Trumpf Trulaser Weld 5000 d'occasion à vendre (8 256)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, fabricant de contrôleurs: TRUMPF, modèle de contrôleur: Touchpoint TruBend, poids total: 30 500 kg, largeur totale: 5 150 mm, hauteur totale: 2 995 mm, longueur du produit (max.): 6 500 mm, Plieuse fabriquée en 2022. Cette TRUMPF TruBend Center 7030 (B34) offre une longueur maximale de pliage de 3 123 mm et une force de serrage du support de 101 t. Elle comprend un manipulateur de pièces à 2 axes avec une course de 2 653 mm et un système de chargement/déchargement automatique. Si vous recherchez des capacités de pliage de haute qualité, pensez à la machine TRUMPF TruBend Center 7030 (B34) que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Capacités • Longueur maximale du bord de pliage : 3 123 mm • Longueur minimale du bord de pliage : 200 mm • Largeur minimale de pliage avec support standard : 145 mm • Largeur de pliage minimale avec les outils ENW : 40 mm • Hauteur maximale de la boîte : 220 mm • Force de serrage du support : 101 t • Épaisseur du matériau : min. 0,4 mm ; max. acier de construction 3,0 mm ; max. acier inoxydable 2,2 mm ; max. aluminium 4,0 mm • Construction de la machine : châssis en acier soudé ; système de pliage : entraînement par coin ; bombage : inclus, réglable via la commande de la machine • Manipulation et positionnement • Manipulateur de pièces à 2 axes avec ventouses (course X : 2 653 mm ; course : 100 mm ; 12 modules d'aspiration) • Butée arrière à 5 axes ; manipulateur rotatif ; butée avant ; pinces de chargement • Positionnement et rotation automatiques des pièces • Vitesses • Avance rapide sur l'axe Y : 250 mm/s • Vitesse de la butée avant : 3 000 mm/s • Vitesse du manipulateur de pièces : 3 000 mm/s • Vitesse du manipulateur rotatif : jusqu'à 3 tr/s Dsdpfxszvdc Sj Ab Eewb • Vitesse de pliage ToolMaster : 2 400 mm/s • Précision de positionnement • Axe Y : 0,10 mm ; axe X : 0,05 mm ; axe R : 0,05 mm • Commande CNC • Écran tactile de 21,5 pouces ; Système d’exploitation : Windows 7 Ultimate 64 bits • Clavier et souris ; USB ; réseau RJ45 ; Ethernet 10/100 Mbit/s • Téléservice Internet / diagnostics à distance • Mesure de l’angle de courbure • Aide optique à l'angle de cintrage ; caméra intégrée ; comparaison graphique entre l'angle programmé et l'angle réel • Longueur minimale du côté de la pièce pour la mesure de l'angle : 10 mm • Équipement de sécurité • Certification CE ; portes de sécurité pivotantes ; barrières lumineuses de sécurité ; protection d’accès à la zone de travail • Pédale de commande avec fonction d'activation ; arrêt d'urgence • Caractéristiques électriques : 80 kVA Équipement supplémentaire • Système de chargement/déchargement automatique avec interface de stockage • Séparation, alimentation et transfert automatiques des flans ; déchargement automatique des pièces finies • Convoyeur à bande pour les pièces finies ; dimensions maximales des ébauches : 3 048 x 1 500 mm • Interface de stockage incluse • Chariot de chargement : non inclus ; jeu de rails : non inclus • Outillage et systèmes d’outillage • ToolMaster Bend : positionnement et réglage automatiques des outils de serrage ; positionnement automatique des supports standard, Pick&Place et courbes • Outillage inclus : 16 outils de serrage standard (160 mm chacun) ; 6 outils de serrage Pick&Place ; segments Pick&Place 10/15/20/40 mm ; outil de serrage d’angle (199 mm) ; outils de pliage OBW90 et UBW90 • Équipement ENW : fonction ENW pour l'inclinaison des outils de serrage ; outil ENW110-40 (longueur 3 123 mm ; profondeur 40 mm) ; largeur minimale de cintrage avec les outils ENW : 40 mm • Modules supplémentaires de manutention des pièces • 12 modules à vide à trois faces (aspiration supérieure/inférieure/avant)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 731 h, force de pressage: 51 t, fabricant de contrôleurs: TRUMPF, modèle de contrôleur: Touchpoint TruBend, nombre d'axes: 7, Cette plieuse TRUMPF TruBend 7050 (B28) à 7 axes a été fabriquée en 2022. Elle offre une force de pression de 500 kN et une longueur de pliage de 1 530 mm. La machine est équipée d'un entraînement électromécanique dynamique et d'un système de bombage à commande numérique (CNC) pour des opérations de pliage précises. Si vous recherchez des capacités de pliage de haute qualité, pensez à la presse plieuse TRUMPF TruBend 7050 (B28) que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Entraînement : entraînement électromécanique dynamique à couple • Capacité et dimensions : • Hauteur libre à la colonne : 1 305 mm • Hauteur d'installation utile : 385 mm • Profondeur de la goulotte : 250 mm • Hauteur de travail : 1 150 mm • Châssis de la machine : châssis soudé stable • Axes et butée arrière : • Axes CNC : 7 (Y, X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) • Butée arrière : système indépendant à 6 axes (X1/X2/R1/R2/Z1/Z2), les deux unités se déplacent indépendamment • Caractéristiques de la butée arrière : doigts en fibre de carbone, surfaces de référence trempées, entraînement Z par crémaillère hélicoïdale, positionnement flexible • Courses / plage de travail : • Course Y : 215 mm • Course X : 240 mm (plage maximale de la butée arrière : 500 mm) • Course R : 153 mm • Vitesses : • Avance rapide/retour sur l'axe Y : 220 mm/s • Vitesse de travail sur l'axe Y : 25 mm/s • Axe X : 1 500 mm/s • R : 750 mm/s • Z : 2 200 mm/s • Précision de positionnement : • Y : 0,002 mm • X : 0,02 mm • Z : 0,02 mm • Bombage : • Bombage commandé par CNC, compensation automatique via l'entraînement • Entraînement de bombage intégré à la table • Adapté au pliage multi-stations • Axe Y / poutre de presse : • Système de mesure inductif sur l'axe Y • Compensation dynamique du retour élastique avec correction automatique en fonction de la force • Barres de guidage trempées et réglables • Système de commande : • TRUMPF Touchpoint TruBend, écran TFT Full HD 21,5 pouces (1920 × 1080) • Intel Core i5 double cœur à 2,7 GHz, Windows Embedded Standard 7 • Visualisation 3D réaliste, base de données technologique TRUMPF • Gestion des utilisateurs avec les niveaux Standard/Expert/Administrateur • 10 cartes d'accès utilisateur incluses • Interfaces de données : • USB, RJ45, Ethernet 10/100 Mbit/s • Central Link, OPC UA • Téléservice Internet / diagnostic à distance • Serrage et réglage des outils : • Serrage automatique des outils TRUMPF supérieurs et inférieurs (autocentrants, trempés) • Changement rapide de segment • Indicateur d'outil à LED intégré au serrage supérieur (affiche les positions de réglage / la prochaine station de pliage) • Sécurité : • BendGuard automatique (inclus dans le pack Productivité Plus) • Système de sécurité optoélectronique avec réglage automatique de la hauteur de l’outil • Permet d’atteindre la vitesse Y maximale autorisée à l’aide de la pédale • Réglage automatique, pouvant être écarté de la zone de travail pour l’usinage latéral • Portes de sécurité latérales à surveillance électronique • Portes arrière relevables à commande électrique • Arrêt d’urgence • Dispositifs de fixation pour le transport • Marquage CE • Pack ergonomique : • Table d’appui avant Dodpfjzu S Uasx Ab Eswb • Éclairage LED avant et arrière de la zone de travail • Support pour utilisation en position assise ou debout • Tablette pour documents • Tiroir pour instruments de mesure Équipement supplémentaire • Matériel de mesure : • Rapporteur d'angle numérique • Pied à coulisse numérique • Équerre à 90 degrés

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 9 000 h, course de déplacement axe X: 300 mm, nombre d'axes: 3, Imprimante 3D métallique fabriquée en 2017. Cette TRUMPF TruPrint 3000 dispose d'un volume d'impression de Ø 300 mm x 400 mm et est équipée d'un laser à fibre de 500 W. Elle offre des vitesses d'impression élevées et une haute densité d'impression, ce qui la rend adaptée à diverses applications. Si vous recherchez des capacités d'impression métallique de haute qualité, pensez à la machine TRUMPF TruPrint 3000 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour obtenir plus de détails sur cette machine. • Volume d'impression : Ø 300 mm x 400 mm • Configuration laser : 1 laser à fibre de 500 W • Puissance du laser : 500 W • Alimentation principale : 360 – 440 V • Fréquence : 50/60 Hz Dodpfjzu S Dbsx Ab Eewb • Tension de commande : 24 VCC • Puissance connectée : 15 kVA • Courant à pleine charge : 32 A • Alimentation en azote (N₂) : 6 – 10 bar • Alimentation en argon (Ar) : 6 – 10 bar • Pression d’air : 5 à 10 bars • Heures de fonctionnement du laser : environ 9 000 h • Dernière révision : 02/2024 • État : très bon • Matériau de fabrication : AlSi10Mg uniquement • Jeux de paramètres validés : Haute vitesse / Haute densité • Vitesse d'impression « Haute vitesse » : 57 cm³/h pour une épaisseur de couche de 60 µm et une densité de 99,6 % • Vitesse d'impression haute densité : 27 cm³/h pour une épaisseur de couche de 60 µm et une densité de 99,9 % • Accessoires en option : • station de déballage • refroidisseur • transpalette • 11 plateaux d'impression • 2 filtres neufs • Année des accessoires en option : 2017 • État des accessoires en option : très bon Disponibilité : vers le 3e trimestre 2026

Année de construction: 2022, État: prêt à l'emploi (d'occasion), fabricant de contrôleurs: SIEMENS, charge de la table: 3 000 kg, Système de stockage automatisé de tôles fabriqué en 2022. Ce système de production automatisé de tôles TRUMPF offre une hauteur de stockage de 7 900 mm et une charge maximale par emplacement de 3 000 kg. Il comprend 266 emplacements de stockage et prend en charge des formats de tôles de 3 050 x 1 525 mm. Si vous recherchez des capacités de stockage automatisé de haute qualité, pensez au système de production automatisé de tôles TRUMPF que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Système de stockage : STOPA Compact II • Type : Système de stockage automatisé de tôles avec gestion chaotique des stocks • Hauteur de stockage : 7 900 mm • Format des tôles : 3 050 x 1 525 mm • Charge maximale par emplacement de stockage : 3 000 kg • Nombre d'emplacements de stockage : 266 • Capacité totale de stockage : 798 t • Configuration : 8 sections/tours, jusqu’à 37 niveaux de stockage par section • Dimensions des palettes : GF 3 050 x 1 525 x 90 mm • Types de palettes : SPO, SPMgl • Hauteurs de chargement : 185 / 275 / 460 mm • Fonctions : stockage et prélèvement automatiques des matériaux ; approvisionnement automatique des cellules de production connectées ; interface de stockage pour les machines de production intégrées • Contrôle du stockage • Système d’exploitation du serveur : Windows Server 2022 • Gestion centralisée du stockage et gestion automatisée des flux de matériaux • Intégration avec les équipements de production TRUMPF • Cellules de production connectées • TRUMPF TruLaser 5030 fiber (L76) • Type de machine : machine de découpe laser fibre 2D à commande numérique • Zone de travail : 3 000 x 1 500 mm • Source laser : TruDisk 6001, 6 000 W • Commande CNC : Siemens SINUMERIK 840D sl • TRUMPF TruMatic 6000 fiber • Type de machine : Machine combinée de poinçonnage CNC et de découpe laser à fibre • Zone de travail : 3 050 x 1 550 mm • Source laser : TruDisk 3001, 3 000 W • Force de poinçonnage maximale : 180 kN • Magasin d'outils linéaire : 25 positions • TRUMPF TruBend Center 7030 (B34) – Cellule 1 • Type de machine : Centre de pliage automatique de tôles • Longueur maximale de pliage : 3 123 mm • Épaisseur maximale : acier de construction 3,0 mm ; acier inoxydable 2,2 mm ; aluminium 4,0 mm • Hauteur maximale du profilé : 220 mm • TRUMPF TruBend Center 7030 (B34) – Cellule 2 • Mêmes spécifications que la cellule 1 • Fonctionnalités du système (résumé) • Stockage et prélèvement centralisés et automatisés des tôles brutes • Alimentation automatique des cellules de découpe laser, de poinçonnage-découpe laser et de pliage de panneaux connectées • Transfert automatique entre les stations de stockage et de production • Manutention centralisée des tôles à grande capacité • Configuration principale du système • 1 système de stockage automatisé de tôles STOPA Compact II • 1 cellule de découpe laser 2D TRUMPF TruLaser 5030 fiber • 1 cellule de poinçonnage et de découpe laser TRUMPF TruMatic 6000 fiber • 2 cellules de pliage automatique de panneaux TRUMPF TruBend Center 7030 Équipements supplémentaires • Pour la TRUMPF TruLaser 5030 fiber (L76) Dwjdpjzu Sugefx Ab Eob • Changeur de palettes automatique • LiftMaster Compact 1530 (chargement et déchargement automatiques) • Connexion/interface de stockage STOPA • Pour la TRUMPF TruMatic 6000 fiber • SheetMaster 3 000 x 1 500 mm (manutention automatique des tôles) • GripMaster 3 000 x 1 500 mm • Intégration/interface du système de stockage • Pour TRUMPF TruBend Center 7030 (les deux cellules)

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, capacité de charge: 500 kg, Table rotative de soudage, manipulateur en L, positionneur, en excellent état, avec plateau de bridage supplémentaire inclus. Rotation, basculement (renversé), vitesse réglable en continu. Réglage mécanique de la hauteur de 800 mm à 1100 mm. Portée 1000 mm. Hauteur de construction 1800 mm. Longueur 3000 mm. Largeur 1100 mm. Diamètre du plateau de bridage 1000 mm. Dodeylkn Ispfx Ab Eowb

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, poids total: 8 600 kg, Cette presse plieuse TRUMPF TrumaBend V85S à 6 axes a été fabriquée en 1998. Elle présente une longueur de pliage de 2 550 mm, une force de pliage de 850 kN et une butée arrière à 6 axes. La commande CNC Delem 65 améliore la précision, tandis que l'entraînement électrohydraulique à deux cylindres garantit des performances robustes. Si vous cherchez à obtenir des capacités de pliage de haute qualité, pensez à la machine TRUMPF TrumaBend V85S que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Équipement supplémentaire • Hauteur et course d'installation étendues : 150 mm supplémentaires chacun • 2ème pédale de commande Dsdpfxszuxkhe Ab Eewb Avantages de la machine Avantages techniques de la machine • Type d'entraînement : bi-cylindre électro-hydraulique avec mouvement indépendant y1/y2 • Puissance requise : 11 kw / 415 v / 50 hz • Conception : descente avec un vérin électro-hydraulique à deux cylindres via des vannes proportionnelles. • Inclinaison du faisceau (y1/y2) : +10 mm • Force de flexion : 850 kn // espace entre les colonnes : 2260 mm // profondeur de gorge : 410 mm // longueur de course : 215 mm // hauteur ouverte : 385 mm • Largeur du lit : 120 mm • Mesure du bélier : incrémentale avec compensation de la déviation • Porte-outils : porte-outil supérieur auto-centrant, porte-outil inférieur trempé • Serrage hydraulique des outils : serrage hydraulique des outils supérieurs et inférieurs • Dispositifs de sécurité : écrans de sécurité, barrières lumineuses, modes de rupture simple/double // supports frontaux : deux supports à réglage rapide Informations supplémentaires Jauge arrière : Jauge arrière à commande numérique pour les axes X et R, avec réglage sûr à deux doigts. Course de la butée arrière sur l'axe X : 600 mm Distance maximale en X : 860 mm Course verticale de l'axe R : 250 mm Vitesse de déplacement de la butée arrière : 500 mm/sec Vitesse de l'axe R : 300 mm/sec. Axe Z1/Z2 : commande CNC, réglage asymétrique des doigts Vitesses de travail : Vitesse d'approche : 200 mm/sec Vitesse d'opération : 1-10 mm/sec Vitesse de retour : 135 mm/sec Technical Specification Bending Length 2550 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 12 647 h, puissance: 37 kW (50,31 ch), force de pressage: 400 t, course: 400 mm, profondeur de col de cygne: 405 mm, capacité du réservoir d'huile: 600 l, poids total: 34 000 kg, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Presse plieuse hydraulique Fabricant : EHT - Trumpf, modèle : TruBend 8400-50S 5050 mm x 400 t Année de fabrication : 2010 Seulement 12 647 heures et 406 154 cycles !!! Caractéristiques techniques Fabricant : EHT / Trumpf Modèle : TruBend 8400-50S Année de fabrication : 2010 Dedozzvfiepfx Ab Eewb Puissance : 400 t Longueur de pliage : 5050 mm Distance entre les montants : 4050 mm Portée : 405 mm Course de l’axe Y : 400 mm Hauteur d’installation : 720 mm Largeur de la table : 140 mm Puissance du moteur : 37 kW Volume d’huile : 600 l Raccord pneumatique : 6 +/- 1 bar Dimensions : environ L 6,1 x l 2,8 x H 3,67 mm Poids : environ 34 t Équipement • Axes pilotés : X, R, Y1, Y2, Z1, Z2 • Commande : Cybelec ModEva 10S, 2D – commande graphique • Système de serrage d’outil supérieur Trumpf/Wila, hydraulique • Système de serrage d’outil inférieur, Trumpf, hydraulique • Bombage à commande CNC • Barrière de sécurité à faisceau laser Lazersafe • 2 aides au pliage CNC, y compris position de stationnement • Déplacement pneumatique des matrices • Système de mesure d’angle LCB (2 x à l’avant, 2 x à l’arrière) • Pédale Outils supérieurs Trumpf OW203/S 60° R4 H220 130t/m, segmenté, environ 6000 mm Trumpf OW203/S 60° R8 H220 130t/m, segmenté, environ 3050 mm Trumpf OW300/S 86° R1 H300 80t/m, segmenté, environ 1380 mm Trumpf OW210/S 28° R1 H240 40t/m, segmenté, environ 4060 mm Trumpf OW200/S 86° R4 H218 80t/m, segmenté, environ 2700 mm Outils inférieurs Trumpf EV-W003, 30° R1,0 H100 70t/m, segmenté, environ 1500 mm V10 Trumpf EV-W016, 50° R1,6 H150 50t/m, segmenté, environ 4100 mm V16 Trumpf EV-W020, 84° R2,0 H100 70t/m, segmenté, environ 3650 mm V20 Trumpf EV-W024, 80° R2,5 H100 70t/m, segmenté, environ 3050 mm V24 Trumpf EV-W030, 80° R5,0 H100 80t/m, segmenté, environ 6000 mm V30 Trumpf EV-W030, 30° R3,0 H100 90t/m, segmenté, environ 3050 mm V30 Trumpf EV-W040, 80° R5,0 H100 120t/m, segmenté, environ 4570 mm V40 Trumpf EV-W040, 30° R5,0 H100 90t/m, segmenté, environ 3050 mm V40 Trumpf EV-W050, 80° R5,0 H100 150t/m, segmenté, environ 1000 mm V50 Trumpf EV-W060, 80° R5,0 H100 150t/m, segmenté, environ 4560 mm V60 Trumpf EV-W080, 80° R05 H100 150t/m, segmenté, environ 4550 mm V80 Trumpf EV-W160, 80° R15 H150 200t/m, segmenté, environ 4000 mm V160 Trumpf FWZ H100 120t/m, segmenté, environ 4500 mm Toutes les informations sont données sans garantie. Une démonstration est possible à tout moment dans notre salle d’exposition.

État: d'occasion, À vendre ici : le résonateur d’une installation laser Trumpf, en bon état d’occasion, comme visible sur les photos. Données techniques : • Fabricant : Trumpf • Installation laser : L-3050 (6 kW, année 2005) Expédition possible sur demande (également à l’international). Vous recevrez une facture avec TVA indiquée. Visite ou enlèvement possible sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Dwjdpfx Aoyfnb Ssb Eob Vente départ site 42855 Remscheid, chargement gratuit. Sous réserve d’erreurs techniques et de vente intermédiaire.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 2 874 h, force de poinçonnage: 17 t, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, nombre d'axes: 3, Cette machine TRUMPF Trupunch1000 S05 à 3 axes a été fabriquée en 2018. Elle dispose d'une surface de travail de 2 500 x 1 250 mm et est équipée de moteurs triphasés ne nécessitant aucun entretien. La machine comprend un magasin linéaire à 20 emplacements pour les pinces et les outils, ainsi qu'une tête de poinçonnage électrohydraulique programmable. Si vous recherchez des capacités de poinçonnage de haute qualité, pensez à la poinçonneuse CNC TRUMPF Trupunch1000 S05 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Dwodpfx Aszc R Enob Eob - Zone de travail : 2 500 x 1 250 mm (format moyen)- Entraînements : moteurs triphasés sans entretien- Châssis : châssis en C- Rangement des outils : magasin linéaire à 20 emplacements pour pinces et outils- Pinces : 2 pinces hydrauliques pour tôles- Tête de poinçonnage : Tête de poinçonnage électrohydraulique, adaptateur mono-outil rotatif, position du décolleur programmable, compensation de la longueur de l'outil, extraction des chutes- Fonctions : Formage, MultiTool, MultiBend, taraudage avec contrôle de rupture du taraud, marquage / moulurage rapide- Commande : commande TRUMPF basée sur Rexroth IndraMotion MTX- Interface : interface USB, connexion réseau RJ45, poste de commande sans fil (base VOS)- Type de table : table à billes avec inserts à brosses- Sécurité : marquage CE, barrières lumineuses multifaisceaux, arrêt rapide de l'entraînement- Fréquence : 50 Hz- Tension : 400 V- Accessoires inclus : 18 cassettes d'outils Trumpf d'origine (dont 10 cassettes RTC 2017 avec plaques de matrice issues de la commande d'origine), vaste sélection d'outils de poinçonnage et une affûteuse de poinçons Trumpf « quicksharp » (année de fabrication 1989)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 715 h, fabricant de contrôleurs: SIEMENS, puissance laser: 3 000 W, force de poinçonnage: 18 t, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, poids total: 18 500 kg, largeur totale: 9 945 mm, hauteur totale: 2 500 mm, longueur du produit (max.): 8 862 mm, nombre d'axes: 3, Cette machine TRUMPF TruMatic 6000-1600 à fibre optique à 3 axes a été fabriquée en 2022. Elle offre une puissance laser maximale de 3 000 W et une force de poinçonnage de 180 kN, avec une fréquence de poinçonnage maximale de 917 coups/min. La machine dispose d'une grande zone de travail, permettant d'associer le poinçonnage et l'usinage laser. Si vous recherchez des capacités de poinçonnage et de découpe laser de haute qualité, pensez à la machine TRUMPF TruMatic 6000-1600 à fibre optique que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Source laser : laser à état solide TruDisk 3001, 3 000 W, transmission du faisceau par fibre optique (10 m), tête de découpe compacte, système anticollision, vitre de protection, guidage fermé du faisceau, pression du gaz de découpe programmable • Commande/Système d'exploitation/Interface : Rexroth IndraMotion MTX CMP70 ; Windows Embedded ; écran tactile 17 pouces ; 4 Go de mémoire programme ; disque dur de 320 Go ; USB ; RJ45 10/100 Mbit/s ; téléservice Internet ; base de données technologique intégrée ; gestion des programmes CN ; planification de la production ; arrêt automatique de la machine ; connexion réseau pour les systèmes de programmation/production • Zone de travail : • Poinçonnage (sans repositionnement) : 3 050 x 1 550 mm • Découpe laser (sans repositionnement) : 3 050 x 1 550 mm • Combiné (sans repositionnement) : 2 500 x 1 550 mm • Combiné (avec repositionnement) : 3 050 x 1 550 mm • Épaisseur maximale de la tôle : 6,4 mm ; poids maximal de la pièce : 230 kg • Dimensions maximales des pièces via les volets : 500 x 500 mm (laser) / 500 x 500 mm (poinçonnage) ; via la goulotte : 80 x 50 mm • Axes/performances : • Entraînements : servomoteurs CA sans entretien (X/Y/C) ; tête de poinçonnage électrohydraulique • Vitesses maximales : X 90 m/min ; Y 90 m/min ; simultanées 108 m/min ; axe C 330 tr/min (poinçonnage/filetage) • Fréquences : poinçonnage max. à E = 1 mm : 917 coups/min ; marquage : 2 800 coups/min • Précision : Pa ±0,1 mm ; Ps ±0,03 mm ; incrément minimal 0,001 mm • Unité de poinçonnage : • Force : 180 kN ; tête électrohydraulique ; porte-outil rotatif à station unique • Circonférences d'outil : poinçonnage 76,2 mm ; formage 101,6 mm ; 110 mm en option • Temps de changement : de base 3,2 s ; MultiTool 0,3 s • Magasin : 25 positions linéaires ; 22 outils en standard ; jusqu’à 220 avec MultiTool • Pinces : 3 pinces hydrauliques ; outils entièrement rotatifs ; serre-flan programmable ; compensation de la longueur des outils ; lubrification des poinçons ; extraction des copeaux avec vidange automatique du tube et estimation du niveau de remplissage ; compteur de courses ; surveillance du niveau de lubrifiant des outils ; compatible WhisperTools • Fonctions de formage/poinçonnage : • MultiTool ; MultiBend ; taraudage (M2,5–M10) ; marquage/gaufrage de surface ; pinces à déplacement vertical Dwsdpfszul Dzox Ab Ejb • MultiBend max. : largeur 55 mm ; hauteur, matériau compris, 25 mm ; angle jusqu’à 90° • Lubrification automatique pour le filetage ; compteur de filets • Capacité de découpe laser (épaisseur max.) : • Acier doux/de construction : jusqu’à 6 mm (O₂ ou N₂) • Acier inoxydable : jusqu’à 6 mm (N₂) • Aluminium : jusqu’à 5 mm (N₂) • Fonctions laser : NitroLine ; FocusLine ; FastLine ; FlyLine ; ControlLine ; détection des chutes ; vérin d'éjection pour les pièces découpées au laser ; journal des événements laser ; réglage automatique de la hauteur de la tête de découpe

État: très bon (occasion), Année de construction: 1998, Nombre d’heures de fonctionnement : environ 45 600 heures Dedpfxozniq Eo Ab Eewb 6 essieux Emplacement disponible sur demande.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2013, 1 système laser avec 1 station de chargement, 2 nids chacun - Jusqu'à 4 appareils de soudage - Puissance laser : 3,3 kW - Source du faisceau : laser à disque Trumpf Trudisk 3302 - Fabricant du système : Sitec - Heures d'ouverture : environ 70 000 h - Max. Dimensions de la pièce : environ 300 x 100 x 100 mm - Pièces plus grandes possibles - Guidage du faisceau via un câble lumineux laser (LLK) - Soudage laser avec optique de soudage Trumpf BEO D 70 sur un système d'axes. - Système de surveillance laser en ligne pour la surveillance des cordons de soudure - Vitesses de soudage : jusqu'à 5600 mm/min - Profondeur de soudure : 1,5 mm - Soudage avec gaz de protection possible ! Pour l'aluminium ou l'acier inoxydable - Les appareils peuvent être refroidis par eau ! - 2 axes rotatifs par côté de table, programmables individuellement Dsdpfx Abswm I H Se Eowb PROGRAMMATION: 4 circuits de serrage de cylindre par outil 10 entrées via distributeur rotatif à bague collectrice 8 entrées supplémentaires via système radio par WKZ Les entrées peuvent être librement paramétrées via l'interface utilisateur (position finale / contrôle de pièce / contrôle de configuration) Les programmes de serrage et de desserrage ainsi que les requêtes de pièces peuvent être entièrement programmés via le programme CN Aucune programmation PLC nécessaire Système entièrement programmable via le contrôle Siemens (code G) Laser programmé via Trumpf TruControl et appelé via la commande Siemens (code G). Valeurs d'application indicatives T1: 2 cordons de soudure (chacun I=100 mm, profondeur de soudure=1,5 mm) 2 composants par côté de table environ 250 pièces / heure T2: 17 soudures (chacune I=10 mm, profondeur de soudure=1,2 mm) 2 composants par côté de table environ 190 pièces / heure L'installation peut être vue sous tension !

État: bon (utilisé), Année de construction: 2000, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse plieuse CNC 6 axes - Force de pliage : 1 300 kN - Longueur de pliage : 3 060 mm - Nombre d’axes : 6 programmables (X1, X2, R1, R2, Z1, Z2) - Vitesse de déplacement rapide Y : 200 mm/s - Vitesse de travail Y : 11 mm/s - Retour Y : 135 mm/s - Vitesses de déplacement : X - 500 mm/s, R - 300 mm/s, Z - 1 000 mm/s - Course axe X : 600 mm - Plage maximale de butée X : 860 mm - Course axe R : 250 mm - Course axe Y : 365 mm - Hauteur d’installation : 535 mm - Inclinaison Y : ±10 mm - Longueur de pliage : 3 060 mm - Passage libre entre montants : 2 690 mm - Profondeur de col de cygne : 410 mm - Largeur de table : 120 mm - Hauteur de travail : 1 050 mm - Capacité d’huile : 250 l Dimensions : Largeur : 3 640 mm, Profondeur : 2 210 mm, Hauteur : 2 885 mm Dwjdpfxsx S H Uxj Ab Eob Poids : 12 950 kg La machine peut être vue sous tension !

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2010, puissance laser: 4 000 W, X Course de travail max. : 3050 mm Y Course de travail max. : 1550 mm Commande : Rexroth IndraMotion MTX Puissance laser : 4000 watts Équipement standard : Machine - Châssis en C robuste et facilement accessible - Guidage des coordonnées pour un usinage de haute précision - Magasin linéaire à 21 emplacements d’outils et 4 dispositifs de serrage - Entraînements par moteurs triphasés sans entretien - Dispositif de repositionnement avec butée programmable - Pédale pour fermeture des dispositifs de serrage - 2 conteneurs pour pièces finies - Arrêt automatique Station laser - Laser TruFlow - Excitation haute fréquence - Groupe de refroidissement - Commande laser TASC 3 - Conduite de faisceau fermée - Purge du tube de faisceau avec air comprimé - Pression de gaz de coupe programmable - Tête de coupe laser avec focale 170 mm - Système universel de changement rapide de tête de coupe UTI avec bus de communication - LensLine - FocusLine - ControlLine Djdpfx Abjy Saqge Ejwb - NitroLine - SprintLine - ContourLine - FlyLine - PlasmaLine - Coupe à haute vitesse - Axes Xp et Yp supplémentaires - Vérin d’éjection pour pièces découpées laser - Trappe rapide pour pièces laser 500 x 500 mm - Support de coupe laser relevable - Détection des cônes de scories - Fonction journal du laser Station de poinçonnage - Tête de poinçonnage électro-hydraulique - Porte-outil mono rotatif - Compensation de longueur d’outil - Butée programmable avec force de butée réglable - Compteur de coups pour poinçon - Lubrification par pulvérisation sur poinçon - Aspirateur de résidus de poinçonnage - Détection de bombage - Trappe pour pièces poinçonnées 500 x 500 mm - Surveillance du niveau de remplissage dans la console de poinçonnage Commande - Commande ouverte basée sur Bosch Rexroth IntraMotion MTX - Panneau de commande avec écran tactile TFT 15'' - Gestion des programmes et espace de stockage de 80 Go - Fonction de diagnostic avec journal laser - Données technologiques intégrées - Télésupport Transfert de données - Connexion réseau RJ45 et port USB Sécurité - Marquage CE - Rideaux lumineux multirayons - Système de surveillance pour la pression du gaz, la température, l’eau de refroidissement - Arrêt rapide de l’hydraulique - Protection contre les rayonnements diffus - Système compact de dépoussiérage - TruFlow 4000 - Installation antivibratoire - Fonction filetage - Fonction MultiTool - Convoyeur de copeaux avec bac basculant - Matrîce active - Système de soufflage pour petites pièces - Tables à brosses avec aide à l’insertion - Fonction de marquage - Vérin de repositionnement - Détection de bombage

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2014, puissance laser: 3 000 W, X Plage de travail max. : 2500 mm Y Plage de travail max. : 1250 mm Contrôle : IndraMotion MTX Puissance laser : 3000 watts Équipement standard: machine - Guidage des coordonnées pour un usinage de haute précision - Cadre en C stable et facilement accessible - Magasin linéaire avec 21 positions d'outils et 4 pinces - Entraînements avec servomoteurs triphasés sans entretien - Dispositif de suivi avec dispositif de maintien programmable - Interrupteur à pied pour la fermeture des griffes - tables à boules - 2 volets 500 mm x 500 mm - Ligne de mise au point - NitroLine - Ligne rapide - Pièces laser pour cylindre d'éjection - détection de cône de scories Laser TRUMPF - Laser à semi-conducteurs TruDisk 3001 avec 1 sortie LLK - Excitation via des diodes de pompage - LLK selon tracé standard (10m) - Contrôle laser TruControl 1000 - unité de refroidissement - Fonction journal de bord laser tête de coupe - Unité de découpe laser compacte à semi-conducteurs - Ligne de contrôle tête de frappe - Tête de poinçonnage électro-hydraulique - Porte-outil mono rotatif - compensation de longueur d'outil - Dispositif de maintien programmable (actif / passif / suiveur) - Tampon et filetage du compteur de coups - Tampon de lubrification par pulvérisation - extraction de limaces de poinçon - Calcul du niveau de remplissage dans la console de poinçonnage - Contrôle du niveau de formage du filetage et de lubrification des outils pilotage - Contrôle ouvert basé sur Rexroth IndraMotion MTX - Panneau de commande avec panneau de commande tactile 17" - Gestion de programme - plan de production - Données technologiques intégrées - Téléservice via Internet - Pression du gaz de coupe programmable - Arrêt automatique avec mode réveil transfert de données - Interface USB - Connexion réseau RJ-45 Sécurité - Marquage CE - Barrières lumineuses à deux faisceaux - Système de surveillance de la pression du gaz, de la température, de l'eau de refroidissement, etc. - Arrêt rapide du système hydraulique - Protection contre les rayonnements diffusés - Système compact d'extraction de poussière - Fonction MultiTool - Fonction MultiBend - Fonction de formation de filetage - Fonction gravure - Fonction d'ébavurage et de technologie de laminage - Fonction SoftPunch - Ligne à bande - Matrice abaissable - Matrice de lubrification par pulvérisation avec surveillance du niveau -griffe de serrage supplémentaire -4 pièces. Pinces réglables en hauteur - Installation amortissant les vibrations -convoyeur à copeaux avec conteneur basculant - Dispositif de soufflage pour petites pièces détection de renflement Dedpfx Abjy Samuj Eswb SheetMaster - plateforme de déchargement - Cadre à ventouses avec 36 ventouses - aspirateur éplucheur - Capteurs de vide pour chaque aspirateur - Détecteur de double feuille pour le contrôle de double feuille - graissage centralisé - Commande TRUMPF basée sur Rexroth IndraMotion MTX - Machine de fermeture automatique des griffes - Chargement et déchargement parallèlement au temps principal - Système de pelage incluant aide au positionnement format moyen (2500x1250) - Premier pack aspirateur supplémentaire de série - Deuxième pack aspirateur supplémentaire de série - Pièces laser de surveillance de décharge Grip Master - Station de poinçonnage de pièces sur bande transporteuse station laser à bande transporteuse de pièces ToolMaster avec 70 stations (uniquement pour les opérations de poinçonnage) - Configuration de ToolMaster parallèlement au temps d'usinage principal

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2005, puissance laser: 2 000 W, ITEC Automation & Laser AG – Portique pour ligne de bobinage avec laser Trumpf TCF 1 + GSW AG, bobinoir MHR 2,5 / 1250 + redresseuse VRMA 80 / 76 + robot Motoman ERCS-HP20-AE00 L'installation est en service jusqu'à la semaine 35. L'installation a été régulièrement entretenue et partiellement remise à neuf en 2022. La vente s'effectue sans système d'aspiration et sans plateforme ! DÉTAILS TECHNIQUES Trumpf TCF 1 MHR 2,5 / 1250 Longueur d'onde : 10,6 µm Puissance de sortie maximale : 2 000 W Plage de puissance réglable en continu : 100–2 000 W Stabilité de la puissance par rapport à la puissance nominale : ±2 % Diamètre du faisceau à la fenêtre de sortie : 26 mm Angle de divergence (demi-angle) : 0 mrad Répartition de la puissance : TEM₀₀ Fréquence d'impulsion : 10 Hz–100 kHz Fréquence de marquage : 10 Hz Puissance de marquage : 80 W Largeur d'impulsion : 10 µs–CW Bobinoir MHR 2,5 / 1250 Capacité de charge : max. 2 500 kg Diamètre extérieur de la bobine : max. 1 250 mm Largeur de la bande : max. 600 mm Plage d'écartement : min. 380 (480) mm Plage d'écartement : max. 430 (530) mm Hauteur du mandrin : 1 000 mm Entraînement et vitesse Vitesse : env. 17,5 tr/min Puissance d'entraînement électrique (entraînement auxiliaire) : 1,1 kW Raccordement électrique Tension de raccordement : 3 × 400 V Fréquence : 50 Hz Émissions sonores Niveau sonore : 70 dB(A) ÉQUIPEMENT Bord arrière fixe Neutre (N) et conducteur de protection (PE) Redresseuse VRMA 80 / 76 Largeur de passage : max. 100–800 mm Épaisseur de la bande : min. 0,4 mm Épaisseur de la bande : max. 1,5 mm Épaisseur de la bande à largeur maximale : max. 1,0 mm Nombre de cylindres de redressage : 7 Nombre de cylindres de traction : 2 Diamètre des cylindres : 60 mm Espacement des cylindres de redressage : 130 mm Vitesse : env. 15 m/min Hauteur de passage au-dessus du sol : env. 1 000 mm Type d'entraînement : servomoteur Puissance d'entraînement électrique : 2,2 kW Vitesse d'entraînement : 3 000 tr/min Tension de raccordement : 3 × 400 V Fréquence : 50 Hz Conducteurs : N, PE Niveau sonore : 70 dB(A) Robot Motoman ERCS-HP20-AE00 Nombre d'axes : 6 Capacité de charge : 20 kg Précision de la répétabilité du positionnement : ±0,06 mm Poids : env. 280 kg Axe S (rotation) : ±180° Axe L (avant-bras) : +155° / -110° Axe U (bras supérieur) : +255° / -165° Axe R (rotation du poignet) : ±200° Axe B (flexion du poignet) : ±140° Axe T (rotation de la main) : ±360° Vitesse de l'axe S : max. 2,96 rad/s / 170 °/s Vitesse de l'axe L : max. 2,96 rad/s / 170 °/s Dodpezu Avzjfx Ab Ejwb Vitesse de l'axe U : max. 3,05 rad/s / 175 °/s Vitesse de l'axe R : max. 6,20 rad/s / 355 °/s Vitesse de l'axe B : max. 6,02 rad/s / 345 °/s Vitesse de l'axe T : max. 9,16 rad/s / 525 °/s La hauteur et le poids de l'équipement doivent impérativement être pris en compte lors du choix du véhicule de transport. Un chariot élévateur est disponible pour le chargement. En cas de non-respect du délai de collecte, des frais de stockage de 20,00 € par lot et par jour commencé seront facturés. Ces frais doivent être payés avant la collecte. La vente est effectuée sans garantie. Les informations relatives aux données techniques proviennent de l'offre de l'époque. Aucune garantie n'est donnée quant à l'absence d'erreurs d'impression ou de mesure. En cas de doute, veuillez comparer les informations avec les photos fournies ou inspecter les marchandises sur place avant la fin de l'enchère.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Force de pliage : 50 t Longueur de pliage : 1 275 mm Distance entre les montants : 1 040 mm Dwodjzt R Hrjpfx Ab Eob Course : 215 mm Hauteur d’installation utile : 385 mm Portée : 420 mm Équipement de série : - Cadre de machine robuste, construction soudée en acier - Barre de pression à haute résistance à la flexion - Entraînement supérieur électrohydraulique via des vannes proportionnelles - Hydraulique bloc moderne - Butée arrière CNC avec entraînement à crémaillère pour les axes X et R - Déplacement sûr des doigts de butée par l’avant - Système de fixation d’outil supérieur « New Standard Clamping II » manuel - Fixation d’outil inférieur pour matrices EV, serrage hydraulique, déplacement programmable (2 positions) - Commande TRUMPF TASC 6000 - Dispositif de sécurité composé de portes de protection latérales et arrière - Climatisation de l’armoire électrique - Compatible réseau Équipement spécial : - 2 pièces de doigts de butée supplémentaires à fixer - Fixation hydraulique de l’outil supérieur - Bendguard - Carter de protection à rouleaux à l’arrière - Console de support - Préparation pour ACB

État: bon (utilisé), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Force de pliage : 170 t Longueur de pliage : 3050 mm Distance entre les montants : 2550 mm Course : 445 mm Accessoires : - 2 bras de support avant - Barrière photoélectrique devant la machine - Pédale - Support Wila en haut et en bas - Commande TASC 6000 - Déplacement des matrices - Y compris les outils - Compensation - Butée arrière à 6 axes Dsdpfx Aozt R Euob Ejwb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2012, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pression : 300 t Longueur de pliage : 4 050 mm Distance entre les montants : 3 550 mm Commande : EHT EPS D01-3D Puissance totale requise : 30 kW Poids de la machine (environ) : 24 000 kg Hauteur de la machine : 3,60 m Nombre d’heures de fonctionnement (environ) : 12 000 h Accessoires/Équipement : Système d’arrêt arrière 1, 5 axes Course et zone d’arrêt Course de l’axe X : 600 mm Zone d’arrêt maximale en X : 1 000 mm Course de l’axe X1 : ± 125 mm Course de l’axe R : 200 mm Course de l’axe Z : 3 150 mm Précision Déviation de position des axes Axe X : 0,02 mm Axe X1 : 0,02 mm Axe R : 0,05 mm Axe Z : 0,05 mm Dwjdszt R A Hopfx Ab Eeb Vitesses Axe X : 1 200 mm/s Axe X1 : 300 mm/s Axe R : 200 mm/s Axe Z : 1 200 mm/s

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Disponible immédiatement, entretien et contrôle de sécurité effectués récemment, validité jusqu'au 30.07.2026 ! Description : Année de fabrication : 2014 Longueur de pliage [mm] : 1020,00 Force de pliage [tonnes] : 36 Commande : TRUMPF TASC 6000 Équipement standard : Machine : - Châssis de machine robuste - Traverse de pliage - Entraînement direct électromécanique à haute dynamique (moteur à couple) - Système de mesure de longueur inductif avec compensation de température - Climatisation de l'armoire électrique - Conception ergonomique de la machine Système de butée : - Système de butée arrière à 6 axes Système de serrage des outils : - Serrage automatique des outils supérieurs - Serrage automatique des outils inférieurs Commande : - TRUMPF TASC 6000 intégrée - Programmation numérique en atelier - Windows XPe (intégré), Pentium M avec une fréquence de 1,1 GHz - 1 Go de mémoire RAM - Écran tactile de 15 pouces Sécurité : - Portes de protection pivotantes sur les côtés - Protection arrière - Interrupteur pédale à 2 boutons, pour utilisation en position debout et assise - Système de butée arrière à 6 axes Pack ergonomie : Dodpjzrwntefx Ab Eowb - Table d'appui confortable (avant) - Repose-pieds confortable - Éclairage de la zone de travail à l'avant et à l'arrière (LED) - 2 porte-documents - 2 consoles de rangement - 1 support pour outils de mesure Pack productivité : - Programmation graphique en atelier - Serrage automatique des outils - BendGuard (avec laser de blocage) - Unité de commande pivotante - Laser de marquage des lignes de pliage - Siège et support pour utilisation en position debout - OCB (pliage contrôlé par l'opérateur)

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Équipement: Marquage CE, Nous proposons une source laser d’occasion provenant d’une machine de soudure laser Trumpf TruWeld, par exemple, utilisable comme source de pièces de rechange. Dwsdpozyl Ausfx Ab Ejb

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, numéro de machine/véhicule: B0104A0167, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 29 966 h, force de pressage: 130 t, course: 215 mm, poids total: 11 250 kg, 6 axes motorisés Inclut de nouveaux outils d’une valeur de 12 000 € !!! Tout est entièrement fonctionnel. Dsdpfx Abjzy Ryxo Eewb

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pression 85 t, Longueur de pliage 2050 mm, Largeur entre montants 1750 mm, Commande DELEM, Course 215 mm, Profondeur de col de cygne 410 mm, Puissance totale 13 kW, Poids 8 750 kg, Dimensions machine 3190 x 2100 x 2375 mm Dwodpfew Imq Rsx Ab Eob

État: bon (utilisé), Année de construction: 2011, longueur totale: 5 100 mm, largeur totale: 2 200 mm, hauteur totale: 3 400 mm, poids total: 19 700 kg, Force de pressage : 230 t Longueur de pliage : 4 050 mm Dwjdpfx Abjztafqj Eob Distance entre les montants : 3 550 mm Portée des montants : 420 mm Capacité d’huile : 400 l Système de commande : ModEva 10S Poids de la machine (environ) : 19 700 kg Dimensions : 5 100 x 2 160 x 3 420 mm Équipement/Accessoires : - Système de fixation automatique des outils, pneumatique - Bombage motorisé - Laser de sécurité Akas-Fiessler - Dispositifs d’aide au pliage 1 et 2 (à droite et à gauche) - Déplacement des matrices m1 et m2 - Contrôle par axes : Y1, Y2, Xs, Xm, X delta, R, Z1, Z2

État: d'occasion, Année de construction: 2011, numéro de machine/véhicule: E1053A0497, poids total: 850 kg, Un laser à disque TRUMPF TruDisk 4002 (4C) / source laser, ainsi qu’une unité de refroidissement KLH séparée, modèle RW 20/0 SK, sont proposés à la vente. Données techniques du laser : * Fabricant : TRUMPF Laser GmbH + Co. KG * Type : TruDisk 4002 (4C) * Année de fabrication : 01/2011 * Puissance laser : 4 000 W * N° d’équipement : E1053A0497 * Tension d’alimentation : 380 V (-10 %) à 460 V (+10 %), 3 phases + PE * Fréquence : 50–60 Hz * Puissance de raccordement : 23 kW / 25 kVA * Courant nominal : 34 A à 400 V * Degré de protection : IP54 Dwodjzvqfyepfx Ab Ejb * Poids : environ 850 kg Unité de refroidissement : * Fabricant : KLH Kältetechnik GmbH * Type : RW 20/0 SK * Année de fabrication : 2017 * N° de pièce : E123223000AA * Numéro de série : 17KLH00670 * Tension : 400/460 V * Fréquence : 50/60 Hz * Fluide frigorigène : R134a * Quantité de fluide frigorigène : 3,7 kg Le TruDisk 4002 est proposé à la vente avec l’unité de refroidissement KLH illustrée. Une inspection est possible sur rendez-vous. Des informations techniques supplémentaires et des photos peuvent être fournies sur demande.