Dorries Scharmann Tour Vertical d'occasion à vendre (15 572)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1979, VTL BERTHIEZ (France) TM 500 SP Modèle : TM500 8P Année de fabrication : 1979 Diamètre du mandrin : 6300 mm Tournage maximal : 15000 mm Hauteur maximale de la pièce : 4000 mm Course du bras : 3600 mm Puissance du moteur principal : 100 kW Poids maximal de la pièce : 80 t Section du porte-outil latéral : 360x360 mm Course du porte-outil latéral : 2500 mm Poids de la machine env. 230 t Vidéo disponible Pedpfox Dbydsx Agtepw Têtes de fraisage et d'engrenage disponibles

État: prêt à l'emploi (d'occasion), VTL MORANDO KL 12 CNC Fagor 8040 Diamètre du plateau : 1200 mm Diamètre de pivotement : 1400 mm Hauteur de tournage : 1080 mm Moteur principal : 40 kW Puissance totale requise : 50 kW Poids de la machine : environ 18 t Ppjdpfstvv Sqox Agtjw Sous-puissance vidéo disponible

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1987, VTL Stanko 1540 Ppsdpfxeqd Uvfe Agtsw Diamètre du mandrin 4000 mm Hauteur max. de la pièce 2000 mm Poids max. de la pièce 50 to Moteur principal 63 kw Poids de la machine environ 100 à

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1992, VTL SC Numerik CNC H 645 Diamètre du mandrin : 1 450 mm Ppsdpfxezibuxe Agtsw Diamètre maximal de tournage : 1 650 mm Hauteur maximale de la pièce : 1 200 mm Vitesse de rotation de la table : 2 – 200 tr/min Plage d’avance de travail : 0,1 – 400 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 4 000 mm/min Moteur principal : 55 kW Poids : environ 21 tonnes Vidéo de la machine en fonctionnement disponible !

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Détails techniques : Diamètre du plateau : 4770 mm Diamètre de rotation : 7000 mm Hauteur de rotation : 1000 mm Ppjdpfxsvb Hlwj Agtjw Course du coulisseau : 1000 mm Poids max. de la pièce à usiner : 100000 kg Plage de vitesse de rotation du plateau : 2 - 20 tr/min Vitesse d'avance : 1 - 10000 mm/min Avance rapide : 10 m/min Dimensions du coulisseau : 250 x 250 mm Moteur principal : 100 kW Puissance totale requise : 200 kW avec CNC SIEMENS 840 D 2 supports verticaux avec changeur d'outils 12 stations Axe C avec outils entraînés SK 50 37 Kw 3000 tr/min. Convoyeur à copeaux et dispositif d'arrosage

État: d'occasion, Détails techniques : Ppedpfx Ajv Uw Trsgtew Diamètre de la plaque frontale : 1600 mm Diamètre de la balançoire : 1800 mm Hauteur de braquage : 1500 mm Course du vérin - max. : 1200 mm Plage de vitesse de la plaque frontale - variable en continu : 2,5 - 250 tr/min Poids maximal de la pièce : 10 000 kg Dimensions du vérin : 240 x 240 mm Plage d'avance : 1 - 3000 mm/min Puissance d'entraînement : 45 kW Poids de la machine environ : 20 t modernisé et révisé en 2010 avec CNC SIEMENS 840 D changeur d'outils à 12 voies Panneau de protection contre les éclaboussures Convoyeur à copeaux Système de refroidissement divers porte-outils *

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Détails techniques : Diamètre de rotation : 300 mm diamètre de rotation : 350 mm hauteur de rotation : 275 mm axe x : 925 mm axe z : 250 mm Ppjdsvb Dq Depfx Agtew Diamètre du mandrin : 200 mm Vitesse d'avance : 30 m/min. Puissance totale requise : 45 kW Poids de la machine env. : 7 t Machine utilisée sporadiquement ces dernières années - très bon état ! avec commande CNC SIEMENS 840 D Tourelle à 12 positions avec outils entraînés Convoyeur d'alimentation et d'évacuation des pièces dispositif d'arrosage et convoyeur de copeaux divers accessoires

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de tournage: 1 700 mm, poids de la pièce (max.): 10 000 kg, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 2 040 mm, diamètre de tournage: 2 000 mm, course d'avance axe X: 2 000 mm, course d'avance axe Z: 1 661 mm, diamètre du plateau frontal: 1 600 mm, avancée d'usinage axe Z: 3 m/min, hauteur totale: 6 177 mm, largeur totale: 5 638 mm, longueur totale: 3 937 mm, avance rapide axe X: 12 m/min, course rapide axe Z: 12 m/min, type de courant d'entrée: Climatisation, vitesse de rotation (max.): 258 tr/min, vitesse de rotation (min.): 1 tr/min, couple: 16 070 Nm, charge de la table: 10 000 kg, diamètre de la table: 1 600 mm, année de la dernière révision: 2024, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, - Unité CNC (FANUC 32i-A) - Unité d'échange automatique d'outils (ATC) Use Pot Quantities (18 Pot) Pour la coupe linéaire Porte-outils standard Porte-outils pour la coupe linéaire - Chuck - Réservoir d'huile de coupe - Unité de pistolet à air comprimé - Tool & Bed washing unit Ppedpfx Asulk D Iegtjw - Protection contre les éclaboussures (Splash guard) - Unité hydraulique - axis Slide Cover - Lampe de travail - lampe d'avertissement - Échelle et rail à main - Boîte à outils pour l'entretien standard - Manuel MPG - Convecteur à puce

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Article : Centre d’usinage vertical combiné (tournage et rectification) Ppjdpoia Rtdsfx Agtsw Fabricant : EMAG Type : VSC 250 DS Année de fabrication : 2008 Commande numérique : SIEMENS 840D Vitesse de la broche de rectification : 30 000 tr/min Vitesse de la broche de tournage : 3 000 tr/min Nombre de postes à outils sur tourelle : 12 Refroidisseur pour le refroidissement de la broche et du bâti de la machine Station de distribution de liquide de refroidissement (sans alimentation autonome en liquide de refroidissement) Convoyeur de copeaux Système de manipulation des pièces Air comprimé traversant la broche Deux circuits de serrage traversant la broche (air et huile) Malheureusement, la broche de rectification est défectueuse. Cependant, elle peut être remise à neuf dans un atelier spécialisé. En dehors de cela, la machine est en très bon état et entièrement fonctionnelle. Veuillez nous contacter pour plus d’informations et pour obtenir des photos par e-mail : (at) ou

État: d'occasion, Année de construction: 2010, Tour vertical IMT W20 T2 Contrôle : Fanuc 32i-Modèle A Ppsdpfxewb Svgs Agtow Diamètre de tournage : 542 mm Mandrin : Schunk 500 160 Longueur de tournage : 450 mm Diamètre maximal de rotation : 640 mm Vitesse maximale (tr/min) : 2500 Puissance de la broche : 29,5 CV Course de l'axe X : 450 mm Course de l'axe Z : 450 mm Avance rapide de l'axe X : 15 000 mm/min Avance rapide de l'axe Z : 15 000 mm/min Nombre d'outils de tournage : 6

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Commande Fanuc 31/32 i Nombre en stock : 2 Diamètre du mandrin : 170 mm Diamètre de rotation : 210 mm Course X : 400 mm Course Z : 200 mm Longueur : 2500 mm Largeur : 1900 mm Hauteur : 2300 mm Poids : 5500 kg BROCHE PRINCIPALE Bride de broche selon DIN 55026 taille 5 Diamètre du palier de broche avant : 80 mm Vitesse de rotation maximale : 7500 tr/min ENTRAÎNEMENT PRINCIPAL Moteur asynchrone AC 40 / 100% ED kW 25 / 16 Puissance maximale disponible à partir de 1800 tr/min, 100% ED Couple 40 / 100% ED Nm 134 / 85 ENTRAÎNEMENT D’AVANCE Vitesse de déplacement rapide, X : 60 m/min Vitesse de déplacement rapide, Z : 30 m/min Force d’avance en X et Z : 5 kN Vis à billes – Ø en X/Z : 40 mm TOUR BOUTON TYPE DISQUE Porte-outil cylindrique DIN 69880, 12 positions Diamètre du porte-outil : 40 mm ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE selon VDE 0113 Tension de fonctionnement : 400 V Tension de commande – courant continu : 24 V / courant alternatif : 230 V Fréquence : 50 Hz Puissance absorbée sans outil motorisé / avec outil motorisé : 28 / 31 kW Protection ligne d'alimentation : 50 A Temps de chargement (selon le dispositif de serrage) : 2-4 s Longueur incl. convoyeur de copeaux Ppedpfxoyvvups Agtsw Prix : départ site sans chargement 55 000 EUR net hors TVA Prix : départ stock 65 000 EUR net hors TVA

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 26 000 h, course de déplacement axe X: 725 mm, course de l’axe Y: 50 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, puissance du moteur de broche: 11 W, vitesse de broche (min.): 5 000 tr/min, longueur totale: 3 171 mm, hauteur totale: 2 648 mm, largeur totale: 4 254 mm, poids total: 6 000 kg, Commande numérique: SIEMENS SINUMERIK 840D-ERGOLINE Capacités Course axe X mm: 725 Course axe Y mm: ± 50 Pjdpfx Aoxf Hlbjgtspw Course axe Z mm: 300 Longueur de tournage mm: 160 Diamètre d'oscillation mm: ø: 250 Diamètre de tournage au-dessus du lit mm: ø: 320 Magasin d’outils Nombre de positions d’outils: 16 Attachement d’outil: VDI-30 Longueur d’outil max. mm: 390 Diamètre d’outil max. mm: 140 TOURELLE INFÉRIEURE Nombre de positions d’outils: 12 Rotation max. des outils entraînés Trs/min: 4.000 Puissance des outils entraînés kW: 11,7 Milling function: Yes BROCHE PRINCIPALE Rotation max. des outils Tours/min: 5.000 Puissance d’entraînement des outils kW: 11,7 (40% ED) Couple max. Nm: 280 / 360 (100% / 40% ED) Système de refroidissement Capacité du réservoir liters: 980 L Haute pression bar: 8 / 20 ÉQUIPEMENT Convoyeur à copeaux Conformité CE Pistolet à liquide de refroidissement Air blast / coolant switch-over Arrosage interne Filtre à bande de papier Automatic workpiece magazine loader - 16 positions x ø 220 Heures de travail Heures sous tension: 38.000 Cutting Time: 26.000 Machine basque: Dimensions/Poids Longueur mm: 3.171 Largeur mm: 4.254 Hauteur mm: 2.648 Poids kg: 6.000

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Commande Rexroth Pedpfx Aswzmriegtspw

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Diamètre de la table : 1220 mm Diamètre de rotation max. : 1500 mm Plage de vitesse de la table : 4,5 à 100 tr/min Plage d’avance : 0,127 mm à 6,35 mm par tour Hauteur maximale sous la poutre transversale : 900/1200 mm Course du coulisseau (axe X) : 1000 mm Moteur principal : 41 kW Ppjdpfsxg Nmksx Agtow Changeur d’outils : 30 positions Accessoires : - 8 mors de serrage - 30 porte-outils avec carénage intégral - Aspiration de brouillard d’huile

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre de tournage : 1400 mm Diamètre de rotation : 1600 mm Hauteur de tournage : 500 mm Longueur de la pièce – rectification de perçage : 300 mm Longueur de la pièce – tournage : 500 mm Commande : Siemens Sinumerik 840 D Plage de vitesse de broche pièce : 0–400 tr/min Diamètre d'alésage : 100 – 500 mm Puissance totale requise : env. 185 kW Poids de la machine : env. 35 t Avec broche de rectification Courses de la table : - Axe Z1/Z2 : 1000 mm - Axe X1/X2 : env. 1400 mm Vitesse de table, réglable en continu : Ppedow Rf Slspfx Agtsw - Z : 0 à 30 m/min - X : 0 à 60 m/min - Diamètre du flasque de broche pièce : 520 mm - Vitesse d'avance : 0,01 – 15 mm/min Équipement/Accessoires : - Broche de rectification - Dresseur Kaiser - Palpeur de mesure d’outil - Système de filtration - Avec raccords pour buses de rinçage - 2 porte-outils Capto - 1 jeu de mors pour mandrin - Documentation technique

État: d'occasion, Année de construction: 1994, Détails techniques : Diamètre de rotation : 200 mm diamètre de rotation : 260 mm Hauteur de rotation : 200 mm Table d'outils : 1054 x 400 mm Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 2200 x 2300 x 2300 mm Poids : 3300 kg Course du chariot radiale ( axe X) : 520 mm Course du chariot axial ( axe Z ) : 200 mm pas de convoyeur de palettes, pas d'axe C, pas d'outils entraînés Ppjdpfsyk Utrox Agtew

État: d'occasion, Année de construction: 1961, Diamètre de tournage maxi : 4200 mm Diamètre du plateau : 3700 mm Hauteur de tournage maxi : 2600 mm Poids maxi de la pièce : 35 t Puissance : 80 ch AFFICHAGE DE COMMANDE NUMÉRIQUE Ppjdpfsuddnvex Agtjw Plus grand diamètre avec chariots transversaux : 4200 mm Plus grand diamètre de tournage avec support latéral : 3900 mm Hauteur de tournage maxi au-dessus du plateau : 2500 mm Support latéral 1 coulisseau de rectification vertical : course 1200 mm (hors service) 1 coulisseau de tournage : course 1400 mm Uniquement pour applications de précision, pas pour des opérations de dressage lourdes.

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Diamètre du plateau 2500 mm diamètre de rotation 2700 mm Hauteur de rotation 2000 mm Réglage de la barre transversale 1500 mm Poids de la pièce à usiner max. 20.000 kg Puissance totale 71 kW Commande Siemens Sinumerik 840 Tour vertical à une colonne 2000 x 2000mm Rétrofit : 1997 Grand diamètre de tournage : 2700mm Distance entre les deux. Plateau jusqu'à la base. Porte-burin : 2150mm Psdpfx Agouddpgstepw Support orientable jusqu'à 30°. Section du burin : 240x240mm petit diamètre d'immersion : 300mm Dispositifs spéciaux : Postformage, tournage conique, taraudage, vitesse de coupe constante.

État: d'occasion, Année de construction: 2014, Diamètre de rotation : 210 mm Longueur de tournage : 210 mm Poids de la machine : env. 13 t Diamètre du mandrin : 160 mm Diamètre de la pièce : max. 63 mm Longueur de la pièce : max. 400 mm Poids de la pièce : max. 10 kg Courses de déplacement : Axe X : 340 mm Axe Z : 625 mm Puissance de la broche principale : 40 %/100 %, 34/26,5 kW Couple 40 %/100 % : 144/112 Nm Vitesse de rotation : max. 6000 tr/min Positions outils tourelle : 2 x 11 (1 préhenseur) Vitesse de déplacement rapide X/Z : 30/30 m/min Taille de la broche : KK5 Diamètre de rotation max. : 210 mm Podpfx Aoyan Rijgtjpw Diamètre de la pièce : max. 63/100 mm Pointe de contre-poupée : MK3, 120N/bar Course : 5 mm Tension de fonctionnement : 400V Tension de commande courant continu : 24V Tension de commande courant alternatif : 230V Fréquence : 50 Hz Équipement électrique : VDE 0113

État: nouveau, Année de construction: 2024, Diamètre du plateau 1 200 – 2 000 mm Podpfx Agsix A Avjtjpw Diamètre de rotation 1 400 – 2 500 mm Hauteur de rotation 1 000 – 2 000 mm Commande Siemens/Fanuc Nous proposons de nouvelles tours à carrousel à commande numérique (CNC), avec ou sans outils motorisés. Le diamètre de rotation est de 1,4 à 2,5 m. Si vous êtes intéressé, veuillez nous envoyer votre demande.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Diamètre du plateau 3200 mm diamètre de rotation 3500 mm Hauteur de rotation 2200 mm Dimensions L-L-H 7730 x 6240 x 6700 mm Commande type 840 D sl Tension 3 x 400 V Fréquence 50 Hz vitesse de rotation 0,8 - 40 tr/min diamètre de rotation max. 3500 mm Puissance totale requise 51 kW Poids de la machine env. 86 t Données techniques Type de machine : Tour vertical CNC Fabricant : Rafamet Année de construction : 1973 conventionnel Révision générale avec mise à niveau de la commande en 2010 Mise à jour de la commande en 2016 Commande : Siemens 840 D Sl État : très bon Plateau tournant Diamètre de rotation du plateau 3.200 mm Nombre de niveaux de rotation du plateau 3 (réglable en continu) Plages de vitesses du plateau 0,8 - 40 tr/min Niveau I 0,8 - 3 tr/min Étape II 0,8 - 11 tr/min Étape III 0,8 - 40 tr/min Usinage de pièces Pjdpfxjuddcge Agtjpw Nombre de pièces max. Diamètre de tournage 3.500 mm Hauteur max. Hauteur de rotation des pièces au-dessus du plateau 2.200 mm Supports verticaux Distance minimale entre les axes des supports verticaux 470 mm Course maximale du coulisseau du support vertical gauche 985 mm Course maximale du coulisseau du support vertical droit 985 mm Avances des axes - Avance en continu max. : X1,2 3 m/min max. : z1,2 2,5 m/min Coulisseau non pivotant Support - barre transversale Avance rapide de la barre transversale 600 mm/min. Distance plus grande entre la barre transversale et le plateau 2.300 mm Grandeurs de charge +Force de rotation admissible lors du tournage de pièces avec un diamètre de tournage de 2.000 mm et une vitesse de rotation de de 20 m/min. 8.000 kg +Grande section de copeaux pour les pièces en acier Fz = 50 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour tous les supports 45 mm². +Section de coupe maximale pour les pièces en acier Fz = 50 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour un support vertical pour une longueur de joint maximale de 985 mm 2,5 mm². +Section de copeaux maximale pour les pièces en fonte HB = 160 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour tous les supports 120 mm². +Section de coupe maximale pour les pièces en fonte HB = 160 kg/mm². à une vitesse de rotation de 20 m/min pour un support vertical pour une longueur de joint maximale de 985 mm 22,5 mm². +Poids maximal autorisé de la pièce à usiner à 0,8 - 3,15 tr/min 17.500 kg +Poids maximal autorisé de la pièce à usiner à 4 - 40 tr/min 7.500 kg Moteurs électriques Puissance et nombre de tours du moteur d'entraînement principal 51 kW Puissance des moteurs d'avance du : - Barre de support verticale (2 pièces) 16 Nm (boîte de vitesses 1:10) - Poussoir (2 pièces) 16 Nm (boîte de vitesses 1:12) Puissance et nombre de tours du moteur d'entraînement des pompes hydrauliques (2 pièces) 3kW - 1.500 tr/min Puissance et tours du moteur hydraulique de serrage de la barre d'appui verticale 1,5 kW - 1.500 tr/min Puissance et rotation du moteur de réglage de la barre transversale 15 kW - 1500 tr/min 3.5 Données relatives à l'alimentation en air comprimé et autres consommables Alimentation en air comprimé : 6 bar sans huile ni eau 3.6 Consommation d'énergie, conditions Tension : 3 x 400 V Tension de commande : 24 V Fréquence : 50 Hz Fusible : 315 A Dimensions principales et poids de la machine longueur 7.730 mm largeur : 6.240 mm hauteur : 6.700 mm Poids : 85.750 kg Outillage : Prise de vue Capto 60 Non entraîné Plaque frontale Diamètre de rotation de la face avant 3.200 mm Diamètre du plateau de serrage

État: d'occasion, Année de construction: 1980, diamètre de tournage 7000 mm Diamètre du plateau 3500 mm Hauteur de la pièce à usiner 3000 mm Plateau-support au-dessus du sol 160 mm Transformation en 1998 commande Siemens 840 C charge max. de la table 60000 kg valeur de raccordement électrique 400 V Ppjdeuddlzepfx Agtsw numéro de série 11 33 0051 Puissance totale requise 71 kW Poids de la machine env. / t Espace nécessaire env. 13 x 6 m La SCHIESS-FRORIEP 40 DV est une machine à carrousel qui a été construite en 1980. a été construite. La machine a été modernisée et améliorée en 1998. Entre autres, un système d'outils motorisés (axe C) a été installé. De plus, la commande a été modernisée sur SIEMENS 840 C. Les grands tours carrousel ouverts à montant mobile, type DV, sont particulièrement adaptés à l'utilisation pour des pièces avec des diamètres et une faible fréquence de pièces maximales. Dimensions. L'encombrement minimal, l'utilisation universelle et l'aspect économique sont les principaux avantages. Les avantages sont souvent décisifs. Une construction en acier rigide, optimisée par ordinateur pour une rigidité maximale, caractérise les constructions modernes - SCHIESS a fait un travail de pionnier dans ce domaine. un précieux travail de pionnier pour la construction de machines-outils lourdes.

État: d'occasion, Année de construction: 1962, Diamètre du plateau 2250 mm Psdpfxjuc Aldo Agtepw diamètre de rotation 4500 mm Hauteur de rotation 2000 mm Diamètre de rotation 3150 mm Poids de la pièce à usiner max. 25000 kg Puissance totale requise 55 kW Poids de la machine env. env. 32 t Espace nécessaire env. / m

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, heures de fonctionnement: 49 479 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 400 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, vitesse de broche (max.): 7 500 tr/min, diamètre de tournage: 210 mm, longueur de tournage: 100 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de rotation max. : 210 mm Longueur de tournage max. : 100 mm Diamètre de passage au-dessus du banc max. : 210 mm Course axe X : 400 mm Course axe Z : 200 mm Longueur maximale de la pièce : 100 mm Diamètre maximal de la pièce : 27 pièces de 30-85 mm ou 18 pièces de 30-130 mm Vitesse de rotation broche principale max. : 7 500 tr/min Puissance broche principale à S1-S6/S3 100% max. : 25/16 kW Couple broche principale à S1-S6/S3 100% max. : 200 Nm Diamètre de la broche au palier avant : 80 mm Taille du flasque de broche principale : Taille 5 (DIN 55026) Pjdpfx Agoxu Ekbjtopw Axes à l’unité de broche principale : X/Z Tourelle : en bas Nombre de stations/dont entraînées : 12/12 Porte-outil tourelle : VDI 40 Vitesse de déplacement rapide axe X : 60 m/min Vitesse de déplacement rapide axe Y : 30 m/min Force d’avance axe X/Z broche principale : 5 000 N Système de mesure directe unité de broche principale : X/Z DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc 18i TB Données électriques Tension de service : 400/50 V/Hz Fusible réseau : 80 A Puissance totale requise : 36 kVA Dimensions & Poids Dimensions machine (LxPxH) : env. 2 500 x 1 900 x 2 300 mm Encombrement total de l’installation (LxPxH) : env. 3 600 x 1 900 x 2 300 mm Poids de la machine : env. 6 000 kg Heures de fonctionnement : env. 49 479 h ÉQUIPEMENT Mandrin hydraulique à la broche principale Carénage anti-projection avec zone de travail complètement encapsulée Éclairage dans la zone de travail Extraction des brouillards d’huile/émulsion Convoyeur à copeaux à bande articulée (hauteur d’éjection : 1 250 mm) Installation de refroidissement Bande de stockage des pièces périphérique Lubrification centralisée automatique

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Détails techniques : Diamètre de tournage : 250 mm Diamètre d'encombrement : 260 mm Ppjdpfx Agjxc Idgetew L'installation se compose de deux unités individuelles reliées entre elles. Aucun outil entraîné.