Benzinger Centre De Tournage-Fraisage Cnc d'occasion à vendre (40 614)

État: d'occasion, Année de construction: 2005, longueur de tournage: 705 mm, diamètre de tournage: 356 mm, course de déplacement axe X: 260 mm, course de déplacement axe Z: 795 mm, modèle de contrôleur: MORI SEIKI MSX-850, DÉTAILS TECHNIQUES Diamètre de tournage : max. 356 mm Diamètre de tournage standard : 275 mm Longueur de tournage : max. 705 mm Course de l’axe X : 260 mm Course de l’axe Y : ± 50 mm Course totale de l’axe Y : env. 100 mm Course de l’axe Z : env. 795 mm Vitesse de déplacement rapide X/Y/Z : 30 m/min Nombre de postes d’outils : 12 DÉTAILS DE LA MACHINE Hodjzwgwzspfx Akvjfl Configuration : SY avec axe Y Commande numérique : MORI SEIKI MSX-850 Chargeur de barres LNS Quick Load Servo 2 Longueur de la barre : max. env. 1 500 – 1 600 mm / 63″ ÉQUIPEMENT Contre-broche Outils entraînés Axe Y Chargeur de barres LNS Quick Load Servo 2

État: d'occasion, Année de construction: 2006, longueur de tournage: 1 298 mm, diamètre de tournage: 356 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, modèle de contrôleur: MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III, largeur au centre: 1 250 mm, DÉTAILS TECHNIQUES Distance entre les pointes : 1 250 mm Longueur de tournage : max. 1 298 mm Diamètre de tournage : max. 356 mm Diamètre de tournage standard : 275 mm Diamètre de tournage au-dessus du bâti : 923 mm Hsdpfx Aszwgqujkvefl Course de l’axe X : 260 mm Course de l’axe Z : 1 345 mm Vitesse de broche max. : 4 000 tr/min Alésage de la broche : env. 80 mm Nombre de tourelles : 1 Nombre de postes d’outils : 12 DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : MORI SEIKI MSX 850III / MAPPS III Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 5 000 × 2 300 × 2 400 mm Poids de la machine : 7 600 kg ÉQUIPEMENT Chargeur de barres IRCO SIMAG Transporteur de copeaux Outils motorisés Axe C Axe Y

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 7 597 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NL257200651, diamètre de tournage: 366 mm, vitesse de broche (max.): 4 000 tr/min, modèle de contrôleur: Mitsubishi 730UM CELOS, longueur de travail: 700 mm, nombre de logements dans le magasin d’outils: 12, DÉTAILS TECHNIQUES Longueur de travail maximale : environ 700 mm Diamètre de tournage maximal : 366 mm Longueur de la pièce avec poupitre fixe maximale : 728 mm Vitesse de broche maximale : 4 000 tr/min Tourelle d’outils : tourelle à 12 positions BMT60 Puissance d’entraînement des outils : 40 / 14 Nm Vitesse des outils entraînés maximale : 10 000 tr/min Longueur de porte-à-faux des outils entraînés : 100 mm Hfsdjzy Hx Dspfx Akvsl Mandrin : mandrin à serrage intérieur de 10 pouces, Ø 254 mm Cylindre de serrage : cylindre de serrage intérieur BB210A821 Poupitre fixe : poupitre fixe à commande numérique (NC) Cône du poupitre fixe : MK 5 DÉTAILS DE LA MACHINE Type de liquide de refroidissement : liquide de refroidissement miscible à l’eau / émulsion Pression du liquide de refroidissement : 5 bars Raccord d’aspiration : Ø 150 mm Tension d’alimentation : 380 V Fréquence : 50 Hz Puissance du transformateur : 45 kVA Phases : 3 phases Transformateur d’isolement : 400 V ± 5 % Courant : 65 A Commande numérique : Mitsubishi 730UM CELOS Interface utilisateur : CELOS avec panneau tactile ERGOline Heures de fonctionnement de la machine : 7 597 h Heures de fonctionnement du programme : 2 138 h Dernière maintenance : avril 2024 Poids : 5 800 kg ÉQUIPEMENT Commande numérique DMG MORI M730UM avec CELOS Panneau tactile ERGOline Tourelle à 12 positions BMT60 avec outils entraînés Mandrin à serrage intérieur de 10 pouces, Ø 254 mm Cylindre de serrage intérieur BB210A821 Double pédale avec capot de protection Poupitre fixe à commande numérique (NC) avec cône MK-5 Refroidisseur à huile et à air soufflé pour l’huile de refroidissement de la broche Convoyeur de copeaux à bande à charnières Système de refroidissement à haute pression 5 bars Séparateur de brouillard d’huile AFS 1100 avec interface Dispositif manuel de préréglage des outils, pivotant Transformateur SCHNEIDER 45 kVA Cycle de technologie « Vitesse alternative » Vous trouverez des données techniques supplémentaires dans le document ci-joint !

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, Double broche, axe Y, axe C, axe B Commande FANUC 31i B5 NT-Smart Diamètre de tournage : -640 mm Longueur de tournage : -1150 mm Axe Y : +/- 125 mm Axe B : 1100 mm Vitesse de rotation de la broche principale : 3 500 tr/min Vitesse de rotation de la contre-broche : 3 500 tr/min Axe C : 0,001 ° Hfjdpezz I N Tofx Akvsl Tête de fraisage, axe B : -120 / +105 ° Vitesse de rotation de la broche : 12 000 tr/min Changement d’outils : 120 positions Chargeur de barres IRCO ILS-Muk-10016II Dispositif de prélèvement des pièces Surveillance de la rupture d’outil Palpeur de mesure 3D Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Année de construction: 2013, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Équipement: documentation / manuel, Centre d'usinage Mazak 5 Axes (4 + 1 Positionné) Hedpfxezxpv Ns Akvjfl Type Variaxis J-500 Année 2013 Cnc Mazatrol Matrix Nexus 2

État: bon (utilisé), Année de construction: 2015, Les pièces indiquées à la main ne sont pas fournies. La tourelle supérieure présente des problèmes et ne fonctionne pas. Hfsdpfx Akezzqnxevsl

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, 4 tours Miyano ABX-51SYY2 Années : 2016, 2018, 2019, 2021 Chargeur automatique de barres Alps ASR RX45/51EV Commande numérique Fanuc 31i-B Convoyeur à copeaux Hfodpjzq Aqdofx Akvol 1x broche principale 1x contre broche 2 x tourelles indépendantes à 12 positions Axe Y sur les deux tourelles Outillages motorisés Compensation thermique Jeu d'outillage Embarreur Alps Tool ASR RX 51Ev Manuels d'utilisation Machines disponibles en octobre 2026

État: très bon (occasion), Année de construction: 2006, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Centre d’usinage CNC MSX-850 Capacité maximale de tournage : Ø 420 × 720 mm Hfjdpszz Ak Eofx Akvel Courses des axes X / Z : 280 / 820 mm Portée au-dessus du banc : Ø 995 / Ø 825 mm Capacité maximale de la barre : Ø 90 mm Vitesse d’avance rapide X / Z : 30 / 30 m/min Diamètre de la platine principale : Ø 300 mm Vitesse de la broche principale : 3 000 tr/min Puissance de la broche principale : 22 / 18,5 kW Type de cône de la broche principale : A2-8 Nombre de positions de tourelle motorisées : 12 Vitesse / puissance de l’outil : 6 000 tr/min / 5,5 kW

État: très bon (occasion), Année de construction: 2003, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Commande CNC MORI SEIKI MSG-805 MAPPS Diamètre maximal de tournage : 430 mm Hfedpfx Akozz Agyevjl Longueur maximale de tournage : 519 mm Course de l’axe X : 230 mm Course de l’axe Z : 520 mm Vitesse de la broche principale : 50–6 000 tr/min Puissance de la broche principale : 15 / 11 kW Diamètre intérieur de la broche : 56 mm Capacité maximale de la barre : 45 mm Vitesse de la contre-broche : 5 000 tr/min Nombre de positions de la tourelle : 12 Vitesse de l’outil motorisé : 3 000 tr/min

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Détails techniques : Diamètre de tournage : 200 mm Longueur de tournage : 600 mm Course de l’axe X : 190 mm Course de l’axe Z : 555 mm Unités à double broche : Distance entre les broches : 800 mm Moteur de broche : Côté gauche (40/100 % ED) : 18/14 kW Vitesses de broche : 31-6 300 tr/min Moteur de broche : Côté droit (40/100 % ED) : 18/14 kW Vitesses de broche : 31-6 300 tr/min Vitesses d’outil : 2 x 12 outils : 7/5 kW, 40-4 200 tr/min Encombrement approximatif : 5,032 x 3,048 x 2,445 m Poids de la machine (environ) : 6 500 kg Hodpfx Aoz A Andokvefl Tour Gildemeister MF Twin 42-II avec système de chargement automatique Cette machine est conçue comme une machine à contre-broche, adaptée pour l’usinage à 4 axes sur la broche principale et la contre-broche, et pour l’usinage complet (tournage, perçage, fraisage, axe Y, axe B) de pièces en barres et de pièces d’arbre.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, heures de fonctionnement: 1 400 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 1 350 mm, diamètre de tournage: 550 mm, puissance du moteur de broche: 48 W, vitesse de broche (max.): 3 000 tr/min, alésage de broche: 95 mm, course de déplacement axe X: 380 mm, course de l’axe Y: 140 mm, course de déplacement axe Z: 1 350 mm, nez de broche: A2-11, Tourelle 12 outils Vitesse outils motorisés 12 000 trs/min Bras de mesure d'outils Convoyeur à copeaux Pompe haute pression 15 bars Lunette Autoblok SLU3.1 Mandrin Ø315 Interface embarreur Lot de porte outil Hfodpfx Akezzb Amevel Turret with 12 tools Speed rotary tools 12 000 trs/min Presseters tools Chips conveyor Pump high pressure 15 bars Steady rest Autoblok SLU3.1 Chuck Ø315 Bar feeder interface Set of tool horders

État: bon (utilisé), Année de construction: 2016, heures de fonctionnement: 7 500 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, longueur de tournage: 760 mm, diamètre de tournage au-dessus du chariot transversal: 406 mm, puissance du moteur de broche: 18 W, vitesse de broche (max.): 5 000 tr/min, alésage de broche: 76 mm, course de déplacement axe X: 260 mm, course de l’axe Y: 105 mm, course de déplacement axe Z: 830 mm, Équipement: documentation / manuel, Bras de mesure automatique Convoyeur à copeaux Récupérateur de pièces Lot de porte outils dont 2 motorisés Presseters tools Chip conveyor Hjdpfszzap Ejx Akvjfl Parts collector Set of tool holders, including 2 motorised

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre de tournage : 210 / 350 mm Longueur de tournage : 400 mm Commande numérique : Fanuc 0i-TC Diamètre de rotation : 500 mm Course : axe X : 195 mm Course : axe Z : 430 mm Vitesse de broche : 3 500 tr/min Diamètre de passage de barre : 51 mm Alésage de broche : 75 mm Axe C : 0,001° Tourelle : 12 positions Cône d’adaptation dans la poupée fixe : MK 4 Course de la poupée fixe : 100 mm Diamètre de la broche : 80 mm Vitesse de déplacement rapide : axe X : 30 m/min Vitesse de déplacement rapide : axe Z : 30 m/min Puissance du moteur : 11 / 15 kW Tension de fonctionnement : 400 V Puissance totale requise : 30 kVA Poids de la machine : environ 4,2 t Encombrement : environ 2,70 x 1,90 x 2,10 m Convoyeur de copeaux : 2,80 x 0,60 x 1,30 m Transformateur : 0,60 x 0,45 x 0,55 m - N° de fabrication : M015356K2F - Heures de fonctionnement de la machine : 14 494 h - Commande numérique : FANUC Oi-TC - Machine équipée d’un axe C et d’une tourelle pour outils motorisés (1 outil motorisé radial et 1 outil axial dans les accessoires) - Bras de mesure pour contrôle de pièces - Bac de récupération de pièces - Système de serrage à mandrin - Mandrin à 3 mâchoires : Ø 250 mm - Cylindre de serrage creux Hodpfjttckmox Akvefl - Porte coulissante automatique - Convoyeur de copeaux

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Tour CNC Gildemeister Type/Modèle CTX 520 linear État : Occasion Année de fabrication : 2004 Heures de fonctionnement : 86 490 Heures de broche : 12 970 Données techniques Zone de travail : Hsdpfx Akezn Ih Nsvofl Diamètre maximal de rotation : 680 mm Diamètre de rotation sur le guide X : 565 mm Diamètre du mandrin : 250/315 mm Alésage de la broche : 107 mm Vitesse de rotation de l’axe C (broche principale) : 400 tr/min Course sur l’axe X : 315 mm Course sur l’axe Z : 1350 mm Nombre d’outils : 12 Puissance maximale à 100 % ED : 4,9 kW Couple à 100 % ED : 10,5 kW Plage de vitesse : 4500 tr/min Contre-pointe : Course de la contre-pointe : 1200 mm Force de la contre-pointe : 14 kN Cône de la pointe : 5 MK Course du mandrin : 120 mm Installation de refroidissement : Contenu : 250 l Puissance de la pompe : 1,7 kW Débit à 6 bars : 20 l/min Puissance de raccordement : 65 kVA / 100 A Tension de fonctionnement : 400 V Dimensions et poids : Poids approximatif : 10 t + 0,65 t Dimensions approximatives : 6000 x 3050 x 2270 Équipement : - Transporteur de copeaux sans pompe - Pieds de machine Article demandé : Frais de transport inclus dans un devis personnalisé.

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Tour CNC universel Gildemeister Type/Modèle : CTX 600 E État : Occasion Heures de fonctionnement : 99 831 h Année de fabrication : 2000 Données techniques : Diamètre de tournage : 680 mm Distance entre les pointes : 2000 mm Vitesse de rotation : 2800 tr/min Mandrin : Ø 315 mm Tourelle à outils : 12 postes, dont 3 pour outils motorisés Montage d’outil : VDI 50 Contre-pointe : à commande numérique Dimensions approximatives : 5560 x 240 x 213 mm Poids approximatif : 10 000 kg Hodpfx Aezdrrkskvjfl Équipement : - Mandrin à serrage rapide de type SMW Autoblok 315 BH-FX, Ø 315 mm - Commande numérique : Heidenhain CNC Pilot

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, 1 x tour CNC Traub TNA 300 Année de fabrication : 2002 (heures de broche : 40 746) Commande numérique : System TX 8 H avec système d’alimentation de barres LNS Hydrobar + convoyeur de copeaux Knoll Machine en très bon état, avec un ensemble complet d’accessoires, en parfait état optique et technique. Hfjdpfx Ajwtlz Tskvjl Accessoires 33 x porte-outils VDI 30 pour tourelle (dont 11 motorisés) 1 x mandrin supplémentaire à barres avec tube de réduction de broche 10 x mandrin 181 E 10 x mandrin 171 E au choix 1 x contre-pointe rotative dans la poupée d’étrave 1 x optique ATC Documentation complète La machine peut être inspectée sur demande.

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Détails techniques Diamètre maximal de tournage : 210 mm Longueur de tournage : 700 mm Commande numérique : Okuma OSP-E 100 L Puissance totale requise : 35,7 kVA Poids de la machine (environ) : 7,1 t Encombrement (environ) : 2660 x 2000 x 2330* mm Informations complémentaires Centre d’usinage CNC pour tournage et fraisage avec axe C et axe Y, 2 tourelles et contre-broche. La machine est vendue après remise à neuf partielle. Commande numérique CNC Okuma OSP-E 100 L Diamètre maximal de tournage : 210 mm Diamètre de tournage au-dessus du plan : 400 mm Distance entre les centres des broches : 960 mm Broche principale : Diamètre du passage de broche : 53 mm Plage de vitesse : 50 à 6000 tr/min Puissance du moteur : 11/7,5 kW Contre-broches : Interface de broche : JIS A2-6 Plage de vitesse : 38 à 5000 tr/min Puissance du moteur : 11/7,5 kW Axe Z : Course : 700 / 700 mm (ZA + ZB) Vitesse de déplacement rapide : 40 000 mm/min Axe W : Course : 940 mm Vitesse de déplacement rapide : 40 000 mm/min Axe X : Course : 167 / 192 mm (XA + XB) Vitesse de déplacement rapide : 30 000 mm/min Axe Y : Course : 92 mm (+50 / -42 mm) Vitesse de déplacement rapide : 15 000 mm/min Axe C : Angle : 360° x 0,001° Vitesse de déplacement rapide : 400 tr/min Tourelle à disques : 2 x 12 postes Interface de porte-outil : VDI, diamètre 30 mm Puissance des outils entraînés : 4 kW Hfedpfx Akjzzwmuovel Puissance totale raccordée : 35,7 kVA Poids de la machine : 7 100 kg Dimensions de la machine : 2660 x 2000 x 2330 mm* plus transporteur de copeaux et chargeur de barres Accessoires Chargeur de barres FMB turbo 5-42/6200/A, année de fabrication 2005 Transporteur de copeaux Système de refroidissement Mandrin à pince sur broche principale et contre-broche Les deux tourelles sont équipées de porte-outils Documentation de la machine.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, Commande SIEMENS - - - - - - - - - - - - - - - - - - Centre d’usinage CNC tour et fraisage | INDEX - GU 600 La machine est en bon état. Hedpfozz S Iyjx Akvofl Les spécifications techniques de la machine seront disponibles sous peu. Nous vous remercions de votre patience. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : GU600 | GU-600

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Commande SIEMENS - - - - - - - - - - - - - - - - - - Centre d’usinage CNC tour et fraisage | INDEX - GU 600 La machine est en bon état. Les spécifications techniques de la machine seront disponibles sous peu. Nous vous remercions de votre patience. Hedpfx Aszz S Itjkvsfl - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - #Mots-clés : GU600 | GU-600

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre de tournage 600 mm Longueur de tournage 1 045 mm Commande MSX - 711 III MAPPS III Diamètre de tournage au-dessus du support 600 mm Distance entre les pointes 1 255 mm Diamètre maximal de la barre 65 mm Plage de vitesse – broche principale, max. 5 000 tr/min Puissance d’entraînement – broche principale 25 / 22 kW Nombre de vitesses 2 Cône de la broche JIS A2-6 Alésage de la broche 73 mm Diamètre intérieur 120 mm Axe C 0,0001 ° Diamètre du mandrin 200 mm Plage de vitesse – broche d’outil, max. 12 000 tr/min Puissance d’entraînement – broche d’outil 5,5 / 3,7 kW Interface d’outil Capto C5 Diamètre intérieur 65 mm Axe B 0,0001 ° Pivotant +/- 120 ° Axe X 685 (610 + 75) mm Axe Y +/- 125 mm Axe Z 1 mm Nombre de postes d’outils 12 Hauteur de la queue d’aronde pour l’outil carré 20 mm Diamètre de la queue d’aronde du foret, max. 32 mm Postes dans le magasin d’outils 40 Diamètre maximal de l’outil 70 mm Diamètre maximal de l’outil avec espace libre dans la boîte voisine 125 mm Longueur maximale de l’outil 300 mm Poids maximal de l’outil 4 kg Temps de changement d’outil 1,25 s Vitesse de déplacement rapide X / Z : 50 m/min Vitesse de déplacement rapide Y : 30 m/min Vitesse de déplacement rapide X2 / Z2 : 30 m/min Puissance totale requise 88 kVA Poids de la machine environ 16,5 t Encombrement environ 6,0 x 4,0 x 3,0 m Hfodpjz At T Hsfx Akvel Centre d’usinage CNC à 5 axes de haute précision pour le tournage et le fraisage MORI SEIKI – NT 3200 DCG / 1000 SZ - 5 axes - Tête de fraisage pivotante (axe B) - Contre-broche - tourelle inférieure - environ 11 300 heures de fonctionnement - environ 9 200 heures de broche

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 4 800 h, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: NL154200702, Manufacturing origin JP Voltage 380V/50Hz/3ph Netweight 5400 kg Custom position 8458.9100 TECHNICAL DATA Max. turning diameter 350 mm Turning length 515 mm numerical control M730UM MAPPS Celos Passage over bed 923.8 mm Swing diameter on carriage 755 mm Hsdpsw T Sn Eefx Akvjfl standard turning diameter 260 mm bar diameter. 34 mm Main spindle : Speed range - spindle 100 - 8,000 min/-1 power - spindle motor 11 / 7.5 kW C axis 0.001 clamping diameter 210 mm Subspindle : Speed 8’000 min-1 Spindle nose A2-5 Axis travel : X axis 260 mm Z axis 580 mm Y axis 100 (+/-50) mm Turret: Turret (X stations) 20 stations Driven stations 20 Spindle diameter 25 mm Driven tools spindle speed max. 10,000 minutes/-1 Power - driven tools 5.5 / 3.7 Kw Feed rates : rapid feed X-axis 30 m/min rapid feed Z axis 30 m/min rapid counter-spindle feed 30 m/min rapid feed Y axis 10 m/min Rapid C - Axes 400 min -1 total power required 31 Kva machine weight approx. 5.4 tonnes machine dimensions approx. 4.0 x 3.0 x 3.2 m errors and omissions excepted-data given without obligation

État: très bon (occasion), Année de construction: 2019, Broche double, outils motorisés, axe Y, axe C Système de commande FANUC 32i B-NT-SmartX Diamètre de tournage : -225 mm Longueur de tournage : -910 mm Diamètre du mandrin : -210 mm Vitesses de broche, broche principale : 5 000 tr/min Vitesses de broche, contre-broche : 5 000 tr/min Tourelle : 1+2 : 24 stations, chacune avec 12 positions motorisées Hfodpfxsvwkiro Akvjl Chargeur de barres LNS Sprint 565 S2 Dispositif de collecte des pièces Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: d'occasion, Année de construction: 2019, Diamètre du mandrin : 500 mm Diamètre de rotation sur le chariot transversal : 700 mm Commande : Siemens Course - X : 630 mm Hfjdjx Szlrepfx Akvsl Course - Z : 500 mm Centre de tournage-fraisage CNC vertical | EMAG - VMC 450 MT La machine est en très bon état d’entretien. Veuillez noter que les détails techniques ont été ajoutés à partir de machines comparables.

État: nécessite des réparations (occasion), Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 65123, À vendre : fraiseuse Mazak QT 10N avec système d’évacuation des copeaux Knoll. La machine et le système d’évacuation des copeaux sont en état de fonctionnement, mais l’axe X doit être remis à neuf et n’est pas opérationnel. Hodpfx Akswn D Nfovjfl Le prix est ferme et non négociable.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2024, MAZAK INTEGREX i-100H Diamètre d’usinage max. : 600 mm Longueur d’usinage max. : 590 mm Vitesse de fraisage max. : 12 000 tr/min Vitesse de broche max. : 6 000 tr/min La machine est équipée de : - Commande CNC Mazatrol SmoothAi - Magasin d’outils pour 74 outils - Mandrin 3 mors KITAGAWA B-206, diamètre 169 mm - Tool Eye - Précision de saisie axe C 0,0001° Hfjdpfjy Hwn Eex Akvsl - Axe Y - Axe B 0,0001° - Pack usinage 5 axes pour SmoothAi - Pompe de refroidissement renforcée 15 bars - Convoyeur de copeaux, éjection latérale