Viet Rr-1350 d'occasion à vendre (3 084)

Année de construction: 2016, État: très bon (occasion), 1 x doseuse de pots ROKK Modèle : RR 3800 Année : 2016 Avec imprimante Domino pour le marquage de dates Bledpfx Acsyn Rgcscoi Entretien régulier effectué. Livrée avec pièces de format pour pots de 120 ml et 500 ml.

Année de construction: 2004, État: très bon (occasion), Cylindre 1350 + vis 55 mm Année 2004 Bljdpfer Avfvox Accsi LD 24

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Engel ES 1350/250 HLST Force de fermeture : 250 tonnes Diamètre de vis : 70 mm Volume d’injection : 1000 cm3 901 g Année de fabrication : 1999 Platine de bridage agrandie 1050x900 mm Blsdpexu Rktjfx Accsi

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Engel Victory 1350/220 Tech, force de fermeture 220 tonnes, année 2004. Plaques d'ancrage (L x H): 860x830 mm. Vis: 55 mm, volume: 618 cm³, entraxe: 200 mm. Hauteur minimale de moule: 250 mm, maximale: 730 mm. Bjdpfx Aoxu Rlkoccoli

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: X1T126, alésage de broche: 42 mm, longueur de tournage: 650 mm, diamètre de tournage: 350 mm, vitesse de broche (max.): 3 500 tr/min, fabricant de contrôleurs: Fanuc, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de tournage max. : 650 mm Diamètre de tournage max. : 350 mm Alésage de broche : 42 mm Bledpfxsyg Hvwe Accji Vitesse de broche max. : 3 500 tr/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Fanuc Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 2 400 x 1 700 x 1 500 mm Poids : 1 800 kg ÉQUIPEMENT Mandrin 3 mors Nombreuses mors Mandrin à pinces Pinces Lunette Plateau Porte-outils Parat

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 28 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 1 970 mm, hauteur totale: 2 410 mm, longueur totale: 2 035 mm, largeur de travail: 1 350 mm, largeur de meulage: 1 350 mm, poids total: 3 600 kg, hauteur de meulage: 160 mm, vitesse de bande abrasive: 18 000 mm/s, type de courant d'entrée: triphasé, vitesse de la bande transporteuse: 333 mm/s, longueur de la bande abrasive: 2 620 mm, hauteur de la pièce (max.): 160 mm, raccordement à air comprimé: 6 barre, largeur de bande abrasive: 1 380 mm, fréquence d'entrée: 50 Hz, tension d'entrée: 400 V, pression: 6 barre, largeur de la pièce (max.): 1 300 mm, Équipement: Plaque signalétique disponible, Metgrid sp. z o.o. vend une ponceuse large bande quasi neuve de la marque réputée Costa. Caractéristiques de la machine : - Ponceuse large bande Costa MD6 CC 1350 - Largeur de ponçage maximale : environ 1300 mm - Plage d’épaisseur : 0,8 à 160 mm – possibilité de poncer des tôles et des profilés - Équipée de deux bandes abrasives et d’une brosse scotch brite - Livrée avec un équipement supplémentaire complet : > Extraction de poussière > Convoyeurs à rouleaux (conception et fabrication propres) > Machine de plastification pour tôles (conception et fabrication propres) La machine est comme neuve, comme en atteste un récent rapport de service : "Remarques du technicien pour l’intervention : Inspection de la machine. Compteur d’utilisation : 28 heures. État général de la machine : très bon, cylindres et bande de transmission en état parfait. Essais de ponçage réalisés sur une tôle inox sans remarques. Bledpfxoyl Svts Accji Filtre : 26 heures. Fonctionne correctement, signes extérieurs de corrosion." Des photos supplémentaires peuvent être envoyées aux personnes intéressées. La ponceuse peut être vue à Zgierz, près de Łódź. Pour toute question, veuillez de préférence nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2005, surface de filtration: 126 m², capacité d'aspiration: 6 000 m³/h, Extracteur de poussière, extracteur de fumées de soudage, système de filtration et ventilation, filtre autonettoyant pneumatique, dépoussiéreur sous vide, absorbeur pour plasma, laser, sablage et tout type de poussières sèches. Donaldson Torit modèle : TDP 1350 Cartouches filtrantes à remplacer, nettoyées pneumatiquement par impulsions d’air comprimé pendant le fonctionnement, assurant ainsi une grande efficacité de l’appareil. Le ventilateur est placé derrière le filtre côté air propre, ce qui réduit au minimum le risque d’explosion. Bjdpfxjw Hrxfe Accjli Année de fabrication : 2005 Ventilateur de 7,5 kW Débit : 6 000 m3/h Surface de filtration : 126 m2 Diamètre d’entrée : 315 mm Cartouches filtrantes Donaldson Ultra WEB : 6 pcs. N° de stock : 1026 Hauteur : 3,80 m Largeur : 1,32 m Profondeur : 1,36 m Base : 1,25 m x 1,25 m

Année de construction: 2001, État: comme neuf (occasion), Ponceuse à deux unités, deux unités inférieures de 2 x 7,5 kW de puissance principale, avance de 4 kW, montée et descente de 2 kW. Machine remise à neuf, bande transporteuse en très bon état. Nouveau patin en graphite. La machine possède deux unités inférieures, un rouleau de contact en caoutchouc pour le premier arbre et un système combiné avec un patin en graphite pour le deuxième arbre. Largeur de ponçage de travail : 630 mm. Deux vitesses d’avance : lente et rapide. Longueur de la bande de ponçage : 1900 mm. Oscillation pneumatique. Tendeur de bande pneumatique. Vitesse de la bande de ponçage : 18 m/s. Vitesse d’avance de la bande transporteuse : 9/20 m/min. Nombre de patins de ponçage : 1. Déclaration de conformité CE, puissance nominale totale de 21 kW. Hauteur de travail : 160 mm. La machine est équipée de deux arbres de travail inférieurs. Bande transporteuse, système supérieur. Bjdpfx Acsfxpbmeceli

État: très bon (occasion), Année de construction: 2004, Je vends une ponceuse à larges bandes COSTA K CCC 1350, année de construction 2004. Configuration de la machine : 55 KW cylindre de calibrage en acier 45 KW cylindre de ponçage en caoutchouc dur 37 KW cylindre de ponçage en caoutchouc souple Unité de nettoyage combinée brosse + bulles à l'arrière Largeur de travail 1350mm. Guides de pression en acier pour les éléments courts. Nettoyage à l'air comprimé pour toutes les unités. 3 moteurs 55 + 45 + 37kW Documentation complète incluse. Etat très bon ! Bedst Rn E Tspfx Accsli Disponible tout de suite.

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2011, Ponceuse à bande large DMC USK 1350 M3 – Fabrication italienne – Groupe transversal, dit « sergent » – Année de fabrication : 2011 – Ionisateur électrique et pneumatique CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES : Bodpfx Aegr Er Soccsli largeur de ponçage : 1 350 mm hauteur de ponçage : 4 à 170 mm longueur minimale de la pièce : 365 mm table à vide Groupe 1 : bande transversale, dite « sergent » puissance du moteur : 12 kW Groupe 2 : rouleau en caoutchouc dureté : 95 Shore diamètre : 240 mm puissance du moteur : 18,5 kW Groupe 3 : rouleau en caoutchouc dureté : 55 Shore diamètre du rouleau : 300 mm puissance du moteur : 15 kW Groupe 4 : patin pneumatique puissance du moteur : 15 kW Groupe 5 : brosse de nettoyage – 2,2 kW Groupe 6 : soufflage soufflage sur la bande oscillation pneumatique vitesse d’avance : 2,5 – 18 m/min tension pneumatique des bandes réglage électrique de la hauteur diamètre des buses : 3 x 200 mm, 8 x 80 mm, 2 x 160 mm, 1 x 150 mm dimensions de transport (long. / larg. / haut.) : 370 / 250 / 250 cm poids : 5 000 kg

Année de construction: 2000, État: bon (utilisé), Ligne de stratification Barberan Pour toute demande de renseignements, veuillez contacter le numéro suivant : 790 800 714 La ligne est en exploitation continue. Largeur maximale de stratification : 1 300 mm Épaisseur minimale : 3 mm Épaisseur maximale : 40 mm Longueur maximale des pièces : 2 800 mm Longueur minimale : environ 600 mm Réglage continu de la vitesse à partir de la brosse : vitesse maximale de 20 m/min. La ligne comprend : - Chargeur automatique Tommassini (hors service) - Brosse rotative (haut-bas) - Lampes de chauffage avant les rouleaux d’application de colle (haut-bas) - Applicateur de colle PVAC Bjdpfx Acjilqvrocjli - Lampes de séchage (haut-bas) - Ligne de calandres en acier pour le pressage - De plus, la ligne est équipée d’un système de traitement corona pour la surface supérieure (en état de fonctionnement) : il permet de stratifier unilatéralement avec des films PP.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, heures de fonctionnement: 73 164 h, Données générales Poids de la machine : 19.400 kg Hauteur : 2.300 mm Dimensions Blsdpfox Nr Rtsx Accei Longueur de la machine : 5.861 mm Unité d'injection Diamètre de la vis : 60 mm Unité de fermeture Force de fermeture : 2.600 kN Cette Engel VICTORY 1350/260 tech a été fabriquée en 2012. Elle dispose d'une force de fermeture de 260 tonnes, d'un volume maximal d'injection de 735 cm³ et d'un diamètre de vis de 60 mm. Les dimensions de la machine sont de 5.861 × 1.923 × 2.300 mm pour un poids de 19.400 kg. Actuellement en production, elle est en excellent état avec 73.164 heures de fonctionnement. Contactez-nous pour plus d'informations sur cette machine. Types d’applications Injection

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Cette ligne Costa est à vendre (disponible en stock). Blsdpsh Nqn Hofx Accei KKH-CCTT + CCTT 1350, année 2004, système de traitement supérieur et inférieur. 266 kW, 504 A 2 x 1 = rouleau en acier, 37 kW 2 = rouleau en caoutchouc, 25 kW 3 = racloir, 17 kW, électronique 4 = racloir, 17 kW, électronique La ligne est en bon état.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: A11108GM1, Ponceuse à bande large Costa K6 CCC 1350 Année de production : 2001 État technique : très bon après une rénovation majeure chez COSTA en 2023 Ponceuse à bande large Costa K3 CCC 1350 Ponceuse de 2001 est une machine industrielle solide conçue pour le meulage et le calibrage des surfaces en bois. La machine est dotée d'une table fixe et d'une partie de travail mobile avec rouleaux. Hauteur de travail fixe de 890 mm, peut être installé en ligne La machine supplémentaire dispose d'une table à vide alimentée par son propre ventilateur Bsdpfx Acewczkioceli Voici les principales spécifications de cette machine : - Largeur de meulage : 1350 mm - Nombre d'unités de broyage : 3 (rouleau de calibrage en acier, 2x rouleau en caoutchouc - Brosse de nettoyage ou de ponçage Longueur de la bande abrasive 3250 mm

État: nouveau, Année de construction: 2025, - Force de coupe: 1350 tonnes - Capacité: jusqu'à 50 tonnes par heure - Force de compression latérale: 2 x 180 tonnes - Force de compression Clemp: 250 tonnes - Moteur électrique: 396 kW - Poids de la machine: 120.000 kg - Contrôlé par PLC Bjdpfegv Abpjx Accoli - Télécommande disponible - Longueur de sortie ajustable

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ponceuse à large bande CB 1300 R+RR Spécifications : • État – occasion, entièrement révisée et calibrée • Fabricant – CB • Modèle – 2NRKRR13002N • Largeur de travail – 1300 mm • 2 unités de ponçage : Bsdpfxow U D Duo Acceli - Premier rouleau de calibrage en caoutchouc dur – Ø 230 mm - Deuxième unité – 2 rouleaux (un dur, un tendre), réglage indépendant, Ø 160 mm chacun • Moteurs principaux de 2 x 9,2 kW • Deux vitesses d’avancement du convoyeur • Indicateur électronique d’épaisseur de la pièce poncée • Oscillation par cellules photoélectriques • Rouleaux rallongeant les tables • Réglage électrique de la hauteur (haut/bas) • Jauge d’épaisseur du matériau poncé • Capteur de sécurité empêchant l’introduction de pièces trop épaisses • Peinture d'origine • Dimensions de la bande abrasive – 1340 x 2200 mm • Bouches d’aspiration – 3 x 180 mm • Poids env. 2200 kg • Machine du début des années 90 • Dimensions globales : 200 x 220 x 210 cm (L x l x H) Informations complémentaires : • Très bon état technique et visuel d’origine • Les photos illustrent l’état réel de l’article mis en vente • Possibilité de mise en marche et de test de la machine sur place

État: d'occasion, Année de construction: 2001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Ponceuse à large bande DMC US 1350 M2, année 2001, à vendre ! Bodpfx Acsx Ezwhoceli

Année de construction: 2026, État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Pureté : 99,999 Blodpfx Acjxn Upyecsi Capacité : 21,3 m3/h

État: bon (utilisé), Elco Brûleur à gaz EL4.135G-ROA ,1350kw Bodpfx Acspiqlyocjli

Année de construction: 2006, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: BSxx, Chariot de translation Demag Chariot de grue Chariot de translation EU RU 11 Charge utile 1350KG Largeur réglable : Bsdpfxerfwnco Accoli 10-22cm - 50 pièces -115Euro- 22-30cm - 6 pièces -145Euro- État usagé Expédié de : 75053 Gondelsheim Expédition possible par colis DHL, grandes quantités par transporteur Voir les photos

État: très bon (occasion), Ponceuse à bande large Vietmac PL-84/kombi Largeur de travail : 1100 mm Hauteur de travail : 3-160 mm Nombre d’unités : 1 Bjdpfx Asx Rg Tlocceli Unité combinée avec patin de ponçage Moteur principal : 11 kW Avance réglable par variateur Oscillation optique

État: comme neuf (occasion), Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 5 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: Climatisation, largeur totale: 3 000 mm, longueur totale: 4 500 mm, tension d'entrée: 380 V, course d'avance axe X: 2 000 mm, course d'alimentation axe Y: 3 000 mm, course d'avance axe Z: 150 mm, largeur de travail: 2 000 mm, hauteur totale: 3 000 mm, largeur de coupe (max.): 2 000 mm, hauteur de coupe (max.): 3 000 mm, raccordement à air comprimé: 3 barre, Machine de découpe CNC haute précision pour préimprégné carbone et matériaux composites Traceur de découpe CNC professionnel conçu pour la découpe précise de préimprégné carbone, fibre de verre, textiles techniques, mousses, cuir, PVC et autres matériaux composites avancés. Idéale pour les secteurs aéronautique, automobile, nautique, sport automobile et la fabrication de pièces en composites. La machine assure des découpes extrêmement précises et répétables, tout en réduisant significativement les chutes de matière et le temps de production par rapport à la découpe manuelle. Elle est équipée d’une table à vide pour un maintien sécurisé des matériaux et un traitement propre et stable des préimprégnés délicats. Adaptée aussi bien au prototypage qu’à la production en série. Bedpfx Aey Tvatscceli Principaux avantages : • Précision de découpe et répétabilité élevées • Excellente performance pour la découpe de préimprégné carbone • Flux de production rapide et efficace • Qualité de coupe nette, sans effilochage ni brûlure • Réduction des pertes de matière • Table de travail à vide pour un maintien stable • Commande CNC industrielle • Pompe à vide incluse • Adaptée aux géométries complexes et à l’imbrication des pièces • Fiabilité d’exploitation en environnement de production de composites Applications : • Découpe de préimprégné carbone • Tissus de verre et d’aramide • Fabrication de pièces composites • Composants automobiles et pour le sport automobile • Fabrication de composites marins • Applications aéronautiques • Découpe de textiles techniques • Prototypage et production en série La machine est en très bon état de fonctionnement et peut être testée sur place. Pompe à vide incluse dans la vente. Pour toute information complémentaire, détails techniques, vidéos ou tarification, veuillez nous contacter.

État: d'occasion, poids à vide: 9 430 kg, poids maximal de charge: 28 570 kg, poids total: 38 000 kg, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 11/2019, longueur de l'espace de chargement: 13 420 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 460 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 700 mm, volume de l'espace de chargement: 89 m³, suspension: air, dimension des pneus: 385/65 R22,5, Année de construction: 2019, Équipement: ABS, Poids à vide : 9 430 kg, Poids total admissible : 38 000 kg, Dimensions de l’espace de chargement (L x l x h) : 13 420 mm x 2 460 mm x 2 700 mm. Dimension des pneus : 385/65 R22.5, Volume de chargement : 89 m³. 1er essieu : , 2ème essieu : , 3ème essieu : , Suspension pneumatique, Dispositif anti-encastrement, Système de freinage électronique EBS, Prise de raccordement 1x15 et 2x7 pôles, Antiprojection. Vous trouverez un aperçu de tous nos véhicules disponibles sur notre site web. Besoin d’un financement ? Nous proposons des solutions de financement personnalisées, ainsi que des offres full-service ou un service télématique. Nos conseillers sont à votre disposition pour une consultation personnalisée. Blodpfx Acozhx Iaocji

État: d'occasion, configuration d'essieux: 3 essieux, première immatriculation: 10/2007, longueur de l'espace de chargement: 13 500 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 600 mm, longueur totale: 14 100 mm, largeur totale: 2 600 mm, hauteur totale: 4 000 mm, suspension: air, dimension des pneus: 385/55R22,5, empattement: 9 090 mm, couleur: autre, Année de construction: 2007, Équipement: ABS, hayon élévateur, = Autres options et accessoires = - EBS - Hayon élévateur = Remarques = Bedpfxjzh U S Ij Accsli Nombre d'essieux : 3, charge utile : 32 200 kg, poids à vide : 9 800 kg, poids total autorisé en charge (PTAC) : 42 000 kg, type de châssis : châssis complet, matériau du châssis : acier, taille de la têtière : 2 pouces, type de suspension : suspension pneumatique intégrale, ABS, EBS, année de construction de la caisse : 2007, matériau des parois latérales : isolé, fabricant du groupe frigorifique : Carrier, modèle du groupe frigorifique : Vector 1850mt, groupe frigorifique : diesel/électrique, heures de fonctionnement du groupe / électrique : 37, heures de fonctionnement du groupe / diesel : 6763, isolation de la caisse, épaisseur des parois : 50 mm, type de refroidissement : refroidissement, type d'essieu : SAF, hayon élévateur, type de hayon élévateur : hayon arrière, capacité de levage du hayon élévateur : 3000 kg, fabricant du hayon élévateur : Dhollandia, matériau du hayon élévateur : acier, taille du hayon élévateur : 225x202, batterie pour rampe d'accès, DIRECTION ASSISTÉE // HAYON ARRIÈRE FERMANT // CARRIER VECTOR = Informations supplémentaires = Informations générales Cabine : jour Plaque d'immatriculation : OJ-59-ZY Groupe motopropulseur Type de carburant : diesel Transmission Boîte de vitesses : manuelle Configuration des essieux Dimension des pneus : 385/55R22,5 Freins : freins à disque Suspension : suspension pneumatique Essieu 1 : profondeur de sculpture du pneu gauche : 11 mm ; profondeur de sculpture du pneu droit : 12 mm Essieu 2 : essieu relevable ; profondeur de sculpture du pneu gauche : 6 mm ; profondeur de sculpture du pneu droit : 6 mm Essieu 3 : directionnel ; profondeur de sculpture du pneu gauche : 3 mm ; profondeur de sculpture du pneu droit : 11 mm Poids Poids à vide : 9 800 kg Charge utile : 32 200 kg PTAC : 42 000 kg Fonctionnalités Hayon élévateur : Dhollandia, hayon arrière, 3000 kg Groupe frigorifique : diesel et électrique (6763 heures de fonctionnement diesel ; 37 heures électriques) Épaisseur des parois : 50 mm Environnement Classe d'émissions : Euro 0 Maintenance Contrôle technique périodique (APK) : valide jusqu'au 10.2026 État État général : moyen État technique : moyen État optique : moyen Dommages : aucun = Informations sur l'entreprise = Kleyn Trucks est l'un des plus grands négociants indépendants de véhicules d'occasion au monde. Vous pouvez choisir parmi un stock en constante évolution de 1200 camions, tracteurs et remorques d'occasion. Notre offre comprend toutes les marques européennes et toutes les gammes de prix et d'années de construction. Pourquoi acheter chez Kleyn Trucks ? C'est simple ! • Grand choix, évolution rapide • Qualité reconnue • Bon prix • Commerce honnête • Nous parlons plusieurs langues • Nous comprenons nos clients • Assistance pour l'importation et le transport • Les plaques d'immatriculation (d'exportation) sont rapidement disponibles • Services techniques spécialisés • La sécurité d'une « qualité reconnue » • Et bien plus encore… Veuillez visiter notre site web pour les offres spéciales et le stock complet : La location par l'intermédiaire de Kleyn Trucks est possible dans la plupart des pays européens ! Calculez rapidement vos mensualités de location et envoyez une demande via notre site web. Renseignez-vous immédiatement sur notre offre de garantie européenne.

État: d'occasion, kilométrage: 820 000 km, puissance: 290 kW (394,29 ch), première immatriculation: 02/2019, type de carburant: diesel, poids total: 18 000 kg, configuration d'essieux: 2 essieux, freins: retardeur, couleur: vert, type d'engrenage: automatique, classe d'émission: Euro 6, longueur de l'espace de chargement: 7 300 mm, largeur de l’espace de chargement: 2 500 mm, hauteur de l'espace de chargement: 2 300 mm, Équipement: ABS, chauffage de stationnement, climatisation, hayon élévateur, programme électronique de stabilité (ESP), Mercedes Benz Antos 1840, caisse, ralentisseur, suspension pneumatique intégrale, norme Euro 6 Numéro de référence pour les demandes : 0526420 * Puissance : 290 kW / 400 ch * Cylindrée : * AdBlue * Ralentisseur Bsdpfoy Tdzfex Accsli * ABS + ASR * ESP * Blocage de différentiel arrière * Suspension : pneumatique / pneumatique (suspension pneumatique intégrale) * Phares bi-xénon * Klaxon sur le toit * Raccord de frein standard et DuoMatic * Aide à la conduite : régulateur de vitesse adaptatif avec assistance au freinage d’urgence * Aide à la conduite : assistance au maintien dans la voie * Climatisation automatique * Chauffage de stationnement * Capteur de lumière et de pluie * Norme d’émissions : Euro 6 * Radio CD / AUX / Bluetooth * Caméra de recul * Siège conducteur à suspension pneumatique pour plus de confort * Rétroviseurs extérieurs à réglage et chauffage électriques * Cabine : inclinaison hydraulique * Cabine : M ClassicSpace * Vitres électriques * Réservoir XL : 500 L, aluminium, côté droit * Poids total autorisé : 18 000 kg * Feux de brouillard * Hayon élévateur : Bär, capacité de charge : 2 000 kg Carrosserie : caisse * Éclairage intérieur * Bande de protection gauche / droite Dimensions (espace de chargement / surface de chargement) * L : 7 300 mm * l : 2 470 mm * H : 2 100 mm Pneus : Avant : 385 / 55 R 22,5, 20 % à suspension pneumatique Arrière : 315 / 70 R 22,5, 25 % à suspension pneumatique ----Prix : 20 900 € + 19 % de TVA Pour toute question supplémentaire, vous pouvez nous contacter aux numéros suivants : Nous parlons : allemand, anglais, français et ????? Erreurs de frappe, erreurs et ventes intermédiaires réservées.