Muller Martini Reliure Parfaite d'occasion à vendre (8 079)

État: d'occasion, poids à vide: 3 600 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 11/2017, longueur de l'espace de chargement: 6 800 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 490 mm, hauteur de l'espace de chargement: 930 mm, volume de l'espace de chargement: 16 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, empattement: 4 800 mm, couleur: bleu, Équipement: ABS, EBS Frein à disque Charge utile 14 400 kg Timon extensible Essieux SAF Sous réserve d’erreurs Bdsdpfxexv A T As Ac Ieh

État: d'occasion, poids à vide: 5 100 kg, poids maximal de charge: 14 900 kg, poids total: 20 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 02/1997, longueur de l'espace de chargement: 8 200 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 900 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: bleu, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Lieu du véhicule : Bovenden, 2 essieux, essieux SAF, plateau tournant, suspension à lames, anneaux d’arrimage, rampes mécaniques, béquille arrière, protection latérale en aluminium, pneus jumelés. Superstructure : Remorque surbaissée 2 essieux avec rampes de montée mécaniques, 2 essieux SAF, freins à tambour ! Hauteur de chargement env. 900 mm ! Longueur des rampes env. 2650 mm ! Bdedpfxsv R Hmae Ac Ieh LES INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SONT SANS GARANTIE. Sous réserve de modifications, vente intermédiaire et erreurs exceptées.

État: d'occasion, poids à vide: 4 020 kg, poids total: 19 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 01/2017, longueur de l'espace de chargement: 4 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 420 mm, hauteur de l'espace de chargement: 980 mm, volume de l'espace de chargement: 11 m³, dimension des pneus: 385/65 R22,5, empattement: 1 310 mm, Équipement: ABS, Couleur RAL 6002 vert pâle Frein à tambour EBS Charge utile 14 980 kg Suspension pneumatique relevable Plancher 4 mm - paroi 4 mm Essieux BPW Protection anti-encastrement fixe 5 paires d'anneaux d'arrimage Ridelles latérales en aluminium pendulaires et rabattables avec ressorts Toit coulissant électrique Schwarzmüller Bedpfx Aoxdk Anec Ijdh Sous réserve d’erreurs

État: très bon (occasion), Machine pour affûter les couteaux de reliure. longueur de meulage 1500 mm. nouvelle tête de meulage. Bdjdewm Ht Rspfx Ac Ioh

État: d'occasion, poids à vide: 2 700 kg, poids maximal de charge: 7 300 kg, poids total: 10 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 02/2007, longueur de l'espace de chargement: 5 020 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 460 mm, hauteur de l'espace de chargement: 400 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: orange, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Localisation du véhicule : Bovenden, 2 essieux, essieux BPW, tandem, suspension à lames, ABS (système antiblocage), anneaux d'arrimage, rampes mécaniques, béquille à l'avant, caisse à outils, timon réglable en hauteur. Superstructure : Remorque surbaissée tandem avec rampes d'accès mécaniques, 2 essieux BPW, freins à tambour ! Bsdpfx Acjwvikqs Ijdh Hauteur de chargement env. 930 mm ! Longueur des rampes env. 2 600 mm ! Les informations concernant les accessoires sont données sans garantie, sous réserve de modifications, de vente intermédiaire et d’erreurs !

État: bon (utilisé), Moteur à aimant permanent, moteur à aimant permanent, moteur électrique, n-moteur, moteurs à aimant permanent, servomoteur, moteur de broche, servomoteur triphasé à aimants permanents, moteur de broche AC - Fabricant : Baumüller, servomoteur avec frein - Type : DSCG 045 S65U40-5 UL - Puissance : 1,2 kW - Vitesse : 4000 tr/min - Données techniques : voir photo de la plaque signalétique - Arbre : Ø 14 x 30 mm - Quantité : 2 moteurs disponibles Bjdpfx Acewvqiuo Isdh - Prix : à l'unité - Dimensions : 255/93/H140 mm - Poids : 5,3 kg/unité.

Année de construction: 2004, État: d'occasion, Chaîne de reliure Kolbus BF 527 Année de construction: 2004 - Réglage automatique - Co-Pilot avec écran tactile - Compteur de produits - Table de mesure de livre - Margeur étoile - Dispositif de préchauffage (air chaud) - Station d'arrondi et de pressage - Unité d'encollage - Hors estación de gasa - Dispositif d'aspiration des signets - Unité d'encollage - Poste de pose papier et tranchefile - Station de pressage - Poste d'emboîtage Bdsdpex Dkk Sefx Ac Ish - Tapis de pré-empilage des couvertures - Poste de pliage des couvertures - Poste de repinçage des couvertures - Pompe à colle froide Machine a repincer et a presser les livres Kolbus FE 604 - Co-Pilot avec écran tactile - Réglage automatique - Alimentation de la droite - Hydraulique intégrée - Unité de surveillance de chauffage - Sortie droite Empileur des livivres Kolbus DS 391 - Empileur compensateur du livre - Sortie droite

État: d'occasion, poids à vide: 3 450 kg, poids maximal de charge: 14 550 kg, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 05/2010, prochaine inspection (TÜV): 07/2025, suspension: air, dimension des pneus: 235/75R17.5, couleur: jaune, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Équipement: ABS, Lieu du véhicule : Bovenden, 2 essieux, remorque à sellette pivotante, suspension pneumatique, ABS (système antiblocage), verrouillage du conteneur, protection anti-encastrement, protection latérale en aluminium, pneus jumelés. Structure : Remorque à rouleaux extérieurs 2 essieux pour bennes amovibles de 5,5 m à 7 m ou 2 x 10 m³ bennes marrel ; essieux BPW, freins à tambour, verrouillage pneumatique, abaissement pneumatique du timon. SPÉCIFICATIONS DES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente préalable et d’erreurs ! Bodpswypl Nofx Ac Iodh

État: d'occasion, poids à vide: 3 700 kg, poids maximal de charge: 14 300 kg, poids total: 18 000 kg, première immatriculation: 01/2016, Équipement: ABS, | Remorque porte-caisson Schwarzmüller | Suspension pneumatique avec abaissement automatique (liée au système de verrouillage) | Essieux BPW avec freins à tambour | Coffre à outils | Pneus : 235/75 R17.5 | Sous réserve d’erreurs, de fautes de saisie et de vente préalable. Bdedpfx Asyngnvoc Ieh

État: d'occasion, poids maximal de charge: 9 400 kg, poids total: 11 900 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 07/2020, longueur de l'espace de chargement: 6 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, Réf. : ZANDT Remorque plateau tandem très bien entretenue ZANDT Cargo * TAT B 110 * Plateau * Plancher en bois renforcé * Rails d’arrimage pour charges lourdes Bedjymuz Iopfx Ac Iedh * Tandem 2 essieux * Pneus larges * Timon réglable * PTAC 11 900 kg * Très bon état Reprise possible Financement à partir de 3,99 % Sous réserve d’erreurs et de vente préalable ! Les informations de cette annonce sont des descriptions sans engagement et ne constituent pas des caractéristiques garanties. Le vendeur n’assume aucune responsabilité pour les erreurs de saisie ou de transmission. Les équipements listés doivent être vérifiés séparément. Toutes les informations des annonces sont données à titre indicatif ! Livraison possible dans toute l’Allemagne sur demande Horaires d’ouverture : du lundi au jeudi de 9h00 à 17h00 Vendredi de 9h00 à 14h00 et sur rendez-vous !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Servomoteur Baumüller GSFG 100-S, numéro de série conforme à la photo, espacement des trous de fixation : 150 x 150 mm, diamètre de l’arbre de transmission : 32 mm, d’occasion, présentant des signes d’usure importants, mais entièrement fonctionnel. Contenu de la livraison conforme aux photos. ATTENTION : Veuillez demander séparément les frais d’emballage et d’expédition ! Bdsdpfoi D E Ewsx Ac Ioh

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Baumüller BUS6-E-AM-0028-AA10-0000, régulateur d’installation, d’occasion, présentant des traces d’usure normales, entièrement fonctionnel. Bodpfx Aji D T H Uoc Iodh

État: d'occasion, poids maximal de charge: 17 290 kg, poids total: 24 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 06/2017, prochaine inspection (TÜV): 07/2026, longueur de l'espace de chargement: 8 900 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 520 mm, Équipement: ABS, * ABS * Feux arrière 5 chambres * Gyrophare orange * Raccord pneumatique Duomatik * Essieux BPW ECO ----Structure : Remorque surbaissée, châssis galvanisé (1900+7000mm)/hauteur de chargement env. 900mm, arrière incliné/hauteur de rampe env. 770mm, plancher acier/bois, extensible jusqu'à 3 m, rampes d'accès hydrauliques (galvanisées) avec revêtement antidérapant, également déplaçables latéralement de manière hydraulique, anneaux d'arrimage Vente uniquement aux professionnels. POUR L'EXPORT, SEUL LE PRIX NET EST À PAYER !!!! TOUTES LES INFORMATIONS SONT FOURNIES SANS GARANTIE, NOTAMMENT LES ÉQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES. Tous les contrats d'achat, factures, factures pro-forma, commandes et discussions de vente sont soumis à nos Conditions Générales (voir mentions légales). Bedpfx Acsyulu Uo Iedh

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Réf. : 10959 . 2019 DGR RHLE 30 Book Line Ligne d'encaissement entièrement automatisée, compacte, pour la production de livres à couverture rigide en petites séries. État excellent, uniquement 375 000 livres produits ! Caractéristiques : * Temps de calage extrêmement courts (aucun changement de pièces de format nécessaire !) * Changement de format motorisé automatique (optionnel) Bdedpfxjy Avl Ie Ac Ioh * Utilisation simple, opérable par un seul opérateur * Qualité industrielle supérieure des livres * Faible encombrement * Fonctionnement possible hors ligne ou en ligne * Option spéciale pour la fabrication d’exemplaires uniques * Conçue pour livres à dos rond ou carré Équipée de : - Alimenteur de blocs-livres - Section de préchauffage pour les livres en dos collé (hot-melt) - Station d’arrondissage et de refoulage du dos (réglable, sans changement de pièces nécessaire) - Poste d’encollage du dos et de pose de signets (colle hot-melt ou PVA) - Magasin à couvertures flexible pour étuis plastiques ou couvertures rigides - Unité de préchauffage et de formage des couvertures (réglable selon le rayon du dos) - Station d’encaissement avec application de colle PVA (épaisseur de film réglable) - Station d’encollage du joint au hot-melt avec pré-fusion - Transfert vers : - Presse à former les charnières FE33 - Convoyeur de refroidissement et de séchage Spécifications : Vitesse mécanique, Max : 1 200 cycles/heure Plage de formats (L x H) Max : 300 mm x 300 mm / Min : 100 mm x 120 mm Épaisseur du bloc-livre, Max : 60 mm / Min : 8 mm (option 4 mm) Dimensions : env. 5 000 mm x 4 000 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Élévateur/mélangeur de tambours en acier inoxydable, modèle FTHSM 301 de marque Muller, d'occasion. Adapté au mélange, à l'élévation, au renversement et à la rotation de différents types de barils. Hauteur totale de la colonne : 3400 mm, hauteur d'élévation maximale (axe de la pince) : environ 2700 mm, charge maximale : jusqu'à 150 kg. Le mélangeur dispose des options suivantes : - Mélange : 2 à 10 tr/min, rotation à 360°, inclinaison de la pince réglable manuellement jusqu'à 30°, durée de mélange réglable de 1 à 99 minutes. Bsdpfx Acjzh Enmj Ijdh - Renversement : 2 tr/min, plage de 0 à 180°. - Élévation/abaissement : 3 m/min. - Rotation : manuelle, maximum 350°. - Dispose d'une pince universelle avec un système de serrage manuel par volant. Comprend un panneau de commande.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 33 780 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 10/2019, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 4 000 mm, Équipement: ABS, Semi-remorque bois Schwarzmüller avec traverses et ranchers Bodpfszpcp Rsx Ac Isdh * Essieux BPW avec suspension pneumatique et freins à disque * 1er essieu relevable * Support roue de secours * Pneumatiques 385/65R22,5 * Jantes aluminium * Projecteurs de travail * 2 coffres de rangement * Béquilles Jost Pour plus d'informations, nous restons à votre disposition.

État: d'occasion, première immatriculation: 05/2001, | Plateau interchangeable | Parois latérales de 60 cm | 7,45 mètres | Sous réserve d’erreurs, de fautes de frappe et de vente préalable. Bjdpfx Ajzrxawoc Isdh

État: d'occasion, poids à vide: 3 420 kg, poids maximal de charge: 7 080 kg, poids total: 10 500 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 04/1998, longueur de l'espace de chargement: 4 480 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 220 mm, hauteur de l'espace de chargement: 500 mm, suspension: acier, dimension des pneus: 245/70R19.5, couleur: orange, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, cabine conducteur: autre, Emplacement du véhicule : Bovenden, châssis en acier, suspension à ressorts à lames, 2 essieux, tandem, protection en forme de U, stabilisateurs avant, stabilisateurs arrière, trappes articulées, timon réglable en hauteur. Type de superstructure : Remorque basculante à trois côtés. La remorque provient du service municipal ! INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente entre deux et d’erreurs ! Bdodpfx Acjy U Ifds Ish

État: d'occasion, poids maximal de charge: 13 770 kg, poids total: 4 220 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, première immatriculation: 03/2004, longueur de l'espace de chargement: 7 000 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, * Schwarzmüller PA 2/E * Plateau Bdodpfxsta I Sfs Ac Ish * 2 essieux * Système de freinage à disque * N° de châssis (VIN) : VAVHAP2184H192498 * Poids à vide : 4 220 kg * Charge utile : 13 770 kg * Poids total : 17 990 kg * Empattement : 5 115 mm * Longueur de la carrosserie : 7 m * Largeur de la carrosserie : 2,50 m * Longueur du véhicule : 8 950 mm * Largeur du véhicule : 2 550 mm * Hauteur du véhicule : 2 750 mm * Pneus : 385 / 65 R 22,5 * Première immatriculation : 22.03.2004 * Prix net * Toutes données sans garantie Tél./WhatsApp :

État: d'occasion, poids maximal de charge: 32 220 kg, poids total: 38 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 09/2011, * Schwarzmüller, 3 essieux * Modèle : série Y * Type de véhicule : semi-remorque * Couleur : gris * Poids à vide : 5 780 kg * Poids total autorisé en charge (PTAC) : 38 000 kg * Charge utile : 32 220 kg * Charge verticale sur la sellette : 12 000 kg * Vitesse maximale : 100 km/h * Structure : avec ridelles * 3 essieux, chacun avec une charge maximale de 9 000 kg * Pneumatiques : 385/65 R22.5 * Structure robuste avec ridelles, idéale pour le transport de bois, d’acier et de charges longues. * Première immatriculation : 12.09.2011 Bodozqivyjpfx Ac Isdh

État: d'occasion, poids maximal de charge: 32 710 kg, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 03/2019, prochaine inspection (TÜV): 06/2027, longueur de l'espace de chargement: 13 620 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 480 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, Équipement: ABS, En raison du nombre élevé d’e-mails de phishing et de spam, les demandes par e-mail ne pourront être traitées que si vous indiquez votre numéro de téléphone valide ! Nous ne pourrons malheureusement pas traiter les demandes par e-mail qui ne comporteront pas de numéro de téléphone ! Nous vous remercions de votre compréhension. Pour les demandes par téléphone ou via WhatsApp, veuillez vous référer aux éléments suivants : * Essieu LASI DIN EN 12642, code XL * Essieu élévateur * Caisses à palettes * Essieux SAF avec freins à disque * Toit ouvrant Edscha * Bâche coulissante à gauche et à droite * Suspension pneumatique avec système de levage/abaissement * Poids à vide : environ 6 290 kg * Pneus : 385/65 R 22,5 * Profondeur des sculptures : 4/4, 11/11, 4/10 mm Bdedjzz Ev Dopfx Ac Ish Erreurs et ventes intermédiaires réservées.

État: d'occasion, première immatriculation: 02/2019, Année de construction: 2019, SCHWARZMÜLLER Z2 Benne tandem 2 essieux basculante 3 côtés Acier / Alu Alcoa 19 000 kg ● 2 x essieux BPW EAC HD de 9 t ● Suspension pneumatique intégrale ● ABS / EBS ● Système de levage/abaissement ● Raccordement Duomatic ● Bennes basculantes en aluminium ● Plancher en acier avec anneaux d’arrimage ● Ridelles latérales alu divisées ● Porte arrière en acier ● Dimensions hors tout : 7.150 x 2.550 x 2.600 mm (LxlxH) ● Dimensions intérieures de la benne : 5.120 x 2.450 x 1.000 mm (LxlxH) ● Volume : 13 m³ ● Bâche coulissante Bodpfxsx Nc Ebe Ac Ijdh ● Plate-forme d’accès ● Pneumatiques : 385/65 R 22.5 ● Jantes ALCOA Durabright ● Bon profil ! ● Poids à vide : 4 100 kg ● PTAC : 19 000 kg - Véhicule allemand ! - Contrôle technique / TÜV : NEUF ! Sous réserve d’erreurs ou de vente préalable ! = Informations complémentaires = Veuillez contacter Joannis Arpantzanis ou Kai Bühler pour plus d’informations.

État: d'occasion, première immatriculation: 11/1996, Année de construction: 1996, SCHWARZMÜLLER, modèle 12.0/361, remorque à 2 essieux, à aspiration et à pression, avec superstructure de réservoir WIEDEMANN & REICHARDT. !! Également adaptée au transport de lisier !! • 2 essieux BPW à suspension à lames/parabole, 9 tonnes chacun • Freins à tambour • ABS • RACCORD HYDRAULIQUE pour actionner/ouvrir le couvercle de déchargement • Dispositif de basculement pour vider le réservoir • Piston coulissant dans le réservoir • Goulot central sur le couvercle de déchargement • Pression de service : 0,5 bar • Pression de surpression : 4 bar • Pneumatiques : 385/65 R22.5 • Très bonne profondeur de bande de roulement : 15/16 et 16/16 mm Bodpozractjfx Ac Iedh - Remorque allemande - Contrôle technique et carte grise sur demande et moyennant un supplément : neuf ! Sous réserve d'erreurs et de vente entre-temps !

État: d'occasion, poids total: 39 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 07/2015, prochaine inspection (TÜV): 08/2026, longueur de l'espace de chargement: 14 416 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 487 mm, hauteur de l'espace de chargement: 935 mm, longueur totale: 13 840 mm, largeur totale: 2 550 mm, hauteur totale: 3 400 mm, Équipement: ABS, SCHWARZMÜLLER SÉRIE J – 2 ESSIEUX LEVABLES – AVEC CHARIOT EMBARQUÉ – VÉHICULE SAF – HISTORIQUE DU VÉHICULE * VÉHICULE ALLEMAND * VIDÉO DISPONIBLE SUR DEMANDE ----Données du véhicule* Fabricant : SCHWARZMÜLLER * Type : S1 * Variante/Version : J02VLN3 / D50E0 * Première immatriculation : 08.07.2015 * Type de véhicule : Remorque > 10 t * Carrosserie : Plateau ouvert Poids* Poids total autorisé : 39 000 kg * Poids à vide : 6 050 kg * Charges sur les essieux : 9 000 / 9 000 / 9 000 kg Dimensions* Longueur : 13 840 mm * Largeur : 2 550 mm * Hauteur : 3 400 mm Châssis et essieux* 3 essieux * Essieux SAF * Essieux 1 et 3 en tant qu’essieux levables * Suspension pneumatique * Freins à disque Pneumatiques* 385/65 R22,5 160J Carrosserie et équipements* Ridelles rabattables * Coffre de rangement * Avec chariot embarqué Dimensions intérieures* Longueur : 14 416 mm * Largeur : 2 487 mm * Hauteur : 935 mm ----* VENTE À L’EXPORT SOUMISE À UN ACOMPTE MINIMUM DE 500 € * VENTE À L’EXPORT SOUMISE À UN ACOMPTE MINIMUM DE 500 € - 2000 € DÉCLARATION D’EXPORTATION DOUANIÈRE EXW EN 10 MINUTES (EXPORTATEUR AUTORISÉ) : PLAQUES D’IMMATRICULATION POUR 5 JOURS, 15 JOURS, 30 JOURS, ET PLAQUES D’IMMATRICULATION AUTRICHIENNES POUR 15 JOURS EURO 1 FICHE TECHNIQUE (DATA TECNICI) – RÉSERVATIONS DE VÉHICULES : VEUILLEZ UTILISER LA FONCTION E-MAIL LES RÉSERVATIONS VERBALES NE SONT PAS VALABLES Pour les ventes aux pays de l’UE et aux pays tiers, un acompte d’un montant minimum de 500,00 € / 1 000,00 € est demandé. Bdedpfxez Amuko Ac Ish Modifications, erreurs et prévente réservées ! Vous trouverez d’autres véhicules sur notre site web. La vente est effectuée exclusivement selon nos conditions générales de vente – voir page d’accueil. Remarque importante : Malgré un contrôle minutieux de tous les détails de notre offre, il est possible que des erreurs s’y glissent. Certaines de ces erreurs sont dues à des erreurs de transmission dans les systèmes des différents fournisseurs de plateformes. Par conséquent, nous tenons à souligner que toutes les informations sont données sans garantie et ne constituent pas une revendication légale. Aspects juridiques : Cette annonce de vente ne constitue pas une offre au sens du § 145 du BGB. Il s’agit plutôt d’informations relatives à la préparation du contrat. Les informations fournies ici sont données sans garantie et ne constituent donc pas des caractéristiques garanties.

État: d'occasion, poids maximal de charge: 31 200 kg, poids total: 38 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 08/2008, prochaine inspection (TÜV): 09/2028, Année de construction: 2008, Numéro de véhicule interne : G400167 Véhicule allemand Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen. Plus d’informations : * Golec Nutzfahrzeuge GmbH (allemand, anglais, bulgare, russe) * Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Erreurs et omissions réservées. Bjdoz Amvzepfx Ac Isdh Nous reprenons volontiers votre véhicule d’occasion. Financement possible directement chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.