Profifeed Technologies Scie Circulaire À Table d'occasion à vendre (95 979)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Coupe droite, plage 105 x 105 mm, rond = 120 mm Moteur : 1,7 / 2,2 kW Diamètre de la lame de scie : 350 mm Ledpfx Ajz S U R Rjpasru Vitesse de rotation de la lame : 1 400 / 2 800 tr/min Tension pneumatique.

État: d'occasion, Scie à tronçonner et à onglet pour aluminium EISELE, modèle LMS II HVG-225 Numéro de machine : 0107, année de fabrication : 1980 Capacité de coupe : 90° = 150 x 100 mm Lrsdszinzrjpfx Apaeu 45° = 120 x 100 mm Diamètre de la lame de scie : maximum 400 mm Coupe d’onglet : +/- 45° Vitesse de rotation de la lame de scie : 1 700 / 3 400 tr/min Puissance du moteur : 1,4 / 1,9 kW Raccordement au réseau : 380 volts, 50 Hz Dimensions du plateau avant le butoir : 580 x 350 mm - Moteur, type RF 1,5 / 4 / 2-7 - Groupe de sciage pour coupe à changement d’angle, inclinaison de 45° vers la gauche - Machine équipée d’une lame de scie pour l’aluminium, Ø 400 mm - Raccord pour tuyau d’aspiration des copeaux, Ø 80 mm - Structure métallique robuste Encombrement (L x l x H) : 1 050 x 1 020 x 1 700 mm Poids : 150 kg Bon état

État: d'occasion, Année de construction: 1976, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de fabrication : 1976 Lsdpfx Apoz Ruhmjajru La machine a été modernisée en 2020.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2023, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 316792, longueur totale: 2 700 mm, largeur totale: 1 450 mm, hauteur totale: 1 900 mm, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 1 500 kg, Équipement: documentation / manuel, Kaltenbach SKL452 NA, avec système ESTA DUSTOMAT – Année de fabrication : 2023 Lrodpfx Apsz H Sgdoaju Nous proposons à la vente notre Kaltenbach SKL452 NA, équipé du système ESTA DUSTOMAT. La machine a été achetée neuve directement auprès de Kaltenbach en 2023 et est utilisée depuis lors dans notre atelier pour le travail des métaux. La machine a été utilisée exclusivement pour la découpe de profilés en aluminium. Elle a fonctionné en un seul poste, avec une durée d’utilisation maximale d’environ 6 heures par jour. La machine peut être inspectée sur place sur rendez-vous. Enlèvement / Transport La machine est proposée uniquement sur notre site. Le démontage, le chargement et le transport sont à organiser et à assumer par l’acheteur. Si vous êtes intéressé ou si vous souhaitez convenir d’une date de visite, n’hésitez pas à nous contacter.

État: très bon (occasion), Scie à panneau - Avec table élévatrice arrière Control Numérique POWER CONTROL V2.1 (Power TOUCH) Software CADmatic 5 (TAPIO READY) Table élevatrice (mm) 3800 x 2200 Pousseurs postérieurs (N.) 1 Avec pinces N (7 + 2) Max. largeur de coupe (mm) 3800 - Déplacement util du pousseur (mm) 3800 Max. dépassement de la lame (mm) 125 Groupe Inciseur (max diamètre de la lame / puissance) mm 180 / Kw 2,2 (ca.) Groupe Lame Principale (max diamètre de la lame / puissance) mm 450 / Kw 28 Vitesse d'entrainement régable du chariot porte-lames (m/min) 1 - 150 Tables antérieures à coussin d'air (N.) 3 (2 x 2160mm x 800mm + 1 x 2810mm x 800mm) Puissance totale (Kw) 34 Lredpfxez Erw Hs Apasu

État: très bon (occasion), Numéro de catalogue : 7940 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES – Diamètre maximal de la lame : 500 mm – Diamètre de la broche : 30 mm Lredpfjztzc Dox Apaju – Carter de protection de la lame – Avance hydraulique de la lame – Hauteur de coupe : 140 mm – Moteur principal : 4,4 kW – Dimensions du plateau (longueur/largeur) : 570 x 870 mm – Hauteur du plateau par rapport à la base : 750 mm – 2 tables à rouleaux – Table à rouleaux d’alimentation : 1 170 mm – Table à rouleaux de sortie : 1 210 mm – Largeur du rouleau de guidage : 600 mm – Dimensions totales de la machine (sans les tables à rouleaux) (longueur/largeur/hauteur) : 1 040 x 820 x 900 mm – Poids (environ) : 570 kg AVANTAGES – Fabrication allemande – 2 tables à rouleaux – Course pneumatique de la lame – Scie d’occasion, en parfait état Prix net : 13 900 PLN Prix net : 3 233 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Chargement : du 1er au 10 décembre. DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de la lame de scie : 400 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Fabricant : Trennjäger Type : ST351 Numéro de machine : GK170 Type de machine : Scie circulaire à métaux Longueur : 1 000 mm Leds Aduxqjpfx Apaeru Largeur : 800 mm Hauteur : 1 600 mm Poids : 200 kg

Année de construction: 2026, État: nouveau, Le ProfiStop Alpha est un système de butée de mesure automatique simple d’utilisation, conçu pour la découpe de bois de dimensions moyennes à lourdes avec une grande précision. Accélérez vos opérations de découpe, simplifiez-les et intégrez des fonctions avancées de gestion des tâches pour optimiser votre production. • Mesure de coupe automatique à grande vitesse grâce à un servomoteur. • Fonctionnement et installation simples, compatible avec la plupart des scies. • Poids recommandé des matériaux : 20 à 40 kg (utilisation moyenne). • Idéal pour l’acier, le bois d’ossature, l’aluminium. • Gestion automatisée et optimisée des tâches. • Impression d’étiquettes et saisie des tâches par codes-barres/QR (en option). • Intégration des tâches à votre système ERP (en option). Longueurs disponibles : 1,5 m, 3 m, 4,5 m, 6 m, 7,5 m, 9 m. Particulièrement adapté pour : • La fabrication de cadres et de charpentes • La fabrication de palettes et de caisses • La fabrication de meubles • La fabrication de jardinières • La vente au détail de bois d’œuvre Peut être utilisé avec toutes vos scies existantes, y compris : • Les scies à tronçonner industrielles • Les scies à coupe ascendante avec protection • Les scies à ruban • Les scies à bras radial • Les perceuses et les presses Modèle : ProfiStop Alpha Longueur : 6 m Course : 5580 mm Capacité de poussée : 20 à 40 kg Logiciel : Basique Lsdpfof Dqhlex Apaeru Livré avec un banc à rouleaux ou en tant qu’unité linéaire uniquement, pour installation sur vos bancs existants. Le prix indiqué ne comprend pas le banc. MACHINES DE QUALITÉ FABRIQUÉES EN AUSTRALIE.

État: d'occasion, Affûteuse Weiss pour l’affûtage de petites et moyennes lames de scies circulaires. La machine est fixée sur un établi. Lredpfx Apszrx H Doaeu Caractéristiques techniques : - Diamètre de la lame de scie : max. environ 600 mm.

État: d'occasion, Année de construction: 2018, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1811001, type de courant d'entrée: triphasé, poids total: 110 kg, tension d'entrée: 400 V, Équipement: arrêt d'urgence, Scie circulaire de la marque Vertex Machinery Works Co., Ltd. L'appareil a été fabriqué en 2018 à Taïwan. La machine est montée sur un socle d'atelier dédié, de couleur bleue. Caractéristiques techniques : Fabricant : Vertex Machinery Works Co., Ltd. Ledpfx Apoz Sutxjasru Pays de fabrication : Taïwan Année de fabrication : 2018 Numéro de série : 1811001 Alimentation du moteur : 400 V / 50 Hz Nombre de phases : 3 phases Poids de la machine : 110 kg Marquage de conformité : CE Conception et équipement La machine est dotée d'un levier de pression manuel et d'un étau pour fixer la pièce à travailler. La partie coupante est équipée d'un disque abrasif (un disque de la marque Tyrolit est visible sur la photo en gros plan). Le socle en acier est équipé d'une étagère inférieure en tôle perforée.

État: très bon (occasion), Entièrement automatique Diamètre de la lame de scie circulaire : 450 mm Plage de coupe (diamètre) : 150 mm Longueur de coupe : 1000 mm Divers accessoires MARCELS MASCHINEN AG Lodjy H Dmnjpfx Apaeru

État: nouveau, Année de construction: 2026, Scies à onglet et à tronçonner Type ZS 200NF Scie à tronçonner et à onglet avec hauteur de coupe maximale de 200 mm Construction robuste en fonte grise Guidage précis du chariot porte-outil par douilles à billes sur arbres en acier trempés et rectifiés Avance de scie manuelle Réglage rapide de l'angle d’onglet jusqu'à 65° horizontalement et 60° verticalement Butées réglables Protection inférieure de la lame raccordable à une aspiration Machine montée sur châssis mobile avec tables à rouleaux de 1,5 m à gauche et à droite Côté gauche équipé d’une échelle graduée et d’une butée coulissante Données techniques Moteur 400 V / 5,0 kW Vitesse de rotation 2 800 tr/min Longueur de coupe 420 mm (à 90°) Hauteur de coupe 200 mm (à 90°) Plage d’onglet horizontal 45°-90°-25° Plage d’onglet vertical 60°-90°-30° Diamètre de la lame 520 mm (non inclus de série) Buse d’aspiration 100 mm Poids 490 kg Ledpfx Aew Hl Aqspaoru Emplacement : en stock, 54634 Bitburg - Disponible immédiatement - Sur demande, nous pouvons également proposer la lame de scie.

État: très bon (occasion), N° DE CATALOGUE 7394 DONNÉES TECHNIQUES - diamètre maximal de la lame principale : 380 mm - hauteur de coupe maximale : 110 mm - lame principale réglable en hauteur - diamètre du mandrin : 30 mm - blocage du mandrin - avec chariot de formatage - longueur de coupe sur le chariot : 2560 mm - largeur de coupe avec guide : 810 mm - avec chariot latéral - moteur principal : 5,5 kW - dimensions du plateau : 1250 x 730 mm - protection de la lame - dimensions (longueur/largeur/hauteur) : 2580 x 2570 x 1050 mm - poids : 780 kg Lsdpfxozh Hv Eo Apaeru AVANTAGES - fabrication allemande - scie d'occasion, en très bon état Prix net : 7900 PLN Prix net : 1837 EUR, en fonction d'un taux de change de 4,30 EUR (Les prix sont susceptibles de varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1968, Diamètre de la lame de scie 370 mm Capacité de coupe 45° - 90 rond 115 mm plat env. 215 x 20 mm rectangulaire env. 95 x 105 mm profilé en U env. 160 x 55 mm vitesse de coupe 30, 60, 130 et 260 m/min. puissance du moteur env. 2,6 kW Dimensions L x l x H 1100 x 1050 x 1600 mm Poids 850 kg Accessoires / caractéristiques particulières : - Mode de travail semi-automatique Lrodjrwyfqjpfx Apaeu - Après le démarrage, la pièce à usiner est automatiquement serrée à l'aide du cylindre de serrage supérieur. Une fois que la fin de l'avance réglée est atteinte, la lame de scie descend automatiquement et l'étau est à nouveau desserré. - Avance hydro-pneumatique en continu de la lame de scie - Coupe d'onglet des deux côtés R - L - 0° Coupe longitudinale possible - Système d'arrosage - 1 pc. lame de scie Siegfried Volz machines-outils Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel

État: nouveau, Année de construction: 2025, Rojek scie circulaire à format PF 350 Industrie - Version La conception de la machine comporte de nombreuses innovations techniques qui augmentent les qualités d'utilisation de cette machine. La finition de haute qualité fait de cette scie à format la meilleure de sa catégorie. La machine est déjà équipée en standard d'une table coulissante en aluminium CV 360T avec une fixation très précise et fixe sur des barres trempées. La machine peut être équipée en option d'une table coulissante en aluminium de construction multi-chambres très rigide CV 400T, exécution précise et rigide avec fixation sur barres en acier. Dimensions de la table coulissante en aluminium 400 x 3200mm. La précision et la fiabilité sont garanties par le guidage massif du segment pivotant du mécanisme de sciage dans le corps robuste en fonte grise et l'inciseur avec moteur séparé. DONNÉES TECHNIQUES Scie Puissance du moteur S6 40% 7,5 kW/3×400 V Vitesse de rotation du moteur 2 870/min Vitesse max. Diamètre de la lame de scie avec inciseur Ø 350 mm Diamètre de la broche 30 mm (1″) Vitesse de rotation de la broche de la lame de scie 4 450/min. Vitesse de coupe max. Hauteur de coupe 120 (83 [45°]), Inclinaison de la lame de scie 0° ÷ 45 Longueur de coupe max. Largeur de coupe 1 300 mm Inciseur Puissance du moteur de l'inciseur 0,75 kW (1 Kw) Diamètre de la lame de scie Ø 120 mm (100 mm) Diamètre de la broche Ø 20 mm Vitesse de rotation 8 530/min Dimensions de la machine longueur 3 355 mm Largeur 3 450 mm Hauteur de la table 892 mm Hauteur max. Hauteur de la machine 1 460 mm Dimensions de la table 1 185 x 500 mm Lrjdpfx Asn D Arhepaju Diamètre du tube d'aspiration 100 + 100 mm Poids brut 680 kg Poids net 675 kg Table coulissante en aluminium CV360T Taille de la table 3 200 x 360 mm Taille du cadre de support 1 240 x 650 mm Longueur de coupe 3 200 mm Fusible de ligne électrique 16 A (25 A) Niveau sonore (sans technologie) 81,8 dB(A) Niveau sonore (avec technologie) 85,3 dB(A) Localisation : En stock 54634 Bitburg - disponible immédiatement -

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie : 370 mm Capacité de coupe à 90 degrés : environ 120 mm (pour les pièces rondes) Capacité de coupe à 90 degrés : 100 mm (pour les pièces carrées) Capacité de coupe à 90 degrés : 180 x 100 mm (pour les pièces rectangulaires) Hauteur de travail : 925 mm Vitesses de rotation de la lame de scie : 15+30 ou 30+60 tr/min Puissance totale requise : 1,8/2,2 kW Poids de la machine : environ 0,44 t Encombrement : environ 0,8 x 1,1 x 2,1 m PRIX PROMOTIONNEL !!! Lsdod Iin Iepfx Apasru Scie verticale circulaire haute performance, à commande hydropneumatique, semi-automatique. (20185/20188) · Inclinaison à gauche : 60° + à droite : 45° · Système de serrage avec bras de serrage double · Guide à prismes robuste de la tête de scie, guide en queue d'aronde réglable. · Brosse à copeaux · Refroidissement automatique · Roulette de serrage en métal pour une transmission de force élevée. · Table en fonte massive et robuste Fonctionnement semi-automatique : 1. Serrer le matériau 2. La scie se met en marche 3. Descente rapide jusqu'au début du matériau ou, en cas de coupe en série, coupe en continu 4. Arrêt de la lame de scie 5. Levée du cadre juste au-dessus du matériau 6. Ouverture du système de serrage Contrôle MPS : · Mémorisation du début/fin de la coupe · Affichage de la consommation d'électricité, du nombre de pièces, du temps de coupe... · Refroidissement à l'eau réglable · Régulateur de pression de coupe ATTENTION : Le prix ne comprend pas la lame de scie !!! (Prix de la lame de scie : 204 €)

État: nouveau, Diamètre de la lame de scie : 315 mm Capacité de coupe à 90 degrés : environ 108 mm (pour les coupes rondes) Capacité de coupe à 90 degrés : 93 mm (pour les coupes carrées) Capacité de coupe à 90 degrés : 150 x 90 mm (pour les coupes rectangulaires) Hauteur de travail : 920 mm Vitesses de rotation de la lame de scie : 17+33 ou 33+66 tr/min Puissance totale requise : 1,5/1,8 kW Poids de la machine : environ 0,36 t Encombrement : environ 0,8x0,9x1,95 m PRIX PROMOTIONNEL !!! Scie circulaire verticale à haute performance VKS 315 HA (20154/20155) • Biseau à gauche : 60° + à droite : 45° • Système de serrage avec bras de serrage double (fixation quadruple) pour des coupes précises et un déplacement latéral rapide • Table de sciage avec grand plateau tournant et système de serrage particulièrement robuste pour une tension optimale du matériau • Guidage prismatique robuste de la tête de scie (guidage en queue d’aronde réglable) • Refroidissement automatique • Châssis de machine avec tiroir à copeaux • Poignée en métal pour une force de serrage élevée • Jeu de ressorts Ljdsd Iin Rjpfx Apasru Fonction semi-automatique : 1. La scie se met en marche 2. Serrer le matériau 3. Abaisser rapidement jusqu'au début du matériau ou, en cas de coupe en série, couper d’un seul coup 4. La lame de scie se rétracte 5. Lever le cadre juste au-dessus du matériau 6. Ouvrir le système de serrage ATTENTION : Le prix indiqué ne comprend pas la lame de scie !!! (Prix de la lame de scie : 109 EUR)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2007, Scie circulaire BIMAX TA 91 DONNÉES TECHNIQUES Puissance totale requise, courant alternatif : 3 x 400 V Pour machines pneumatiques : 3 kW Pour machines hydrauliques : 3 kW Fusible secteur côté client : 16 At Câble d'alimentation : 4 x 2,5 mm, 3P + T Raccordement d'air : Diamètre : 12 mm Conduite d'alimentation : 8 – 10 bar, 40 l/min Pression de service : 6 bars Entraînement de broche par moteur triphasé : B5-100S 4/2 pôles, circuit Dahlander : 1420 / 2840 tr/min Puissance : 1,8 / 2,5 kW Porte-lame de scie : 32 mm Goupille d'entraînement : 8 mm Cercle primitif des axes d'entraînement : 45 mm Support de disque de coupe : 22 mm Lames de scie : 160 x 1 à 300 x 2 mm Portée de passage : arrondie jusqu'à 65 mm Carré jusqu'à 55 x 55 mm Rectangulaire jusqu'à 80 x 50 mm Mâchoire de serrage standard pour diamètres : 10 – 60 mm Longueur d'alimentation du matériau : 0 – 250 mm Poids de la scie : 500 kg Lsdpfov I Dmlsx Apasru Hydraulique : 120 kg Aucune garantie n'est donnée quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des informations

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, poids total: 1 750 kg, Scie à ruban automatique Marque : SABI Modèle : EB 320 A Type : Automatique à coupe droite Poids : 1750 kg Capacité de coupe : 320 mm / 320x320 mm / rond 320 mm Lrodpfx Apsyc Saajaju Dimensions du ruban : 4570x32x1,1 mm Vitesse de coupe variable : 16-100 m/min. Longueur d'avance automatique : 500-4500 mm Système de commande UNITRONICS neuf installé il y a 2 ans.

État: d'occasion, Année de construction: 2024, Dresseuse avec lame basculante Levage motorisé de la lame Inclinaison manuelle de la lame Caractéristiques techniques : Lodpfx Aetl D Enspaeru Chariot en aluminium anodisé mm. 3200/3800 Moteur de la lame principale kW 5,5 Moteur de lame inciseur kW 1,1 diamètre max. de la lame 350 mm lame inclinable à 45 hauteur de coupe max. avec lame à 90° 100 mm hauteur de coupe max. avec lame à 45° 70 mm Barre télescopique en aluminium Protection suspendue "en pont" sur la lame Largeur de coupe au guide parallèle mm.1500 Dimensions de la surface fixe mm.1200x750

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, La description suit ! Ljdpfjz Ebqcjx Apajru

État: d'occasion, Année de construction: 1986, numéro de machine/véhicule: 0783, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 400 V, Scie circulaire à onglet à froid EISELE Type VMS-III-S-PV Type No. 430 Mach. No. 0783 Année de fabrication 1986 Zone de sciage à 90° : (rond) Ø 120 mm Zone de sciage à 90° : (plat) 150 x 110 mm Zone de sciage à 45° : (rond) Ø 100 mm Zone de sciage à 45° : (plat) 120 x 100 mm Diamètre de la lame de scie : 350 mm Vitesse de rotation de la lame de scie : 17 + 34 tr/min. Lrodpfjt A Ar Sox Apaju Coupe d'onglet 45° vers la gauche, 90° et jusqu'à 30°(60°) vers la droite en continu Puissance du moteur : 2 et 2,6 kW Alimentation électrique : 380 Volt, 50 Hz Équipement : - scie circulaire verticale à froid semi-automatique - dispositif pneumatique de serrage rapide du matériau - Avance pneumatique de la lame de scie réglable en continu - Réglage confortable de l'onglet avec butées fixes - Chariot de scie sur guidage rectangulaire très stable - Réglage confortable et en continu de la course de l'unité de sciage par levier de serrage - Engrenage généreusement dimensionné - avec compensation de rotation Eisele pour une durée de vie élevée de la lame de scie - Changement facile de la lame de scie - Productivité élevée pour un encombrement minimal (moins de 1 m²) - Dispositif d'arrosage dans le socle de la machine Encombrement : 1100 x 710 x 1900 mm (L x l x h) Poids 460 kg La machine peut volontiers être testée/démontée sur place sous tension. Toutes les données sont sans garantie. Sous réserve de vente intermédiaire. L'objet de l'achat est vendu à l'exclusion de toute garantie. Cette exclusion ne s'applique pas aux demandes de dommages et intérêts résultant d'une négligence grave ou d'une violation intentionnelle des obligations du vendeur, ni à toute atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé.

État: très bon (occasion), Référence catalogue : 7545 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES largeur du chenil : 250 mm largeur du rouleau : 220 mm Lredpfx Asztad Topaju diamètre maximal du disque : 300 mm diamètre de l’alésage du disque : 60 mm hauteur de coupe : 100 mm largeur du plateau : 650 mm longueur du plateau : 1460 mm – partie supérieure : 2 rangées de griffes rouleau lisse à entraînement par friction rouleau avec scies rouleau lisse à entraînement par friction – partie inférieure : guide griffes chenil 2 types de vitesses d’avance + réglage continu lubrification centralisée moteur d’avance : 1,2 kW moteur principal : 21 kW diamètre de la buse d’aspiration : 180 mm dimensions hors tout (L/l/H) : 1700 x 1450 x 1500 mm poids : environ 1800 kg – fabrication italienne – documentation technique – machine robuste – scie à métaux d’occasion, en très bon état Prix net : 25 900 PLN Prix net : 6 023 EUR, selon un taux de change de 4,30 EUR (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations du taux de change)

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Diamètre de la lame de scie : 400 mm Capacité de coupe à 90 degrés : rond 120 mm Vitesse de rotation : 1400 / 2800 tr/min Puissance moteur : 4,0 kW Lredpoy D A E Defx Apaeu Poids de la machine : env. 180 kg Dimensions (L x l x H) : 1,0 x 0,9 x 1,2 m Scie circulaire manuelle sous-table pour l'aluminium

État: bon (utilisé), Année de construction: 1989, Diamètre de la lame de scie : 400 mm Diamètre de coupe : 130 mm Plage de coupe à 90° : plat – 260 x 60 mm Lredpfxox Rvb Se Apaeu Plage de coupe à 90° : carré – 105 mm Plage de coupe à 45° : plat – 200 x 45 mm Plage de coupe à 45° : carré – 90 mm Plage de vitesse, 2 vitesses : 1400 / 2800 tr/min Puissance motrice, à changement de pôles : 2 / 4 kW Dimensions de la machine (L x l x H) : env. 1100 x 1100 x 1700 mm Poids : env. 850 kg Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE – 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne