Fraiseuse Cnc Avec Heidenhain Tnc 320, Fraiseuse Universelle, Fraiseuse À Console. d'occasion à vendre (78 748)

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2007, Rétrofit : 2026 Commande numérique : NUEVO/NEUVE HEIDENHAIN TNC-i640 Caractéristiques techniques Dimensions Dimensions de la table : 4500 x 2000 mm Nombre de rainures en T : 11 Dimensions des rainures en T : 22 mm Déplacements des axes Course axe X : 4000 mm Course axe Y : 3000 mm Course axe Z : 1000 mm Capacité verticale (VC) : 240 / 1240 mm Distance entre montants : 2500 mm Tête de fraisage Tête différentielle indexable automatique (UAD - 0,1º) Système de serrage des outils : Hydraulique Cône de broche : ISO50 (DIN69871) / Tirant : DIN69872 Plage de vitesse : 6000 tr/min Puissance de broche : 30 kW Avances Avance de travail : 5000 mm/min Vitesse d’avance rapide (X / Y,Z) : 15000 / 12000 mm/min Poids et dimensions Charge maximale sur la table : 10 000 kg Poids approximatif de la machine : 35 500 kg Rcedoyf Rrtspfx Af Eob Dimensions approximatives de la machine : 10 975 x 4 770 x 5 345 mm Accessoires Capotage : 2 portes coulissantes et nouvelle enceinte périmétrique grillagée Changeur automatique d’outils : ATC-60 (option de vente sans ATC) Convoyeur de copeaux : 1 transversal Boîtier à main électronique : HR-510 neuf Arrosage : extérieur et interne haute pression à travers la broche Conditions de vente Garantie : 6 mois pièces mécaniques Prix et conditions de vente : sur demande Voir toutes les caractéristiques techniques

État: d'occasion, Puissance totale requise : 7 kW Poids de la machine : env. 3500 kg Rcsdsy Nnyqopfx Af Eob Encombrement : env. 2300x1900x2000 mm Accessoires : Affichage numérique 3 axes

Année de construction: 2006, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Nombre d'axes : 3, dimensions de la table : 1210x267 mm, vitesse maximale de la broche : 4000 tr/min, poids : env. 2 t. Une visite sur place est possible. Rcjdpfsy Uyf Aex Af Eeb

Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 3 093 h, État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 1 000 mm, course de déplacement axe Z: 1 800 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 320, poids total: 8 900 kg, largeur totale: 3 400 mm, hauteur totale: 3 160 mm, longueur du produit (max.): 5 800 mm, vitesse de broche (max.): 1 600 tr/min, charge de la table: 2 500 kg, nombre d'axes: 5, Cette aléseuse 5 axes MSC Chemnitz BFT90/5 a été fabriquée en 2009. Elle est dotée d'une table de 1000 x 1120 mm et d'une charge maximale de 2,5 t. La machine offre des vitesses d'avance impressionnantes de 4000 mm/min et une plage de vitesses de broche de 4 à 1600 tr/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'alésage de haute qualité, pensez à la machine MSC Chemnitz BFT90/5 MSC que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Dimensions de la table : 1000 x 1120 mm • Axe B (rotation de la table) : 360° • Vitesse d'avance (X/Y/Z) : 4000 mm/min • Diamètre de la broche : 90 mm • Course de l'axe W : 710 mm • Dimensions de l'armoire de commande (L x L x H) : 2,0 x 0,75 x 2,0 m • Plage de température : 15-40 °C • Électricité : triphasée/50 Hz ; tension nominale de 380 V ; tension de commande de 24 V • Charge connectée : 40 kW • Courant nominal du fusible : 100 A • Consommation électrique typique : environ 7,5 kW • Durée de fonctionnement de la broche : 3069 h • Heures de mise sous tension : 10402 h • Révision générale : 2009 Informations générales Retrofit La modernisation comprend : • Système de commande : TNC 320 • Nouveaux entraînements sur tous les axes • Nouvelle table • Nouveau système de serrage • Nouvelles unités de support • Nouvelle unité de commande manuelle • Nouveau système de refroidissement Rcodpfx Ajy Hvgtef Eeb • Nouvelle unité hydraulique • 30 échelles de mesure (systèmes de mesure linéaire) • Fabricant de commandes : SK 40 • Commande CNC : TNC 320 • Rénovation électrique complète • Nouveau câblage sur l'ensemble de la machine • Intégration du système CNC (TNC 320) • Nouvelles entrées et sorties (I/O) • Nouveaux capteurs et systèmes de mesure • Mise à jour des circuits de commande et de sécurité • Système de commande CNC moderne • Précision accrue grâce aux nouveaux systèmes de mesure • Fiabilité accrue • Meilleures performances grâce à de nouveaux entraînements • Réduction des temps d'arrêt grâce à de nouvelles unités auxiliaires • Nouvelle documentation électrique • Schémas mis à jour • Comprend les systèmes d'alimentation électrique, de commande, d'interface machine, le tableau de commande et les entraî base de la machine reste la même :Aléseuse de table MSC ChemnitzType de machine : BFT 90/5 MSC - 5 axes Technical Specification Taper Size SK 40

État: d'occasion, Année de construction: 1999, largeur totale: 5 000 mm, longueur totale: 9 000 mm, hauteur totale: 5 000 mm, poids total: 35 000 kg, puissance du moteur de broche de fraisage: 50 000 W, Centre d'usinage CNC de fraisage et perçage avec bâti mobile Commande : Heidenhain TNC 426 C Tête : pivotement automatique, indexation à 1° / 2,5° / en continu Changeur d’outils : ATC 30 positions Courses : X 4000 mm / Y 1200 mm / Z 2000 mm - Dimensions de la table : 5000 mm Broche : ISO 50, 50 kW, jusqu'à 3000 tr/min Guidages : Hydrostatiques sur tous les axes Remarques : Porte-outils inclus Vitesse de broche : jusqu'à 3000 tr/min Course axe Y : 1200 mm Dimensions (Lxlxh) env. : 9000 x 5000 x 5000 mm Rcjdpfx Asy S Tcijf Ejb Poids env. : 35 000 kg Course axe Z : 2000 mm Course axe X : 4000 mm Puissance de la broche de fraisage : 50 kW Commande : Heidenhain TNC 426 C Année de construction : 1999 État : Fonctionnel Modalités de paiement : 100 % paiement anticipé avant enlèvement Conditions de livraison : Franco chargé sur camion Sous tension : Non

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Réf. interne : 26044 Fraiseuse universelle Rcodpfx Aoy H D N Njf Ejb Optimum UF 100 Année de fabrication : 2009 + Affichage digital 3 axes Cône de broche : SK40 Vitesse de rotation : 45 - 1660 tr/min Table : 1120 x 260 mm Courses : X 625 / Y 220 / Z 430 mm Dimensions (LxlxH) : 200 x 200 x 170 cm Poids : env. 1500 kg La machine est entièrement fonctionnelle et peut être vue sous tension, sur rendez-vous, dans un entrepôt chauffé de plus de 500 m².

État: très bon (occasion), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de commande: Commande CNC, type d'actionnement: pneumatique, vitesse de rotation (max.): 3 000 tr/min, poids total: 640 kg, Équipement: Marquage CE, documentation / manuel, La MACC TA 400 A CNC est une scie circulaire automatique conçue pour la coupe de l’aluminium et des matériaux non ferreux en production industrielle en série. Données Techniques Principales Paramètre Valeur Type de machine Scie circulaire CNC automatique pour aluminium Diamètre de la lame Ø 400 mm Alésage de la lame 32 mm Puissance moteur 2,2 kW Alimentation électrique 3 × 400 V Vitesse de la lame 3000 tr/min Ouverture de l’étau 180 mm Système de refroidissement Système de refroidissement par émulsion Système de serrage 2 étaux pneumatiques Poids Environ 510–640 kg Dimensions de la machine Environ 3450 × 1700 × 1420 mm Rcedpfx Ajy Uvqzof Esb Capacités de coupe à 90° Type de profil Capacité Matière pleine, ronde 60 mm Tube / Profil rond 140 mm Profil carré 110 × 110 mm Profil rectangulaire 180 × 100 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Détails techniques : Course X : 1050 mm Course Y : 500 mm Course Z : 500 mm Cône de broche ISO : SK40 Tête de broche orientable à gauche et à droite : 90° Course de la broche : 180 mm Plage de vitesses : 36 - / 18 vitesses tr/min Avance : X+Z : mm/min Avance : Y : - 900 mm/min Vitesse de rapide : X/Z : / Y : 900 mm/min Surface de table : 1200 x 550 mm Puissance totale requise : env. 10 kW Rcedpfou Ndd Rex Af Esb Poids de la machine env. : 4400 kg Dimensions (LxlxH) env. : 3,1 x 2,5 x 2,2 m Construction à console avec table inclinable, basculante et orientable, ainsi que tête de fraisage verticale réglable. Machine équipée d’un affichage digital 3 axes (résolution 0,01 mm). Avec avance et entraînement individuel sur les trois axes. Avance continue. Axe X : Support longitudinal = 700 mm ; table universelle longitudinale 350 mm = total longitudinal : 1050 mm Accessoires : Voir photos comparables.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: AC.750, Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir plus d’informations, n’hésitez pas à nous écrire un message ou à nous appeler. Rcsdpoy Sk Ngefx Af Eob

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2015, course de déplacement axe X: 760 mm, course de l’axe Y: 380 mm, course de déplacement axe Z: 152 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 320, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 5 500 W, nombre d'axes: 3, Cette CNC A 3 axes TOS Olomouc FV30 a été fabriquée en 2015. Elle dispose d'une plage de vitesse de broche de 50 à 6000 tr/min et d'un changeur d'outils à 12 positions. La machine a une capacité de poids de pièce maximale de 360 kg et des courses de travail de 760 mm sur l'axe X, 380 mm sur l'axe Y et 152 mm sur l'axe Z. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical TOS Olomouc FV30 CNC A que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Changeur d'outils : 12 positions • Mesure linéaire : Mesure directe sur les axes X et Y • Poids maximal de la pièce : 360 kg • Réglage vertical manuel de la console : 450 mm • Dimensions de la table de travail : Longueur 1300 mm, largeur 305 mm Technical Specification Taper Size ISO 40 Rjdpjy E N S Tjfx Af Escb

État: d'occasion, Centre d’usinage vertical CNC FEHLMANN type PICOMAX 60 Commande numérique CNC HEIDENHAIN TNC 426 N° de fabrication : 14599641 Année de construction : 1999 Courses d’axes X : 500 mm, Y : 350 mm, Z : 610 mm Vitesse d’avance 1 – 20 000 mm/min Avance rapide 20 m/min Force d’avance : 12 000 N Surface de table 920 x 380 mm Rainures en T 7 pièces, 12-H8 mm Charge maximale sur table 250 kg Hauteur de table 1004 mm Distance nez de broche - table 94 à 704 mm Déport broche - montant 405 mm Vitesse de broche 50 – 18 000 tr/min, variable en continu Entraînement de broche 10,2 kW (60% ED) Couple maximal 70 Nm (jusqu'à 1240 tr/min) Cône de broche SK 30 / DIN 69871A Tirant DIN 69872 Capacité de perçage dans l’acier 25 mm Capacité de fraisage dans l’acier / aluminium 100 / 700 cm³/min Taraudage dans l’acier / aluminium M20 / M24 Changeur d’outils 24 positions Temps de changement d’outil env. 6 sec Temps copeau à copeau env. 8 sec Commande Heidenhain TNC 426 Raccordement électrique 400 V, 50 Hz Puissance connectée 20 kW - Volant électronique Heidenhain HR410 - Palpeur 3D Renishaw MP12 - Système de mesure d’outils - Écran TFT - Système de mesure de déplacement direct - Installation de refroidissement 200 litres à côté - Unité de refroidissement de broche à côté Rsdpfx Afjy N Du De Escb - Graissage centralisé Vogel - Alimentation en air 6 bars, 40 - 200 l/min - Aspiration de brouillard d’huile - Durées de fonctionnement : - Commande sous tension 97 000 h - Machine sous tension 80 000 h - Fonctionnement programme 42 000 h Encombrement L x l x H 2000 x 1700 x 3000 mm Poids env. 3,2 tonnes Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 2003, État : utilisé Année de fabrication : 2003 Référence de stock : 4544 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente intermédiaire Pays d'origine : Espagne Prix : 13 800 € En stock : 1 Vitesses de rotation : 50 - 1 700 (12) tr/min Cône ISO 40 Plage de travail : 600/210/400 mm Table : 800 x 225 mm Longueur : 1 500 mm Largeur : 1 350 mm Hauteur : 1 850 mm Poids : 950 kg Moteur de broche : 1,5 kW avec affichage numérique 3 axes ou système de refroidissement lampe machine Tête universelle pivotante (type Huron) Dispositif de fraisage horizontal avec contre-palier Enceinte de la table Rcedpfx Afeyrhtzs Eeb Installation de système de refroidissement Avances automatiques sur X et Y Pieds de machine Mode d’emploi et déclaration CE en anglais L’ACHAT DE MACHINES D’OCCASION EST UNE QUESTION DE CONFIANCE – NOTRE ENGAGEMENT DE TRANSPARENCE Nous vous offrons une sécurité maximale et une transparence totale. • VUES HONNÊTES : photos détaillées & vidéos de fonctionnement dans l’état actuel • CONTRÔLE SUR PLACE : test en direct dans nos locaux • DÉMONSTRATION DIGITALE : présentation individuelle en direct par appel vidéo • ACHAT SANS RISQUE : droit de retour de 14 jours Détails :

État: d'occasion, Année de construction: 2002, État : occasion Année de fabrication : 2002 Numéro de stock : 4543 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente préalable Pays d’origine : Espagne Prix : 11 400 € Stock : 1 Vitesses de rotation : 50 - 1700 (12) tr/min Cône de broche : ISO 40 Champ de travail : 600/210/400 mm Table : 800 x 225 mm Longueur : 1700 mm Largeur : 1500 mm Hauteur : 1960 mm Poids : 950 kg Moteur de broche : 1,5 kW OFFRE SPÉCIALE avec affichage digital 3 axes, marque Time Technology Europe Tête de fraisage universelle orientable (construction Huron) Dispositif de fraisage horizontal avec contre-palier et 1 barre porte-fraise longue Rjdpfxoyrhn Eo Af Ejcb Système de refroidissement Éclairage machine Avances automatiques en X et Y Pieds de machine avec amortisseurs de vibrations Aucune notice d’utilisation NE CONFORME PAS À LA NORME UVV ALLEMANDE NI À L’AMVO AUTRICHIENNE L’ACHAT DE MACHINES D’OCCASION EST UNE AFFAIRE DE CONFIANCE – NOTRE ENGAGEMENT DE TRANSPARENCE Nous vous offrons une sécurité maximale et une transparence totale. • VUE HONNÊTE : Photos détaillées et vidéos de fonctionnement selon l’état réel • CONTRÔLE EN DIRECT SUR SITE : Test en direct dans nos locaux • DÉMONSTRATION DIGITALE : Présentation individuelle en visioconférence • ACHAT SANS RISQUE : Droit de retour de 14 jours Détails :

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse-outil est proposée. Zone de travail X/Y : env. 400 mm/200 mm, vitesse de broche : 224-2240 tr/min (6 vitesses), avances : 0,10-0,71 mm/tr, porte-outil : CM/SK, commande : manuelle. Équipée d'une tête de fraisage verticale, d'une table croisée réglable et de volants mécaniques. Visite sur rendez-vous possible. Redpoy Tx R Ujfx Af Eecb

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Déplacement x 0800 mm déplacement y 550 mm déplacement z 500 mm Taille de la table 1000 x 630 mm Plage d’avance 0-10 000 mm/min Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 20 - 4000 tr/min Entraînement principal DC 10 kW Rjdpfxoyq Slxj Af Ejcb Commande CNC Dialog 11 Besoin total en puissance 15 kW Poids de la machine env. 6500 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse CNC à outils avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections et changeur d’outils 30 positions. Machine révisée et modernisée par la société FPS en 2010.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Course x 0600 mm Course y 500 mm Course z 500 mm Dimension de la table 500 mm Plage d'avance 2–10 000 mm/min Rcjdpfx Afeyq Sk Uo Ejb Avance rapide 10 m/min Cône porte-outil ISO 40 Plage de vitesses 0–6300 tr/min Entraînement principal DC 8 kW Commande CNC Dialog 11 Puissance totale requise 23 KVA Poids de la machine env. 5050 kg Encombrement env. 3,0x2,5x2,0 m Fraiseuse-outil CNC avec commande Dialog 11, cabine de protection contre les projections, table rotative comme 4ème axe et magasin changeur d’outils avec 40 positions. Machine révisée. Machine révisée et modernisée en 2010 par la société FPS.

État: bon (utilisé), course de déplacement axe X: 745 mm, course de l’axe Y: 370 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, Fraiseuse Bridgeport Type : Interact 4 Commande : Heidenhain TNC 155 Course X : 745 mm Course Y : 370 mm Course Z : 300 mm Banc : 960 x 380 mm Rcjdpoqgcdtjfx Af Esb Broche : ISO 40 Dimensions : 185x180x235 cm LxlxH

État: bon (utilisé), Fraiseuse CNC BHG Hermle Type : UWF 1000 Commande : Heidenhain TNC 355 Course X : 700 mm Course Y : 550 mm Course Z : 500 mm Banc : 490 x 1000 mm Broche : ISO 40 Vitesse de rotation : 3150 tours/min Année de construction : 1988 Documentation et paramètres inclus Dimensions : 230x200x220 cm LxlxH Poids : environ 4000 KG Rjdpsqwgzbjfx Af Ejcb

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 500 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, Commande CNC Heidenhain TNC 310 Axes C et B manuels avec affichage Table rotative orientable Molette électronique Dispositif de refroidissement Rcjdpfxsy E Izte Af Eob Données techniques : Course longitudinale (axe X) : 500 mm Course transversale (axe Y) : 400 mm Course verticale (axe Z) : 400 mm Cône de broche / porte-outil : SK40 Plage de vitesse de broche : 20-4500 tr/min Avance : 5000 mm/min. Poids env. : 2800 kg Les données techniques, accessoires et la description de la machine ne sont pas contractuels.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1962, Fixation de la broche, verticale + horizontale SK / ISO 40 Surface de serrage de la table angulaire 700 x 285 mm Course axe X 500 mm Axe Y 200 + env. 250 mm Axe Z 400 mm Course du fourreau env. 80 mm 18 vitesses de broche principale 40 - 2000 tr/min 18 vitesses d'avance 8 - 400 mm/min Redpem Uygvsfx Af Eecb Avance rapide 1200 mm/min Puissance d'entraînement 2,2 kW Dimensions L x l x H 1150 x 1050 x 1650 mm Poids de la machine 1000 kg Accessoires / caractéristiques spéciales : - Tête de fraisage verticale, inclinable R/L - Table de serrage angulaire fixe - Avance + avance rapide sur tous les axes Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

Année de construction: 1992, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse à banc proposée. Entraînement de broche : 25 kW, surface de table X/Y : 1250 mm/500 mm, courses X/Y/Z : 1000 mm/500 mm/600 mm, porte-outil : ISO 40, avance : 0 mm - 3000 mm/min. Équipée d’une commande CNC, d’un système de refroidissement, d’une manivelle électronique, poids de la machine : env. 4200 kg, dimensions de la machine X/Y/Z : env. 2800 mm/2400 mm/2500 mm. Visite possible sur rendez-vous. Rcjdsy Taubopfx Af Eeb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une fraiseuse universelle est proposée. Courses X/Y/Z : 400mm/200mm/400mm, surface de serrage de la table X/Y : 700mm/280mm, cône porte-outil : SK40, plage de vitesses : 40 tr/min - 2000 tr/min, commande : manuelle. Équipée d'une tête de fraisage verticale, d'une table à angle, d'une protection de broche et d'un dispositif de refroidissement. Poids : env. 1100kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 1200mm/1100mm/1600mm. Visite possible sur rendez-vous. Rsdpfsy Tavrox Af Escb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse universelle proposée. Courses X/Y/Z : 400mm/400mm/400mm, surface de table X/Y : 700mm/460mm, attachement d’outil : SK40, plage de vitesses : 31,5 tr/min – 3150 tr/min, commande : CNC (Deckel Dialog 4). Équipée d’une tête de fraisage verticale, table angulaire, étau machine, système de refroidissement, bac de protection anti-projections. Poids : env. 1650 kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 2000mm/1600mm/1900mm. Visite possible sur rendez-vous. Rcsdpfx Aoy Tav Sof Eeb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fraiseuse universelle proposée à la vente. Courses X/Y/Z : 400mm/200mm/400mm, surface de table X/Y : 700mm/280mm, porte-outil : SK40, plage de vitesses : 40 tr/min à 2000 tr/min, commande : affichage digital 3 axes. Équipée d'une tête de fraisage verticale, d'un étau de machine, d'un système de refroidissement et d'un éclairage de travail. Poids : env. 1100kg, dimensions totales X/Y/Z : env. 1200mm/1100mm/1700mm. Visite possible sur rendez-vous. Rcsdpfxjy Tavxs Af Esb

État: très bon (occasion), Année de construction: 1992, 1 fraiseuse universelle d’occasion, en très bon état, avec affichage numérique 3 axes marque HEIDENHAIN et variateur de vitesse continu Marque : MAHO, Origine Allemagne Modèle : MH 1000 Année de construction : 1967 / 1992 révision géométrique / 2006 modification avec variateur de fréquence Zone de travail Dimensions de la table : 1250 x 740 mm Déplacements Axe X : 1000 mm Axe Y (vertical) : 600 mm Axe Z (transversal) : 750 mm Déplacement transversal manuel de la table : 275 mm Broche de travail Porte-outil, DIN 2079 : ISO 40 Course du fourreau de la broche verticale : 125 mm Vitesses et avances Plage de vitesse : 32 – 1600 tr/min, réglage continu ! Plage d’avance X + Z : 10 – 500 mm/min Rapide X + Z : 1,4 m/min Plage d’avance Y : 5 – 250 mm/min Rapide Y : 0,7 m/min Puissance d’entraînement : 5,5 kW Résolution des règles de mesure linéaires : 0,01 mm Poids et encombrement Dimensions L x l x H : env. 2400 x 2400 x 1800 mm Poids : 5500 kg Accessoires / Caractéristiques particulières : • Affichage digital 3 axes marque HEIDENHAIN VRZ 760 B • Porte-outil ISO 40, DIN 2079 • Plateau universel (pivotant, rotatif et inclinable) • Réglage continu des vitesses par variateur MITSUBISHI A 700 (modification en 2006 avec nouvelle armoire électrique) • Lubrification à circulation avec refroidisseur d’huile pour la boîte de vitesses • Tête de broche avec broche horizontale ISO 40 • Serrage manuel des outils avec filetage intérieur M 16 • Tête de broche avec broche horizontale • Graissage centralisé • Pompe à liquide de refroidissement Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 Rodpfx Ajygctrjf Eocb DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne