Rassembler Les Éléments d'occasion à vendre (4 671)

Année de construction: 2014, État: prêt à l'emploi (d'occasion), - OCCASION - ENFONÇAGE PAR ÉTINCELLAGE CNC (EDM PAR ÉROSION PAR ENFONÇAGE) COURSE AXE X: 600 mm COURSE AXE Y: 400 mm Kdjdpjyy Th Iefx Ai Eel COURSE AXE Z: 500 mm POIDS MAX. DE L'ÉLECTRODE: 50 kg POIDS MAX. DE LA PIÈCE: 2000 kg DIMENSIONS MAX. DE LA PIÈCE: 1200 x 800 x 350 mm DIMENSIONS DU BAC: 1280 x 850 x 390 mm UNITÉ DE CONTRÔLE: VISION 5 POIDS: 5500 kg DIMENSIONS GLOBALES: 1800 x 2900 x 3200 mm ACCESSOIRES: AXE C REMARQUE : POSSIBILITÉ D'AJOUTER UN MAGASIN DE CHANGEMENT D'ÉLECTRODES.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 26 361 h, course de déplacement axe X: 450 mm, course de l’axe Y: 320 mm, course de déplacement axe Z: 410 mm, Cette CHARMILLES ROBOFORM CT 400 à 3 axes a été fabriquée en 1996. Elle présente une course de 450 mm sur l'axe X, 320 mm sur l'axe Y et 410 mm sur l'axe Z. Les dimensions de la cuve sont de 1195x800x400 mm et elle supporte un poids maximal de 800 kg. Les dimensions de la cuve sont de 1195x800x400 mm, supportant un poids de pièce maximum de 800 kg. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'emboutissage de haute qualité, considérez la machine CHARMILLES ROBOFORM CT 400 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Poids maximal de la pièce : 800 kg • Longueur du réservoir : 1195 mm • Largeur du réservoir : 800 mm Ksdjx Uzb Eepfx Ai Eodl • Hauteur du réservoir : 400 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, poids total: 2 350 kg, Cette machine d'électroérosion par enfonçage CHARMILLES Roboform 350 à 3 axes a été fabriquée en 2006. Elle présente des courses de 350 x 250 x 300 mm et peut accueillir des électrodes d'un poids maximum de 25 kg. La machine a une consommation électrique de 7,5 kVA et pèse 2350 kg. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'emboutissage de haute qualité, pensez à la machine CHARMILLES Roboform 350 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Poids maximal de l'électrode : 25 kg • Consommation électrique minimale : 5 kVA • Puissance : 7,5 kVA • Tension : 400 V • Fréquence : 50 Hz • Courant : 10,6 A Equipement supplémentaire • Système de fixation à point zéro Erowa sur la table (inclus) Kodpfsylzi Njx Ai Esdl • Porte-électrode : non inclus

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 9 220 h, course de déplacement axe X: 800 mm, course de l’axe Y: 550 mm, course de déplacement axe Z: 510 mm, hauteur totale: 2 545 mm, poids total: 5 500 kg, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: PC, nombre d'axes: 5, Cette AgieCharmilles FI 640 CC à 5 axes a été fabriquée en 2008. De conception robuste, elle présente des dimensions de 2550 × 2700 × 2545 mm et un poids de 5500 kg. Elle supporte un poids de pièce maximal de 3000 kg et des dimensions allant jusqu'à 1300 × 1000 × 510 mm. Équipée d'une protection contre les collisions et d'un enfilage automatique du fil, elle est idéale pour les travaux d'électroérosion à fil de précision. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Angle d'inclinaison max. Angle d'inclinaison du câble : ±30°. • Vitesse d'avance : 0 - 1500 mm/min • Dimensions maximales de la pièce : 1300 × 1000 × 510 mm • Hauteur de coupe maximale (en immersion) : 510 mm • Tension d'alimentation standard : 380 ou 400 v • Fréquence : 50 ou 60 hz • Protection contre les collisions : x, y, z, u, v Informations supplémentaires Outils Diamètre standard du guide-fil : 0,25 mm Diamètre du guide-fil en option : 0,1, 0,15, 0,2, 0,3, 0,33 mm Enfilage automatique du fil Réenfilage automatique Hauteur maximale de filetage : 510 mm Kdedeyaqcbspfx Ai Ejl Diamètre minimum du trou pour le filetage : 0,6 mm Dimensions Machine Depth 2550 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2007, course de déplacement axe X: 350 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, poids de la pièce (max.): 500 kg, hauteur totale: 2 398 mm, largeur totale: 1 690 mm, longueur totale: 19 000 mm, trait de plume: 300 mm, longueur de la pièce (max.): 790 mm, largeur de la pièce (max.): 530 mm, hauteur de la pièce (max.): 275 mm, poids total: 2 800 kg, Charmilles Roboform 350 Année de construction : 2007 Machine d'érosion par enfonçage, conception en C Table fixe avec réservoir immergeable Courses (X/Y/Z) : 350 x 250 x 300 mm Dimensions maximales de la pièce : 790 x 530 x 275 mm Poids maximal de la pièce : 500 kg Kdodpfx Aieyzzblo Eel Hauteur de cuve programmable : 100–325 mm Heures générateur : 6 337 h

État: très bon (occasion), À vendre : raboteuse horizontale / mortaiseuse d'un fabricant renommé : Ing. Karl Anderle, Steyr (Autriche) Machine industrielle robuste et lourde – idéale pour atelier, outillage ou production. Kdjdpfey E N Tdox Ai Eol 📊 Données techniques : Fabricant : Ing. Karl Anderle Modèle : 40 Année de fabrication : 1962 N° de série : 948/336 Vitesses de travail : 30 / 60 / 90 / 180 courses/min ⚡ Données moteur : Fabricant : FFD Wien Type : DU 1,5/2/4 Puissance : 2 / 1,5 CV Alimentation : 380 V Intensité : 3,3 / 2,9 A Régime : 2800 / 1400 tr/min Fréquence : 50 Hz Moteur bi-vitesse ✅ État : Machine d’occasion Présente des traces d’utilisation normales Bon état technique Complète – voir photos 📹 Vidéo de la machine en fonctionnement disponible sur demande (WhatsApp) 🚚 Transport : Expédition sur palette possible Enlèvement sur place Aide à l’organisation du transport possible

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Fraiseuse à copier linéaire Balestrini Mini-C 2500mm Type MINI-C Longueur de la table de travail : 2500 mm Kdodpfx Aioy Ew Eho Eol Deux unités de fraisage, une de chaque côté Moteur d’entraînement de la fraiseuse : 2 x 5,5 kW Hauteur maximale de l’outil : 120 mm Têtes incluses Avance de la table hydraulique à réglage continu Pression des unités et du matériau pneumatique Nombre de presses-matière : 5 pièces

État: très bon (occasion), Machine de fraisage copieuse en très bon état de fonctionnement. Kodpfxox Rrtde Ai Ejdl

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 65214/15502, course de déplacement axe X: 300 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 250 mm, plage de pivotement: 360 °, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage l'acheteur à procéder à l'enlèvement dans les délais, entre le 04/05/26 et le 07/05/26. DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 300 mm Course axe Y : 250 mm Course axe Z : 250 mm Plage de pivotement axe C : 360° Distance maximale table – tête de broche : 460 mm Dimensions de la table : 397 x 300 mm Poids maximal de la pièce : 200 kg Nombre de rainures en T : 3 Dimensions du bac de travail : 600 x 400 x 180 mm DÉTAILS MACHINE Tension d'alimentation : 380 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 5 A Raccordement : 3 kVA Kodpfxjyr Rmke Ai Eodl Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 2 500 x 2 000 x 2 500 mm Poids de la machine : 2 000 kg Référence externe : Lot 83

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 92568/331430, poids de la pièce (max.): 500 kg, course de déplacement axe X: 400 mm, course de l’axe Y: 250 mm, course de déplacement axe Z: 200 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre engage à un enlèvement dans les délais, entre le 04/05/26 et le 07/05/26. DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 400 mm Course axe Y : 250 mm Course axe Z : 200 mm Course axe U : 400 mm Course axe V : 250 mm Angle de conicité/hauteur : ±30°/200 mm Dimensions max. de la pièce : 850 mm x 500 mm x 200 mm Poids max. de la pièce : 500 kg Dimensions de la table : 720 mm x 500 mm Distance sol à table : 1 000 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : CHARMILLES Tension de fonctionnement : 380 V Kdedeyr Nknspfx Ai Eel Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 15 A Puissance installée : 10 kVA Dimensions & poids Dimensions (L x l x h) : 2 400 x 2 200 x 2 100 mm Largeur de la porte : 900 mm Poids : 2 500 kg Référence externe : 59

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 1996, Fonctionnalité: non vérifié, numéro de machine/véhicule: 5.2661/330178, largeur de la table: 440 mm, longueur de la table: 730 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! La soumission d'une offre implique un enlèvement dans les délais prévus entre le 04.05.26 et le 07.05.26. Kdsdpfx Aijyr Ndzj Eel DÉTAILS TECHNIQUES Dimensions de la table : 730 x 440 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : CHARMILLES Tension de service : 380 V Fréquence : 50 Hz Courant nominal : 15 A Puissance raccordée : 10 kVA Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 2 500 x 1 600 x 2 200 mm Poids : 2 500 kg Référence externe : 57

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, GF AgieCharmilles FORM 2000 HP Année de fabrication : 2012 Conception en C, table fixe avec bassin escamotable Kdsdpfx Ajyniyuoi Ejl Courses (X/Y/Z) : 400 x 300 x 350 mm Distance table-broche : 170-520 mm Dimensions maximales de la pièce : L x l x H = 820 x 580 x 250 mm Poids maxi pièce : 800 kg Axe C intégré pour la rotation, l’indexation et l’érosion (U=0-100 tr/min) Mandrin pneumatique au choix (Erowa/3R Systems) Générateur ISPG 60 ampères Meilleure finition surfacique Ra 0,10 µm Interface: AGIEVISION 5 Écran couleur LCD 15”, utilisation à la souris ou tactile, clavier à membrane et commande manuelle Incl. Robot EROWA ERC 80 - Changeur d’électrodes - Changeur de palettes Poids net de la machine : 3 830 kg Dimensions machine : 1410 x 2460 x 2660 mm La machine est nettoyée, révisée et testée après réception de la commande. Options : - Mise en service et formation - Transport et installation - Groupe de refroidissement - Liquide diélectrique

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Machines d’électroérosion par enfonçage / EDM Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 450 mm Dimension de la table X : 750 mm Dimension de la table Y : 600 mm Dimension maximale de la pièce X : 1040 mm Dimension maximale de la pièce Y : 730 mm Dimension maximale de la pièce Z : 410 mm Poids maximum de l'électrode : 50 kg Poids maximum de la pièce : 1600 kg Générateur : 64 ampères Refroidisseur Bac à descente Kdodpoym Rr Nefx Ai Eel Commande Charmilles Commande Charmilles Usinage de précision de moules et d’outillages Générateur intégré Système diélectrique avec refroidissement Adapté à la fabrication d’outillage et de moules

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 95428, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 400 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, poids de la pièce (max.): 1 600 kg, longueur de la pièce (max.): 1 200 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Course axe X : 600 mm Course axe Y : 400 mm Course axe Z : 450 mm Longueur de la table : 750 mm Largeur de la table : 600 mm Longueur maximale de la pièce : 1 200 mm Largeur maximale de la pièce : 850 mm Hauteur maximale de la pièce : 400 mm Poids maximal de la pièce sur la table : 1 600 kg Changeur d’outils (nombre d’outils) : 24 Poids maximal de l’électrode : 100 kg Kdedpfx Aeyhn Hgsi Ejl DÉTAILS DE LA MACHINE Raccordement : 50 Hz 3x 400 V Dimensions & poids Dimensions (L x l x H) : 3 150 x 2 750 x 2 960 mm Poids de la machine : env. 4 500 kg ÉQUIPEMENTS Axe C Système de porte-outils EROWA Installation d’extinction d’incendie Lampe

Année de construction: 2012, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Données générales Largeur : 1 850 mm Profondeur : 1 300 mm Hauteur : 2 500 mm Poids de la machine : 1 540 kg Entraînement principal Nombre d’axes : 3 Mouvement Mouvement sur l’axe X : 350 mm Mouvement sur l’axe Y : 250 mm Kdsdpfxex D Inbo Ai Esl Mouvement sur l’axe Z : 250 mm Table Chargement de la table : 400 kg Équipements supplémentaires Poids maximal de l’électrode : 80 kg Cette machine d’électroérosion par enfonçage 3 axes AgieCharmilles CABINET FORM20 a été fabriquée en 2012. Idéale pour la fabrication de moules et d’outillages de précision, elle offre des performances et une fiabilité exceptionnelles. Si vous recherchez des capacités d’enfonçage de haute qualité, pensez à la machine AgieCharmilles CABINET FORM20 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus d’informations. Types d’applications Électroérosion par enfonçage

État: bon (utilisé), Année de construction: 1995, numéro de machine/véhicule: 288.I.8, La machine à tenonner NOVA-3 permet de réaliser simultanément deux tenons arrondis de tailles et d'inclinaisons différentes aux deux extrémités d'une pièce de bois massif. Grâce à sa technologie innovante, la NOVA-3 est la machine à tenonner double-face la plus avancée du marché. MÉCANIQUE ROBUSTE Châssis en acier soudé, recuit pour éliminer toute contrainte et déformation, absolument indéformable, avec de grands groupes d’usinage montés sur des supports et des chariots en fonte grise, garantissant une absence totale de vibrations. La mécanique est conçue pour une sécurité de fonctionnement élevée avec une productivité maximale. Moteurs de fraisage de 3 kW. ERGONOMIE Les nouveaux systèmes d’inclinaison des unités d’usinage réduisent considérablement les temps de réglage : quelle que soit l’orientation selon l’axe horizontal ou vertical, la position des outils reste inchangée, c’est-à-dire que le point d'inclinaison correspond toujours à la position de l’outil. Même en cas de modification de l’angle, la longueur d’épaulement des pièces reste constante. Kedpfxsvvvr Ae Ai Eedl FLEXIBILITÉ La NOVA-3 est une machine très polyvalente. Sa mécanique robuste, la conception avancée des unités d’usinage et le système d'inclinaison innovant permettent d’usiner aussi bien des pièces courtes et fortement déformées avec précision, que des pièces de grandes dimensions nécessitant une forte capacité d’enlèvement de matière. Pour ce type de pièce, la rigidité de la structure et la puissance des moteurs sont déterminantes. La flexibilité est en outre renforcée par les différents magasins d’alimentation proposés ; selon les besoins, le client peut équiper sa machine d’un dispositif d’alimentation ADR ou APPC. Le chargement des pièces se fait à partir de points de référence appropriés. Les pièces usinées sortent par le dessous de la machine, où elles peuvent facilement être retirées par l’opérateur, transférées sur un convoyeur ou déposées dans un conteneur. Aucune intervention manuelle n’est requise à cette étape, l’opérateur n’ayant qu’à alimenter le magasin. Diamètre de broche : 25 mm Longueur de broche : 70 mm Diamètre de raccordement : 2 x 100 mm Lubrification centralisée Fonctionnement automatique ou manuel Alimentation et évacuation automatiques du matériau Longueur min./max. des éléments : 199,5 mm / 2030 mm (dimension A) Épaisseur des éléments : 100 mm Largeur : 90 mm Plage de réglage unité (B et F) : +92° / -27° Réglage d’angle unité (D et H) : +45° / -20° Réglage d’angle unité (E et M) : +45° / -10° Réglage en hauteur de la broche (C et G) : +62° / -5° Réglage en hauteur et largeur des articulations Réglage d’angle de la broche : 0° - 90° (tenon vertical) Réglage de la vitesse de cycle

État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: D 395T5, Avec la tenonneuse NOVA-3, deux tenons arrondis de tailles et d'inclinaisons différentes peuvent être produits simultanément aux deux extrémités d'une pièce en bois massif. La technologie innovante de la NOVA-3 en fait la tenonneuse double face leader du marché. MÉCANIQUE ROBUSTE Construction soudée en acier recuit sans torsion ni contrainte, unités d'usinage de grandes dimensions avec supports et glissières en fonte grise, absolument sans vibrations. Mécanique conçue pour une fiabilité opérationnelle élevée avec des performances de production maximales. Moteurs de fraisage de 3 kW. CONVIVIALITÉ Le nouveau système de pivotement des unités d'usinage permet des temps de préparation courts, grâce auxquels la position des outils reste toujours constante lors du pivotement autour de l'axe vertical et horizontal, c'est-à-dire que le point de pivotement correspond toujours à la position de l'outil. Même si l'inclinaison change, la longueur d'épaulement des pièces reste la même. Kjdexrpkmopfx Ai Eedl FLEXIBILITÉ NOVA-3 est une machine de traitement extrêmement polyvalente. La mécanique fiable et de grande taille, la conception sophistiquée des unités d'usinage et le système de pivotement innovant permettent d'usiner aussi bien des pièces courtes et fortement déformées que des pièces de grande taille avec la même précision et des performances de coupe élevées. Pour ces derniers, la structure stable de la machine et les performances des moteurs sont un facteur décisif. La flexibilité est encore soulignée par la gamme de magasins d'alimentation ; Selon les besoins, le client peut équiper sa machine du système de chargement automatique ADR ou APPC. Les pièces sont chargées à partir de points de référence appropriés. Les pièces traitées s'écoulent au bas de la machine et peuvent donc être facilement retirées par l'opérateur, transférées sur un tapis roulant ou placées dans un conteneur. Aucune intervention manuelle n'est nécessaire, l'opérateur n'a qu'à alimenter le magasin.

État: d'occasion, Bande d’alimentation/convoyeur, 6,6 m de long x 225 mm de large Kedpfxjxrtkdo Ai Ejdl

État: d'occasion, Installation d’occasion pour la production de glycérine technique à 99,5 % à partir de glycérine brute à 80-85 %, par distillation et rectification multi-étages. Mise en service de l’installation en 2012. Technologie et conception par Desmet Ballestra Oleo. Principales sections de l’équipement : Kjdpfx Aioyw Tcto Ejdl - Eau thermostatisée - Distillation de la glycérine - Dilution des résidus de distillation Description du procédé, liste du matériel et plans disponibles.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L'éviscérateur de sardines est un appareil industriel conçu pour automatiser le processus d'éviscération dans les lignes de production de fruits de mer, spécifiquement pour le traitement des sardines et d'autres espèces de taille similaire. Sa conception augmente l’efficacité opérationnelle, réduit le travail manuel et améliore la qualité des processus. Kedpfxjwny N Ue Ai Eodl L'éviscérateur positionne chaque sardine à l'aide de guides, effectue une coupe abdominale précise et extrait les viscères par aspiration, laissant le poisson en suspension pour un lavage et un emballage ultérieurs.

Année de construction: 2024, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Important lot de 59 vannes automatisées entièrement équipées NEUVES encore en caisse. Marque VALMET NELES Ksdpow Am Itsfx Ai Esdl

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE : 6916 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES - largeur maximale de la pièce usinée : 200 mm - hauteur maximale de la pièce usinée : 150 mm - 2 unités de ponçage : supérieure – cylindre métallique + patin de ponçage + cylindre métallique inférieure – cylindre métallique + patin de ponçage + cylindre métallique D’en haut : - rouleau de pression, métallique - unité de ponçage - rouleau de pression coulissant, métallique - brosse de nettoyage - tapis d'entraînement D’en bas : - tapis d'entraînement - 2 rouleaux métalliques coulissants et lisses - unité de ponçage Ksdpfx Asy At T Aei Ejdl - rouleau de pression, métallique - brosse de nettoyage - rouleau de sortie - réglage électrique de la hauteur de ponçage - oscillation pneumatique des bandes abrasives - réglage en continu de la vitesse d’avance - moteurs d'entraînement : 0,55 kW - moteurs principaux : 2x4 kW - besoin en air comprimé : 6–8 bar - diamètre des raccords d’aspiration : 3x80 mm, 1x120 mm - dimensions totales (L/l/h) : 1800x2070x2000 mm, poids : 1422 kg – fabrication allemande,– non repeinte – très bon état, – ponceuse d’occasion Prix net : 25 900 PLN Prix net : 6 160 EUR Prix net calculé au taux de change de 4,2 PLN/EUR (En cas de fortes fluctuations du taux de change, le prix peut être modifié)

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 2026, force de pressage: 25 t, Machine à la commande Presse à découper automatique rapide B250-740, entièrement remise à neuf Kdedpfow U A Ewex Ai Eel Longueur de table 740 mm, également disponible en 850 mm, Course réglable de 13 à 38 mm, En alternative à l’avanceur à rouleaux Bruderer BBV 190/85, un avanceur servo peut être installé. Contactez-nous pour des offres détaillées.

État: d'occasion, Titre : Cuves de Stockage de Vin en Acier Inoxydable de Haute Qualité (50 000L - 400 000L) Description : À vendre : Cuves verticales professionnelles en acier inoxydable (Inox) adaptées pour le vin, le jus ou autres liquides alimentaires. Les cuves sont en bon état industriel et ont été utilisées dans une cave viticole. Détails techniques : Capacité : De 50 tonnes (500 hl) jusqu'à 400 tonnes (4 000 hl). Matériau : Acier inoxydable de haute qualité (Inox). Type : Cuves cylindriques verticales avec structures renforcées. Équipements : Trou d’homme, chemises de refroidissement (si applicable), indicateurs de niveau et vannes de vidange. État : Occasion, bien entretenu. Disponibilités : 50 tonnes – 47 pièces Kdedpfx Asy R I A Iji Eol 60 tonnes – 20 pièces 100 tonnes – 14 pièces 200 tonnes – 18 pièces 400 tonnes – 16 pièces 78 tonnes – 9 pièces

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre de cercle primitif 650/800 mm Longueur maximale de la pièce 1100 mm Module maximal 20 (25) mm Module minimal 0,5 mm Commande Siemens Sinumerik 840 D Kdodsw Rrbyspfx Ai Ejl Puissance totale installée 62 kVA Angle d’inclinaison -45 / +120 ° Poids de la machine env. 10 t Équipement/accessoires : - Système de refroidissement - Convoyeur à copeaux - Documentation technique