Machine De Remplissage Et Machine De Scellage d'occasion à vendre (92 440)

État: nouveau, Année de construction: 2026, numéro de machine/véhicule: MH-FJ-1A, La fermeuse de cartons de type VOGEL MH-FJ-1A dispose d'un système de bande d'entraînement latéral ainsi que d'une bande d'entraînement supplémentaire dans la partie supérieure de la machine. L'avantage réside dans la stabilité - les cartons hauts ne peuvent ainsi pas basculer sur le côté. Formats de carton : Longueur 150 - ∞ mm Largeur : 120 - 480 mm Hauteur : 120 - 480 mm Caractéristiques techniques : longueur 1.090 mm largeur 1.050 mm Poids 200 kg Tension de service 220 V Marquage CE Tjdpfjy U U T Ujx Adpja Accessoires : Pour notre gamme de fermeuses de cartons VOGEL, nous proposons des galets de roulement, des tables d'avance et de recul, des convoyeurs à rouleaux.

État: comme neuf (occasion), Vis doseuse inox révisée, vis sans fin, machine de remplissage, dosage par vis Dosage grossier et précis Filets de vis rapidement démontables pour le nettoyage Puissance moteur 1,1 kW et 0,75 kW Tjdpfewygbbsx Adpea Voir nos autres annonces VMA

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: QP-25-AF, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Qualipack QP-25-AF Le cycle de remplissage entièrement automatique commence par la fermeture complète de la valve du sac et la mesure du poids du sac. La phase suivante consiste à remplir le sac, qui se trouve sur un capteur de charge, avec un débit rapide via une vanne papillon actionnée pneumatiquement et un convoyeur à vis. Lorsque le poids atteint une quantité prédéfinie (généralement environ 95 % du poids total requis), la vanne papillon se ferme progressivement jusqu'à atteindre le débit souhaité, après quoi elle se ferme complètement. Une fois que la vis a transféré tout le produit, elle s'arrête et l'étanchéité de la vanne est automatiquement relâchée, le sac étant prêt à être retiré. Tjdpfszgtv Ajx Adpsa - Convoyeurs pour sacs remplis - Scelleuses pour sacs remplis - Capacité de pesage : 5 à 50 kg - Précision : dans les 25 g - Débit de remplissage : jusqu'à 4 tonnes par heure - Méthode de remplissage : en 2 phases via une vis - Système de fermeture de la vanne : pneumatique (entièrement fermé) - Support de sac : rouleaux à gravité réglables en hauteur - Alimentation en produit : via une vanne papillon pneumatique

État: bon (utilisé), Année de construction: 2009, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ligne de conditionnement pour sachets de sucre Tedpjzbh Spjfx Adpsa

État: très bon (occasion), Machine de remplissage TM Industry Belgium M 25 Todpfx Asiu H Uvedpea Pour le remplissage de liquides. Plage de remplissage : 0,5 à 30 kg. En très bon état, provenant directement de la production !

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2026, longueur totale: 172 mm, largeur totale: 229 mm, hauteur totale: 391 mm, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 220 V, durée de la garantie: 24 mois, Certifié DGUV jusqu'à: 06/2028, température ambiante (min.): 15 °C, NOUVEAU +++ NOUVEAU Machine de remplissage pour pâtisseries, série P Edhard NOUVEAU +++ NOUVEAU Machine de remplissage pour pâtisseries, pour un remplissage automatique Dosage contrôlé via un panneau de commande numérique Trémie de 5,5 litres avec buse Appareil de table Avec ce système de remplissage et de dosage, la pâte est injectée directement dans 2 pâtisseries, en utilisant deux embouts de remplissage de 57 mm de long et 7 mm d'épaisseur. La trémie en plastique a une capacité de 5,5 litres. La base du moteur se déclenche à chaque pression sur l'interrupteur. La quantité réglée est injectée avec précision, jusqu'à un maximum de 800 g. Uniquement chez nous, appareil testé selon la norme DGUV V3. Branchement 220 V, 44 watts Dimensions : 172 x 391 x 229 mm (l x H x P) NOUVEAU, appareil testé par SAB Tsdpfx Adefxk Txopoa avec garantie + service de pièces de rechange Visitez notre boutique Milbrandt, avec un espace de test de pâtisserie et de nombreuses machines et équipements pour boulangeries !

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids de remplissage (min.): 250 g, poids de remplissage (max.): 1 000 g, Équipement: documentation / manuel, MIROMATIC MDA 2-1-C2 Station de remplissage de seaux, indépendante du format Informations générales : - Fabricant : Miromatic - Modèle : MDA 2-1-C2 - Année de construction : 1998 - État : Occasion, bon état - Domaine d’application : Remplissage d'aliments liquides à pâteux dans des seaux et des pots - Équipé d’un système de mélange de fruits Miromatic (incluant pompes, vannes, débitmètres, etc.) Performances et formats des contenants : - Plage de remplissage : 250 g à 1 000 g - Capacité : jusqu'à 1 800 kg/h - Précision de dosage : ± 0,5 % - Système de transport indépendant du format - Changement de format rapide sans outil spécial Équipement et fonctionnalités : - Alimentation automatique des seaux - Alimentation automatique des couvercles - Sélection du produit via programmes enregistrés - Décompte de quantité par unité et par produit - Débitmètres magnéto-inductifs avec correction automatique - Remplissage du produit avec faible formation de mousse - Construction hygiénique en acier inoxydable (V2A) Équipement d’hygiène : - Système de nettoyage CIP intégré - Nettoyage automatique du réservoir tampon et de la chaîne de convoyage - Stérilisation à la vapeur de l’alimentation produit et des vannes de dosage - Module flux laminaire avec filtration HEPA (classe salle blanche 1000) - Désinfection UVC des contenants Tsdpfx Ajzav A Hodpoa - Désinfection UVC des couvercles Domaines d’application : La machine est particulièrement adaptée au remplissage de : - Yaourt - Crème aigre - Fromage frais - Fromage blanc - Desserts - Produits traiteur - Sauces et vinaigrettes - Aliments crémeux et pâteux

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2002, À la vente : une station de remplissage automatique de bobines Saurer, conçue pour le déchargement, le chargement, l’enfilage et le réglage automatiques des bobines de fil à broder. Pression de fonctionnement : environ 6 bars, capacité : environ 144 cycles/heure, capacité du magasin : 100, consommation d’air : 150 Nl/min, précision de la mesure électronique de la tension du fil de canette : 0,1 mN, commande : PLC. Dimensions de la machine (L/l/H) : environ 3170 mm / 1100 mm / 1900 mm. Visite possible sur rendez-vous. Todjzg Irlopfx Adpja

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 1 335 mm, longueur totale: 3 440 mm, poids total: 3 200 kg, Équipement: documentation / manuel, Ampack Ammann AA4 – Machine de remplissage et de scellage de gobelets à 4 voies, avec encartonneuse intégrée AGP4 Fabricant : Ampack Ammann Modèle : AA4 – machine en ligne de remplissage et de scellage de gobelets à 4 voies Année de fabrication : 1984 Capacité : jusqu'à 12 000 gobelets/heure Format des gobelets : Ø 95 mm Unité d'emballage : y compris encartonneuse intégrée Ampack Ammann AGP4 État : bon état, entièrement fonctionnelle, actuellement encore en production Description À vendre : une machine Ampack Ammann AA4 de remplissage et de scellage de gobelets en ligne à 4 voies, conçue pour le conditionnement hygiénique de produits laitiers et de produits traiteur. La machine est en bon état technique, pleinement opérationnelle et toujours utilisée dans la production en cours. L’installation dispose d’une stérilisation des gobelets par lumière UV pour accroître la sécurité du produit, permettant une durée de conservation allant jusqu’à 54 jours (selon le produit, la recette et le matériau d’emballage). La livraison comprend également une encartonneuse intégrée Ampack Ammann AGP4, assurant ainsi le transfert automatique des gobelets remplis. Produits traités jusqu’à présent * Yaourt Todpfx Aezaficsdpsa * Kéfir * Mélanges yaourt-céréales * Autres produits laitiers visqueux possibles

État: d'occasion, Pour paniers de Ø 500 mm. Puissance 10 kW. Tjdpfx Aswcf Npjdpoa

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2017, Doseuse/boucheuse automatique UC MONOBLOCK D.0015. Remplisseuse/boucheuse monobloc pour l'industrie cosmétique. Équipée de 4 buses de remplissage par vérins et d'une buse à vide pour une répartition uniforme du produit dans tous les contenants. Double tête de bouchage (pick and place) et rampe vibrante pour l'insertion de la valve. Pompes de remplissage et de mise sous vide. Production : 6 000 b/h Todpewr Dzisfx Adpja Capacité de remplissage : jusqu'à 250 ml Tension : 380-400 VAC + N Puissance : 2,2 kW Documentation complète et certification CE incluses

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Une soudeuse à induction de bonne qualité, modèle ICS 1H de Relco UK, idéale pour les lignes semi-automatiques ou manuelles à faible vitesse, avec un diaphragme dans le capuchon pour sceller le contenant. Tsdpeua E Rqjfx Adpsa

État: bon (utilisé), Une bonne peseuse linéaire d'occasion avec commandes Digiway - cette machine est une peseuse à une tête avec 4 plateaux d'alimentation vibrants - technologie de cellule de charge et commandes Digiway pour un pesage et un remplissage rapides et précis de produits granuleux à écoulement libre. Tsdpsu U Ai Hsfx Adpsa

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Machine à bombage Primutini Todpowt Nxpefx Adpja

État: remanié (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 126, longueur totale: 1 610 mm, largeur totale: 890 mm, hauteur totale: 1 318 mm, poids total: 350 kg, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, durée de la garantie: 6 mois, année de la dernière révision: 2026, longueur du produit (max.): 500 mm, longueur du produit (min.): 1 mm, emplacements pour palettes: 1 palettes européennes, Équipement: Plaque signalétique disponible, Machine d'encrustage d'occasion Rheon KN-135 La machine Cornucopia KN-135 est un outil idéal pour la production alimentaire, allant des plats préparés à la fabrication de produits de confiserie et de boulangerie. Caractéristiques techniques : Plage de poids du produit : 10 à 250 g, Tjdpfxszn H Dio Adpja Débit : version standard, max. 280 kg/h ; version aluminium, max. 180 kg/h, Productivité : 20 à 100 pièces/min., Longueur du produit : 0 à 500 mm, Rapport masse de l’enveloppe/garniture : 1:0 à 0:1, Formes : sphérique, bâtonnet et ruban, Capacité de la trémie d’alimentation : 2 x 15 l, Vitesse de la bande : 2 à 35 m/min., Puissance : 1,3 kW. Caractéristiques de l’appareil : L’appareil est fabriqué en acier inoxydable et en d’autres composants autorisés au contact alimentaire, Grand système de contrôle facile à utiliser, Le système de programmation intuitif assure une utilisation simple et conviviale de l’appareil, Fonction de mémoire électronique permettant de stocker 100 recettes, Unité de mémoire de produit intégrée (P.M.U. – Product Memory Unit) pour 100 recettes, qui stocke et rappelle les paramètres de production, Trémies robustes et hygiéniques, La conception innovante de l’appareil empêche la section d’entraînement de toucher la pâte.

État: d'occasion, Remplisseuse isobare d'occasion Cobert Exacta, révisée et jusqu'à 1600 bph Présentation de la remplisseuse Cobert Exacta Avec ses 16 robinets et ses fonctionnalités avancées, la remplisseuse isobare Cobert Exacta s'impose comme une solution de pointe dans le domaine de l'embouteillage industriel. Spécifications techniques Équipée de robinets de remplissage avec pré-vidange et dégazage, la Cobert Exacta assure un remplissage précis et uniforme des bouteilles. De plus, le système de levage des bouteilles par piston pneumatique, intégré à un mécanisme de récupération d'air, garantit un fonctionnement efficace et fiable. De plus, la présence d'une pompe à vide optimise le processus de remplissage, garantissant ainsi un produit final de haute qualité. Le dispositif de lavage externe des robinets contribue à la propreté et à l'hygiène de la machine, essentielles à une production sûre et conforme. Performances et fonctionnalités La Cobert Exacta offre une vitesse de production variable, réglable via un variateur, pour répondre à des besoins spécifiques. Grâce à la cellule photoélectrique de sortie contrôlant les débordements sur le convoyeur, la machine assure un fonctionnement continu et sans interruption. De plus, avec une capacité de production d'environ 1 600 bouteilles par heure, cette remplisseuse se distingue par son efficacité et sa productivité élevées. Elle peut notamment traiter des bouteilles de vin mousseux de 0,750 litre réfrigérées à environ 0 °C, garantissant ainsi un rendement maximal sans compromettre la qualité du produit. En résumé, la remplisseuse isobare Cobert Exacta est un choix idéal pour les entreprises agroalimentaires recherchant des performances et une fiabilité supérieures dans leur processus d'embouteillage. Grâce à ses fonctionnalités avancées et à sa conception robuste, elle représente un investissement stratégique pour optimiser la production et garantir la satisfaction client. Todpfxjwc Tutj Adpea

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Remplisseuse d'occasion Fimer 1999 Tedpfxevlnvls Adpsa Remplisseuse d'occasion pour vin en bonbonne, Fimer, modèle RT 8/1 VA de 1999. Elle peut atteindre des vitesses de 400 bonbonnes/heure pour le format 5 litres tandis que pour le format 12 litres elle atteint 200 bonbonnes/heure. Son sens de rotation est horaire et elle dispose de 8 soupapes. Elle applique un remplissage volumétrique. Elle dispose d'un robinet de diamètre Standard 20,5. Bouchon à vis en aluminium 35 x 18. La remplisseuse est vendue avec ses systèmes de prévention des accidents ainsi que toute sa documentation et ses manuels d'utilisation. Elle a été mise en veilleuse. La machine est maintenue en bon état et utilisée ces dernières années pour remplir du vin en bonbonnes de 12 litres.

État: d'occasion, Année de construction: 1993, Remplisseuse d'occasion Cobert Olimpia 1993 La Cobert Olimpia 16 est une machine de remplissage d'occasion fabriquée par Cobert en 1993. Cette machine polyvalente est conçue pour remplir efficacement des récipients, en particulier des bouteilles en verre, avec divers produits tels que de l'alcool, du vin mousseux et du vin tranquille. Grâce à ses performances fiables et à ses caractéristiques adaptables, elle a gagné en popularité dans l'industrie. Principales caractéristiques et spécifications Le modèle Olimpia 16 comporte 16 becs de remplissage, ce qui permet de remplir simultanément plusieurs bouteilles. Il fonctionne grâce à un léger vide dans la cloche, ce qui garantit un remplissage précis et contrôlé. La machine est dotée d'une cloche à hauteur variable qui permet de s'adapter à différentes tailles de bouteilles. L'une des caractéristiques remarquables de l'Olimpia 16 est le mécanisme à crémaillère qui permet de régler les niveaux de remplissage des becs. Cette caractéristique permet d'affiner le réglage et d'assurer la cohérence du processus de remplissage. Les pistons de levage des bouteilles utilisent des mécanismes à ressort mécanique, ce qui garantit un positionnement efficace et fiable des bouteilles. La base de la machine est entièrement recouverte d'acier inoxydable, ce qui lui confère une enveloppe protectrice. Cette enveloppe protectrice améliore la durabilité et facilite le nettoyage et l'entretien. L'inclusion de protections de sécurité garantit un environnement de travail sûr pour les opérateurs. Processus de remplissage efficace avec des réglages ajustables L'Olimpia 16 offre une vitesse de production variable, ce qui permet de répondre avec souplesse aux demandes de production. Avec une capacité de production d'environ 3 000 bouteilles par heure (BPH), cette machine convient aux lignes de production de volume moyen à élevé. La rotation de la machine dans le sens des aiguilles d'une montre facilite un processus de remplissage fluide et efficace. Les niveaux de remplissage réglables sur les buses, contrôlés par le mécanisme à crémaillère, garantissent des volumes de remplissage précis et constants. Cette caractéristique est particulièrement utile lorsque l'on travaille avec des produits de viscosités différentes ou des contenants de tailles différentes, ce qui garantit des résultats de remplissage précis et fiables. Tjdpfx Adsvgugmepea Sécurité et durabilité accrues La sécurité est une priorité dans les environnements industriels, et l'Olimpia 16 répond à cette préoccupation grâce à ses protections de sécurité intégrées. Ces mesures minimisent le risque d'accidents ou de blessures pendant le fonctionnement, garantissant ainsi le bien-être des opérateurs. Le boîtier en acier inoxydable confère robustesse et durabilité à la machine, en protégeant ses composants internes. Ce matériau de construction permet également un nettoyage facile, ce qui contribue à l'entretien général et à la longévité de l'équipement. Adapté à divers produits et formats de conteneurs La Cobert Olimpia 16 est une machine de remplissage polyvalente qui convient à une gamme de produits et de formats de conteneurs. Elle est bien adaptée au remplissage de bouteilles en verre, en particulier dans le format 0,75 litre. Cette flexibilité en fait un choix idéal pour le remplissage de différentes boissons, y compris l'alcool, le vin mousseux et le vin tranquille. L'adaptabilité de la machine à différents types de produits et formats de contenants en fait un atout précieux po

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Remplisseuse laitière d'occasion AL AMANE Aman Pack C30 - 2019 La nouvelle machine Aman Pack C30 est une machine de remplissage de haute performance, fiable et économique, simple à utiliser et à entretenir, qui vient répondre aux besoins des différents clients, avec les caractéristiques suivantes : Faibles coûts d'exploitation, haute efficacité. Machine conçue pour faciliter l'accès de l'opérateur. Acier inoxydable répondant aux normes européennes : Tedpfjvguz Rex Adpsa Cadre en acier inoxydable 304L. Toutes les parties en contact avec le lait sont en acier inoxydable 316L. Possibilité de raccordement au système CIP. Taux de production élevé et efficace de 2800 cartons par heure pour les 500 ml. Compact. Les types d'emballages dosés par les machines de remplissage utilisées Aman Pack C30 sont disponibles en différentes tailles de 120 ml à 500 ml.

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Remplisseuse d'occasion Bertolaso Olimpia 12 vannes pour vin tranquille - 2500 bph Remplisseuse à 12 vannes pour vin tranquille capable d'atteindre une vitesse de 2500 BPH. Elle est équipée de dispositifs de sécurité et de tous les manuels. Sens de rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Todpfx Adjvguxpjpsa Cette tireuse d'occasion de 1997 fonctionne avec trois formats de bouteilles, à savoir : 0,375 L ; 0,75 L ; 1,5 L. Le nombre de becs de cette machine est de 12 et ils sont fixes.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1998, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, La machine peut remplir des boissons plates, de l'eau, des jus de fruits, du vin et des boissons gazeuses La machine est isobare Tsdpfx Asvtgaxodpoa

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, tension d'entrée: 230 V, Nous proposons à la vente cette machine d’emballage TBS PACK TAS-0545-AH, en très bon état, année de fabrication 2019. Fabricant : tbs-pack GmbH Numéro de modèle : TAS-0545-AH Numéro de série : 10004964 Tension : 230 V Tsdpozg Iuyjfx Adpsa Fréquence : 50 Hz Puissance : 550 W Année de fabrication : 2019 Il s’agit d’une machine de scellage horizontale semi-automatique avec table et convoyeur, dotée des spécifications suivantes : - Convoyeur réglable en hauteur - Largeur de la soudure : 10 mm - Vitesse : réglable, jusqu’à 10 mètres/minute - Consommation : 550 W / 230 V - Matériau et épaisseur du film : PE/PP/cellophane/PVC, stratifiés papier, stratifiés aluminium et autres stratifiés jusqu’à 200 µ Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n’hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous appeler.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Les machines de remplissage de capsules SPT-FS 50 sont conçues pour le remplissage entièrement automatique de capsules de gélatine dure de tailles #00 à #4 (en option, #000 et 5) avec de la poudre, du granulé ou des pastilles, dans le domaine pharmaceutique et des compléments alimentaires. Le dosage s’effectue à l’aide d’un disque doseur, qui garantit une grande précision du volume de remplissage. La nouvelle série SPT de machines de remplissage de capsules entièrement automatiques offre les avantages suivants : Tedsf Hp U Ujpfx Adpoa * Tailles de capsules : #000 à 5 * Possibilité d’encapsuler de la poudre, du granulé et des pastilles * Changement de format plus rapide et plus simple, sans outils supplémentaires * Écran tactile * Facilité d’utilisation grâce à une interface homme-machine (IHM) * Conformité aux directives BPF * Certification CE * Garantie de 2 ans * Service d’installation et de réparation basé en Allemagne * Nombre de segments : 6 * Performance maximale : 50 000 capsules/h * Tailles de capsules : #00, 1, 2, 3, 4 (en option, #000 et 5) * Vitesse de rotation maximale : 130 tr/min * Contrôle de la vitesse : onduleur * Dimensions de la machine : 1 200 x 1 470 x 1 850 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, Les machines de remplissage de capsules SPT-FS80 sont conçues pour le remplissage entièrement automatique de capsules de gélatine dure de tailles #00 à #4 (en option #000, 5) avec des poudres, des granulés ou des pastilles dans les secteurs pharmaceutique et des compléments alimentaires. Le dosage s’effectue à l’aide d’un disque doseur, qui garantit une grande précision du volume de remplissage. La nouvelle série SPT de machines de remplissage de capsules entièrement automatiques offre les avantages suivants : Tailles de capsules : #000 à 5 Possibilité d’encapsuler des poudres, des granulés et des pastilles Changement de format plus rapide et plus facile, sans outils supplémentaires Écran tactile Facilité d’utilisation grâce à l’IHM (interface homme-machine) Conforme aux directives GMP Certifiée CE Garantie de 2 ans Todpfxody Dynj Adpja Service d’installation et de réparation assuré depuis l’Allemagne Nombre de segments : 10 Capacité maximale : 80 000 capsules/heure Tailles de capsules : #00, 1, 2, 3, 4 (en option #000, 5) Vitesse de rotation maximale : 130 tr/min Contrôle de la vitesse : onduleur Dimensions de la machine : 1 320 x 1 050 x 1 970 mm

État: nouveau, Année de construction: 2026, Les machines de remplissage de capsules SPT-FM 100 sont conçues pour le remplissage entièrement automatique de capsules de gélatine dure de tailles #00 à #4 (en option, #000 et 5) avec de la poudre, du granulé ou des pastilles dans les secteurs pharmaceutique et des compléments alimentaires. Le dosage est effectué à l'aide d'un disque doseur, qui garantit une grande précision du volume de remplissage. La nouvelle série SPT de machines de remplissage de capsules entièrement automatiques offre les avantages suivants : * Tailles de capsules de #000 à 5 * Possibilité d'encapsuler de la poudre, du granulé et des pastilles * Changement de format plus rapide et plus facile, sans outils supplémentaires * Écran tactile * Interface utilisateur conviviale via l'IHM (interface homme-machine) * Conforme aux directives GMP * Certifiée CE * Garantie de 2 ans * Service d'installation et de réparation basé en Allemagne * Nombre de segments : 14 * Débit maximum : 110 000 capsules/heure Tsdpjdy Dywefx Adpja * Tailles de capsules : #00, 1, 2, 3, 4 (en option, #000, 5) * Vitesse de rotation maximale : 130 tours/minute * Contrôle de la vitesse : variateur de fréquence * Dimensions de la machine : 1 650 x 1 650 x 1 030 mm