecteur de travail arrière, projecteur de travail avant, chauffage, électrovanne, filtre à particules, cabine intégrale, certificat CE, chauffage moteur, essuie-glace de toit

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 2 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 850 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 1 920 mm, poids à vide: 4 800 kg, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 1 181 mm, Chariot télescopique rigide État technique : Neuf État des pneus avant : 80 % - 100 % Dimensions des pneus arrière : Alliance A328 40055 R17.5 149A8 État des pneus arrière : 80 % - 100 % Tension de la batterie : 12 V 3e soupape, phare de travail arrière, phare de travail avant, chauffage, cabine complète, éclairage de sécurité. L’image peut être représentative. Rétroviseur intérieur, pré-équipement radio, antenne, radio, support de téléphone, système de changement rapide hydraulique, dispositif de vidange rapide, pack d’huile moteur premium, essuie-glace de toit, rétroviseur à l’arrière de la machine, pare-soleil sur le pare-brise et le toit, préchauffage moteur et diesel, dispositif de vidange rapide, éclairage de plaque d’immatriculation arrière, port USB, radio Bluetooth avec microphone intégré de 100 W, siège à suspension pneumatique avec revêtement textile, phare de travail à LED Grammer, amortisseur de vibrations pour flèche télescopique, informations CRC actives supplémentaires. Fonction hydraulique Préparation TÜV 30 km/h y compris mode ECO Essuie-glace de toit Climatisation manuelle Version UE Mode ECO / vitesse 30 km/h Partage de flux Hodpfswqtx Ijx Aanen

État: bon (utilisé), puissance: 37 kW (50,31 ch), type d'engrenage: automatique, couleur: autre, hauteur de levage: 6 000 mm, configuration d'essieux: 4x4, Année de construction: 2017, Équipement: transmission intégrale, Informations techniques Forme du châssis : rigide Transmission : roues Marque du moteur : diesel Vitesse maximale : 2040 km/h Poids à vide : 4 800 kg Fonctionnel Capacité de levage : 2 500 kg Portée maximale : 400 cm Certification CE : oui Entretien, historique et état Hodpfx Aasy H Uylsnjn Nombre de propriétaires : 2 État technique : bon État esthétique : bon Informations complémentaires Débit hydraulique additionnel : 70 l/min Niveau d’émissions : Stage IV / Tier IV final Conditions de livraison : EXW Pays de production : IT Pour plus d’informations Veuillez contacter Martyn Joosse pour plus de renseignements. = Autres options et équipements = - Fourches de chargement - Attache rapide - Hydraulique supplémentaire