Alzmetall Ab3 Es d'occasion à vendre (7 408)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fixation de broche: MK 3, Une perceuse à colonne de la marque Alzmetall, en bon état d'occasion, est à vendre, comme le montrent les photos. Caractéristiques techniques : • Fabricant : Alzmetall • Modèle : AB3-ES • Vitesse de rotation : environ 65 - 1 750 tr/min • Course de la broche : environ 180 mm • Dimensions de la table : environ 515 x 415 mm • Année de fabrication : 1979 • Avec pompe à liquide de refroidissement • État : d'occasion, en état de marche La machine peut être inspectée et testée à tout moment ! En cas d’intérêt, deux machines identiques sont disponibles ! Frais d’expédition par transporteur : environ 190 €. Numéro de téléphone : 01575 2236716 Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. L’inspection et le retrait sont possibles sur rendez-vous à l’adresse suivante : 42855 Remscheid. Vente à partir du site de 42855 Remscheid, chargement gratuit. Knsdpfx Abszvrt Se Hoc Sous réserve d’erreurs dans les données techniques et de vente entre-temps.

État: d'occasion, Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: 17209, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 1,5 kW (2,04 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, fixation de broche: MK 3, type de réglage en hauteur: mécanique, vitesse de rotation (max.): 1 750 tr/min, vitesse de rotation (min.): 130 tr/min, hauteur totale: 2 000 mm, profondeur de col de cygne: 290 mm, Équipement: vitesse de rotation à variation continue, Perceuse à colonne d'occasion Fabricant : Alzmetall Type : AB 3 ESV Numéro de machine : 17209 Année de fabrication : 1980 Capacité de perçage dans la fonte : Ø 35 mm Knedozldquopfx Ab Hsc Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 28 mm Vitesse de broche, avec 2 étages de vitesse, 2 vitesses de moteur et réglage en continu par variateur 130 - 1750 tr/min. Montage de la broche : MK 3 Avance : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 manuelle/automatique mm/tr Distance broche/table min/max. : 80 - 680 mm Surface de serrage de la table : 500 x 370 mm Table rotative : 360 ° Réglage de la table de perçage : 600 mm verticalement Portée : 290 mm Course du mandrin : 165 mm Diamètre de la colonne : Ø 120 mm Équipement : - Installation de refroidissement - Indicateur de vitesse - Lampe de travail - Mandrin à serrage rapide Röhm Spiro 1-13 mm - Extracteur à chaîne - Bouton d'arrêt d'urgence Poids de la machine (environ) : 285 kg Dimensions de la machine (environ) : 0,9 x 0,6 x 1,9 m (L x l x H)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1982, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 35,0 / 40,0 mm Portée : 300 mm Course de perçage : 180 mm Vitesse de rotation : 65 - 1 750 tr/min Dimensions de la table : 515 x 400 mm Diamètre de la colonne : 155 mm Cône de broche : MK 4 Puissance du moteur : 0,9 / 1,3 kW Poids : 450 kg Dimensions (L x l x h) : 800 x 650 x 1 850 mm Équipement : - perceuse à colonne robuste - transmission : courroie trapézoïdale « VARIO » * réglage de la vitesse en continu - avance manuelle de la broche - moteur à inversion de sens de rotation Kodpsz S N D Ssfx Ab Hsnc - sens de rotation de la broche vers la droite - butée de profondeur de perçage réglable - table de machine avec 2 T-rainures * réglable en hauteur à l’aide d’une manivelle - lampe de travail - protection du mandrin - bouton d’arrêt d’urgence à l’avant - manuel d’utilisation (PDF)

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 35,0 / 40,0 mm Knjdpfszl E Tkox Ab Hjc Portée : 300 mm Course de perçage : 180 mm Vitesse de rotation : 110 - 1450 tr/min Dimensions de la table : Ø 455 mm Diamètre de la colonne : 155 mm Avance : 0,1 / 0,2 / 0,3 m/min Montage de la broche : MK 4 Puissance du moteur : 1,5 kW Poids : 450 kg Dimensions (L x l x H) : 800 x 650 x 1850 mm Équipement : - Perceuse à colonne robuste (courroie trapézoïdale) - Avance automatique de la broche - Réglage de vitesse continu - Butée de profondeur - Table ronde avec rainures en T * Réglage en hauteur à l’aide d’une manivelle * Rotative - Bouton d’arrêt d’urgence à l’avant - Système de refroidissement avec réservoir séparé - Manuel d’utilisation

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 32 mm Distance colonne-broche : 290 mm Course de perçage : 180 mm Knodpfxsw En D Ij Ab Hoc Puissance totale requise : 1,9 kW Description à venir !

État: d'occasion, Année de construction: 1998, Déport 290 mm Course de perçage 180 mm Knodpfew D Hi Tox Ab Hjc Puissance totale requise 1,9 kW Description à venir !

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Alzmetall AB 3 ESV, perceuse à colonne Course de la broche : environ 170 mm Table : 620 mm x 480 mm Surface de serrage : 500 mm x 375 mm Vitesse variable en continu : 55 – 1450 tr/min / Réglage pneumatique de la vitesse Avance : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 Rotation à gauche/à droite Capacité de perçage dans l’acier (Ø) : environ 30 mm Portée (broche à la colonne/table) : environ 290 mm Vous êtes invités à venir visiter nos locaux. Nous pouvons organiser un transport à prix avantageux pour vous ! Knjdpfjzx Rnaex Ab Hoc Vous recevrez une facture régulière. Pour les clients étrangers, une facture nette peut également être établie. Une condition préalable est de posséder un numéro d’identification TVA valide. Sous réserve de vente entre temps. Visitez notre boutique et consultez nos autres offres. Les noms d’entreprises et les marques mentionnés sont la propriété de leurs détenteurs et ne servent qu’à identifier et à décrire les produits. Des écarts par rapport aux données techniques ainsi que des erreurs dans la description de l’article peuvent survenir et restent réservés.

État: d'occasion, Année de construction: 1980, numéro de machine/véhicule: 18798, N° de référence : 25046 Perceuse à colonne haute performance Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 28 mm - Diamètre maximal de perçage dans l’acier ST 60 : 32 mm - Mandrin de perçage : MK 3, arbre long - Course du mandrin de perçage : 180 mm - Vitesses du mandrin de perçage, réglables en continu : - Étage 1 : 65 - 240 tr/min Knodpfx Ajzxdhaeb Hjc 130 - 480 tr/min - Étage 2 : 240 - 875 tr/min 480 - 1750 tr/min - Portée : 290 mm - Distance maximale table-mandrin : 620 mm - Table avec 2 rainures en T : 450 x 450 mm - Table avec fonction d’inclinaison et étau de machine fixé de manière permanente - Réglage de la hauteur de la table par crémaillère et manivelle - Puissance du moteur : 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Encombrement : environ L 660 x H 1900 x P 700 mm - Poids : environ 300 kg - Comprend : - Mandrin autoserrant : 1-13 mm

État: bon (utilisé), Perceuse à colonne ALZMETALL AB3 ESV Broche : CM3 Vitesse de rotation : 1 gamme 220 -800 t/min. + 1 gamme 800-2900 t/min. Surface table : Longueur 615 mm x largeur 470 mm Course de la broche : 160 mm Profondeur col de cygne : 280 mm Réglage vitesse par variateur à courroie Table rotative à 360° Descente automatique 3 vitesses : 0,006 - 0,12 - 0,18 mm/min. Pompe à lubrifiant Kodpfxez Nwb Ho Ab Honc Tension : 380 V Largeur : 800 mm Profondeur : 1300 mm Hauteur totale : 1900 mm Poids : env. 800 kg

État: d'occasion, Année de construction: 1983, numéro de machine/véhicule: 18071, N° réf. 25393 Données techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 28 mm - Capacité maximale de perçage dans l’acier ST 60 : 32 mm - Cône de broche : CM 3 - Course de la broche : 180 mm Knsdpfsy En I Hjx Ab Hsc - Vitesses de la broche réglables en continu : - Plage 1 : 130 – 480 tr/min - Plage 2 : 480 – 1750 tr/min - 3 avances : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/tour - Col de cygne : 290 mm - Distance max. table - broche : 620 mm - Table avec 2 rainures en T : 450 x 450 mm - Réglage en hauteur par crémaillère et volant - Dispositif de refroidissement séparé - Entraînement : 400 V / 0,9 / 1,3 kW - Encombrement env. : L 660 x H 1900 x P 700 mm - Poids env. : 280 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1979, numéro de machine/véhicule: 20945, Diamètre de perçage : 28/35 mm Type de cône de broche : MK 3 Portée : 293 mm Dimensions de la table : 400 x 400 mm La table est inclinable et réglable en hauteur à l’aide d’une manivelle et d’une crémaillère sur une colonne ronde. Grande distance entre la table et le mandrin de perçage : 630 mm Course du mandrin : 180 mm Vitesses de rotation de la broche, réglables par paliers en 4 groupes : 65 - 1750 tr/min Moteur d’entraînement : 380 V, 0,9/1,5 kW Poids : 340 kg Encombrement : 600 x 920 x 1880 mm Knodpfxszh H I Uo Ab Hjc

Année de construction: 1970, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: Unbekannt, OFFRE Caractéristiques techniques : - Capacité de perçage dans l’acier ST 60 : 28 mm - Diamètre maximal de perçage dans l’acier ST 60 : 32 mm - Porte-mandrin de broche : MK 3 – broche longue - Course de la broche : 180 mm - Vitesses de rotation de la broche, réglables en continu, environ : 140 – 1600 tr/min - 3 avances : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 mm/tr - Portée : 290 mm - Distance maximale entre la table et la broche : 620 mm - Table tournante avec 2 rainures en T : 450 mm - Réglage en hauteur par crémaillère avec manivelle - Installation de refroidissement Kodpfx Aehglvkjb Hsnc - Alimentation : 380 V / 0,9 / 1,3 kW - Encombrement : environ L 750 x H 1900 x P 700 mm - Poids : environ 280 kg

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fixation de broche: MK 3, vitesse de rotation (max.): 1 450 tr/min, vitesse de rotation (min.): 55 tr/min, largeur de la table: 600 mm, longueur de la table: 470 mm, Une perceuse à colonne de la marque Alzmetall est proposée à la vente, en bon état d’occasion, comme visible sur les photos. Caractéristiques techniques : • Fabricant : Alzmetall • Modèle : AB3-ESV • Vitesse de rotation : env. 55 - 1 450 tr/min • Course de la broche : env. 180 mm • Avances automatiques : 0,1/0,2/0,3 mm/tr • Dimensions de la table : env. 600x470 mm • Largeur des rainures en T : env. 14 mm • Année de fabrication : 1977 • État : Occasion, fonctionnelle Frais de transport par transporteur : env. 190 € Ksdpfxsy Uxhis Ab Hsnc Acheteurs internationaux bienvenus ! Vous recevrez une facture avec TVA mentionnée distinctement. Visite/Enlèvement possible sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Vente à partir du site 42855 Remscheid, chargement sur camion inclus. Sous réserve d’erreur dans les données techniques et de vente préalable.

État: bon (utilisé), Capacité de perçage : 32 mm Cône de broche : MK 3 Portée : 290 mm Ksdpfxjzp Nfxe Ab Hjnc Course de la broche : 160 mm Dimensions de la table : 510 x 300 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Avance par roue à rayons Vitesse de la broche : 55 – 1 450 tr/min, réglable en continu Puissance du moteur : 0,9 et 1,3 kW, avec inversion de polarité Alimentation électrique : 380 V, 50 Hz Vitesse de la broche réglable par 2 étages de vitesse, 2 vitesses de moteur et en continu grâce à un variateur Réglage de la hauteur de la table à l’aide d’une manivelle Légère détérioration au niveau du couvercle (voir photos) Encombrement (L x l x H) : 1 200 x 650 x 1 900 mm Poids : 400 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 1976, Perceuse à colonne ALZMETALL AB 3ES Capacité de perçage dans l'acier St 60 28 mm Capacité de perçage dans la fonte GG 20 35 mm Capacité de perçage en St 60 35 mm Knjdpfxjwg Hdvo Ab Hoc Support de broche MK 3 Projection 290 mm Course de la plume 160 mm Course de la table 592 mm Diamètre de la colonne 115 mm Surface de serrage 510 x 300 mm Vitesse de broche 130-1750 tr/min. Poids de la machine environ 400 kg Construit en 1976 Avec système de refroidissement !

État: bon (utilisé), Numéro de stock : 3075 Fabricant : Alzmetall Numéro de machine : 11495 Type / Modèle : AB3 ES Knjdpfx Abjyifmws Hec Course de broche : 180 mm Cône de broche : MK3 Capacité de perçage : 30 mm Plage de vitesse : 160 à 1 420 tr/min, en continu Distance colonne-broche : 280 mm Diamètre de la table : 450 mm Surface de serrage, diamètre : 360 mm Réglage en hauteur de la table : – mm Diamètre de la colonne : 110 mm Emprise au sol : 450 x 650 mm Puissance totale raccordée : 2 kW Accessoires/Équipement : État : bon Poids : 0,3 t Dimensions machine : 600 x 900 x 1 850 mm

État: d'occasion, Perceuse à colonne ALZMETALL, modèle AB 3 ESV Numéro de machine : 15967   Année de fabrication : 1977 Capacité de perçage : 32 mm Montage de la broche : MK 3 – mandrin court Distance entre l’extrémité de la broche et le plateau : 545 mm (mandrin court) Distance entre l’adaptateur de broche et le plateau : 395 mm (adaptateur MK) Portée : 290 mm Course du mandrin : 160 mm Taille du plateau : Ø 545 mm Diamètre de la colonne : 220 mm Vitesse de rotation de la broche : 55 – 1 450 tr/min, réglable en continu Puissance du moteur : 1 / 1,6 kW Raccordement au réseau : 380 volts, 50 Hz. – Vitesse de rotation de la broche réglable par deux étages de vitesses, deux vitesses de moteur et, de manière continue, par un variateur – Étage de pré-réduction pour un couple élevé à basse vitesse Kodpfx Asharwveb Henc – Adaptateur MK de MK 3 à MK 4 – avance automatique : 0,1 – 0,2 – 0,3 mm/tr – plateau de perçage pivotant – Réglage de la hauteur du plateau à l’aide d’une manivelle – base de machine lourde avec une surface d’appui pour la pièce usinée (non d’origine Alzmetall) – éclairage pour la zone de travail Encombrement (L x l x H) : 1 150 x 650 x 2 000 mm Poids : 850 kg Bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 1979, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, fixation de broche: MK 3, Une perceuse à colonne de la marque Alzmetall est à vendre, en bon état d’occasion, comme le montrent les photos. Caractéristiques techniques : • Fabricant : Alzmetall • Modèle : AB3-E • Vitesse de rotation : environ 125 - 3 150 tr/min • Course de la broche : environ 180 mm • Dimensions de la table : environ 520 x 400 mm • Année de fabrication : 1979 • Poids : environ 360 kg Knedpfxszvrmlj Ab Hoc • Pompe de liquide de refroidissement pouvant être connectée • État : d’occasion, en état de fonctionnement La machine peut être inspectée et testée à tout moment ! Frais d’expédition par transporteur : environ 190 €. Les acheteurs internationaux sont les bienvenus ! Vous recevrez une facture avec la TVA indiquée. L’inspection et le retrait sont possibles sur rendez-vous à 42855 Remscheid. Vente à partir du site de 42855 Remscheid, chargement inclus. Erreur dans les données techniques et vente préalable réservées.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1975, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x perceuse à colonne Alzmetall AB 35 S Année de fabrication : 1975 En bon état. Équipement : Knodpo Abam Ijfx Ab Hec Support de broche : MK 4 Vitesses de broche : 65 - 1 750 tr/min Réglable en deux étages de vitesses / réglage continu Avance : 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/tr Diamètre de la table : 450 mm Installation de refroidissement Accessoires : 1 x mandrin de perçage 1 - 16 mm 1 x étau de perçage Röhm 100 mm La machine peut être inspectée dans nos entrepôts, sous tension.

État: d'occasion, Perceuse à colonne ALZMETALL modèle AB 3 ES N° de machine : 21703 Année de fabrication : 1981 Capacité de perçage : 32 mm Emmanchement de broche : CM 3 – broche longue Col de cygne : 290 mm Course de la broche : 160 mm Dimensions de la table : 510 x 300 mm Diamètre de la colonne : 115 mm Vitesse de broche : 55 – 1450 tr/min, en continu Puissance moteur : 0,9 et 1,3 kW, commutation de pôles - Vitesse de broche via 2 étages de boîte, 2 vitesses moteur et variateur continu - Étape de pré-réduction pour couple élevé à faible vitesse - Tachymètre pour la vitesse de broche - Réglage de la hauteur de table par volant - Lampe machine - Arrêt d’urgence par pédale et interrupteur à levier Kodpfx Aovu Dv Hob Honc - Mandrin à serrage rapide 1 à 13 mm Encombrement L x l x H : 1200 x 650 x 1900 mm Poids : 400 kg Très bon état Machine testée avec foret Ø 30 mm dans l'acier – fonctionne très bien

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Détails techniques : Knedpfx Asu Idkzeb Hec Capacité de perçage dans l'acier (diamètre) : 28 mm Portée : 285 mm Course de perçage : 165 mm Capacité de perçage dans la fonte : Ø 35 mm Fixation de la broche MK : MK 3 Vitesse de rotation de la broche: : 65 - 1.750 / 4x steples tr/min Avance : 0,1 ; 0,2 ; 0,3 manuelle/automatique mm/tr Distance maxi broche/table : 80 - 680 mm Surface de serrage de la table: : 500 x 370 mm rotation de la table : 360 °. Réglage de la table de perçage : 600 vertical mm Diamètre de la colonne : Ø 130 mm Puissance totale requise : 7,5 kW Poids de la machine env. : 273 kg Dimensions de la machine env. L x l x H : 0,9 x 0,6 x 1,9 m La machine peut tarauder, changement du sens de marche gauche/droite sélectionnable par pédale ou/et butée de profondeur Table inclinable et réglable en hauteur. *

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1977, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Numéro de série : 2934 Poids : 709 kg Ksdpfx Aeztfytob Hsnc Avance : oui, en m/min Porte-outil : MK 3

État: bon (utilisé), Année de construction: 1985, Capacité de perçage dans l’acier (diamètre) : 35,0 / 40,0 mm Portée : 315 mm Course de perçage : 180 mm Vitesse de rotation : 130 - 3 500 tr/min Dimensions de la table : 615 x 470 mm Diamètre de la colonne : 155 mm Avance : 0,1 / 0,2 / 0,3 mm/tour Montage de la broche : MK 4 Puissance du moteur : 2,0 / 2,4 kW Poids : 450 kg Dimensions (L x l x h) : 800 x 650 x 2 100 mm Équipement : Knsdsz S N Drspfx Ab Hjc - perceuse à colonne robuste - avec colonne de machine rallongée (200 mm) - transmission : courroie trapézoïdale « VARIO » * réglage de la vitesse en continu - avance automatique de la broche (0,1 / 0,2 / 0,3 mm/tour) * avec enclenchement électromagnétique - moteur à inversion de polarité - sens de rotation de la broche : horaire - butée de profondeur de perçage réglable - table de machine avec 2 rainures en T * réglable en hauteur par manivelle - base usinée - système de refroidissement intégré dans le pied de la machine - lampe de machine - bouton d’arrêt d’urgence à l’avant - manuel d’utilisation (PDF)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 2,2 kW (2,99 ch), Une perceuse à colonne robuste et éprouvée, modèle Alzmetall AB 35 S, provenant d’un usage industriel, est à vendre. Cette machine se distingue par sa construction solide et sa grande fiabilité, et convient parfaitement pour les ateliers, la maintenance, la fabrication d’outils et la construction de machines. Kodpfxszwnrtj Ab Hsnc Caractéristiques techniques : Fabricant : Alzmetall Modèle : AB 35 S Perceuse à colonne Puissance du moteur : 2,2 kW Tension : 220/380 V Réglage de vitesse à plusieurs niveaux Table de perçage réglable en hauteur Pédale / Arrêt d’urgence État : Occasion Démontée ou retirée d’un fonctionnement en cours Bon état compte tenu de son âge Vente en l’état Contenu de la livraison : Machine complète, comme illustré Pédale Accessoires, comme sur les photos Possibilité de visite Une visite est possible sur rendez-vous. Conditions générales importantes : Veuillez noter que la vente de cette machine n’est possible que sous les conditions suivantes : • Vente uniquement aux utilisateurs finaux/entreprises de fabrication (pas de revente aux concessionnaires) – un profil d’entreprise correspondant est requis • Vente uniquement en Allemagne Conditions de vente/de transfert : • Le démontage, le transport et l’enlèvement sont à la charge et aux risques de l’acheteur. • L’acheteur est responsable du personnel, des outils et des équipements de transport. Le personnel ne doit travailler qu’avec l’équipement de protection individuelle approprié, et seul le personnel formé doit être utilisé.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, L'ALZMETALL AX 2/S est la version plus compacte de la série ALZSTAR. Il s'agit d'une perceuse de table ou à colonne professionnelle et extrêmement précise (selon la base), principalement utilisée en mécanique de précision, dans les ateliers de formation, les laboratoires et les ateliers exigeants. Alors que l'ALZSTAR 30/S est conçue pour les travaux « bruts » avec un diamètre de perçage allant jusqu'à 30 mm, l'AX 2/S mise sur la compacité et la maniabilité pour les plus petits diamètres de perçage, sans pour autant sacrifier la stabilité typique d'Alzmetall. Caractéristiques techniques en résumé Caractéristique    Valeur / Spécification Capacité de perçage (dans l'acier St 60)    23 mm Taraudage (en option)    max. M 14 (acier) / M 16 (fonte) Fixation de la broche    MK 2 (broche courte) Course de la broche (axe Z)    100 mm Portée    250 mm Diamètre de la colonne    90 mm Table de la machine (surface d'appui)    370 x 300 mm Avance    manuelle Puissance du moteur    0,6 / 0,95 kW Vitesse de rotation de la broche (à variation continue)    Variante 1 : 125 – 2 400 tr/min     Variante 2 : 225 – 4 300 tr/min Poids de la machine    environ 180 kg (poids à vide de la machine) Caractéristiques et détails importants Entraînement à variation continue mécanique : comme pour le modèle plus grand, la vitesse de rotation est réglée de manière continue et confortable pendant le fonctionnement à l'aide d'une molette de réglage mécanique (variateur). Kjdszdy Rzspfx Ab Hsnc Affichage numérique : la vitesse de rotation de la broche est affichée numériquement sur un écran bien visible situé dans la tête de la machine. Dimensions compactes : avec un poids à vide d'environ 180 kg, elle est nettement plus légère que l'ALZSTAR 30/S (environ 260 kg) et peut être transportée ou déplacée relativement facilement si nécessaire. Équipement de sécurité : un interrupteur principal verrouillable avec protection du moteur, un bouton d'arrêt d'urgence à encliquetage et un protecteur de broche protégé électriquement font également partie de l'équipement standard. Remarque : Vente sans garantie. Nous n'assumons aucune responsabilité pour le bon fonctionnement de la machine. La vente est effectuée avec exclusion de toute responsabilité pour les défauts matériels, dans la mesure permise par la loi. Note : Vendu sans garantie. Nous n'assumons aucune responsabilité pour le bon fonctionnement de la machine. La vente est effectuée avec exclusion de toute responsabilité pour les défauts matériels, dans la mesure permise par la loi.