Italpresse Program 30 d'occasion à vendre (30 111)

État: nouveau, Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 3 245 h, hauteur de levage: 4 000 mm, type de carburant: diesel, puissance: 55 kW (74,78 ch), fabricant de moteurs: Deutz, Poids à vide : 6 175 kg Capacité de levage : 3 000 kg Fsdpfx Aey I Itzelbjpi Pays de fabrication : France Veuillez contacter le service commercial KEY-TEC pour plus d'informations.

État: d'occasion, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 870 h, hauteur de levage: 3 400 mm, type de carburant: diesel, puissance: 37 kW (50,31 ch), Poids à vide : 4 870 kg Capacité de levage : 3 000 kg Veuillez contacter KEY-TEC Sales pour plus d'informations. Fjdpfjx Hdf Dex Albspi

État: d'occasion, Année de construction: 2024, heures de fonctionnement: 870 h, type de carburant: diesel, Veuillez contacter KEY-TEC Sales pour plus d'informations. Fsdpfx Aloy I Iuljbjpi

État: d'occasion, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 1 745 h, hauteur de levage: 3 700 mm, type de carburant: diesel, puissance: 55 kW (74,78 ch), Poids à vide : 5 890 kg Capacité de levage : 3 000 kg Pays de fabrication : FR Veuillez contacter le service commercial de KEY-TEC pour plus d’informations. Fodpfx Aley I It Ujbspi

État: d'occasion, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 695 h, type de carburant: diesel, Veuillez contacter KEY-TEC Sales pour plus d'informations. Fedpfx Asy I Iu Ejlbopi

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 3 090 h, type de carburant: diesel, Veuillez contacter KEY-TEC Sales pour plus d'informations. Fpodpfx Aljy I Iureboi

État: d'occasion, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 1 760 h, type de carburant: diesel, puissance: 35 kW (47,59 ch), Poids à vide : 4 890 kg Capacité de levage : 3 000 kg Veuillez contacter le service commercial de KEY-TEC pour plus d’informations. Fpedpfex Azcvjx Albji

État: d'occasion, Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 170 h, type de carburant: diesel, puissance: 38 kW (51,67 ch), Capacité de levage : 3 000 kg Veuillez contacter le service commercial de KEY-TEC pour plus d’informations. Fpjdpjw Unzkjfx Albsi

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: RGO5113, kilométrage: 68 023 km, puissance: 103 kW (140,04 ch), première immatriculation: 01/2023, type de carburant: diesel, poids à vide: 1 960 kg, poids maximal de charge: 1 100 kg, poids total: 3 040 kg, empattement: 3 450 mm, prochaine inspection (TÜV): 05/2028, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, longueur de l'espace de chargement: 3 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 860 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 920 mm, Équipement: ABS, AdBlue, EBS (Système de freinage électronique), airbag, capteurs de stationnement, climatisation, contrôle de la pression des pneus, direction assistée, filtre à particules, immatriculation de camion, ordinateur de bord, porte coulissante, programme électronique de stabilité (ESP), système start-stop, verrouillage centralisé, Équipement spécial : Assistance au stationnement électronique, plancher en bois dans l'espace de chargement, climatisation automatique, réservoir de carburant 90 L, cloison de séparation dans l’espace de chargement, pré-équipement radio, 4 haut-parleurs, roue de secours de taille normale (y compris support de roue de secours), sièges en cabine conducteur : siège passager réglable avec accoudoir et soutien lombaire, habillage partiel (jusqu’à la hauteur de la ceinture) de l’espace de chargement/compartiment. Fpodpfx Alezk Uv Sjbsi Autres équipements : Airbag côté conducteur, assistant de freinage, portes arrière battantes sans vitrage, carrosserie/châssis : fourgon grand volume standard, variante de carrosserie : toit surélevé, système de ventilation du carter chauffé, cloison de séparation de l’espace de chargement amovible (sans fenêtre), colonne de direction (volant) réglable, restylage du modèle, moteur 2,2 L - 103 kW turbodiesel Multijet, empattement 3450 mm, faible émission conformément à la norme Euro 6d, porte latérale coulissante droite pour l’espace de chargement/passagers, sièges en cabine conducteur : siège double passager, sièges en cabine conducteur : siège conducteur avec accoudoir et soutien lombaire, système Start/Stop moteur, vitrage légèrement teinté.

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: R GO5137, kilométrage: 89 998 km, puissance: 103 kW (140,04 ch), première immatriculation: 02/2023, type de carburant: diesel, poids à vide: 1 960 kg, poids maximal de charge: 1 100 kg, poids total: 3 040 kg, empattement: 3 450 mm, prochaine inspection (TÜV): 05/2028, carburant: diesel, couleur: blanc, type d'engrenage: mécanique, nombre de vitesses: 6, classe d'émission: Euro 6, nombre de sièges: 3, longueur de l'espace de chargement: 3 100 mm, largeur de l’espace de chargement: 1 860 mm, hauteur de l'espace de chargement: 1 920 mm, Équipement: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Système de freinage électronique), airbag, capteurs de stationnement, climatisation, contrôle de la pression des pneus, direction assistée, filtre à particules, immatriculation de camion, ordinateur de bord, porte coulissante, programme électronique de stabilité (ESP), système start-stop, verrouillage centralisé, Équipement spécial : Assistance au stationnement électronique, plancher en bois dans l'espace de chargement, climatisation automatique, réservoir de carburant 90 L, cloison de séparation dans l’espace de chargement, pré-équipement radio, 4 haut-parleurs, roue de secours de taille normale (y compris support de roue de secours), sièges en cabine conducteur : siège passager réglable avec accoudoir et soutien lombaire, habillage partiel (jusqu’à la hauteur de la ceinture) de l’espace de chargement/compartiment. Fpjdpjzk Uv Esfx Albei Autres équipements : Airbag côté conducteur, assistant de freinage, portes arrière battantes sans vitrage, carrosserie/châssis : fourgon grand volume standard, variante de carrosserie : toit surélevé, système de ventilation du carter chauffé, cloison de séparation de l’espace de chargement amovible (sans fenêtre), colonne de direction (volant) réglable, restylage du modèle, moteur 2,2 L - 103 kW turbodiesel Multijet, empattement 3450 mm, faible émission conformément à la norme Euro 6d, porte latérale coulissante droite pour l’espace de chargement/passagers, sièges en cabine conducteur : siège double passager, sièges en cabine conducteur : siège conducteur avec accoudoir et soutien lombaire, système Start/Stop moteur, vitrage légèrement teinté.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 32 090 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 01/2023, prochaine inspection (TÜV): 01/2027, volume de l'espace de chargement: 30 m³, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 685 mm, Année de construction: 2023, Équipement: ABS, Kässbohrer, semi-remorque-citerne STC 30, code L4BH, chimie Première immatriculation : 01/2023 Immatriculation allemande, premier propriétaire Ø Poids à vide : 6 910 kg Ø Châssis en acier inoxydable, poli brillant Ø Essieux BPW avec grands freins à disque, 430 mm Ø 1er essieu : essieu élévateur Ø Supports escamotables à manivelle, en acier, pour charge complète Fpedpfxezkybmj Albsi Ø 6 pneus de dimension 385/65 R 22,5, profondeur de sculpture de 70 à 80 % Ø Jantes en aluminium Ø Système EBS pour remorques KNORR Ø Cuve de 30 000 litres en acier inoxydable 1.4571 AISI 316 Ti Ø Pression de service : 3,0 bar / Pression d’essai : 4,0 bar Ø Isolation : 100 mm de laine de verre Ø 1 compartiment avec 3 cloisons anti-vagues Ø 4 trappes de regard Ø 1 soupape de dégazage Fort Vale Ø 1 soupape de sécurité Ø 1 clapet anti-retour Ø Conduite d’air, côté droit, en DN 50, avec raccord TW 50 à l’avant, côté droit Ø Préparation pour chauffage à eau chaude à 4 canaux Ø 1 sortie en DN 100, non isolée, avec robinet d’échantillonnage à l’arrière, côté droit, et raccord TW 80 Ø 1 système de purge Ø Soupape de fond pneumatique Ø Tuyaux flexibles, à gauche et à droite, DN 150, environ 6 m de long La LOCATION est la nouvelle façon d’ACHETER, et nous proposons également une location avec services complets.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, heures de fonctionnement: 8 239 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 5 390 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 500 mm, poids à vide: 5 700 kg, kilométrage: 8 239 km, Chariot élévateur TRILEX de la marque STILL. Année de fabrication : 2011. Capacité : 3 000 kg. Hauteur de levage : 5 390 mm. Équipé d’un système FREELIFT, d’un dispositif de translation latérale et d’un écartement des fourches. Hauteur en hauteur : 2 500 mm. Compteur : 8 239 heures. Batterie remplacée en 2021, équipée d’un chargeur externe et d’un système de remplissage automatique. Vidéo à venir. Fpedpjzaaw Ijfx Albji

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 6 307 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 5 390 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 500 mm, poids à vide: 5 500 kg, kilométrage: 6 307 km, Chariot élévateur TRIPLEX marque STILL, année 2014, capacité de 3 000 kg; hauteur de levage 5 390 mm; équipé d'un FREELIFT, d'un DÉPLACEMENT LATÉRAL et d'un SÉPARATEUR DE FOURCHES; Hauteur de passage 2 500 mm; Seulement 6 307 heures au compteur; Batterie de 2019 équipée d'un chargeur externe et d'un système de remplissage automatique. Regardez la vidéo sur YouTube. Fedpfxjzaawbs Albjpi

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 5 910 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 5 390 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 469 mm, poids à vide: 5 500 kg, kilométrage: 5 910 km, Chariot élévateur TRIPLEX marque STILL, année 2017, capacité de 3 000 kg ; hauteur de levage 5 390 mm ; équipé du FREELIFT, du DÉPLACEMENT LATÉRAL et de l’ÉCARTEUR DE FOURCHES ; hauteur de passage 2 470 mm ; seulement 5 910 heures au compteur ; batterie de 2017 fournie avec un chargeur externe et un système de remplissage automatique ; Regardez la vidéo sur YouTube. Fpedpezaatpefx Alboi

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 4 606 h, capacité de charge: 3 000 kg, hauteur de levage: 5 390 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 480 mm, kilométrage: 4 606 km, Chariot élévateur TRIPLEX marque STILL, année 2016, capacité de 3 000 kg ; hauteur de levage 5 390 mm ; équipé d'un FREELIFT, d'un déplacement latéral (SIDESHIFT) et d'un écarteur de fourches ; hauteur de passage 2 480 mm ; seulement 4 606 heures au compteur ; batterie de 2016 avec chargeur externe et système de remplissage automatique ; visionnez la vidéo sur YouTube. Fjdpfozaaqhex Albspi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2011, ABB IRB260-30/1.5 robot seul, remise de 20 % lors de la commande de plus d'un robot. Fjdpfxexq Tvqo Albopi DÉVELOPPEMENT DE GSG ROBOTICS GSG Robotics GmbH, fondée en 2005 à Gütersloh, est basée à Marl depuis 2015 avec une large zone de service pour l'entretien et la réparation des robots. Au fil des ans, nous sommes devenus un partenaire global pour toutes les questions relatives aux robots industriels et à la technologie d'automatisation. Nous sommes un fournisseur de services complets pour les deux fabricants de robots renommés ABB et Fanuc.

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 140 kg, longueur totale: 900 mm, largeur totale: 800 mm, hauteur totale: 2 000 mm, tension d'entrée: 230 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, puissance laser: 30 W, longueur d'onde du laser: 1 064 nm, longueur de la zone de balayage: 150 mm, largeur de la zone de scannage: 150 mm, type de refroidissement: air, type de courant d'entrée: Climatisation, type de laser: laser à fibre, Le système de marquage laser universel LAS 28 XLe de Systemtechnik Hölzer GmbH peut être utilisé pour une très large gamme d'applications de marquage. Le laser à fibre intégré permet de marquer presque tous les matériaux tels que l'acier, le carbure, l'aluminium et les plastiques. Selon les besoins, le système peut être équipé d'un laser à fibre de 20, 30 ou 50 watts. Pour le marquage permanent, l'utilisation du laser est nécessaire dans de nombreuses industries. Grâce au puissant logiciel laser, des textes, des chiffres, des codes 2D, des codes QR et des logos peuvent être réalisés en quelques clics, sans connaissances approfondies en matière de programmation. Les numéros de série et d'article sont automatiquement incrémentés par le logiciel après un réglage préalable. En outre, le logiciel peut lire des données (informations variables telles que des numéros de dessin, des désignations de projet, etc.) à partir de tableaux existants et les transférer automatiquement dans des zones prédéfinies. L'utilisation d'un scanner manuel est également possible. L'équipement standard comprend un PC intégré avec système d'exploitation Windows et logiciel laser. En option, le modèle de laser LAS 28 XLe peut être équipé d'un axe rotatif (mandrin à trois mors) pour le marquage de pièces cylindriques. D'autres options, telles que des bras d'extension latéraux pour le marquage de pièces longues, un axe Z mobile, des systèmes de tiroirs, etc. peuvent être réalisées. Fpjdpfx Asxuvk Eolboi Fabriqué en Allemagne Laser à fibre 30W, 20 W ou 50 Watt - Classe de laser 1 - Longueur d'onde 1064nm - Taille du champ de marquage 150x150mm (plus grand en option) - logiciel de marquage EZCAD en allemand / anglais - en option : axe rotatif (mandrin à 3 mors) - option : système de mesure numérique de la hauteur - en option : système d'échappement (avec filtre à charbon actif) - laser pilote (aperçu simple, aperçu des contours) - viseur de mise au point (réglage simple de la mise au point) - voyant lumineux pour l'indication de l'état de fonctionnement - hauteur maximale des composants : environ 300 mm - axe Z réglable électriquement - PC intégré avec système d'exploitation Windows - cadre en profilé d'aluminium - refroidi à l'air - Largeur de la porte env. 700mm / hauteur de la porte (passage) : 400mm - Connexion 230V - Dimensions : environ 900 x 800 x 1900 mm (LxLxH) - Poids : environ 100 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), KNUTH GBF 30 / Perceuse et fraiseuse - Affichage numérique - Année de fabrication : 1986 - Capacité de perçage maximale / acier : 32 mm - Plage de vitesses : 100 - 2900 tr/min - Vitesses : 100/205/345/440/695/885/1450/2900 tr/min - Table transversale avec rainures en T - Mandrin manuel - Tête de perçage réglable en hauteur - Tête de perçage/fraisage pivotante - Mandrin de perçage Dimensions : L x l x H : 0,9 x 0,7 x 1,8 mètre / 550 kg Sous réserve d'erreurs et d'omissions. Fodpfx Aezkrmbslbjpi

État: d'occasion, poids à vide: 7 340 kg, poids maximal de charge: 22 660 kg, poids total: 30 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 05/2012, longueur de l'espace de chargement: 9 200 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75 R 17,5, couleur: autre, type d'engrenage: autre, taille du pneu avant: 235/75 R 17,5, taille de pneu arrière: 235/75 R 17,5, cabine conducteur: autre, classe d'émission: aucun, Équipement: ABS, frein à air comprimé, Longueur de la plateforme de chargement env. 9.200 mm, hauteur de chargement env. 900 mm, 16 anneaux d’arrimage, véhicule vendu sur mandat. -- Sous réserve d’erreurs typographiques, d’omissions et de modifications, photos à titre d’exemple --. Plus de données sous : !, Plus de détails : ! Fpjdpfoziyizex Albei

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Pompe à turbine KNOLL TS40-21/30 586, n° de série : 200318477, année de fabrication : 210926, d’occasion, en bon état, entièrement fonctionnelle. Livrée avec les accessoires indiqués sur les photos. Fpsdpfx Aljzh Sc Debji

État: nouveau, Pression : 30 t Course : 170 mm Distance broche/table max. : 700 mm Largeur libre à l'avant : 600 mm Largeur libre latérale : 195 mm Poids de la machine env. : 200 kg Dimensions : 670 x 970 x 1900 mm Équipement : - Construction soudée robuste - Commande manuelle par levier à main - Indication de la pression par manomètre - Marquage CE Fpodpfx Ajy Nnywelbei

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fixation d’outil verticale et horizontale SK 40 Dimensions de la table (L x l) 710 x 315 mm Plage de vitesses de la broche verticale 63 – 2500 tr/min Plage de vitesses de la broche horizontale 45 – 1800 tr/min Courses : Axe X, réglage longitudinal, autom. / manuel 400 / 420 mm Axe Y, réglage transversal, autom. / manuel 220 / 228 mm + traverse transversale de 375 mm Axe Z, réglage vertical, autom. / manuel 350 / 380 mm Réglage de la poupée, vertical, manuel 80 mm Dimensions de la machine (environ) 1550 x 1620 x 1850 mm Poids de la machine (environ) 1300 kg Fpodjziutzspfx Albsi Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2022, Machine semi-automatique de pliage de tubes pour tubes jusqu'à 30 mm, avec un espace de pliage élargi, notamment pour les pliages en méandre. Équipement standard : • Commande via écran tactile Siemens KTP 600 • Touches de fonction et affichage en texte clair pour guider l'opérateur • Mémoire de programme interne pour 100 programmes, chacun contenant 20 jeux de données • Axe de pliage à commande électronique • Changement automatique de l'angle de pliage • Affichage de la valeur théorique et réelle de l'angle de pliage • Pupitre de commande pivotant • Tête de pliage autoportante • Serrage du tube hydraulique, pression de serrage réglable • Positionnement hydraulique du galet de guidage • Extraction hydraulique du mandrin de pliage • Machine pouvant être utilisée de manière mobile • Espace de pliage élargi pour des rayons de courbure jusqu'à R max = 200 mm 1 TUBOBEND 30 avec longueur de poussée du tube de 1 500 mm Données techniques : Gamme de tubes jusqu'à : 30,0 x 3,0 mm (E 235 avec Rm = 2xD) Rayon de courbure jusqu'à : 200 mm Commande : électronique Angle de pliage effectif (max.) : 180° (+10° de surpliage) Précision de l'arrêt : ± 0,1° Vitesse de pliage (max.) : 45°/s Dimensions L/l/H : 2 200 / 600 / 1 100 mm Poids : env. 500 kg Puissance : 1,5 kW Données de raccordement : 400 V / 50 Hz / 3 phases Protection du réseau : CEE 16 A Couleur : RAL 5015 bleu Équipement en option 1 pièce : Dispositif de butée de longueur, longueur 1 500 mm 1 pièce : Retrait anticipé du mandrin pour optimiser la qualité de la courbure • Pour l'utilisation de mandrins à boule Fpedozichaopfx Alboi • Le mandrin est automatiquement rétracté pendant le processus de pliage • Réglage programmable par paliers jusqu'à 10° 1 pièce : Lubrification automatique du mandrin par micro-lubrification • Dispositif de dosage pneumatique HP-Microspray (nécessite un raccordement à l'air comprimé) 1 pièce : Interrupteur-pied de sécurité pour les fonctions de serrage et de pliage 1 pièce : Vitesse de pliage réglable Remarque/Note : Le tube est rond au début et à la fin du pliage, sur environ 500 mm (tube et outil = Ø 33,7 mm). Le tube n'est écrasé qu'en forme plate dans la partie en spirale. La spirale ne comporte qu'un seul coude à chaque extrémité. Le pliage en forme de boucle n'est pas possible. Comme le tube est rond, une pré-rotation peut être effectuée pour compenser l'inclinaison. La position du pliage ou de la spirale doit être déterminée à l'aide d'un dispositif.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 6 417 h, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 400 mm, poids total: 4 400 kg, nombre d'axes: 4, Cette AgieCharmilles FORM 30 à 4 axes a été fabriquée en 2017. Elle présente une course de 600 mm x 400 mm x 400 mm, avec des vitesses d'axe allant jusqu'à 6 m/min. La machine peut gérer des poids de pièces jusqu'à 1000kg et des dimensions de 1000 x 700 x 400 mm. Elle comprend une unité diélectrique d'une capacité de 750 litres et d'un poids robuste de 4400 kg. Considérez l'opportunité d'acheter cette machine d'électroérosion par enfonçage AgieCharmilles FORM 30. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Fedpfxsx Nr N Nj Albopi • Vitesse de l'axe (X/Y/Z) : 4 / 4 / 6 m/min • Précision de lecture de la position (X/Y/Z) : 0,1 µm • Vitesse de rotation de l'axe C (standard) : 0-100 tr/min • Dimensions de la cuve de travail : 1200 x 800 x 500 mm • Dimensions de la table de travail : 800 x 600 mm • Poids maximal de l'électrode : 100 kg • Poids maximal de la pièce : 1000 kg • Dimensions de la pièce : 1000 x 700 x 400 mm • Capacité de l'unité diélectrique : 750 l • Type de générateur : ISPG • Interface utilisateur : IHM AC FORM • Alimentation électrique : 3 x 380 V, triphasé, 50 Hz

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d’axes : 5 BROCHE DE FRAISAGE - Type d’attachement d’outil : HSK63 - Vitesse de rotation de la broche : 18 000 [tr/min] - Puissance d’entraînement de la broche : 25 [kW] AXES LINÉAIRES - Courses axes X/Y/Z : 760 / 510 / 520 [mm] - Vitesses de déplacement rapide (X/Y/Z) : 45 / 45 / 40 [m/min] AXE INCLINABLE A - Course : -110 / +30 [degrés] AXE INCLINABLE C - Course : 360 [degrés] - Vitesse de déplacement rapide : 25 [tr/min] CHANGEUR D’OUTILS - Type de changeur d’outils : Chargeur bras - Nombre d’outils dans le magasin : 40 TABLE - Dimensions de la table : Ø248 [mm] - Charge maximale sur table : 200 [kg] ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Fodpjy Tzctjfx Albspi - Tension d’alimentation : 400 [V] - Puissance totale installée : 48 [kVA] POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement requis : 3 940 x 4 060 [mm] - Hauteur de la machine : 2 865 [mm] - Poids de la machine : 6 000 [kg] ÉQUIPEMENTS - Commande : Hurco WinMax / MAX5 - Programmation teach-in - Volant électronique - Réservoir de liquide de refroidissement * avec pompe haute pression - Arrosage interne (I.K.Z.) - Convoyeur à copeaux - Refroidissement de la broche