Dmg Ctx Beta 1250 4A, Année 2012, Numéro Interne 231536 d'occasion à vendre (48 747)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 18 504 h, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, course de déplacement axe X: 550 mm, course de l’axe Y: 110 mm, poids total: 20 000 kg, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: Sinumerik 840D Powerline, nombre d'axes: 7, Ce tour linéaire DMG Gildemeister GMX 400 à 7 axes a été fabriqué en 2004 ; il offre un diamètre de tournage maximal de 640 mm et une longueur de tournage de 1 585 mm. Elle est équipée d'une commande Sinumerik 840D Powerline, d'une broche de fraisage tournant à une vitesse maximale de 12 000 tr/min et d'un magasin d'outils pouvant accueillir jusqu'à 120 positions. Si vous recherchez des capacités de tournage-fraisage de haute qualité, pensez à la machine DMG Gildemeister GMX 400 linéaire que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d'informations. Équipements supplémentaires • Aspiration des brouillards d'huile • Réservoir de liquide de refroidissement avec système de filtration à bande • Système de refroidissement interne à une pression de 80 bars • Environ 30 porte-outils Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Puissance d'entraînement - broche principale : couple max. 600 Nm • Axe B : +/- 120° Gedpfex D S Dgex Am Tjug • Résolution de l'axe C : 0,001° et 1° • Diamètre maximal de tournage : 640 mm • Longueur de tournage : 1 585 mm • Diamètre de tournage standard : 400 mm • Distance entre les centres de la broche principale : diamètre max. de la barre 90 mm • Diamètre du mandrin : 250 mm (max. 400 mm) • Nombre de positions d'outils : 12 positions • Porte-outil de tourelle : 40 mm selon la norme DIN 69880

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, CTV 160 en très bon état. Voir la photo. La machine peut être inspectée en état de marche. Gusdozv N Efjpfx Am Tog

État: d'occasion, Tour cnc poupée mobile DMG MORI SPRINT 20/8 Godezxildspfx Am Tjug

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1999, numéro de machine/véhicule: CR-Lack DK solo, Palans à chaîne Demag, treuil, 1 x 2500 kg, DKUN20-1250 K V1F4 Charge utile : 1 x 2500 kg / 2,5 tonnes / charge de levage - 2 brins 5 palans à chaîne disponibles !!! avec entraînement articulé du chariot, châssis préparé pour le montage sur des profilés HEA/HEB/HEM (entraxe de 300 mm) avec 2 vitesses de levage, hauteur de levage de 7 m !!! avec commande au sol Longueur du treuil : environ 1,25 m Poids total : environ 250 kg, raccordement à 400 V 50 Hz Très bon état, entièrement fonctionnel L'article est situé à 75053 Gondelsheim Guedpfszv H Htex Am Teg Voir les photos.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2015, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 475 mm, avance rapide axe X: 42 m/min, avance sur l’axe X: 42 m/min, fabricant de contrôleurs: Heidenhain, modèle de contrôleur: TNC 640, hauteur de la pièce (max.): 800 mm, poids de la pièce (max.): 1 000 kg, hauteur totale: 2 700 mm, longueur totale: 3 600 mm, largeur totale: 2 300 mm, largeur de la table: 1 100 mm, hauteur de la table: 570 mm, poids total: 5 750 kg, vitesse de broche (min.): 14 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 15 W, Équipement: convoyeur à copeaux, Commande CNC : Heidenhain TNC 640 Axes Course de l’axe X mm : 850 Course de l’axe Y mm : 520 Course de l’axe Z mm : 475 Vitesses d’avance m/min : 42 Vitesse de déplacement rapide m/min : 42 Accélération des axes m/s² : 5 Table de travail Dimensions des palettes mm : 1100x570 Dimensions maximales de la pièce (D x H) mm : H=800 mm Poids maximal de la pièce kg : 1000 Broche Vitesse maximale de la broche tr/min : 14000 Puissance d’entraînement de la broche kW : 20,3/14,5 (40/100 % ED) Refroidissement Pression du fluide de refroidissement à travers la broche bar : 20 Capacité du réservoir litres : 600 Système d’outils Guedpsznniajfx Am Tog Type de porte-outil : SK 40 Nombre d’outils dans le magasin : 20 Avec emplacements voisins libres mm : 130 Avec emplacements voisins occupés mm : 80 Longueur maximale de l’outil mm : 300 Temps de changement d’outil sec : 5,7 Équipement Volant électronique Convoyeur de copeaux Palpeur de mesure infrarouge Alimentation interne en liquide de refroidissement Pistolet de lavage Mode de fonctionnement 4 Soufflage d’air par le centre de la broche, sélectionnable via une fonction M Système de mesure direct XYZ Filtre à ruban en papier Durée de fonctionnement de la machine : Heures sous tension : --- Temps de fonctionnement de la broche : ----- Puissance totale requise kVA : 19 Machine de base : Dimensions/Poids Longueur mm : 3600 Largeur mm : 2300 Hauteur mm : 2700 Poids kg : 5750

État: bon (utilisé), Année de construction: 1993, Fraiseuse CNC universelle DMG MORI, modèle : MH 600 C Commande MAHO 532, année : 1993. Équipée d’une tête de fraisage pivotante automatique G17/G18 et d’un axe B, table rotative. Gusdpfx Ameiihxhs Teg Sans changeur d’outils. Pour plus de détails, voir la fiche technique. Tous les documents relatifs à la machine et les sauvegardes de données sont disponibles. État général bon.

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Course en axe X : 400 mm Course en axe Y : 400 mm Course en axe Z : 375 mm Contrôle Siemens 840D sl linéaire 24 000 tr/min Capacité du magasin d’outils : 30 Gedozvhm Ispfx Am Toug HSK-A63 Palpeur de mesure : Renishaw OMP60

État: très bon (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pour plus de détails, veuillez consulter la fiche technique ci-jointe. Gsdjzqcvyepfx Am Tsug

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 4 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NL154200702, Manufacturing origin JP Voltage 380V/50Hz/3ph Netweight 5400 kg Custom position 8458.9100 TECHNICAL DATA Max. turning diameter 350 mm Turning length 515 mm numerical control M730UM MAPPS Celos Passage over bed 923.8 mm Swing diameter on carriage 755 mm standard turning diameter 260 mm bar diameter. 34 mm Main spindle : Speed range - spindle 100 - 8,000 min/-1 power - spindle motor 11 / 7.5 kW C axis 0.001 clamping diameter 210 mm Subspindle : Speed 8’000 min-1 Spindle nose A2-5 Axis travel : X axis 260 mm Z axis 580 mm Y axis 100 (+/-50) mm Gusdpfx Amsw T Sn Es Tog Turret: Turret (X stations) 20 stations Driven stations 20 Spindle diameter 25 mm Driven tools spindle speed max. 10,000 minutes/-1 Power - driven tools 5.5 / 3.7 Kw Feed rates : rapid feed X-axis 30 m/min rapid feed Z axis 30 m/min rapid counter-spindle feed 30 m/min rapid feed Y axis 10 m/min Rapid C - Axes 400 min -1 total power required 31 Kva machine weight approx. 5.4 tonnes machine dimensions approx. 4.0 x 3.0 x 3.2 m errors and omissions excepted-data given without obligation

État: d'occasion, Année de construction: 2022, Course en axe X : 2 600 mm Course en axe Y : 1 100 mm Course en axe Z : 900 mm Commande numérique : 840 D sl Celos Siemens Plage de vitesses – broche principale : 20 – 20 000 tr/min Puissance de la broche principale : 35 kW Couple maximal : 120 Nm Interface pour outil : SK 40 DIN 69871 Orientation : B : +/- 100 ° Surface de montage de la table : 3 200 x 1 100 mm Charge maximale de la table : 4 000 kg Hauteur maximale de la pièce : 972 mm Diamètre de la table rotative : 1 050 mm Axe C : 360 ° Poids maximal de la pièce : 1 200 kg Nombre de positions pour outils : 120 Interface pour outil : SK 40 DIN 69871 Diamètre maximal de l’outil : 80 mm Diamètre maximal de l’outil avec compartiment voisin libre : 130 mm Longueur maximale de l’outil : 300 mm Poids maximal de l’outil : 6,0 kg Vitesse de déplacement rapide (X / Y / Z) : 40 m/min Vitesse d’avance maximale : 40 000 mm/min Force d’avance XYZ : 12 / 10 / 12 kN Puissance totale requise : 68 kVA Gedpfjzqvmxex Am Teug Poids de la machine : environ 28 t Encombrement : environ 9,0 x 6,0 x 3,3 m Fraiseuse CNC à 5 axes avec portique mobile DMG-MORI – DMF 260 11 - Tête de fraisage orientable (axe B) - Table rotative à commande numérique (axe C) - Seulement environ 4 930 heures de fonctionnement de la broche - Seulement environ 15 000 heures de fonctionnement - SANS dispositif de serrage, SANS outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, heures de fonctionnement: 37 064 h, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 000 mm, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, modèle de contrôleur: 840D powerline + Shopmill, vitesse de broche (max.): 8 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 44 000 W, nombre d'axes: 5, Cette DMG DMC 100 H à 5 axes a été fabriquée en 2005. Elle est équipée d'une commande Siemens 840D powerline avec Shopmill, d'une course de 1 000 mm sur les axes X, Y et Z et d'une plage de vitesse allant jusqu'à 8 000 tr/min. La machine comprend un porte-outil HSK 100, 270/360 positions d'outil et deux palettes de 800 x 800 mm. Saisissez l'opportunité d'acheter ce centre d'usinage horizontal DMG DMC 100 H. Contactez-nous pour plus d'informations. Guedpfx Amsyaauge Tjg Équipements supplémentaires • Volant électronique • Mode de fonctionnement 4 • Extraction du brouillard d'huile • Refroidissement interne (IKZ) : 40 bar • Filtre à bande en papier • Pistolet de rinçage des copeaux Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Nombre de palettes : 2 • Taille des palettes : 800 x 800 mm • Positions de l'outil : 270 / 360 • Sonde de mesure : renishaw omp 60 • Puissance de la broche : 44 kW (cycle de travail de 40 %) ou 32 kW (cycle de travail de 100 %) • Couple maximal : 1241 Nm (cycle de travail de 40 %) ou 827 Nm (cycle de travail de 100 %) Informations supplémentaires Machine encore sous tension

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 40 000 h, course de déplacement axe X: 880 mm, course de l’axe Y: 630 mm, course de déplacement axe Z: 630 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: Mill Plus, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, nombre d'axes: 3, Cette DMG DECKEL MAHO DMU 80T à 3 axes a été fabriquée en 2004. Elle est équipée d'une broche à grande vitesse (18 000 tr/min), d'un système d'arrosage interne avec une pression de 40 bars et d'un changeur d'outils à 32 positions. La machine comprend des porte-outils SK 40 et une fenêtre de visualisation Rotoclear. Idéal pour les tâches d'usinage exigeantes, ce centre d'usinage vertical DMG DECKEL MAHO DMU 80T est une opportunité à saisir. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. • Refroidissement de la broche : Refroidissement actif • Refroidissement : Air ou liquide de refroidissement • Alimentation interne en liquide de refroidissement : 40 bars (à travers la broche) • Changeur d'outils : 32 stations • Mode de fonctionnement : Mode 4 (travail avec porte ouverte) Guodpfx Aex D Iunem Tjg Équipement supplémentaire • Système de filtre à bande : Interlit SPD 3-600-HD • Collecteur de brouillard • Fenêtre de visualisation Rotoclear • Unité de refroidissement de l'armoire de commande

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d'usinage de précision HSC 30 linéaire 5 axes Siemens 840D Course X/Y/Z 320 / 300 / 280 mm Axe B : +/- 120° Axe C : 360° Vitesse de déplacement rapide : 50 m/min Plage de vitesses : 0 - 40 000 tr/min Entraînement principal à courant alternatif avec 19,5/15 kW et 16/12 Nm Inclut le refroidissement de l'arbre et le passage rotatif Gedpszlhmmefx Am Toug Interface d'outil HSK-E 40 selon DIN 69893 Ensemble d'entraînement pour axes linéaires Changement d'outil à tambour, 30 positions, double pince Système de refroidissement actif pour broche principale et entraînements linéaires Encodeurs absolus directs Commande 3D Système de fixation rapide EROWA ITS 150 Palpeur de mesure Blum TC 52 Laser Blum Interface pour système de manutention EROWA IKZ 40 bar Volant électronique Pistolet de refroidissement Soufflage d'air Ensemble de production Robot EROWA Compact 80 50 emplacements pour palettes ITS 148

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 16 000 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 750 mm, course de l’axe Y: 600 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, avance rapide axe X: 24 m/min, avance rapide axe Y: 24 m/min, course rapide axe Z: 24 m/min, fabricant de contrôleurs: Siemens, modèle de contrôleur: 840D, diamètre de la table rotative: 800 mm, vitesse de broche (max.): 14 000 tr/min, alimentation en liquide de refroidissement: 20 barre, tension d'entrée: 400 V, DMU 70 3+2 axes La machine est actuellement en cours de révision. Broche neuve Guidages axes Y & Z neufs Soufflets Vitrages d’inspection Mesurée avec BallBar incl. protocole Gjdpfjyx Am Rox Am Tsug Siemens 840D avec Shopmill - volant manuel Broche SK40 14 000 tr/min Changeur d’outils 30 positions Refroidissement interne 20 bar Groupe réservoir avec filtre à bande 600 l Convoyeur à copeaux Toit de cabine Palpeur de mesure Pistolet de rinçage Mode opératoire 4 Documentation Disponible à partir de 04/2026

État: d'occasion, Année de construction: 2012, Aperçu Le contrôle des caisses a été construit en 2012 par le fabricant allemand Syscona. Il est possible de régler le pourcentage de bouteilles étrangères à partir duquel la caisse est évacuée. Détails techniques Capacité : 3.800 caisses/ h Course longitudinale Formats utilisés précédemment : 12x bouteilles PET de 1L Inspection via caméra Y compris prébande et distributeur de ligne 230V/ 50Hz Gjdpsqc E I Rjfx Am Tsug

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Diamètre de tournage max. 366 mm Longueur de tournage 705 mm Contrôle M 730 BM MAPPS IV Diamètre de pivotement au-dessus du lit 920 mm Diamètre de pivotement sur glissière transversale 742 mm Plage de vitesse - broche principale 4 000 min/-1 Puissance d'entraînement - broche principale 18,5 / 15 kW Nez de broche JIS A-8 Diamètre du roulement de broche 140 mm Alésage de la broche 91 mm Max. diamètre de tige utilisable 80 mm Diamètre du mandrin 250 mm Plage de vitesse - contre-broche 6 000 min/-1 Puissance d'entraînement - contre-broche 11 / 7,5 kW Nez de broche JIS A2-5 Diamètre du roulement de broche 85 mm Alésage de la broche 43 mm max. diamètre de tige utilisable ( - ) mm Diamètre du mandrin 170 mm débattement x 260 mm course en Z 795 mm Axe Y +/-50 mm Avance rapide (X / Y / Z) 30 / 10 / 30 m/min Nombre de positions d'outils 12 pos. Porte-outils BMT 60 Hauteur de la tige pour outil carré 25 mm Diamètre de la tige des forets 50 mm Temps de commutation de la tourelle 0,27 sec. Plage de vitesse - Outils entraînés max. 10 000 min-1 Puissance d'entraînement - Outils entraînés 5,5 / 3,7 kW Puissance totale requise 40 kVA Poids de la machine environ 6,4 t Espace requis environ 5,0 x 3,0 x 2,3 m Centre de tournage et de fraisage CNC DMG MORI - NLX 2500 SY / 700 Godpfxsu Hq Rlj Am Tjug - Broche principale et contre-broche - axe C - Axe Y - Entraînement d'outil

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, 1 prérégleur d'outils d'occasion Fabr. DMG Type Microset Vio 210 Année de fabrication 2013 Numéro de série : 99510021418 Plage de mesure axe X 410 mm Plage de mesure axe Z 465 mm avec établi, sous-table, largeur 1 400 mm, intégré Meuble à tiroirs télescopique, 5 tiroirs, Gjdpfx Amjqzgw Ao Tjug avec écran Terra 15", clavier, souris, imprimante d'étiquettes Dymo 450

État: très bon (occasion), Robinet à bille, vanne à bille avec filetage intérieur -État : très bon, neuf, dans son emballage d'origine -Matériau : laiton forgé -Filetage intérieur : 2 pouces -Type : passage intégral, bille pleine -Quantité : 63 robinets à bille disponibles -Prix : par pièce Guedsdz A Tfopfx Am Tog -Poids : 2,1 kg

Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 38 984 h, État: remis à neuf (d'occasion), numéro de machine/véhicule: 06860001401, Diamètre de rotation : 320 mm Alimentateur automatique de pièces Convoyeur à copeaux Système de refroidissement à haute pression avec filtre à papier Gedpfx Amok Ny R Dj Teug Le prix comprend la machine elle-même, les frais de désassemblage et le chargement sur camion. Tous les autres frais sont à votre charge.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Longueur de meulage : 120 [mm] - Hauteur de la pointe : 102 [mm] - Courses (X/Z) : 450 x 200 [mm] - Vitesses de déplacement rapide (X/Z) : 12 [m/min] SUPPORT DE BROCHE - Nombre de broches : 2 PORTE-PIÈCE DE LA POUPÉE - Max. vitesse de la tête de travail : 1500 [tr/min] - Passage de broche : 28,6 [mm] - Puissance : 1,4 [kW] - Cône de montage : A2.4/CM5 - Couple : 150 [Nm] - Angle manuel de l'axe B : +/- 2[°] - Axe C : 0,0001 [°] FOURNIR - Puissance installée : 34 [kVA] DIMENSIONS - Encombrement : 3600 x 2800 [mm] - Poids : 2600 [kg] HEURES DE LA MACHINE - Heures sous tension : 26781 [h] ACCESSOIRES - Contrôle Fanuc Oi-TD - Alimentation en liquide de refroidissement au centre de la broche - Unité de refroidissement pour le refroidissement de la broche - Robot de chargement de pièces - 2 broches disponibles : 59 600 - 41 600 [tr/min] Gjdpfx Amjuhbmqs Tsug - Turbine de dressage

État: nouveau, Nous proposons différentes pièces électroniques pour les machines DMG, BOSCH et Siemens. Sur demande, je vous enverrai des photos détaillées de toutes les pièces. Gjdpfsddxv Uox Am Tjug

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, plage de mesure axe X: 200 mm, plage de mesure axe Y: 400 mm, plage de mesure axe Z: 400 mm, largeur totale: 510 mm, longueur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 1 800 mm, Nous proposons à la vente un appareil de préréglage de la marque DMG et du type UNO 20/40. L'appareil est en bon état, entièrement fonctionnel et prêt à l'emploi. Gusdpfxjuy Sf Ro Am Teg Données techniques : Année de construction : 2015 Course Z : 400 mm Course de déplacement X : 50-200 mm Plage de mesure : 400 mm diamètre : 400 mm poids max. de l'outil : 200 kg Dimensions totales : 1300*510*1800 mm Poids total : 240 kg Porte-outil : SK50-SK 40 Sur demande, le transport et le chargement peuvent être organisés moyennant un supplément. Il peut être organisé dans toute l'Europe. Prix hors TVA Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ? Pour plus d'informations ou pour nous contacter, visitez notre site web.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, heures de fonctionnement: 11 022 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 07520000211, longueur de tournage: 1 070 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 400 mm, diamètre de tournage: 560 mm, puissance du moteur de broche: 37 W, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, alésage de broche: 79 mm, course de déplacement axe X: 485 mm, course de l’axe Y: 160 mm, vitesse de rotation (max.): 12 000 tr/min, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Gildemeister GMX 200 Linear avec contre-pointe et lunette à vendre. Inclus : un système de traitement du liquide de refroidissement ainsi qu’un assortiment d’outils HSK 63 - A, environ 40 outils. Un mandrin Berg est également compris, voir photos. La machine est vendue pour cause de manque de commandes. 49 700 heures sous tension, 11 022 heures de broche. La machine peut être visitée et testée à tout moment. Chargement possible sans problème. Gujdjug Uc Nspfx Am Tog

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 7 400 h, Toyota 02-8FDF25, chariot à double fourche 450, translation latérale, 2012, 7 400 heures, DIESEL. Une vidéo peut être envoyée par WhatsApp. Gedpozyawaofx Am Tsug Stock disponible en permanence, consultez notre site web. Les prix sont indiqués départ Nuland. Van de Wert Trading B.V. dispose d’un stock variable de machines, de camions, de remorques et d’accessoires. Toutes nos livraisons sont effectuées aux prix de marché, en l’état, sans garantie (voir nos conditions générales de vente). Pour une visite et/ou un essai, vous pouvez prendre rendez-vous sans engagement. Veuillez nous contacter avant votre visite, car nous ne sommes pas toujours présents. Van de Wert Trading B.V. Bedrijfsstraat 3 5391 LR Nuland

État: d'occasion, Année de construction: 1987, longueur totale: 7 100 mm, largeur totale: 1 300 mm, hauteur totale: 1 300 mm, Couleur : vert Poids à vide : 4 000 kg Prix : sur demande - Année de fabrication : 1987 - Documentation disponible : non - Certificat CE : non - Numéro de série : 301/405 - Commande : conventionnelle Gusdpfx Amszrhtye Tsg - Modèle de machine : semi-automatique - Système d’entraînement : hydraulique - Puissance [kW] : 2,2 - Sens de pliage : pliage vers le haut - Épaisseur maximale de la tôle [mm] : 2 - Largeur de travail maximale [mm] : 6 020 - Ouverture maximale [mm] : 150 -㠶ype de butée : manuel - Réglage de l’angle : manuel -㠶ngle de pliage maximal [°] : 135 - Options : plieuse à longue course -㠶imensions de transport : 7 100 mm x 1 300 mm x 1 300 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 4 000 kg -㠶nombre de colis de transport : 2 Informations financières TVA : le prix indiqué est hors TVA TVA/régime de marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout ce qui relève du secteur industriel. Lukas van Rossum