Applied Biosystems 2720 Thermal Cycler d'occasion à vendre (6 865)

Année de construction: 2009, État: d'occasion, Cette annonce concerne un thermocycleur 2720 d’Applied Biosystems, modèle 2009. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. Ce thermocycleur est un instrument de laboratoire de haute qualité fabriqué par Applied Biosystems (modèle : thermocycleur 2720). Il s’agit d’un appareil PCR performant et fiable, offrant un contrôle thermique précis pour une amplification fiable de l’ADN. Il a été acquis directement auprès d’un laboratoire en activité, ce qui garantit des performances et une fiabilité optimales pour les applications de laboratoire standard, tout en offrant une alternative économique à l’achat d’un équipement neuf. Rapport de transparence et audit technique : Divulgation des logiciels et des supports : En tant qu’appareil provenant directement d’un laboratoire, tout support logiciel ou accessoire d’origine trouvé avec l’appareil est inclus à titre de courtoisie. Avis concernant les licences : nous ne fournissons, ne transférons ni ne garantissons les licences ou les clés logicielles. L’acheteur est responsable de toutes les licences, enregistrements et compatibilités logicielles via le fabricant. Avis concernant l’acquisition : Cet appareil est vendu en l’état. Bien que nous vérifiions son état de fonctionnement et son intégrité physique, nous n’effectuons pas de validation analytique, de tests de débit ou d’étalonnage opérationnel. Il est idéal pour les laboratoires disposant d’une expertise technique interne ou de contrats de service existants. Bodpjzqf Nvefx Akwswr Impact sur la durabilité : En optant pour la réutilisation directe, votre établissement évite l’empreinte carbone de la nouvelle fabrication et empêche les matériaux spécialisés d’être rejetés dans les déchets. La réutilisation directe en laboratoire est le moyen le plus efficace en termes d’émissions de carbone pour équiper un laboratoire moderne. Provenance : laboratoire de biotechnologie / laboratoire de recherche État : appareil provenant directement d’un laboratoire (décontaminé/original) Intégrité : 100 % de pièces d’origine (non remis à neuf)

État: d'occasion, Cette offre concerne le thermocycleur à 96 puits Verity 9903 d’Applied Biosystems. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. Ce système PCR haut de gamme est doté de la technologie VeriFlex, qui permet une optimisation précise de la température dans six zones indépendantes. Il offre une interface intuitive à écran tactile pour une programmation facile des protocoles et assure une amplification fiable et à haut débit de l’ADN, idéale pour les laboratoires exigeants. Rapport de transparence et audit technique : Divulgation des logiciels et des supports : en tant qu’équipement provenant directement du laboratoire, tout support logiciel ou accessoire d’origine trouvé avec l’appareil est inclus à titre de courtoisie. Avis concernant les licences : nous ne fournissons pas, ne transférons pas et ne garantissons pas les licences ou les clés logicielles. L’acheteur est responsable de toutes les licences logicielles, de l’enregistrement et de la compatibilité avec la station de travail, via le fabricant. Impact sur le développement durable : Bodpfx Aszf Nfdskwewr En choisissant la réutilisation directe, votre établissement évite l’empreinte carbone liée à la fabrication de nouveaux équipements et empêche les matériaux spécialisés de rejoindre les circuits de déchets. La réutilisation directe en laboratoire est la méthode la plus efficace sur le plan de la réduction des émissions de carbone pour équiper un laboratoire moderne. Avis pour les achats : cet appareil est vendu en l’état. Bien que nous vérifiions que l’appareil s’allume et que son intégrité physique est préservée, nous n’effectuons pas de validation analytique, de tests sur les fluides ni d’étalonnage opérationnel. Idéal pour les laboratoires disposant d’une expertise technique interne ou de contrats de service existants. Impact sur le développement durable�: en choisissant la réutilisation directe, votre établissement évite l’empreinte carbone liée à la fabrication de nouveaux équipements et empêche les matériaux spécialisés de rejoindre les circuits de déchets. La réutilisation directe en laboratoire est la méthode la plus efficace sur le plan de la réduction des émissions de carbone pour équiper un laboratoire moderne.

État: très bon (occasion), Applied Biosystems ViiA7 Nous vous proposons ici un Applied Biosystems ViiA7. Spécifications : Changement de bloc en moins d’une minute depuis l’avant de l’appareil ; aucun outil secondaire requis. Applications prises en charge : courbe standard, Ct comparatif, génotypage, détection de présence/absence, HRM, courbe de fusion. Uniformité de température : ± 0,5 °C, dans les 30 secondes suivant l’atteinte de la température cible. Durée d’exécution : environ 35 minutes pour les blocs à 96 ou 384 puits avec le mélange Applied Biosystems® Fast Master Mix. Blocs et volumes pris en charge : Bwodpszd Ud Nsfx Akwer Bloc standard à 96 puits (réactions de 10 à 100 μl) Bloc Fast à 96 puits (réactions de 10 à 30 μl) Bloc à 384 puits (réactions de 5 à 20 μl) Cartes microfluidiques TaqMan® Array (réactions d’environ 1 μl) Sensibilité détectable jusqu’à 1 copie. Longueurs d’onde d’excitation/détection : 6 longueurs d’onde d’excitation (450 à 670 nm) et 6 longueurs d’onde d’émission (500 à 720 nm). Plage dynamique : jusqu’à 9 ordres de grandeur de plage dynamique linéaire. Résolution : permet de détecter des variations de 1,5 fois dans la quantité cible lors d’une réaction simple. Conformité à la norme 21 CFR partie 11 : fonctions de sécurité, d’audit et de signature électronique pour les données de l’appareil. Automatisation : inclut un bras de chargement de plaques avec code-barres (la distribution, le service et l’assistance sont assurés par Life Technologies). Notification à distance : avertit l’utilisateur par e-mail lorsque l’exécution est démarrée, interrompue ou annulée. Format d’exportation des données : entièrement configurable par l’utilisateur. Description : Applied Biosystems Real-time PCR ViiA7. Idéal pour la réalisation de PCR en temps réel avec un débit moyen à élevé. Blocs interchangeables pour les plaques à 96 puits, les plaques Fast à 96 puits et les plaques à 384 puits, ainsi que les cartes TaqMan Array. Changement rapide des blocs. Interface à écran tactile. 2 ports Ethernet. 2 ports USB. 1 port RS 232. 2 ports sur l’écran. Poids : 67 kg Type : Applied Biosystems ViiA7 État : d’occasion Contenu de la livraison : (voir photo) (Sous réserve de modifications et d’erreurs dans les données techniques. Les informations sont données à titre indicatif !) Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Excitation (source lumineuse) : Source LED blanche intense avec une durée de vie médiane supérieure à 5 ans Bodpfx Ajx I I Uljkwjwr Dimensions et poids : 27 × 50 × 40 cm (L × P × H)

État: d'occasion, Cette annonce concerne un Applied Biosystems API 2000 MDS SCIEX LC/MS/MS. Ce système était auparavant couplé au système HPLC Shimadzu SIL-HIT. Il a été retiré du laboratoire en parfait état de fonctionnement, a été correctement entretenu et est toujours en très bon état. L'équipement peut être entretenu, rénové ou remis à neuf sur demande moyennant un coût supplémentaire. Bwsdpfx Asxzhpmokwsr

État: d'occasion, Cette annonce concerne le système ProFlex PCR d'Applied Biosystems. Bodjx Syrqjpfx Akwowr L'appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être expédié immédiatement. Le ProFlex PCR d'Applied Biosystems est un thermocycleur / instrument PCR hautes performances conçu pour l'amplification de l'ADN par PCR – une technique clé en biologie moléculaire utilisée pour le clonage, le séquençage, l'étude de l'expression génique, le génotypage et d'autres applications. Il s'utilise en recherche, en enseignement et en laboratoire clinique (usage recherche uniquement ; non adapté aux procédures diagnostiques).

État: bon (utilisé), 2 machines PCR 1 PC + logiciel Bodpfxsqvpfpe Akwowr Bon état de fonctionnement. Veuillez consulter nos autres annonces.

État: d'occasion, Cette annonce concerne un thermocycleur PTC-225 de la marque MJ Research. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. Ce thermocycleur est un système robuste conçu pour offrir des performances précises et constantes pour les applications PCR. Fabriqué par MJ Research, cet appareil fiable constitue un excellent ajout à tout laboratoire moderne souhaitant élargir ses capacités d’amplification de l’ADN. Rapport de transparence et audit technique : Bwjdpfx Akezqf Ilewjr Divulgation des logiciels et des supports : Étant donné qu’il s’agit d’un appareil provenant directement d’un laboratoire, tout logiciel ou accessoire d’origine trouvé avec l’appareil est inclus en guise de courtoisie. Avis concernant les licences : Nous ne fournissons, ne transférons ni ne garantissons les licences ou les clés logicielles. L’acheteur est responsable de toutes les licences logicielles, de l’enregistrement et de la compatibilité avec la station de travail, et ce, par l’intermédiaire du fabricant. Avis concernant l’acquisition : Cet appareil est vendu en l’état. Bien que nous vérifiions l’état de fonctionnement et l’intégrité physique, nous n’effectuons pas de validation analytique, de tests de fluidité ou d’étalonnage opérationnel. Idéal pour les laboratoires disposant d’une expertise technique interne ou de contrats de service existants. Impact sur le développement durable : En choisissant la réutilisation directe, votre laboratoire évite l’empreinte carbone de la nouvelle fabrication et empêche les matériaux spécialisés d’être rejetés dans les flux de déchets. La réutilisation directe en laboratoire est le moyen le plus efficace en termes de réduction des émissions de carbone pour équiper un laboratoire moderne. Provenance : Laboratoire de biotechnologie / de recherche État : Provenant directement d’un laboratoire (décontaminé/original) Intégrité : 100 % de pièces d’origine (non remis à neuf)

Année de construction: 2018, État: d'occasion, Cyclothermomètre Bio-Rad C100 Touch Bwedozh Rg Uepfx Akwjr Date de fabrication : 12/2018

État: d'occasion, Cette annonce concerne le Bio-Rad C1000 Touch Thermal Cycler. Bwsdpfx Akoy Sf S Aswor L'appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l'emploi immédiat. Cycler PCR compact et fiable disposant d’un écran tactile, d’une maîtrise précise de la température et d’une programmation de protocoles flexible, idéal pour la biologie moléculaire, la génomique et les applications de recherche en laboratoire. Rapport de transparence et audit technique : • Provenance : Laboratoire de biotechnologie / Centre de recherche • État : Sorti directement du laboratoire (Décontaminé/État d’origine) • Test de mise sous tension : Vérifié ; affichage numérique opérationnel, éclairage fonctionnel, système de ventilation actif • Intégrité : 100 % Pièces d’Origine (Non reconditionné) Déclaration sur les logiciels et supports : Étant un équipement provenant directement d’un laboratoire, tout support logiciel ou accessoire d’origine retrouvé avec l’unité est fourni à titre gracieux. Clause de licence : Nous ne fournissons, ne transférons, ni ne garantissons aucune licence ou clé logicielle. L’acheteur est responsable de toute gestion de licences, d’enregistrement et de compatibilité logicielle auprès du fabricant. Avis aux acheteurs : Ce matériel est vendu en l’état. Bien que nous ayons vérifié la mise sous tension et l’intégrité physique, nous ne réalisons pas de validation analytique, de tests fluidiques ni d’étalonnage opérationnel. Convient idéalement aux laboratoires possédant des compétences techniques internes ou un contrat de maintenance existant. Impact sur la durabilité : En choisissant le réemploi direct, votre laboratoire évite l’empreinte carbone liée à la fabrication de nouveaux matériels et prévient le gaspillage des matériaux spécialisés. La réutilisation directe en laboratoire est la solution la plus efficace sur le plan carbone pour équiper un laboratoire moderne. • Provenance : Laboratoire de biotechnologie / Centre de recherche • État : Sorti directement du laboratoire (Décontaminé/État d’origine) • Intégrité : 100 % Pièces d’Origine (Non reconditionné)

État: d'occasion, Cette annonce concerne le thermocycleur Techne TC 3000 Well L'appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à être utilisé immédiatement. Le Techne TC-3000 (modèles FTC3/02 et FTC3/05) est un thermocycleur PCR compact, robuste et économique, idéal pour un usage individuel, les établissements d’enseignement et la recherche fondamentale en biologie moléculaire. Malgré son faible encombrement, il offre des performances élevées, une grande reproductibilité et une flexibilité d’utilisation. Caractéristiques principales Compact et économique Parmi les thermocycleurs les plus petits et abordables du marché. Pesant environ 5 kg et doté d’une empreinte au sol de 33 × 17 cm, il convient parfaitement aux laboratoires disposant de peu d’espace. Disponible avec blocs interchangeables : FTC3/02 : 25 tubes microcentrifuges de 0,2 mL FTC3/05 : 20 tubes microcentrifuges de 0,5 mL Cyclage rapide à éléments Peltier Transfert thermique efficace grâce à un chauffage rapide (jusqu’à 3,6 °C/s) et un refroidissement performant (jusqu’à 2 °C/s) par éléments Peltier avancés. Couvercle chauffant à température réglable Ajustable de 100 à 115 °C, le couvercle chauffant minimise la condensation et réduit le risque d’évaporation des échantillons. Il peut être activé ou désactivé selon les besoins, ce qui permet la compatibilité avec différents formats de tubes ou de bandes PCR. Uniformité de température incomparable Assure des résultats constants grâce à une uniformité de ±0,1 °C à 50 °C dans le bloc, garantissant une reproductibilité optimale des analyses. Large plage de température Bwjdpjxhfzasfx Akwsr De 4 °C à 99 °C avec un contrôle précis (±0,1 °C), prenant en charge même les protocoles PCR les plus exigeants.

État: d'occasion, Cette annonce concerne un thermocycleur PCR Max Alpha. L’appareil est en parfait état de fonctionnement et prêt à l’emploi immédiat. Thermocycleur compact et efficace, conçu pour une amplification ADN précise. Il dispose de commandes intuitives, d’une répartition uniforme de la température et offre des performances de cyclage fiables, adaptées aux flux de travail en biologie moléculaire. Rapport de transparence et audit technique : Test de mise sous tension : vérifié ; affichage numérique actif, éclairage opérationnel et système de ventilation en fonctionnement. Notice à l’achat : cet appareil est vendu en l’état. Bien que nous vérifiions la mise sous tension et l’intégrité physique, nous ne réalisons pas de validation analytique, de tests fluidiques ni d’étalonnage opérationnel. Idéal pour des laboratoires disposant de compétences techniques internes ou d’accords de maintenance existants. Impact en termes de durabilité : En choisissant la réutilisation directe, votre établissement évite l’empreinte carbone liée à une nouvelle fabrication et empêche les matériaux spécialisés de finir dans la filière des déchets. La réutilisation directe en laboratoire est la méthode la plus économe en carbone pour équiper un laboratoire moderne. • Provenance : Biotechnologie / Centre de recherche Bwsdpfx Akey Hw Skjwor • État : Sortie directe de paillasse (décontaminé / d’origine) • Intégrité : 100 % pièces d’origine (non reconditionné)

État: d'occasion, Cette annonce concerne 1 des 2 Roche LightCycler 1.5 Thermal Cycler disponibles. Bwedoxzgunspfx Akwer

État: d'occasion, Cette annonce concerne 1 des 2 Roche LightCycler 2.0 thermocycleurs disponibles. Bwjdpjxzgt Refx Akwer

État: d'occasion, Cette annonce concerne uniquement des pièces détachées pour Roche LightCycler II Thermal Cycler. Bwsdpfx Akexzgubower

État: d'occasion, Cette annonce concerne 1 des 3 Roche LightCycler II thermocycleurs disponibles. Bwedpfx Aoxzguhjkwjr

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Le Labcycler Gradient possède les mêmes caractéristiques techniques que son frère le Labcycler Basic. En outre, la fonction Gradient est active et peut être appliquée par les Thermoblock 48 , Thermoblock 96 , Thermoblock 96 alu , et Thermoblock 384. Des gradients de température de 8 à 24 zones sont possibles pour déterminer la température de recuit optimale. Les Thermoblock 96 et 384 peuvent être utilisés pour des applications à haut rendement. Le Triple Block peut être utilisé dans le Labcycler Gradient sans fonction de gradient. L'ensemble Labcycler Gradient avec Thermoblock 96 et Triple Block devrait être un outil intéressant pour tous les laboratoires standard. Informations relatives à la commande Bwedpsu Tkbnefx Akwjr Le Labcycler Gradient doit être commandé en combinaison avec un Thermoblock. En outre, il est possible de commander un deuxième ou plusieurs thermoblocs, car le système est doté d'un système de changement rapide de bloc. Un bloc thermique peut être changé en quelques secondes. Le Labcycler Gradient fonctionne à toutes les tensions de ligne globales Données techniques Tension secteur 85 V à 265 V, 50 à 60 Hz Consommation électrique Maximum 350 W, veille 25 W Bruit Au repos 38 dBA, typique 44 dBA, maximum 48 dBA Écran Écran couleur éclairé TFT ¼ VGA, 5,7" diagonale, 320 x 240 pixels, écran tactile Couvercle chauffant Programmable : Pression 0 à 120 N, température RT jusqu'à 110 °C Clavier Touches numériques et virtuelles Langues Anglais, allemand, espagnol Programmes 680 programmes standard, ou au moins 3000 étapes, les 16 derniers programmes peuvent être affichés à tout moment, fonction de redémarrage, pause programmée et manuelle Protection par mot de passe Configurable jusqu'à 64 utilisateurs Administration Droits d'administrateur : Lecture et écriture Fonction de copie Fonction de copie intersystème avec Labcycler 48 & 192s, Labcycler Basic, et Labcycler Gradient Bon état de fonctionnement. Veuillez consulter nos autres annonces.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cette annonce vous propose à la vente une presse à transfert thermique d'occasion « Hotronix Thermal Transfer Press XRF ». Objet de la vente : 1 presse à transfert thermique Hotronix Thermal Transfer Press XRF avec les équipements suivants : compresseur inclus Bwodszpwzuspfx Akwsr État : Il s'agit d'un appareil d'occasion qui peut présenter, selon les cas, des traces d'utilisation (petites rayures ou jaunissements). Le bon fonctionnement de l'appareil a été testé. Emballage et expédition : Vous pouvez venir examiner l'appareil pendant nos heures d'ouverture. Veuillez prendre rendez-vous à cet effet ! Un emballage résistant au transport maritime et une expédition dans le monde entier sont possibles sur demande ! Avant l'expédition ou le retrait, un test de fonctionnement sera enregistré en vidéo pour vous. Pour plus d'informations, vous pouvez bien sûr nous contacter personnellement.

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, type de courant d'entrée: triphasé, tension d'entrée: 380 V, SOURCE DE COUPE PLASMA THERMAL DYNAMICS ULTRA-CUT 300 PS Système de découpe plasma haute précision, 300 ampères, fabrication japonaise de haute qualité. ═════ CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ═════ - Marque : Thermal Dynamics (ESAB / Victor Technologies) - Modèle : Ultra-Cut 300 PS - Année de fabrication : 2013 - Intensité de coupe : 10-300 A - Tension de sortie : 84-200 V - Facteur de marche : 100 % à 300 A - Alimentation : 380V triphasé, 50/60 Hz - Fabriqué au Japon - Nº de série : JP13D6015679 - Norme : EN 60974-1, CE ═════ COMPREND ═════ - Source d’alimentation Ultra-Cut 300 PS - Module de commande numérique DMC-3000 - Module iControl - Torche et flexibles - Câblage de connexion ═════ Bwodpfxjy U Iane Akwsr ÉTAT ═════ - Provenance : entreprise industrielle en liquidation - Bon état esthétique et mécanique - [Opérationnel, avec vidéo de démarrage / Vendu en l’état, vérification possible avant l’enlèvement] - Table de découpe CNC NON incluse (seule la source et les accessoires de puissance sont vendus) ═════ CONDITIONS ═════ - Prix : 9.500 € (négociable) - TVA non comprise / TVA selon la législation en vigueur - Localisation : [Votre ville], Espagne - Enlèvement à la charge de l’acheteur ou expédition à convenir - Paiement : virement bancaire Thermal Dynamics est un leader mondial dans le domaine de la découpe plasma, choisi par les entrepreneurs et les fabricants professionnels. Modèle robuste pour la découpe d’acier jusqu’à 50 mm, inox et aluminium. Pièces de rechange disponibles via ESAB. Questions et photos supplémentaires : sur demande par message.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Générateur pour soudure micro et mini plasma, livré avec torche et câbles d’alimentation. Soudure pour acier inoxydable, épaisseurs de 0,5 à 1,00 mm. Alimentation 380-41,5 V (12 A). Courant de soudure maximal de 150 A, avec une vitesse de 5 à 10 mm/s. Bsdpfxezlud Ee Akwowr

État: Comme neuf (machine d'exposition), Générateur HD haute définition pour découpe plasma. En stock, disponible immédiatement. Livraison rapide, sous réserve des ventes. Bwjdpfeg Tcufex Akwer Bonne affaire.

État: nouveau, ZAB0-0100-0012, MC002X2_42, pièce active de moteur électrique à matériaux appliqués - Nouveau Bwjdpeq S Tiaefx Akwjr Modèle : ZAB0-0100-0012 Type : MC002X2_42 État : Nouveau

État: nouveau, ZAB0-0100-0013, MC002X2_42, matériaux appliqués, pièce passive pour moteur électrique Rev.0 - Nouveau Bwjdeq S Th Sopfx Akwor Modèle : ZAB0-0100-0013 Type : MC002X2_42 État : Nouveau

Année de construction: 1985, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 60802 A 17983 J, Courant de coupe : jusqu’à 400 A Encombrement : 820 x 1220 x 930 mm Poids : 750 kg Bedpfe Sdrfsx Akwewr

Année de construction: 2018, État: nouveau, FireMaster Bedpoh Rawujfx Akwowr Morgan Thermal Ceramics FireMaster® Marine Plus FM-MP69/16X14640X610S SUPER PROMOTION ! 19 palettes européennes disponibles 16 boîtes par palette européenne x 19 palettes européennes = environ 304 boîtes Dimensions du matériau : Épaisseur : 13 mm Largeur : 620 mm Longueur : 14 640 mm Densité (kg/m³) : 96 Prix par boîte : 100 EUR + TVA Au total, il y a environ 304 boîtes. Prix total : 30 400 EUR + TVA, négociable, FCA : Satu Mare / Roumanie Fabriqué à partir de fibre FireMaster® Plus, le produit FireMaster® Marine est une couverture hautement isolante, spécialement conçue pour les applications de protection contre l'incendie où l'espace et le poids sont des facteurs importants. Température de classification : Couverture FireMaster® Marine Plus : 1200 °C (2192 °F) Propriétés de réaction au feu Non combustible, conformément au code IMO FTP, partie 1 Indice < 0,5 lors des essais effectués conformément à la norme UK MOD Defence 02-713 Classe A1 (réaction au feu), conformément à la norme EN 13501-1 Performance d'isolation thermique Isolation thermique aux températures ambiantes Valeurs R (m² K/W) et valeurs U correspondantes (W/m²K). Pour les densités supérieures à 80 kg/m³, les valeurs de 80 kg/m³ peuvent être utilisées. Base Conductivité thermique mesurée à 10 °C, à l'aide de la méthode BS EN 12667 48 kg/m³ : 0,0321 W/mK 64 kg/m³ : 0,0319 W/mK 70 kg/m³ : 0,03164 W/mK 80 kg/m³ : 0,03144 W/mK Conductivité thermique aux températures élevées Conductivité thermique (W/mK) à la température moyenne, mesurée à l'aide de la méthode ASTM C201 Veuillez consulter la pièce jointe contenant les données techniques. Nous nous réservons le droit de commettre des erreurs, d'apporter des modifications et de vendre les produits avant. Irrtum, Anderungen und Zwischenverkauf vorbehalten / Sous réserve d'erreurs, de modifications et de vente préalable / Ne rezervăm dreptul la greșeli, modificări și vânzare prealabila. Nous parlons anglais. /Wir sprechen Deutsch./ Beszélünk magyarul. /Nous parlons français/Vorbim romana