Gillardon Perceuse D'établi d'occasion à vendre (3 741)

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Ligne d’usinage et de perçage CNC pour profilés en acier Ficep Excalibur 1201 EX. Numéro de série : 38008 (2024), rallonge fixe de 18 m (section de 12 m de long), dimensions minimales/maximales des profilés : 50/1200 mm, changeur d’outils automatique à 9 positions, diamètre maximal de perçage : 40 mm, puissance de la broche : 19 kW, cône de broche HSK63, vitesse maximale de la broche : 5000 tr/min, course de la sous-broche : 200 mm, positionnement de l’axe X, unité de serrage et de perçage, protections lumineuses périmétriques. Pays d’origine : Italie. Hedpfx Ajz Arylokvofl Ce lot a été démonté par des professionnels. Emplacement : ces lots sont situés à Wolverhampton, au Royaume-Uni. Malheureusement, il n’y a pas de dispositif de chargement sur place, le démontage et le chargement seront à la charge de l’acheteur.

Année de construction: 2020, État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: HG-1020-5571, La machine illustrée est une perceuse à tubes HEBÖ RBV-12SV, livrée avec de nombreux accessoires. Cette machine est conçue pour l’usinage de tubes et de profilés et est utilisée comme perceuse à tubes semi-automatique. Selon le fabricant, elle est notamment adaptée aux applications dans la construction de garde-corps, la fabrication de systèmes d’étagères et dans l’industrie du meuble. L’usinage peut comprendre, entre autres, le perçage, le perçage par déformation, le perçage de trous profonds et le taraudage. La RBV-12SV dispose d’un processus d’usinage automatisé après le serrage manuel de la pièce. Caractéristiques techniques selon la plaque signalétique de la machine illustrée : Fabricant : hebö Maschinenfabrik GmbH Type de machine : RBV-12SV Numéro de machine : HG-1020-5571 Année de fabrication : 2020 Tension : 400 V Fréquence : 50 Hz Puissance : 5 kW Courant : 11,5 A Hfsdpfx Akozypgdjvel Poids : 555 kg Les spécifications du fabricant pour la RBV-12SV indiquent également une plage de vitesses de 0 à 2 250 tr/min ainsi qu’une avance de l’unité de perçage de 0 à 300 mm/min. Selon la version, des tubes jusqu’à 3 pouces, soit 88,9 mm, des profilés carrés jusqu’à 80 × 80 mm, ainsi que d’autres formes de profilés peuvent être usinés. En option : avec dispositif de perçage de taraudes pneumatique/manuel CMA LCN 12 monté, avec perceuse à air comprimé (pièce rapportée jaune).

État: prêt à l'emploi (d'occasion), course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 500 mm, largeur requise: 950 mm, exigence d'espace longueur: 1 300 mm, hauteur d'encombrement: 1 670 mm, course de broche: 95 mm, Coordonnées de la perceuse, de la perceuse à colonne et de la fraiseuse avec affichage numérique : X : 600 mm, Y : 500 mm Course de la broche : 95 mm 2 vitesses Affichage numérique à 2 axes Dimensions : 1300 mm x 950 mm x 1670 mm (L x l x H) Hodpfx Akezyqqwjvsfl Mandrin Albrecht : 0-10 Déplacement pneumatique Affichage numérique Heidenhain N'hésitez pas à nous rendre visite pour une inspection. Nous pouvons organiser un transport économique pour vous. Vous recevrez une facture en règle. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. Prérequis : un numéro d'identification TVA valide. Sous réserve de vente intermédiaire. Visitez notre boutique et découvrez nos autres offres. Les noms de marque et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et servent uniquement à identifier et à décrire les produits. Des divergences dans les données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l'article peuvent survenir et sont réservées.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fixation de broche: MK 3, Une perceuse à colonne de la marque Alzmetall est à vendre, en bon état d’occasion, comme le montrent les photos. Caractéristiques techniques : • Fabricant : Alzmetall • Modèle : AB3-E • Vitesse de rotation : environ 125 - 3 150 tr/min • Course de la broche : environ 180 mm • Dimensions de la table : environ 520 x 400 mm • Année de fabrication : 1979 • Poids : environ 360 kg • Pompe de liquide de refroidissement pouvant être connectée • État : d’occasion, en état de fonctionnement La machine peut être inspectée et testée à tout moment ! Hedpfx Akszvrmlevsfl Frais d’expédition par transporteur : environ 190 €. Les acheteurs internationaux sont les bienvenus ! Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. L’inspection et le retrait sont possibles sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Vente à partir du site de 42855 Remscheid, chargement inclus. Erreur dans les données techniques et vente préalable réservées.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), Une perceuse à colonne robuste et éprouvée, modèle Alzmetall AB 35 S, provenant d’un usage industriel, est à vendre. Cette machine se distingue par sa construction solide et sa grande fiabilité, et convient parfaitement pour les ateliers, la maintenance, la fabrication d’outils et la construction de machines. Caractéristiques techniques : Fabricant : Alzmetall Modèle : AB 35 S Perceuse à colonne Puissance du moteur : 2,2 kW Tension : 220/380 V Réglage de vitesse à plusieurs niveaux Table de perçage réglable en hauteur Pédale / Arrêt d’urgence État : Occasion Démontée ou retirée d’un fonctionnement en cours Bon état compte tenu de son âge Vente en l’état Contenu de la livraison : Machine complète, comme illustré Hfedozwnrtepfx Akvel Pédale Accessoires, comme sur les photos Possibilité de visite Une visite est possible sur rendez-vous. Conditions générales importantes : Veuillez noter que la vente de cette machine n’est possible que sous les conditions suivantes : • Vente uniquement aux utilisateurs finaux/entreprises de fabrication (pas de revente aux concessionnaires) – un profil d’entreprise correspondant est requis • Vente uniquement en Allemagne Conditions de vente/de transfert : • Le démontage, le transport et l’enlèvement sont à la charge et aux risques de l’acheteur. • L’acheteur est responsable du personnel, des outils et des équipements de transport. Le personnel ne doit travailler qu’avec l’équipement de protection individuelle approprié, et seul le personnel formé doit être utilisé.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 1 h, poids total: 280 kg, BOMA SB 32 V - Perceuse à colonne - Marquage CE - Machine d’exposition / Non utilisée - Vitesses de broche / Réglage en continu de 50 à 2100 tr/min - Réglage de vitesse en continu - Dispositif de taraudage jusqu’à M16 - Cône Morse MK 3 - Course de la broche 135 mm - Portée 250 mm - Dimensions de la table de travail : 415 x 375 mm - Table de travail rotative à 360 degrés - Distance entre la broche et la table : environ 850 mm - Distance entre la broche et la plaque de base : environ 1190 mm - Diamètre de la colonne : 100 mm - Dispositif de protection pour le mandrin Hedpfx Ajzyz Uaekvefl - Mandrin - Documentation Dimensions : L x l x H : 0,7 x 0,9 x 1,9 mètre / Poids : 290 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 1 855 mm, largeur de la table: 400 mm, longueur de la table: 550 mm, poids total: 225 kg, MAXION UNIMAX 3, perceuse à colonne Caractéristiques techniques : * Fabricant : MAXION * Modèle : UNIMAX 3 * Type de machine : perceuse à colonne * Alimentation électrique : 400 V / 50 Hz * Puissance du moteur : 0,8 / 1,5 kW, à pôles commutables * Prise de broche : MK 3 * Capacité de perçage continue dans l’acier E335 : 3–25 mm * Capacité de perçage normale : jusqu’à 30 mm Hfedpfezvy Tgjx Akvel * Taraudage : M4–M20 * Profondeur de perçage : 125 mm * Portée : 260 mm * Distance entre la broche et la table : 90–840 mm * Dimensions de la table : 550 × 400 mm * Largeur des rainures en T : 14 mm * Diamètre de la colonne : 110 mm * Plage de vitesses A : 80–1 440 tr/min * Plage de vitesses B : 180–3 200 tr/min * Vitesse : réglable en continu * Hauteur totale : env. 1 855 mm * Poids : env. 225 kg

Année de construction: 2014, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons à la vente cette perceuse multiple, modèle « à monter soi-même », prête à l’emploi, année de fabrication : 2014. Hfedpeznlypefx Akvel Fabricant : à monter soi-même, pneumatique Largeur totale : 3 200 mm Raccordement : triphasé Modèle : voir illustration Année de fabrication : 2014 État : prête à l’emploi ID de catégorie : 137 Type : perceuse multiple Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 1990, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 35 mm Course en X : 450 mm Hfjdpfx Aoz Aunxokvsl Course en Y : 250 mm Course en Z : 500 mm Commande numérique : oui Dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 1,2 / 1,1 / 1,95 m Diamètre maximum du filetage : 24 mm Poids de la machine : environ 800 kg

État: bon (utilisé), Taraudeuse, perceuse d’établi, perceuse à colonne - Fabricant : Hagen & Göbel, taraudeuse type HG 6 - Outil utilisé : mandrin porte-filière à deux mors Röhm GSF 3-9 B12 - Remarque : avec dispositif à douille de guidage (sans douille) - Table de serrage : 350 x 290 mm - Course de déplacement : 310 mm Hodpfxsyvfzwe Akvefl - Porte-broche : Ø 12 mm - Col de cygne : 235 mm - Vitesses de rotation : 710/1120/1800/2800 tr/min - Colonne : diamètre 85 mm - Course de broche : 35 mm - Moteur : 0,37 kW - Accessoires : y compris étau-marteau, voir photos - Dimensions : 685/490/H1340 mm - Poids : 212 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Alzmetall AB 35 HST / Perceuse à colonne pour caissons & Tête interchangeable Walter Gras Arbo3 Hodpfx Akezn Unvevefl - Capacité de perçage / acier : environ 40 mm - Capacité de perçage / fonte : environ 45 mm - Taraudage maximum : M25 - Prise de broche : MK 4 - Course de la broche : 180 mm - Plage de vitesse (CONTINUE) : 65 - 1750 tr/min - Plage de vitesse commutable : 130-480 / 480-1750 tr/min - Avances automatiques : 0,1-0,2-0,3 mm/tr - Profondeur de perçage réglable à l’aide d’une échelle de profondeur - Indicateur de vitesse - Rotation droite / gauche - Tête de perçage pivotante avec outil - Table de travail réglable en hauteur à l’aide d’une manivelle - Système de refroidissement - Arrêt d’urgence - Lampe de travail Dimensions : L x l x H 1 x 0,8 x 2,1 mètre / Poids : environ 1200 kg Erreurs et omissions réservées.

État: d'occasion, Pointeuse WMW type BKoE 450 x 800 Course X : 560 mm Course Y400 mm Course Z : 470 mm Broche : Ø 90 mm Cône : CM4 Sortie de broche : 150 mm Vitesse de broche : de 50 à 1600 t/min. Surface table : 450 x 800 mm Charge maxi sur table : 400 kg Visu 3 axes HEIDENHAIN Descente automatique Tension : 380 V Largeur avec bouts de table 2900 mm / largeur sans bouts : 1500 mm Profondeur : 2500 mm Hauteur totale : 2600 mm Hfsdpfjzzwa Ijx Akvol Poids : 4,5 T

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Tour parallèle d'établi WABECO 10200 Entre-pointes : 500 mm Diamètre maxi sur le banc : Ø 200 mm Diamètre maxi au dessus du trainard : Ø 120 mm Passage de broche : Ø 26 mm Vitesse de broche : de 10 à 1000 t/min. (sur variateur électronique) Tourelle carrée / inclinable Mandrin 3 mors Ø 100 mm Année de construction : 2001 Hjdpfx Aozwcnvokvsfl Contre pointe CM2 Avances auto longitudinales Fourni avec les pignons (voir photo) Machine vendue sans la table Tension : 220 V monophasé Dimensions (L x largeur x hauteur) : 1200 x 300 x 450 mm Poids : env. 100 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Donau Danumeric 440 Perceuse radiale Capacité de perçage (acier) : Ø 40 mm Taraudage : jusqu'à env. M36 (selon le matériau) Cône porte-outil : SK 40 Vitesse de broche : env. 15 – 2.800 tr/min (variateur continu) Avance : en continu env. 5 – 2.000 mm/min Course de la broche (Z) : 200 mm Hodpfx Akjyrdc Ssvefl Course de la colonne (W) : 410 mm Course du bras : 1.050 mm Rayon de perçage : env. 540 – 1.290 mm Plage de pivotement du bras : env. 330° Diamètre de colonne : 195 mm Vous êtes les bienvenus pour venir visiter la machine. Nous pouvons également organiser un transporteur à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture en bonne et due forme. Pour les clients étrangers, une facture hors taxes peut être établie. Condition : numéro de TVA intracommunautaire valide. Sous réserve de vente préalable. Visitez notre boutique et découvrez également nos autres offres. Les noms de sociétés et les marques cités sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et servent uniquement à l’identification et à la description des produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.

État: très bon (occasion), deux vitesses de rotation commutables par interrupteur Hjdpfoyxcxaox Akvofl tansmission par courroie puissance moteur 0,8 kW étau alimentation 380V

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Ø de perçage acier 50 mm, fonte grise 60 mm Distance maxi broche – guidage 1600 mm Déplacement vertical du bras 875 mm Course du chariot sur le bras 1280 mm Hfjdpfx Aswlh E Sokvel Rotation de bras 180° Cône de broche Morse 5 Course de broche 310 mm Nombre de vitesse de broche 16 Couple maxi à la broche 31000 Nm Surface de fixation 1820 x 986 mm Dimensions: 3100 x 1120 x 3396 mm Poids 4300 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de l’axe Y: 3 500 mm, diamètre de la broche: 125 mm, course W: 800 mm, charge de la table: 20 000 kg, longueur de la table: 2 000 mm, largeur de la table: 1 800 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, WMW Union BFP 125 – Alèseuse-fraiseuse horizontale à table, année de fabrication 1976 Alèseuse-fraiseuse horizontale à table robuste, de fabrication allemande (Plattenbohrwerk). L’ensemble du système électrique a été entièrement remis à neuf. La machine est en bon état et entièrement opérationnelle. Hfedpfx Akjzz Shmjvsl Données techniques : - Diamètre de la broche : 125 mm - Table rotative : 2 000 x 1 800 mm, capacité de charge : 20 000 kg - Course de la broche (mandrin) en W : 800 mm - Course verticale en Y : 3 500 mm - Dimensions de la plaque de base : 9 800 x 3 750 mm La machine peut être inspectée sous tension dans nos locaux de Dilovasi OSB, Kocaeli / Turquie. Prix EXW Dilovasi. Assistance au chargement disponible.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), fixation de broche: MK 4, vitesse de rotation (max.): 3 500 tr/min, vitesse de rotation (min.): 130 tr/min, profondeur de col de cygne: 300 mm, Alzmetall AB 35 / S – Perceuse à colonne Hfedpfozqy I Tjx Akvol Course de la broche : 180 mm Portée : 300 mm Cône : MK 4 Mandrin : 3-16 mm Vitesse variable en continu : 130 - 3500 tr/min Avance : 0,1 - 0,2 - 0,3 mm/tr Dispositif de filetage Unité de refroidissement Étau Vous êtes les bienvenus pour une visite. Nous pouvons également organiser un transport à prix avantageux pour vous ! Vous recevrez une facture en règle. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. Une condition préalable est la possession d’un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente entre-temps. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms de marques et les marques commerciales mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et servent uniquement à identifier et à décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques, ainsi que des erreurs dans la description de l’article, peuvent survenir et sont réservés.

État: très bon (occasion), Perce-papier à quatre têtes. Plusieurs pièces disponibles ! !! Marque Hang Modèle 106DTK4 Hedpfx Aeudl Ikekvsfl Détails Perceuse à papier à 4 têtes avec têtes de perçage réglables Fonctionnement Pédale électrique, 2 vitesses Accès direct Ces informations complémentaires sont standard pour ce modèle. Vérifiez toujours soigneusement les détails lors de votre visite. La machine d'impression Hang 100DTK4 de 1975 est un équipement emblématique et fiable qui a eu un impact significatif sur l'industrie de l'impression. Fabriquée par Hang, cette machine présentait des caractéristiques avancées pour l'époque et a établi la norme en matière de qualité et d'efficacité d'impression. La Hang 100DTK4 est de conception robuste et durable, ce qui garantit une stabilité et des performances constantes pendant le processus d'impression. Sa technologie d'impression, bien que conventionnelle selon les normes d'aujourd'hui, permet d'obtenir des impressions précises et nettes avec une résolution satisfaisante pour l'époque. Équipée de commandes conviviales et d'une automatisation mécanique, la machine offrait des réglages programmables pour différents formats et configurations d'impression. Son fonctionnement nécessitait des opérateurs qualifiés capables d'obtenir des résultats d'impression précis et reproductibles. Les capacités de la machine d'impression s'étendaient à une variété de substrats, y compris le papier, le carton et le carton léger, répondant ainsi à une gamme d'applications d'impression courantes à l'époque. Lancée en 1975, la Hang 100DTK4 représentait une avancée technologique pour son époque. Ses performances durables et sa contribution à l'industrie de l'imprimerie sont remarquables. Alors que de nouvelles machines d'impression dotées d'une technologie numérique avancée ont vu le jour, la Hang 100DTK4 reste un symbole historique de performance et d'innovation dans l'industrie de l'imprimerie des années 1970. Cette machine a une valeur de collection et témoigne de l'évolution de la technologie de l'impression au fil des décennies.

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Fonctionnalité: non vérifié, nombre de broches: 19, Schleicher Unidrill 19 Perceuse à plusieurs broches 19 broches avec forets de 5 mm / 10 mm Hfodpfx Aszxk Uyskvsl La machine est toujours en service et fonctionne correctement. Prix de vente sur site – livraison possible sur demande. La vente est effectuée avec exclusion de toute garantie pour vices cachés. La responsabilité en cas de faute intentionnelle, de négligence grave, ainsi que pour les dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité corporelle ou à la santé, reste toutefois maintenue. Les recours en cas de vices cachés intentionnellement dissimulés sont également maintenus. Une inspection de la machine est possible sur rendez-vous.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, disposition des têtes : droite/gauche/haut/haut entraxe des broches : 32 mm moteurs de 1,1 kW chacun têtes de 5 broches chacune entraxe maximal des unités : 2,5 m Hodpfx Akozz N R Sovsfl presses pneumatiques régulation de la vitesse de perçage

État: d'occasion, Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: 17209, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, fixation de broche: MK 3, type de réglage en hauteur: mécanique, vitesse de rotation (max.): 1 750 tr/min, vitesse de rotation (min.): 130 tr/min, hauteur totale: 2 000 mm, profondeur de col de cygne: 290 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Perceuse à colonne d'occasion Fabricant : Alzmetall Type : AB 3 ESV Numéro de machine : 17209 Année de fabrication : 1980 Capacité de perçage dans la fonte : Ø 35 mm Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 28 mm Vitesse de broche, avec 2 étages de vitesse, 2 vitesses de moteur et réglage en continu par variateur 130 - 1750 tr/min. Montage de la broche : MK 3 Avance : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 manuelle/automatique mm/tr Distance broche/table min/max. : 80 - 680 mm Surface de serrage de la table : 500 x 370 mm Table rotative : 360 ° Réglage de la table de perçage : 600 mm verticalement Portée : 290 mm Course du mandrin : 165 mm Diamètre de la colonne : Ø 120 mm Équipement : - Installation de refroidissement - Indicateur de vitesse - Lampe de travail - Mandrin à serrage rapide Röhm Spiro 1-13 mm - Extracteur à chaîne - Bouton d'arrêt d'urgence Hjdpozldquofx Akvjfl Poids de la machine (environ) : 285 kg Dimensions de la machine (environ) : 0,9 x 0,6 x 1,9 m (L x l x H)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Perceuse à colonne - ALZMETALL AB 35 S Hjdpfx Aksznlf Ejvefl - Capacité de perçage dans l’acier : environ 45 mm - Capacité de perçage dans la fonte : environ 48 mm - Système de fixation de la broche : MK 4 - Porte-à-faux : environ 350 mm - Course de perçage : environ 180 mm - Vitesses de broche : 2 vitesses / 65 - 1450 tr/min (à variation continue) - Avances automatiques : 0,1 - 0,2 - 0,3 - 0,4 mm/tr - Butée de profondeur de perçage - Surface de fixation de la table : environ 600 x 460 mm - Réglage de la table : environ 600 mm - Table réglable en hauteur à l’aide d’une manivelle - Diamètre de la colonne : environ 200 mm - Puissance du moteur : environ 3,5 kW - Système de refroidissement - Lampe de travail - Indicateur de vitesse Dimensions : L x l x H : 1,1 x 0,7 x 2,1 mètre / Poids : environ 1200 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Vitesse de broche : 400 - 4 500 [tr/min] - Capacité de perçage dans l'acier / fonte : 10 / 13 [mm] Hfedpfxjuhabto Akvel - Profondeur de perçage : 60 [mm] - Distance broche / colonne : 185 [mm] - surface utile de la table : 220 x 300 [mm] - Puissance du moteur : 0,5 [kW] - Alimentation : 220 [V] - Sélection de la vitesse par affichage du diamètre du foret et du matériau - Contrôle électronique de la vitesse de la broche - Variation continue de la vitesse de la broche entre 400 et 4500 tr/min - Vitesse constante pendant la charge - Hauteur réglable de la tête de forage grâce à un dispositif de compensation pneumatique - Contrôle précis de la profondeur de perçage par vernier millimétrique - Protection électronique du moteur - Plaque de base entièrement usinée (220 x 300 mm)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, COLETT - Gamesa - Perceuse radiale « PORTABLE, utilisation avec une grue » Hedpszpfy Sofx Akvsfl - Longueur du bras environ : 1 200 mm - Tête universelle orientable - Vitesses de broche : 95 - 750 tr/min - Avances automatiques - Mandrin Morse MK 4 - Hauteur du bras réglable, environ : 1 400 mm - Armoire électrique / modernisation Dimensions : L x l x H : 2 x 1 x 2,1 mètres / poids : 1 600 kg Sous réserve d’erreurs et d’erreurs de saisie.