Herbold Sml 45/100 d'occasion à vendre (35 421)

État: nouveau, Siemens 1FT7084-5AC71-1CG0 moteur synchrone SN:YFE0E0613706211001, inutilisé dans son emballage d'origine, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Hfsdpfx Aox Du Rpsncok

État: nouveau, Moteur synchrone Siemens 1FT7084-5AC71-1CG0 SN:YFE0E0613706211004, inutilisé dans son emballage d'origine, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Hfjdpox Du R Asfx Ancek

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Siemens 1GH5162-0GH40-6HU3 - Moteur à dérivation Z= voir la plaque signalétique, SN:4L84245701001. Le moteur a été entièrement révisé par Siemens, puis stocké pendant une longue période. D'occasion, traces d'utilisation normales, 100% fonctionnel, livraison selon photos. ATTENTION : Les frais d'emballage et de transport sont à demander séparément ! Hsdpfxex Dvd Ds Ancofk

État: nouveau, Moteur servo AC Fanuc A06B-2045-B100 SN : C178C06BE avec pulsecoder A860-2050-T321, non utilisé, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos Hedpfx Aox Dt S Eencofk

État: nouveau, Moteur couple Siemens 1FW6060-0TB10-0KC1, numéro de série YFE9613094505001, inutilisé dans son emballage d'origine ouvert, 100 % fonctionnel, livraison conforme aux photos. Hfjdpfjx Dvb Aox Ancsk

État: nouveau, Servomoteur Siemens SIMOTICS S 1FK7044-4CF71-1RH1, n° de série YFR9613345101006, neuf dans son emballage d'origine, 100% fonctionnel, livraison conforme aux photos. Hfedpfxex Dwame Ancjk

État: nouveau, Servomoteur triphasé Siemens 1FT6084-8AF71-4DK3, SN:1TV6453051-01006, inutilisé dans son emballage d'origine, 100% fonctionnel, contenu de la livraison selon photos Hfodpfxjvl Uyds Ancsk

État: nouveau, Moteur PM synchrone triphasé Rexroth MSK100C-0200-NN-M1-AG2-NNNN MNR : R911315800 SN : 7260406032145, inutilisé, 100 % fonctionnel, contenu de la livraison selon les photos, ATTENTION : veuillez vous renseigner séparément sur les frais d'emballage et d'expédition ! ATTENTION : Veuillez vous renseigner sur les frais d'emballage et de transport séparément ! Hfedpfolx N T Tex Ancjk

État: Comme neuf (machine d'exposition), Table robuste, très pratique et de bonne qualité. Table rotative pour soudure, capacité de charge de 100 kg. Charge maximale : 100 kg, horizontalement. Charge maximale : 50 kg, verticalement. Vitesse de rotation : de 1 à environ 7 tours/minute. Sens de rotation : gauche et droite. Vitesse de la platine : réglable manuellement. Diamètre de la platine : 345 mm. Hauteur de la platine : 415 mm. Angle d'inclinaison de la platine : 0 à 90°. Hfsdpfs Ugnbjx Ancek Puissance du moteur en fonctionnement : 0,12 kW. Dimensions : 500 x 470 x 415 mm. Alimentation : 110 V / 220 V, 50/60 Hz. Sur demande, avec mandrin à mors / mandrin à serrage rapide, supplément de 180 €. Livraison gratuite à domicile : 90 €.

État: bon (utilisé), Table robuste et très pratique, de bonne qualité. Table tournante pour soudure, capacité de charge de 100 kg. Charge maximale : 100 kg horizontalement. Charge maximale : 50 kg verticalement. Vitesse de rotation : 0,5 à 9 tr/min. Sens de rotation : gauche et droite. Vitesse de la table tournante : réglable manuellement. Diamètre de la table tournante : 345 mm. Hfedpfx Aecctnaoncjk Hauteur de la table tournante : 415 mm. Angle d’inclinaison de la table tournante : 0 à 90°. Puissance du moteur en fonctionnement : 0,12 kW. Dimensions : 500 x 470 x 415 mm. Alimentation : 110 V / 220 V CA, 50/60 Hz. Sur demande, avec mandrin à mâchoires, supplément de 160 €. Livraison à domicile, 80 €.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1995, poids total: 4 000 kg, hauteur totale: 300 mm, longueur totale: 4 500 mm, largeur totale: 1 000 mm, Plaque d’étau à rainures en T STOLLE - 4500 x 1000 Plaque de base en fonte, dimensions : 4 500 x 1 000 x 300 mm MACH-ID : 6450 Fabricant : STOLLE Type : 4500 x 1000 Année de fabrication : 1995 Longueur : 4 500 mm Largeur : 1 000 mm Hauteur : 300 mm Nombre de rainures en T : 4 Espacement des rainures en T / pas : 250 mm Hfsdjzc If Eepfx Ancek Dimensions de la rainure en T : 30 mm Poids par plaque (environ) : 4 000 kg Nombre de pièces correspondantes : 1 Longueur : 4 500 mm Largeur : 1 000 mm Hauteur : 300 mm Poids : 4 000 kg Veuillez noter : les informations figurant sur cette page ont été fournies de bonne foi par nos soins et, dans la mesure du possible, par le fabricant. Ces informations sont données en toute transparence, mais leur exactitude ne peut être garantie. En conséquence, elles ne constituent pas une représentation ou une condition contractuelle. Nous vous recommandons de vérifier tous les détails importants.

État: nouveau, Année de construction: 2026, puissance: 45 kW (61,18 ch), Broyeur monarbre WT40100 – 45 kW – Pousseur hydraulique – NEUF GrabTrade est spécialisée depuis de nombreuses années dans la vente de machines et de solutions technologiques complètes pour l’industrie du recyclage. Nous sommes le représentant officiel de 3E Machinery en Pologne. Nous proposons des broyeurs, des granulateurs et des lignes de recyclage complètes, neufs et d’occasion. Nous proposons un broyeur industriel monarbre neuf, le 3E Machinery WT40100, équipé d’un moteur principal de 45 kW et d’un système de poussée hydraulique. La série WT est conçue pour le pré-broyage de matériaux volumineux et encombrants qui ne peuvent pas être introduits directement dans les granulateurs en raison de leur taille et de leur structure. Le pousseur hydraulique pousse automatiquement le matériau vers le rotor, assurant un broyage efficace et stable. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : Hfedpfx Aoznbhisncok Modèle : WT40100 Type : Broyeur monarbre avec pousseur hydraulique Puissance du moteur principal : 45 kW Puissance du moteur hydraulique : 2,2 kW Longueur du rotor : 1 000 mm Diamètre du rotor : 390 mm Vitesse du rotor : 74 tr/min Nombre de couteaux du rotor : 58 pièces Nombre de couteaux fixes : 2/4 pièces Perforation standard du tamis : 40 mm Chambre de coupe : 1 410 × 1 000 mm Dimensions de la machine (L × l × H) : 2 825 × 2 004 × 1 875 mm Hauteur de décharge : 500 mm Poids : environ 4 000 kg Système de contrôle : Composants Siemens / Automate programmable Siemens LOGO État : Neuf Paramètres techniques selon les spécifications de la série WT publiées par GrabTrade. APPLICATIONS : Le WT40100 convient au broyage d’une large gamme de matériaux, notamment : Plastiques PP, PE, HDPE et LDPE, déchets et rebuts de plastique, PVC, tuyaux et profilés en plastique, déchets de film, caisses, boîtes et conteneurs, bois et palettes, papier et carton, déchets textiles, moquettes et Big-Bags, déchets de câbles, déchets industriels et encombrants. Le système de poussée hydraulique pousse en continu le matériau vers le rotor de coupe, assurant un traitement efficace, même avec des déchets volumineux ou de forme irrégulière. Le broyeur est équipé d’un rotor robuste à faible vitesse, d’un système de paliers externes et d’une protection contre les surcharges. La machine peut également être intégrée à un granulateur, un convoyeur, un convoyeur à vis ou d’autres équipements pour créer une ligne de broyage et de recyclage complète. 3E Machinery présente spécifiquement le WT40100 en fonctionnement avec un granulateur PC4280 en tant que système de broyage complet. Machine disponible dans notre offre. Nous fournissons des conseils techniques professionnels, la mise en service, un service après-vente et un accès complet aux pièces de rechange et aux pièces d’usure. Gamme complète de nos broyeurs, granulateurs et lignes de recyclage complètes : GrabTrade – machines de broyage et de recyclage.

État: nouveau, Année de construction: 2026, puissance: 45 kW (61,18 ch), L'objet de la vente est un broyeur à un seul arbre équipé d'un poussoir hydraulique. Marque/fabricant : 3E Machinery Modèle : WT40100 Puissance du moteur principal : 45 kW Puissance du moteur du système hydraulique : 2.2 kW Hfsdpfxoq Sp Ibs Ancek Longueur du rotor de travail : 1000 mm Diamètre du rotor : 400 mm Nombre de couteaux mobiles sur le rotor : 58 pcs Dimensions du couteau mobile : 40x40x25 mm, fixé avec une vis M12 Rangée unique de couteaux fixes, deux pièces Système hydraulique équipé d'un système de refroidissement à l'huile Palier externe La machine est disponible dans notre entrepôt de Częstochowa. Notre offre ne comprend pas seulement des appareils de broyage individuels ; sur demande, nous pouvons fournir un devis pour une ligne de broyage complète (alimentation par convoyeur vers le broyeur, broyeur, réception par convoyeur avec séparation possible des métaux, broyeur, station pour gros sacs avec ventilateur de transport et un cyclone à deux fractions). Également disponible dans notre offre : Moulins à couteaux Broyeurs à deux arbres Broyeurs à quatre arbres Lignes de lavage Systèmes pour déchets de câbles Machines utilisées

État: nouveau, Année de construction: 2026, puissance: 45 kW (61,18 ch), Broyeur à arbre unique WT40100 – 45 kW – Poussoir hydraulique – NEUF GrabTrade est spécialisée depuis de nombreuses années dans la vente de machines et de solutions technologiques complètes pour l’industrie du recyclage. Nous sommes le représentant officiel de 3E Machinery en Pologne. Nous proposons des broyeurs, des granulateurs et des lignes de recyclage complètes, neufs et d’occasion. Nous proposons un nouveau broyeur industriel à arbre unique 3E Machinery WT40100, équipé d’un moteur principal de 45 kW et d’un système de poussée hydraulique. La série WT est conçue pour le pré-broyage de matériaux volumineux qui ne peuvent pas être introduits directement dans les granulateurs en raison de leur taille et de leur structure. Le poussoir hydraulique pousse automatiquement le matériau vers le rotor, assurant un broyage efficace et stable. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : Modèle : WT40100 Type : Broyeur à arbre unique avec poussoir hydraulique Puissance du moteur principal : 45 kW Puissance du moteur hydraulique : 2,2 kW Longueur du rotor : 1 000 mm Diamètre du rotor : 390 mm Vitesse du rotor : 74 tr/min Nombre de couteaux du rotor : 58 Nombre de couteaux fixes : 2/4 Perforation standard du tamis : 40 mm Chambre de découpe : 1 410 × 1 000 mm Dimensions de la machine (L × l × H) : 2 825 × 2 004 × 1 875 mm Hauteur de décharge : 500 mm Poids : environ 4 000 kg Système de commande : Composants Siemens / PLC Siemens LOGO État : Neuf Paramètres techniques conformément aux spécifications de la série WT publiées par GrabTrade. APPLICATIONS : Le WT40100 convient au broyage d’une large gamme de matériaux, notamment : Plastiques PP, PE, HDPE et LDPE, chutes et rebuts de plastique, PVC, tuyaux et profilés en plastique, déchets de films, caisse, boîtes et conteneurs, bois et palettes, papier et carton, déchets textiles, moquettes et Big-Bags, déchets de câbles, Hjdpfx Anoq Sp H Nocjfk déchets industriels et volumineux. Le système de poussée hydraulique pousse continuellement le matériau vers le rotor de découpe, assurant un traitement efficace, même avec des déchets volumineux ou de forme irrégulière. Le broyeur est équipé d’un rotor robuste à basse vitesse, d’un système de paliers externes et d’une protection contre les surcharges. La machine peut également être intégrée à un granulateur, à un convoyeur, à un convoyeur à vis ou à d’autres équipements pour créer une ligne de broyage et de recyclage complète. 3E Machinery présente notamment le WT40100 fonctionnant en conjonction avec un granulateur PC4280, formant un système de broyage complet. Machine disponible dans notre offre. Nous fournissons des conseils techniques professionnels, la mise en service, le service après-vente et un accès complet aux pièces de rechange et aux pièces d’usure. Gamme complète de nos broyeurs, granulateurs et lignes de recyclage complètes : GrabTrade – machines de broyage et de recyclage.

État: nouveau, Année de construction: 2026, puissance: 45 kW (61,18 ch), Broyeur à arbre unique WT40100 – 45 kW – Poussoir hydraulique – NEUF GrabTrade est spécialisée depuis de nombreuses années dans la vente de machines et de solutions technologiques complètes pour l'industrie du recyclage. Nous sommes le représentant officiel de 3E Machinery en Pologne. Nous proposons des broyeurs, des granulateurs et des lignes de recyclage complètes, neufs et d'occasion. Nous proposons un nouveau broyeur industriel à arbre unique 3E Machinery WT40100, équipé d'un moteur principal de 45 kW et d'un système de poussoir hydraulique. Hfjdpfx Aeq Sp H Toncjk La série WT est conçue pour le pré-broyage de matériaux volumineux qui ne peuvent pas être introduits directement dans les granulateurs en raison de leur taille et de leur structure. Le poussoir hydraulique pousse automatiquement le matériau vers le rotor, assurant un broyage efficace et stable. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : Modèle : WT40100 Type : Broyeur à arbre unique avec poussoir hydraulique Puissance du moteur principal : 45 kW Puissance du moteur hydraulique : 2,2 kW Longueur du rotor : 1 000 mm Diamètre du rotor : 390 mm Vitesse du rotor : 74 tr/min Lames du rotor : 58 pièces Lames fixes : 2/4 pièces Perforation standard du tamis : 40 mm Chambre de coupe : 1 410 × 1 000 mm Dimensions de la machine (L × l × H) : 2 825 × 2 004 × 1 875 mm Hauteur de décharge : 500 mm Poids : environ 4 000 kg Système de commande : Composants Siemens / Automate programmable Siemens LOGO État : Neuf Paramètres techniques conformes aux spécifications de la série WT publiées par GrabTrade. APPLICATIONS : Le WT40100 convient au broyage d'une large gamme de matériaux, notamment : Plastiques PP, PE, HDPE et LDPE, chutes et déchets plastiques, PVC, tuyaux et profilés en plastique, déchets de film, caisses, boîtes et conteneurs, bois et palettes, papier et carton, déchets textiles, moquettes et Big-Bags, déchets de câbles, déchets industriels et encombrants. Le système de poussoir hydraulique pousse en continu le matériau vers le rotor de coupe, assurant un traitement efficace même avec des déchets volumineux ou de formes irrégulières. Le broyeur est équipé d'un rotor robuste à basse vitesse, d'un système de paliers externes et d'une protection contre les surcharges. La machine peut également être intégrée à un granulateur, à un convoyeur, à un convoyeur à vis ou à d'autres équipements afin de créer une ligne complète de broyage et de recyclage. 3E Machinery présente notamment le WT40100 fonctionnant en association avec un granulateur PC4280 en tant que système de broyage complet. Machine disponible dans notre offre. Nous fournissons des conseils techniques professionnels, la mise en service, un service après-vente et un accès complet aux pièces de rechange et aux pièces d'usure. Gamme complète de nos broyeurs, granulateurs et lignes de recyclage complètes : GrabTrade – machines de broyage et de recyclage.

État: très bon (occasion), Une station de mesure et de test manuelle de haute qualité, la Karl Süss HR 100 Analyse, est proposée à la vente. Elle est conçue pour l’analyse et le contact de plaquettes de semi-conducteurs et de composants microélectroniques. Cet appareil trouve son application dans les laboratoires, les services de recherche et développement, ainsi que lors de travaux scientifiques. Hsdpozl H Ayofx Ancefk La station est équipée d’un plateau de mesure précis avec réglage fin, d’un porte-échantillons avec fonction de vide et d’un mécanisme de levage mécanique. De plus, elle dispose de raccords pour l’air comprimé et le vide, ce qui permet une fixation stable des éléments à tester pendant les mesures. Caractéristiques techniques : Fabricant : Karl Süss Modèle : HR 100 Analyse Type d’appareil : station de test manuelle (station de sondage de plaquettes) Application : analyse et test de plaquettes de semi-conducteurs et de composants microélectroniques Fonction de vide pour la fixation des échantillons Plateau de mesure précis Raccords pour l’air comprimé et le vide État : utilisé, conforme aux photos.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: T34111.0891, Année de construction: 2006, heures de fonctionnement: 11 250 h, capacité de charge: 10 000 kg, hauteur de levage: 15 200 mm, type de carburant: diesel, type de mât: duplex, puissance: 157 kW (213,46 ch), poids à vide: 39 480 kg, type de transmission: Diesel, Chariot gerbeur de conteneurs vides Hfedpfx Aszkcxzjncsk Numéro de châssis : T34111.0891 Centre de gravité de la charge : 1220 Type de mât : Duplex Boîte de vitesses : Dana État : Prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Type de pneus avant : pneumatiques Type de pneus arrière : pneumatiques Description :

État: très bon (occasion), Mandrin tournant Diamètre : 100 mm Longueur : 380 mm Largeur : 160 mm Épaisseur : 32 mm Poids : 4 kg Hfjdpfxsln Ukcs Ancsk Autres dimensions disponibles sur demande.

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2024, Machine automatique complète pour l’étiquetage de boîtes rondes, configurée avec un format de boîte au choix. Adaptable à différents diamètres de boîtes, avec des accessoires supplémentaires disponibles sur demande. Actuellement, une machine pour les boîtes de 73 mm est disponible en stock. Machine d’occasion, année de fabrication 2024. Capacité de production allant jusqu’à 45 boîtes par minute. Hedpfx Aetuqb Soncsfk

État: d'occasion, kilométrage: 266 735 km, puissance: 330 kW (448,67 ch), première immatriculation: 09/2015, type de carburant: diesel, poids total: 27 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, couleur: blanc, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 900 mm, Équipement: ABS, climatisation, filtre à particules, grue, Mercedes-Benz 2545 Antos tracteur avec grue PK 41002 6x2 Charge utile : 12 345 kg Empattement : 1er-2ème essieu 2,60 m 1er-3ème essieu 3,90 m Grue Palfinger Type : PK 41002-EH D 4x stabilisateurs hydrauliques 5x extensions hydrauliques Heures de service : 1 851 h Avec divers équipements : - Assistance au démarrage en côte - Radio CD - Toit ouvrant Nous pouvons également vous accompagner pour le financement/leasing avec nos partenaires. Hfedpey N Haisfx Ancjk Toutes informations sans garantie. Sous réserve d’erreurs ou de vente entre-temps.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Vends Hanomag R35/45 d'origine Merci de faire une offre ! Fonctionne bien, aucune fuite d'huile, contrôle technique expiré mais possible en supplément. Prix à négocier. Le véhicule a toujours été stocké à l'abri. Maintenant disponible à la vente. Type A, année 1956, équipé d'options rares et d'un compresseur Roots fonctionnel pour une puissance portée à env. 45 ch. Ce véhicule est une pièce technique unique en excellent état de fonctionnement. Équipements & détails : • Type : R35/45 A (version tracteur agricole) • Moteur : 4 cylindres diesel, avec compresseur Roots (entraînement mécanique). Nombreux autocollants et plaques signalétiques d’origine sur le véhicule. Puissance : env. 45 ch • Boîte de vitesses : 5 rapports avant + 1 marche arrière, plus réducteur (10 rapports au total) • Année : 1956 • Rare : prise de force avant / prise de force auxiliaire via levier séparé • Marche, dirige et freine parfaitement, démarre bien État : • Excellent état technique général • Aspect d'origine avec belle patine • Tableau de bord complet, inscriptions, éclairage, etc. Aucune solution de bricolage - tout est mécaniquement solide • Idéal pour collectionneur, rassemblements de véhicules anciens ou passionnés Rareté & valeur : • Le compresseur Roots n’a été monté que sur quelques modèles ou installé par des ateliers agréés Hanomag pour accroître la puissance. • Les originaux équipés d’un compresseur fonctionnel et d’options spéciales sont très rares. Sous réserve d’erreurs, photos/description non contractuelles Hedpfx Aswvf E Dencefk

État: très bon (occasion), Année de construction: 2015, KUKA Hfsdpfx Aopxmpijncjk d'occasion / testé KR60L45-3 Année de construction : 07/ 2015 Poids : 665 Kg Capacité de charge : 45 Kg Portée : 2230 mm Heures de fonctionnement : avec commande 7 axes KRC4, câble de connexion et Smartpad1 Interface X11 Axe linéaire KL1000 année 2015 avec environ 11m de longueur totale avec traînage de câble et câble

État: nouveau, Roullement de support (28105) Roulement à quatre points Roulement à portée Fabricant : INA Hedpfx Aneip Da Secsfk Type : NUTR 45100 A Diamètre intérieur : 45 mm Diamètre extérieur : 100 mm Largeur : 30 mm 4 pièces disponibles

État: d'occasion, kilométrage: 100 836 km, puissance: 122 kW (165,87 ch), première immatriculation: 07/2006, type de carburant: diesel, poids total: 11 990 kg, prochaine inspection (TÜV): 03/2026, couleur: jaune, type d'engrenage: mécanique, suspension: autre, nombre de sièges: 4, Équipement: attelage de remorque, climatisation, Topsleeper, trappe de toit, 1ère main, caméra de recul, lève-vitres électriques, radio/CD, indicateur de température extérieure, accoudoir central, moteur diesel, boîte de vitesses manuelle, climatisation, accoudoir central, radio/CD, 4 places assises homologuées, lève-vitres électriques, attelage de remorque, caméra de recul, indicateur de température extérieure, passage cabine, topsleeper, 2-4 couchages, coin salon, placards de rangement, 4-5 chevaux, rampe arrière et latérale, butées de rampe, fenêtres dans le compartiment chevaux, trappes de toit, hauteur intérieure du compartiment chevaux : 2,37 m, caméra de surveillance dans le compartiment chevaux, sellerie extérieure, porte-selles et porte-bridons, poids total autorisé en charge 11 990 kg, 1ère main. POUR NOUS, L'ÉTAT ET LE RESSENTI SONT ESSENTIELS, LE PRIX VIENT EN SECOND. Pour toute question complémentaire, M. Faller se tient à votre disposition au numéro indiqué. //*ÉCHANGE, REPRISE OU NANTISSEMENT DE VOTRE VÉHICULE, AINSI QUE FINANCEMENT POSSIBLE ! Toutes les informations sont données sans garantie. D’autres offres sont disponibles sur notre site internet : La description et les données fournies ne constituent pas une garantie et ne sont pas contractuelles. Seul le contrat de vente signé lors de l’achat du véhicule dans la concession fait foi. Sous réserve d’erreurs et de vente intermédiaire ! Hjdpfx Anjv Rp Umjcsfk

État: bon (utilisé), Données techniques pour traverse de rayonnage à palettes : Système de rayonnage : Polypal Type : Stockpal La livraison comprend : 01x Traverse de rayonnage à palettes, d’occasion Couleur du matériau : orange Profil en caisson : 100 x 50 mm Type : SKVBN 09850NP33 Agrafe : 3 HK (crochets) Largeur libre : 2 700 mm Charge maximale par paire de traverses : 1 600 kg pour une charge répartie uniformément 02x Goupilles de sécurité, d’occasion Version : entièrement galvanisée Pour la sécurisation des longerons Contre tout soulèvement involontaire Vos interlocuteurs dans notre établissement : Hfjdpfx Aoxz Aphsncsk M. Andre Evering M. Mario Klöver M. Falk Deutsch Informations générales sur l’article : Cet article est proposé uniquement pour enlèvement sur place. Pour tout transport ou expédition souhaités, des frais supplémentaires s’appliquent, lesquels peuvent être précisés sur demande selon le lieu de livraison et le volume de commande.