Machine D'emballage Pour Aluminium d'occasion à vendre (84 489)

Année de construction: 2002, État: très bon (occasion), 323 – Machine d’emballage pour produits de boulangerie, thermo-rétractable, d’occasion. La machine est en bon état de fonctionnement, vérifiée, sans réparation à prévoir. Nous avons 2 unités disponibles. DIMENSIONS EXTERIEURES (en cm) : - Longueur : 190, Ksdpfogufhmjx Ag Uena - Largeur : 78, - Hauteur : 135, - Dimensions d’emballage : 40x45. Les machines sont disponibles pour être inspectées dans notre entrepôt (36-068 Bachórz, Pologne). Options payantes disponibles : transport / montage / mise en service de la machine. Le prix indiqué est un prix net. NOUS PARLONS ANGLAIS, ALLEMAND, FRANÇAIS, RUSSE, UKRAINIEN.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2010, Nous proposons à la vente une ligne de conditionnement de marque Boss et de type Titan 1400. La machine est entièrement fonctionnelle et, grâce à sa surface en acier inoxydable, elle est idéale pour les produits alimentaires. appropriée. Données techniques : Année de construction : 2010 Puissance : 2,9 KW Dimensions intérieures : 1360*690*150 mm TÜV : jusqu'à octobre 2024 Unité de soudage disponible. Ksdpjuaflzjfx Ag Ujna L'offre est valable sans matériel d'emballage Sur demande, moyennant un supplément, le chargement et le transport peuvent être organisés. Tous les prix s'entendent hors TVA B088Itab Visite possible sur rendez-vous. Contactez-nous, notre équipe se fera un plaisir de vous aider. Possibilité de reprise ou d'échange ! Achat / vente de machines ACHAT / VENTE DE MACHINES DE PRODUCTION & D'USINAGE DES MÉTAUX, ETC. Vous avez besoin d'une machine à métaux de haute qualité mais bon marché pour votre production ? Ou vous voulez vendre la vôtre ?

État: remis à neuf (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Uhlmann C 130 encartonneuse horizontale pour ampoules / machine à blister - Conditionnement automatique de bandes de blisters avec introduction simultanée de notices - Capacité max : 120 cycles/min (selon le produit) Format : L = 70 x 150 mm l = 30 x 100 mm H = 15 x 85 mm Matériel et logiciel neufs : commande PLC Mitsubishi et panneau tactile couleur 8'' Garantie de disponibilité des pièces détachées pendant 10 ans Révisée mécaniquement Accessoires en option : - Dispositif de pliage de notices GUK (pliage en 4) - Collage à chaud ou languette d'insertion - Lecture de codes-barres pour étuis et notices - Contrôle de luminescence, vérification de présence des notices dans l'étui - Station d'embossage - Pré-introduction de la notice Ksdpfx Agoyng Ddj Ujna - Pompe à vide / Venturi

État: Comme neuf (machine d'exposition), Année de construction: 2016, Je vends une machine d’emballage pour lambris. Kjdpfx Agozkwi Uj Usna

État: d'occasion, Ligne d’emballage avec Transnova-RUF Pick-&-Place, Garvens, Safeline, Mengozzi À vendre : une ligne complète d’emballage et de contrôle issue d’un usage industriel. Composants principaux : Pick-&-Place Packer : Transnova-RUF, y compris l’alimentation et la gestion des cartons Trieuse pondérale : Garvens Détecteur de métaux : Safeline (Mettler Toledo) Système d’alimentation / d’individualisation : Mengozzi Poussoir / unité de rejet Technique de convoyage et connexions de ligne Description : L’installation servait à l’automatisation de : l’alimentation et l’individualisation des produits le contrôle du poids détection des métaux rejet des produits défectueux conditionnement pick-and-place en cartons / plateaux Knsdpfsy Exbdox Ag Uja Convient aux applications dans l’industrie alimentaire ou des biens de consommation. État : Ligne d’occasion Installation hors service Fonctionnement non vérifié Intégralité non garantie Vente en l’état, tel que vu Conditions de vente : Vente préférée de l’ensemble complet EXW (départ site), enlèvement par l’acheteur Vente entre sociétés – sans garantie, ni responsabilité, ni reprise

État: nouveau, Année de construction: 2025, Encartonneuse horizontale 60-ECO – compacte, puissante et flexible Le manque d'espace est un problème courant dans l'industrie alimentaire – avec l'encartonneuse horizontale BASIS 50-ECO, nous proposons une solution compacte et puissante ! La machine a été spécialement développée pour traiter efficacement une grande variété de tailles de boîtes pliantes dans un espace minimal. Avec une longueur de base de seulement 2 284 mm (extensible en fonction de la longueur de bande transporteuse souhaitée), il atteint une performance allant jusqu'à 60 boîtes pliantes par minute. Points forts techniques : Alimentation du produit réglable : La bande d'alimentation peut être réglée individuellement sur demande. Chronométrage automatique des produits : Nous pouvons concevoir et intégrer entièrement un système de chronométrage automatique des produits. Zone d'emballage : Traitement de boîtes pliantes jusqu'à 220 mm de longueur (A), 120 mm de largeur (B) et 400 mm de hauteur (H). Une technologie éprouvée pour une fiabilité maximale : Kedpfxsmftm Ns Ag Uona Contrôle : système PLC Siemens Entraînement : servomoteurs Siemens pour des mouvements précis Technologie adhésive : système thermofusible Nordson pour un collage propre et sûr Nous proposons également une gamme complète de machines d'encartonnage verticales et horizontales ainsi que de machines d'emballage sous film. Toutes les machines sont fabriquées en Allemagne et par nos partenaires européens. Vous pouvez bien sûr visiter nos installations dans notre usine et les tester avec vos propres produits.

État: d'occasion, Fonctionnalité: non vérifié, Notre entreprise propose à la vente une machine automatique de conditionnement et/ou d’alimentation de la marque Mengozzi (Mingozzi Packaging Team), issue de notre parc de machines. Cette machine fait partie d’une ligne de conditionnement industrielle et dispose d’une table rotative à cadencement avec alimentation mécanique et unité de positionnement. Elle est généralement utilisée pour le désempilage, l’alimentation et le positionnement de produits destinés à des processus d’emballage en aval (par exemple barquettes, blisters ou cartons). Équipements / Caractéristiques : - Machine à table rotative / cadencée - Unités de préhension et de guidage mécaniques - Alimentation des produits via trémie - Enceinte de protection fermée - Construction industrielle État : - Installation d’occasion - Installation hors service depuis une longue période - Fonctionnement non vérifié - Complétude non garantie - Vente dans l’état / tel que vu Kedjy Enlxepfx Ag Uona Remarque : En raison de sa conception spécifique, la machine convient particulièrement aux entreprises spécialisées pour la révision, l’adaptation ou le recyclage de pièces détachées. Conditions de vente : Vente inter-entreprises – sans garantie, ni responsabilité, ni reprise Retrait EXW (départ site), enlèvement à la charge de l’acheteur

État: remis à neuf (d'occasion), Rovema SPA machine d'emballage de fin de ligne pour wraparound avec rabats longs et rabats courts Knedpsx Ag Ukjfx Ag Usa

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous disposons d’un système d’emballage sous film Buhrs 1500 disponible. Année de fabrication : 2001. Cette machine a été très peu utilisée par le client ces dernières années. Elle est livrée complète avec pompe à vide et tous les accessoires nécessaires. INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME Système : Buhrs Type de machine : Système d’emballage sous film Buhrs 1500 (max. 13 000 cycles/h) Année de fabrication : 2001 CONFIGURATION Knsdpjx Agk Sefx Ag Uea 1 alimenteur principal Buhrs 1500, type alimenteur poussoir 1 station de base master Buhrs 1500 4 alimenteurs rotatifs Buhrs 1500 1 module de mise sous film Buhrs 1500 Bande d’évacuation La machine peut être présentée entièrement opérationnelle en production.

Année de construction: 2012, État: comme neuf (occasion), Nous disposons d’un système d’emballage à film Buhrs 1000. Année de fabrication : 2013. Il est également possible de modifier cette machine, en option, pour l’emballage en papier auprès du fabricant Buhrs. La machine est équipée, en plus, de 2 aliments rotatifs. INFORMATIONS SUR LE SYSTÈME Système : Buhrs Type de machine : système d’emballage à film Buhrs 1000 (max. 13 000 produits/heure) Année de fabrication : 2013 CONFIGURATION Ksdpjhid Adsfx Ag Uona 1 aliment principal Buhrs 1000, type aliment à poussée 1 station de base Buhrs 1000 4 aliments rotatifs Buhrs 1000 1 module Buhrs 1000 pour l’emballage à film avec scellage à double action, max. 13 000

État: nouveau, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 69 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Mediseal / Körber P-1500 Encartonneuse pour flacons et bouteilles de collyre – Année de construction 2009 À vendre : encartonneuse horizontale de haute qualité à fonctionnement intermittent, modèle Mediseal (Klöckner) P-1500, conçue pour des applications pharmaceutiques. La machine est adaptée aussi bien aux flacons qu’aux bouteilles de collyre et à des conditionnements primaires similaires. Knsdsx Nx Daepfx Ag Usa Cette ligne d'emballage a été achetée neuve, mais n’a jamais été utilisée en production. Seuls les tests FAT et SAT ont été réalisés. Avec seulement 69 heures de fonctionnement, la machine est en état pratiquement neuf. Description technique • Rendement maximal : jusqu’à 150 cartons par minute • Mode de fonctionnement : intermittent, horizontal • Alimentation des produits par magasin, roue étoile et chaîne à produits • Redressage automatique des étuis grâce à une pince à vide • Insertion automatique des produits et des notices • Alimentation des notices entièrement automatisée (RonTech) • Fermeture progressive des cartons, sortie à droite • Possibilité de marquage couleur sur les languettes Plage de formats des cartons • Longueur (C) : 65 – 150 mm • Largeur (A) : 35 – 90 mm • Hauteur (B) : 15 – 95 mm Formats / flexibilité • Outillages actuellement disponibles pour bouteilles de collyre de 5 ml, 10 ml et 15 ml • Inclus tous les formats et pièces de changement nécessaires • Machine très flexible, adaptée à d’autres formats de flacons, vials et produits • Changement de format rapide et reproductible Équipement • Commande via écran tactile (tous les éléments de commande à hauteur des yeux) • Manuel d’utilisation en allemand et en français Informations sur la machine • Fabricant : Mediseal, Körber (anciennement Klöckner), Allemagne • Modèle : P-1500 • N° de série : 43 • Année : 2009 • Alimentation électrique : 220/400 V, 3 Ph, 50 Hz • Encombrement : env. 6 250 × 2 800 × 2 200 mm • Poids : env. 3 500 kg État • Neuf, pratiquement à l’état neuf • Jamais utilisé en production • Seuls FAT et SAT réalisés • Seulement 69 heures de fonctionnement documentées Prix neuf en 2009 • Environ 700 000 - 750 000 € avec un format Vidéos en fonctionnement disponibles Prix Sur demande

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PLATEAU TOURNANT SEMI-AUTOMATIQUE POUR EMBALLAGE DE PALETTES AVEC FILM ÉTIRABLE Enrobeuse de palettes Power Prestretch de l'agent britannique pour Noxon Knjdoxwa I Topfx Ag Usa Vitesse de montée/descente du chariot Tours de renfort haut et bas Tension du film Vitesse de rotation du plateau Arrêt ergonomique du chariot en fin de cycle Cycle montée-descente Cycle uniquement en montée Cycle manuel Cycle auto-apprenant Altimètre et temporisation de la photocellule 6 programmes mémorisables N-Connect : connexion wifi à distance pour le contrôle total de la machine

État: nouveau, Année de construction: 2024, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine avec chariot à rouleau à friction et réglage de la tension du film. La machine fonctionne avec tout type de film étirable. Entraînement entièrement mécanique, ne nécessite aucune alimentation électrique. Knjdpfxoxwa H Ns Ag Uoa

Année de construction: 2017, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, DIGI AW-5600FX – Étiqueteuse / machine d’emballage semi-automatique – Année de construction 2017 À vendre : une DIGI AW-5600FX de l’année 2017 – entièrement fonctionnelle et prête à l’emploi ! La AW-5600FX de DIGI est une machine d’emballage et d’étiquetage semi-automatique innovante, spécialement conçue pour les produits sensibles et non standardisés. Grâce à sa construction flexible, elle convient parfaitement aux supermarchés, boucheries, épiceries fines ou ateliers de production ayant des exigences d’emballage variées. ✅ Données techniques : Modèle : DIGI AW-5600FX Année : 2017 État : Occasion, très soignée, parfaitement fonctionnelle Type d’emballage : Film étirable Étiquetage : Impression et application automatiques des étiquettes Commande : Écran tactile intuitif Cadence : Jusqu’à 17 emballages par minute (selon le produit) Types de film : Adaptée à différents types de film Polyvalence des produits : Convient également aux produits délicats ou de forme irrégulière ✅ Avantages de la DIGI AW-5600FX : Gain de temps et de main-d’œuvre grâce à un haut niveau d’automatisation Design compact – s’intègre aussi dans les espaces de travail réduits Haute précision d’étiquetage grâce à la technologie moderne DIGI Changement rapide pour différentes références de produits Conception hygiénique et facile à nettoyer État & Livraison : La machine a été régulièrement entretenue et se trouve en excellent état technique et visuel. Kodpfx Agey Uwvrs Usna Visite possible sur rendez-vous. Livraison ou enlèvement sur accord – frais d’expédition sur demande.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Machine d’emballage à flux continu Ilapak Smart Flow Marqueuse Zodiac Kodpfx Aewttcxjg Usna Convient aux films transparents ou imprimés Utilisation quotidienne Bac d’alimentation réglable En excellent état Prix : 14 590 €

État: bon (utilisé), La machine d’emballage horizontal de type PFM, fonctionnant selon le principe de l’ensachage continu, est spécialement conçue pour répondre à tous les besoins d’emballage souple pour les produits alimentaires et non alimentaires. Knedpfx Ajy D Uzqog Uoa Il s’agit d’une machine d’occasion provenant d’une boulangerie, en bon état de fonctionnement. Prix : 5 900 €

Année de construction: 2009, État: bon (utilisé), - Entièrement automatique - Hauteur max. du paquet (mm) : 650 - Hauteur paquet min. (mm) :15 - Largeur max. du paquet (mm) : 1250 - Longueur de paquet min. (mm) : 300 - Bande d'entrée (mm) : env. 2.000 x 1.300 x 900 - Bande de sortie (mm) : env. 2.000 x 1.300 x 900 - Table de sortie Kedpfx Aopu Anmeg Uena - Dimensions totales (mm) : env. 8.000 x 3.000 x 2.200 - Puissance totale raccordée (kW) : env. 5

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2005, hauteur totale: 3 900 mm, largeur totale: 1 700 mm, longueur totale: 7 600 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 4 000 kg, À vendre : En bon état, bien entretenue : Marque : Affeldt Type de convoyeur élévateur : Affeldt E350 DG5 Type de compteur : Affeldt 275 8EV Type de machine d'emballage : Affeldt 773 Inclus : bande transporteuse + compteur + machine d'emballage verticale Convient pour le film PE et PP. Dimensions (L x l x h) : 7 600 x 1 700 x 3 900 mm Diamètre du tube : 180 mm Poids : environ 4 000 kg Documentation et schémas électriques disponibles Année de construction : 2005 La machine a peu tourné et est complète. Knedsxztaqopfx Ag Usa Il est possible de venir voir la machine sur place. Si vous avez des questions ou des remarques, n'hésitez pas à nous contacter. Cordialement, Leo Holland

État: d'occasion, Scie à onglet pour aluminium (construction spéciale avec 4 servomoteurs) Scie circulaire, scie à onglet, scie à tronçonner Année de fabrication : 2002 Diamètre de la lame de scie : 500 mm Capacité de coupe à 90° : - Pièce ronde : Ø 180 - Pièce rectangulaire : 350 x 140 mm (par coupe longitudinale) Capacité de coupe à 45° : - Pièce ronde : Ø 180 - Pièce rectangulaire : 350 x 100 mm (par coupe longitudinale) Knodpfx Agsdzp T Dj Uja Longueur du guide du châssis : 1 100 mm Course sur le châssis (avant-arrière) : 650 mm Course sur le support (haut-bas) : 120 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : environ 3 000 tr/min Puissance du moteur : 2,2 kW Raccordement au réseau : 400 V, 50 Hz - Mouvement de coupe longitudinale commandé - Réglage de la hauteur de la lame de scie commandé - Coupe à onglet commandée par une tête de scie pivotante - Coupe à onglet commandée par une tête de scie inclinable - Pivotement et inclinaison de la scie à l’aide de servomoteurs INDRAMAT avec réducteur de précision  (moteur MKDO71B-061-KG1-KN et MKDO41B-144-KP1-KN) - Mouvement de l’axe vertical grâce à des servomoteurs INDRAMAT et des vis à billes (moteur MKDO41B-144-KP1-KN) - Au total, 4 servomoteurs Indramat sont installés - Fabrication allemande de très haute qualité Encombrement : L x l x H : 1 150 x 1 100 x 1 400 mm Poids : environ 360 kg Bon état Cet appareil provient d’une machine spéciale conçue pour des produits spécifiques. Tous les autres composants et pièces électriques nécessaires à la construction d’une nouvelle machine spéciale sont également disponibles.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Nous proposons cette ligne d'emballage Roque en très bon état, année 2020. Cet ensemble comprend : - ROQFOLD 1.3 - RFD-1101 (année 2020) : unité de pliage et d'emballage génération 1.3 de ROQ - ROQPACK 27X45 - RPK-1062 (année 2020) : machine d'emballage ROQ - ROQLABEL P&A - RTQ-1038 (année 2020) : imprimante d'étiquettes - ROQBAG 22X40 - RBG-1044 (année 2020) : machine d'emballage pour sachets préfabriqués en film de ROQ - 2 convoyeurs de sortie - Logiciel d'étiquetage et dongles Kjdpfsx Uqn Iox Ag Usna - Manuels d'utilisation complets en allemand et en anglais Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations, n'hésitez pas à nous contacter par message ou téléphone.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2021, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Équipement: documentation / manuel, 🔧 Ligne de conditionnement sous blister semi-automatique Multivac (2021 – jamais utilisée) Système complet d'emballage de dispositifs médicaux – Entièrement en acier inoxydable Disponible immédiatement chez Used Machine Tools Ireland Ltd, cette ligne de conditionnement semi-automatique Multivac est dans un état neuf, installée initialement en 2021 dans une usine de dispositifs médicaux mais jamais mise en service. Il s'agit d'une solution clé en main haut de gamme de conditionnement sous blister, idéale pour les environnements médicaux, pharmaceutiques, agroalimentaires et industriels exigeant des équipements en acier inox compatible salle blanche. Cette ligne Multivac inclut deux soudeuses de barquettes T700, un système d'étiquetage MR625, des modules de manutention robotisée, des stations d’inspection et un système complet de convoyeurs, conçue pour le conditionnement sous blister en environnements inox de qualité médicale. Compatible avec des blisters de 150–180 mm et double opération de scellage. 🚀 Points forts ✔️ État neuf – jamais utilisée (installation 2021) ✔️ Structure entièrement en acier inoxydable – qualité médicale ✔️ Ligne complète d’emballage sous blister automatisée ✔️ Double scelleuse de barquettes Multivac T700 ✔️ Étiquetage, inspection et manutention robotisée intégrés ✔️ Conçue pour l’emballage précis de dispositifs médicaux ✔️ Grand lot de pièces de rechange et outillages inclus ⚙️ Schéma du processus de conditionnement Cette ligne est conçue pour un emballage sous blister double à haute efficacité : - Plateau 4 emplacements chargé automatiquement avec blisters vides - Remplissage manuel des blisters avec le produit - Le plateau se déplace vers la soudeuse Multivac T700 n°1 - Scellage automatique + étiquetage via Multivac MR625 Cross Web Labeller - Blisters sont automatiquement transférés dans de plus grands blisters (double emballage) à l’aide du robot Multivac H242 - Emplacement dans un plateau porteur double - Plateau déplacé vers la soudeuse Multivac T700 n°2 pour scellage final - Plateaux finis envoyés aux stations de déchargement et conditionnement manuel via robot H242 - Trois étapes d’inspection pour garantir la qualité 📦 Formats de blisters pris en charge Dimensions des blisters : - 150 x 150 x 70 mm - 180 x 180 x 80 mm Knedpfx Aeyzf Uceg Uea 🏭 Liste complète des équipements 🔹 Équipements Multivac - 2 x soudeuses automatiques de barquettes Multivac T700 Système de soudure automatique hautes performances - 1 x étiqueteuse transversale Multivac MR625 / MR6318 Étiquetage transversal entièrement automatisé - 2 x modules de manipulation robotisée Multivac H242 Transfert automatisé de produits Fonction pick & place grande vitesse Conçus pour intégration en ligne - 2 x dénesteurs de barquettes Multivac MTD351 Séparation et alimentation automatique des plateaux Manipulation haute vitesse fiable 🔹 Équipements d’automatisation ASYS Tecton - 2 x empileurs de plateaux ASYS Tecton - 1 x empileur horizontal (6 x 5 plateaux) - 1 x empileur horizontal (4 x 5 plateaux) - 3 x stations d’inspection ASYS Tecton 🔹 Équipements additionnels - 23 x convoyeurs (longueurs diverses) - Multiples pupitres de commande HMI sur la ligne - 13 x chariots inox de manutention - Large lot de pièces de rechange inclus 💡 Applications types - Conditionnement sous blister de dispositifs médicaux - Lignes d’emballage pharmaceutique - Systèmes de conditionnement en salle blanche - Double blister / emballage barrière stérile - Environnements industrie

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, Stedler SAM-BA-MAT E 500 filmeuse sous gaine rétractable Fabricant : Stedler Type : SAM-BA-MAT E 500 Machine d'emballage sous film rétractable Tension de service : 230 V Puissance raccordée : 0,75 kW Film : 210 mm Épaisseur : 401 mμ Kodpfx Astzbkkog Usna Température : 250 °C Prête à souder : 1,5 s Année de fabrication : 2004 Dimensions (LxlxH) : 1500 x 1170 x 1300 mm Vous trouverez d'autres machines de différentes tailles – neuves et d'occasion – dans notre boutique ! Frais d'expédition internationaux sur demande !

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Unité de colle thermofusible Nordson Durablue 4F adaptée à jusqu'à 6 raccords de tuyaux. Cet appareil est équipé d'une pompe à engrenages, contrairement à une pompe à piston (double effet), elle n'a pas de course dite morte. Knsdpsvupz Ijfx Ag Uea Cela rend l'unité très adaptée aux travaux de collage constants où un dosage uniforme de colle est important. L'unité de colle a été entièrement nettoyée intérieurement et extérieurement par nos soins, testée et est entièrement fonctionnelle.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2017, Endoline SPT formeuse et fermeuse de caisses. 2017, formeuse de caisses Endoline 102 en ligne avec fermeuse de caisses Endoline SPT équipée de têtes de pose de ruban adhésif haut et bas et de courroies d’entraînement latérales, avec courroies de rechange et cartons de ruban adhésif, mobile, monophasé. Knodpoyti Ntsfx Ag Usa

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Je vends la machine d’emballage sous film horizontale. Fabricant : SCM, Italie Modèle : PACK 8080 Année de fabrication : 2012 / comme NEUVE, a très peu servi Diamètre de l’axe de travail : 1300 mm. Largeur de la table de travail : 900 mm. Avancement manuel, longueur totale des tables : 2,60 m Ksdsr Alx Ujpfx Ag Uona Installée, prête à l'emploi. Disponible immédiatement, en stock.