H. Cegielski Perceuse Radiale d'occasion à vendre (60 185)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de perçage: 40 mm, course d'avance axe X: 1 015 mm, course d'alimentation axe Y: 600 mm, vitesse de broche (max.): 2 000 tr/min, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Porte-foret : MT 4 Capacité de perçage : 40 mm Dimensions de la table : 1 445 mm x 810 mm Axe X : 1 015 mm Axe Y : 600 mm Hodpoxwcyfjfx Amwsl Vitesse de broche : 2 000 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Espace requis (L x l x H) : 0,82 m x 2,01 m x 2,5 m Poids de la machine : 2 815 kg

État: d'occasion, Perceuse radiale WEBO type R4bR Hsdpfx Aju T Ty Hemwsl N° de série 15 / E195 Année de fabrication env. 1965 Capacité de perçage : 50 mm Cône de broche : CM 5 Portée maximale de la broche : env. 1250 mm (jusqu'à la colonne) Surface de serrage : 1400 x 1000 mm Diamètre de la colonne : 315 mm Vitesse de broche : 30 - 1325 tr/min, 9 plages Avance : 0,12 - 2 mm/tr, 9 plages Alimentation : 380 Volts, 50 Hz - Vitesse de broche à 9 plages - Réglage motorisé en hauteur de la console Encombrement nécessaire pour l'exploitation (L x l x H) : 220 x 100 x 285 cm Encombrement pour le transport (L x l x H) : 220 x 100 x 260 cm (sans moteur pour le réglage en hauteur) Poids : env. 2,8 t.

État: d'occasion, profondeur de col de cygne: 1 600 mm, Perceuse radiale BREDA R50 Portée du bras: 1600 mm Hsdoxv A H Ajpfx Amwjl Capacité de perçage dans l’acier: diamètre 50 mm Avance automatique: 0,06 - 1,0 mm/tour Vitesse de broche: 30 - 1200 tr/min

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fixation de broche: MK 5, type de réglage en hauteur: mécanique, largeur totale: 2 100 mm, longueur totale: 900 mm, hauteur totale: 3 300 mm, poids total: 3 000 kg, capacité de perçage: 60 mm, dégagement entre les colonnes: 1 100 mm, vitesse de broche (max.): 1 200 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, course de broche: 400 mm, Perceuse radiale BR 40/2 x 1250. Hjdpfx Amowazbvjwsl Producteur : Heckert (GER). Année 1985. Diamètre de perçage maximal dans l'acier (mm) - 60 mm Max. diamètre de filetage en acier - M24 Hauteur maximale des détails - 1100 mm Course de la broche - 400 mm Longueur du bras - 1250 mm Rotation des bras - 360 Support de foret - MK5 Plage de vitesse de rotation (tr/min) - 20-1200 tr/min Plage d'avance - 0,063-0,63 mm/tr Surface de montage de la plaque de base - 1400 x 800 mm Dimensions de la table - 650 x 650 x 500 mm Dimensions de la machine L x P x H - 2100 x 900 x 3300 mm Puissance du moteur - 3,7 kW Poids - 3 tonnes

État: bon (utilisé), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: PRJ062775, Performances de coupe : Capacité de perçage dans l'acier massif 60/40 mm Capacité de perçage dans le GG massif 20/50 mm Performances de coupe de filetage St 60/M 36 Performances de coupe de filetage GG 20/M 42 ZONE DE TRAVAIL : Course de la flèche (axe Y) 1050 mm Course de la colonne (axe W) 410 mm Course du fourreau (axe Z) 200 mm Distance entre le bord inférieur de la broche et le bord supérieur de la table, rayon de perçage 80- 690 mm Angle de pivotement (axe C) 330 degrés Serrage central de la flèche et de la colonne TABLE DE MACHINE Surface de serrage de la table de travail 1800 x 600 mm Avec 4 rainures en T selon DIN 650 dans le sens X (largeur/distance) 18 h9/125 mm Hauteur de la table de la machine 900 mm CONTRÔLE / FONCTIONNEMENT Commande CNC S-Box III Processeur : CPU 32 bits Écran : écran plat TFT rétroéclairé, facile à lire de tous les côtés. 215 x 160 mm cartésien ou polaire. Interpolation : 2 axes (X, Y) Base de données technologique : Gestion des outils Suggestions d'outils selon le type d'usinage. suggestions de données de coupe en fonction du matériau Gestion des outils : max. 500 outils Cycles d'usinage : Cycles de centrage. Percer. Coupe de fil. Frotter. Fraisage et alésage. Brisation/élimination des copeaux : possible pendant le cycle de perçage Modèles de perçage : rangée de trous, cercle de trous, matrice Logiciel de base : Programmation en dialogue. 38 points zéro peuvent être enregistrés. faire pivoter et refléter. Enseignement pour X.Y. Z. Graphiques de test : Affichage graphique des modèles de perçage Interfaces de données : V.24/RS 232-C USB : pour lire et écrire des données avec 256 Mo de qualité industrielle ENTRAÎNEMENT DE LA BROCHE PRINCIPALE : Moteur asynchrone triphasé à fréquence contrôlée Puissance d'entraînement (100 % ED) 5,5 kW Couple (100 % ED) 250 Nm constante de 15 à 200 min-1 Plage de vitesse de broche en continu 12-2800 min-1 Broche conique raide : porte-outil selon DIN 69871 SK40 avec tirettes selon DIN69872-19 TRANSMISSIONS D'ESSIEUX Axe C-I Y-I Z-I W max. 0,35/0,35/2,90/2,40 kW Vitesse de déplacement rapide en continu Axe C max. 4,5 tr/min, axe Y-I Z max. 7,5/5,0 m/min Axe W max. 3,0 m/min Vitesse d'avance variable en continu Axe C-I Y-I Z-I W 5-2000 mn/min Hedowmcatepfx Amwsl Force d'avance (axe Z) max. 12 000 N LUBRIFICATION Graissage centralisé à la main COUVERTURE DE MACHINE Système de grille de protection disposé séparant la machine. avec maille Dimensions extérieures 6000 x 6000 ITTTI (l x h) Hauteur de l'élément du système env. 2000 mm 1 accès (porte à battants située à l'avant de la machine. Largeur d'ouverture environ 2 000 mm ouvrir et fermer à la main. Interrupteur de porte de sécurité avec verrouillage magnétique. ÉLECTRIQUE. PNEUMATIQUE. ÉLIMINATION DE LA ROUILLE HYDRAULIQUE CONNECTÉE À L'ALIMENTATION Raccordement au secteur 400/50 Volt/Hz Tension de commande 24 volts, consommation électrique 13 kVA, fusible 35 A Tension de fonctionnement : 3 x 400 Volt AC/ N / PE +5% -10%. Conducteur N chargeable. Fréquence : 50 Hz. PEINTURE Peinture structurelle DD Partie supérieure de la machine gris clair RAL 7035 Partie inférieure de la machine RAL 5023 DIMENSIONS DE TRANSPORT Largeur 1 900 mm Profondeur 2 565 mm Hauteur 2 788 mm POIDS DE LA MACHINE Machine comme unité de transport avec table standard env. 2 950 kg OPTIONS: plaque de base avec canal de refroidissement circonférentiel. Zone de serrage 1000x1400 mm. Hauteur 100 mm avec 4 rainures en T bouton électronique Incl. Monture SK 40 Magasin d'

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1989, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, profondeur de col de cygne: 2 005 mm, capacité de perçage: 55 mm, diamètre de la colonne: 360 mm, vitesse de broche (max.): 1 200 tr/min, course: 855 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 55 mm Capacité d'alésage : 80 mm Taraudage : env. M40 Portée min. : 320 mm Portée max. : 2 005 mm Diamètre de colonne : 360 mm Course de la console : 855 mm Surface de serrage : 1 000 mm - 1 700 mm Avances automatiques : 0,06 - 1,00 mm/tour Vitesse de broche : 30 - 1 200 tr/min Conicité de broche : CM 5 Puissance moteur de broche : 400 V / 5,5 kW Course de broche : 240 mm Distance broche - base : 1 000 mm - 1 700 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Hsdoxn Nbdepfx Amwel Dimensions & Poids Dimensions : 2,99 m x 1,12 m x 2,85 m Poids de la machine env. : 4 800 kg ÉQUIPEMENTS Serrage central électrique Table cubique Étau hydraulique Dispositif de refroidissement

Année de construction: 1987, État: bon (utilisé), Keller Lufttechnik MKR 063-55 Ventilateur Hjdpeh Dpxaefx Amwsl Débit d'air : 37 000 Nm³/h Différence de pression totale : 3 400 Nm³/h Poids spécifique du gaz à 20°C : 1,2 kg/m³ Puissance moteur : 55 kW Vitesse du ventilateur : 1 475 tr/min Année de fabrication : 1987 État de l'article : occasion D'autres articles – neufs et d'occasion – sont disponibles dans notre boutique ! Frais de port internationaux sur demande !

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) 32 mm Portée 950 mm Plage de vitesse de rotation 102 - 2000 tr/min Niveaux de vitesse 12 Hodpfxoxfb Hao Amwel Broche à cône Morse MK 4 Course de la broche 160 mm Plage d'avance 0,075 x 0,3 mm/min Surface de la table 1200 x 510 mm Puissance totale requise 2 kW Poids de la machine env. 1,9 t Encombrement env. 1,8 x 1,2 x 2,25 m Radiale rapide avec 3 tables de travail, dont une pivotante 2 surfaces de table 1200 x 510 mm 1 surface de table 60 x 400 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Vitesse de rotation : 37-1900/min, une visite sur place est possible. Hjdpfxoqvnmfo Amwol

Année de construction: 1973, État: d'occasion, capacité de l'alésage en acier (diamètre) 32 mm longueur du bras 410 - 1000 mm hauteur de la pièce à usiner max. 765 mm arrosage ja diamètre de la broche d'alésage 38 mm Hodpfxjgmu A Ss Amwol diamètre du fourreau 70 mm course de la broche 225 mm broche d'alésage MK 4 mm/min vitesse de rotation de la broche - en continu 70 - 2000 U/min plage d'avance - broche 0,04 - 0,32 mm/U diamètre de la colonne 225 mm rayon d'alésage max./min max. 1130 mm surface de la table 630 x 1320 mm réglage de la hauteur 500 mm plaque de base 1500 x 1000 mm Rainures en T 4 Stück rainure en T - distance 18 mm Puissance totale requise 2,2 kW poids de la machine env. 1,8 t Dimensions de la machine env. m déplacement des supports : 590 mm sans plateau tournant et outils

État: d'occasion, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) 23 mm Cône de broche MK 2 Course de broche 130 mm Hodpjwugrcofx Amwol Portée env. 860 mm Dimension de la table 1280 x 500 mm Surface de serrage env. 1250 x 480 mm Plage de vitesse 115 - 2400 tr/min Hauteur de la pièce - max. env. 535 mm Mandrin à serrage rapide 1-13 Poids de la machine env. 690 kg Puissance totale requise 1 kW Dimensions LxlxH env. 1300 x 1800 x 2100 mm Distance centre de la broche - centre du bâti (portée) : env. 860 mm Distance table-broche (hauteur pièce) : max. 535 mm Réglage du bras horizontal/vertical : env. 300 - 400 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1983, numéro de machine/véhicule: 7486, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fixation de broche: MK 2, largeur totale: 480 mm, longueur totale: 620 mm, hauteur totale: 1 295 mm, poids total: 165 kg, vitesse de broche (max.): 2 800 tr/min, vitesse de broche (min.): 450 tr/min, course: 100 mm, Perceuse d'établi solide pour production individuelle ou en série en bon état (d'occasion). Hjdpfx Aewgfkujmwel

État: d'occasion, Perceuse radiale F 32-1000 Portée 1 m Cône Morse 4 Hodpfx Aeww E Nlemwel

État: d'occasion, Année de construction: 1976, numéro de machine/véhicule: 2791, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, profondeur de col de cygne: 1 300 mm, capacité de perçage: 50 mm, Nous vendons notre perceuse radiale, qui est toujours en service et fonctionnelle. Poids environ 2,5 tonnes. Seront volontiers facturés à l'acheteur, les frais d'expédition/de transport sont à la charge de l'acheteur. Hedewku H Tepfx Amwol

État: bon (utilisé), Année de construction: 1983, Numéro de stock : 3005 Fabricant : HKS Singen Hodpfxjwu Ilws Amwol Année de fabrication : 1983 Numéro de machine : 401044 Type : HKS 40 Capacité de perçage : 40 mm Cône de broche : CM 4 Plage de vitesses : 26 à 1.940 tr/min Avance : 0,05 à 0,45 mm/tr Table : 1.520 x 740 mm Surface de serrage : 1.370 x 610 mm Portée min./max. : 400 / 1.120 mm Course : 200 mm Orientation : 360° Réglage vertical de la console : mm Réglage horizontal de la console : 720 mm Accessoires : Raccordement : 6,5 kW Surface d’installation : 1.500 x 1.100 mm 2ème plateau : 1.500 x 1.000 mm Dimensions : 1.800 x 1.600 x 2.700 mm Poids : 2,3 t

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, type de courant d'entrée: triphasé, diamètre de l'outil: 60 mm, fixation de broche: MK 5, vitesse de rotation (max.): 2 000 tr/min, vitesse de rotation (min.): 38 tr/min, poids total: 3 800 kg, Équipement: Marquage CE, La perceuse radiale RD 1600 VARIO est un équipement professionnel conçu pour le perçage de trous dans le métal, le bois et d’autres matériaux. Grâce à sa grande puissance et à sa construction robuste, elle assure un perçage rapide et précis, même dans les conditions les plus difficiles. Son moteur puissant de 4,0 kW, équipé d’un variateur de fréquence, offre une large plage de vitesses de rotation allant de 38 à 2 000 tr/min. La flèche, la tête de perçage et la colonne disposent de systèmes de serrage hydraulique indépendants. La table de travail mesure 1 740 x 980 mm. Avance automatique de la broche, système de refroidissement, réglage motorisé de la hauteur du bras. Capacité de perçage : 60 mm, taraudage M46. Équipements standards : - Réglage continu de la vitesse avec affichage digital - Haute concentricité de broche avec frein automatique - Bras, tête et colonne avec serrages hydrauliques indépendants - Socle massif permettant l’usinage de grandes pièces - Colonne massive rectifiée assurant un mouvement fluide du bras - Levage motorisé du bras sans déplacement de la broche pour une production en série - Panneau de commande permettant de verrouiller/déverrouiller la tête et la colonne ensemble ou séparément - Guides de bras trempés et rectifiés - Équilibrage précis pour un déplacement optimal de la broche - Idéale pour le perçage, l'alésage, le lamage et le taraudage Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage max. : 60 mm - Capacité de taraudage max. : M46 - Cône de broche : MK5 - Vitesse de rotation min. : 38 tr/min - Vitesse de rotation max. : 2 000 tr/min - Variation de vitesse : réglage continu (38–275, 275–2 000) - Transmission : par engrenage - Avance automatique de la broche : (8) 0,06–1,00 mm/tr - Distance broche/colonne min. : 350 mm - Distance broche/colonne max. : 1 600 mm - Distance broche/table : 165–750 mm Hodoytfxkepfx Amwjl - Distance broche/plateau inférieur min. : 665 mm - Distance broche/plateau inférieur max. : 1 250 mm - Course verticale du bras avec la tête : 585 mm - Déplacement horizontal de la tête : 1 250 mm - Course de la broche : 325 mm - Diamètre de la colonne : n/d - Dimensions table cubique : 750 x 500 x 500 mm - Surface utile du plateau inférieur : 1 740 x 980 mm - Puissance du moteur : 4 kW - Tension : 400 V - Dimensions (L x P x H) : 2 600 x 1 100 x 2 770 mm - Poids env. : 3 800 kg Livraison comprise : - Table cubique - Mandrin de perçage MK5/B16 - Douilles de réduction MK5/4, MK4/3, MK3/2 - Éclairage LED - Remplissage d’huile Shell Tellus 46 - Système de refroidissement - Inverseur de fréquence - Affichage numérique de la vitesse - Moteur de levage - Moteur hydraulique - Carters de protection - Outillage d’entretien - Protections de sécurité conformes à la réglementation - Documentation complète DTR en polonais - Certificat CE - Garantie de 24 mois pour tous sans supplément

État: bon (utilisé), Année de construction: 1988, Perceuse radiale rapide Fabricant : Donau Type : DR 40 DIGI COMMANDE : Commande numérique Année de construction 1988 Hjdpoikvcasfx Amwel DOMAINES D'APPLICATION - PERÇAGE Capacité de perçage du trou total (acier) : 40 mm Col (max) : 800 mm BROCHE / TÊTE Vitesse de rotation de la broche (min) : 335/min Vitesse de rotation de la broche (max) : 1800/min Nombre de vitesses : 2 Porte-outil : MK 4 SPÉCIFICATIONS Surface de la table : 1200 x 750 mm PRESCRIPTIONS ÉLECTRIQUES Tension du secteur : 400 V Fréquence du réseau : 50 Hz DIMENSIONS / POIDS largeur : 2500 mm profondeur : 1250 mm hauteur totale : 2500 mm poids 2,6 t Entraînement 6kw

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, fixation de broche: MK 4, poids total: 2 500 kg, capacité de perçage: 40 mm, vitesse de broche (max.): 1 655 tr/min, Perceuse radiale OOYA RE 1000 en excellent état à vendre Fabricant : OOYA Machinery Works Co. Ltd Hedpfjwvufgsx Amwol Modèle : RE-1000A Plage de vitesses : 50 % (12 segments), 32–1655 tr/min (50 Hz) Portée : 1000 mm Cône de broche : MK 4 Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 35 mm Capacité de perçage en fonte (diamètre) : 40 mm Course verticale du bras : 650 mm Diamètre de la broche : 60 mm Diamètre de la colonne : 320 mm Table de serrage : 1020 x 650 mm Bloc de serrage : env. 450 x 650 x 500 mm Diamètre de la broche : 60 mm Diamètre de la colonne : 320 mm Alimentation électrique : 3 x 200 V 50 Hz (standard de tension japonais) Raccordement moteur principal : 2,2 kW Moteur de levage du bras : 1 kW Moteur de pompe à liquide de refroidissement : 50 watts Poids : 2,5 t Encombrement env. 2,1 x 1,16 x 3 m Vous souhaitez plus d’informations ? Nous sommes à votre disposition ! Contactez-nous via le formulaire de contact ou appelez-nous. Votre annonce a été traduite automatiquement. Des erreurs de traduction sont possibles.

État: comme neuf (occasion), Perceuse radiale MODÈLE : Z3063X20 Année : 2007 Accessoires : 2 cubes orientables / 1 étau Diamètre maximal de perçage : 63 mm Hjdjw Ihukopfx Amwjl

État: d'occasion, Ventilateur radial 2,2 kW 5500 m3/h Ventilateur d'air pulsé Ventilateur radial VanDIJK Transport d'air env. 5500m3 Roue en acier inoxydable. Boîtier en plastique Entraînement direct Moteur 2,2 kW 380/220 V Nombre de tours : 2830/min Hsdpfx Ameufiz Rewsl Diamètre du tuyau côté refoulement : 250 mm Tube latéral d'aspiration : 200 mm

Année de construction: 1986, État: bon (utilisé), Perceuse radiale WMW Heckert en liquidation Modèle BR 40/2x1250 Année de fabrication 1986 Enregistrement MK 5 Course de Pinol 355mm Gorge 300-1250mm Vitesses de 20 à 1200 tr/min à réglage continu Hodpjfnh T Tjfx Amwol 3 vitesses, moteur à changement de vitesse Compte-tours Fonction de coupe-fil alimentation automatique 0,063---0,1--0,16--0,25--0,4--0,63 Pompe de refroidissement Travailler léger distance broche - plaque de base 280-1380mm réglage en hauteur motorisé serrage électrique avec cube de serrage 3,5 Kw Puissance du moteur Poids 3to. Espace nécessaire environ 2760x2030x900

État: très bon (occasion), Année de construction: 1985, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 7 650 kg, hauteur totale: 3 500 mm, longueur totale: 3 410 mm, largeur totale: 1 270 mm, Sur demande, je peux volontiers vous envoyer la fiche technique. Hjdpfsx A Dpfsx Amwol - Aléseuse radiale HCP GRV 554 - Année de fabrication : 1985 - Prix rendu, chargement libre à 27729 Hambergen - La machine peut être inspectée, merci de prendre rendez-vous - La machine est vendue sans garantie ni responsabilité. Elle a toutefois toujours fonctionné parfaitement jusqu'à sa déconnexion - Une table caisson est incluse, dimensions : 1200 x 750 x 500 mm - Poids de la machine : 7 650 kg - Dimensions de la machine : 3 410 x 1 270 x 3 500 mm - Nous pouvons volontiers vous aider pour le transport/la mise en place ; les frais sont proposés d'avance à prix fixe !

État: très bon (occasion), Année de construction: 1987, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Capacité de perçage dans l’acier : 50 mm Déport : 30 - 1650 mm Hauteur maxi de la pièce : 940 mm Hodpfxsxl Tqqo Amwsl Course horizontale de la tête de perçage : 1300 mm Cône de broche : CM 5 Course de la broche de perçage : 360 mm Vitesses de broche : 31,5 - 1400 tr/min sur 12 plages Poids : 3,8 t

État: d'occasion, Année de construction: 2017, État d'occasion Année de fabrication 2017 Numéro de stock 3901 Pays d'origine Chine Prix 8490 € (en euros) En stock 1 Prix spécial 6790 € Capacité de perçage dans l'acier de construction 32 mm Logement MK 4 Portée 300 - 1.000 mm Vitesses de rotation 32 - 2.500 (16) tr/min Longueur 1760 mm largeur 800 mm hauteur 2080 mm Poids 1600 kg Distance table - dessous de la broche : 530 - 1.000 mm Moteur de broche 2.2 kW Diamètre de la colonne 240 mm Course du fourreau 250 mm Moteur de levage 0,75 kW Avances 0,10 - 1,25 (8) mm/tr Table cubique 600 x 455 x 455 mm Dispositif d'arrosage Lampe machine serrage mécanique pour le réglage de la hauteur et la boîte à broches serrage électrique pour la rotation de la flèche Machine et équipement conformes aux prescriptions CE Manuel d'utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS Hedpfxjwiqlps Amwel

État: d'occasion, Année de construction: 2021, État usagé Année de fabrication 2021 numéro de stock 3965 Délai de livraison rapide, vente intermédiaire v Pays d'origine Taiwan Prix 15600 €. Hsdpfxow Np Nxe Amwel En stock 1 Prix spécial 12480 € Capacité de perçage dans l'acier de construction 42 mm Logement MK 4 Portée 280 - 1.100 mm Vitesses de rotation 44 - 1.500 (12) tr/min Capacité de taraudage acier : M 25 ; fonte : M 38 longueur 1880 mm largeur 870 mm hauteur 2210 mm Poids 1800 kg distance table - dessous de la broche : 470 - 1.270 mm avances automatiques 0,05 - 0,15 (3) mm/min moteur de broche 2.2 kW diamètre de la colonne 260 mm course du fourreau 280 mm table 1.725 x 715 x 180 mm Moteur de levage 0,75 kW Dimensions de la table à cubes 635 x 520 x 415 mm Hauteur maximale 2530 mm MACHINE DE DÉMONSTRATION Rotation à droite et à gauche Avance automatique Limitation de la profondeur de perçage Déplacement manuel de la poupée avec serrage mécanique Réglage électrique de la hauteur de la flèche et serrage mécanique Blocage mécanique du mouvement d'inclinaison de la flèche Commande centrale à l'avant de la machine Affichage de la charge électrique pour la broche de perçage Volant pour l'avance fine du fourreau Dispositif d'arrosage Lampe de la machine Table à dés Machine et équipement conformes aux prescriptions CE Mode d'emploi en ALLEMAND et ANGLAIS