Bollegraaf Presse Bollegraaf Mobile Hbc60 d'occasion à vendre (23 393)

État: nouveau, Année de construction: 2022, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: Machinenummer 230067.020, force de pressage: 60 t, puissance: 45 kW (61,18 ch), pression de service: 250 barre, Bollegraaf Recycling Solutions, fabricant d’origine de cette presse à balles mobile Bollegraaf, propose par la présente la ou les machine(s) suivante(s) : À LOUER UNIQUEMENT : Année de fabrication : 2022 Poids sans remorque : 22 000 kg Presse à balles mobile Capacité volumique m³/h (max.) : 365  334  321  301 Poids volumique kg/m³ (max.) : 15  30  50  80 Capacité de poids T/h (max.) : 5,5  10  16  24 Poids de la balle : 400 à 800 kg, selon la densité du matériau et la longueur de la balle. Longueur de la balle : réglable Lsdoh I T Ibspfx Ag Ujrr Hauteur de la balle : 720 mm Largeur de la balle : 1 100 mm Ouverture de chargement : 1 100 mm x 1 320 mm Taille maximale des matériaux : 1 500 mm x 1 200 mm Force de pression du vérin : max. 60 tonnes Force de pression du rabat de pré-compression : max. 25 tonnes Temps de cycle : 18 secondes Moteur : 45 kW Moteur Twistomat : 2,2 kW Moteur de pompe de contre-pression : 1,1 kW

État: d'occasion, Année de construction: 2014, heures de fonctionnement: 17 000 h, poids total: 52 500 kg, puissance: 328 kW (445,96 ch), Sous garantie FABO Achetée et révisée par FABO : La machine a été achetée par notre société et a subi tous les contrôles nécessaires. Lredjy Rx Rvjpfx Ag Uor Entretien complet : Toutes les procédures de maintenance et de service ont été réalisées avec le plus grand soin. Remplacement des pièces d’usure : Toutes les pièces d’usure endommagées ont été remplacées pour répondre aux standards de qualité d’origine. Prête à l’emploi immédiat : La machine est en stock et peut être expédiée sur votre chantier le jour même de l’achat. Caractéristiques techniques : Modèle : Sandvik QI441 Numéro de série : 1884BG14205 Heures de fonctionnement : 17 000 heures Capacité : 300 – 500 tonnes/heure Dimensions du concasseur : 1380 x 800 mm Moteur : CAT 328 kW Poids : 52 500 kg Année de fabrication : 2014

État: remis à neuf (d'occasion), Presse à chambre avec système de filtration et pompe d’alimentation, entièrement neuve, montée sur une plateforme amovible ou dans un conteneur maritime. De préférence, modèle de presse à chambre de type 800 avec pompe à membrane à piston. Les demandes spécifiques peuvent être prises en compte. Lodpfjfbbqrsx Ag Usrr

État: très bon (occasion), Année de construction: 2020, Description générale À vendre : 6 presses hydrauliques modèle YL32-200, conception robuste à quatre colonnes, idéales pour le formage des métaux, le pressage, l’emboutissage, le cintrage et diverses applications industrielles. Les machines proviennent à l’origine de Chine et reposent sur le standard largement utilisé de la série Y32, garantissant une maintenance aisée et la disponibilité mondiale des pièces détachées. ⸻ ⚙️ Caractéristiques techniques (génériques YL32-200) * Force de pressage : env. 200 tonnes * Structure : presse hydraulique à 4 colonnes * Course : env. 400 – 700 mm * Dimensions de la table : env. 700 x 700 mm – 1000 x 1000 mm * Ouverture entre plateaux (hauteur libre) : env. 800 – 1.200 mm * Pression hydraulique : jusqu’à 25 MPa * Puissance moteur : env. 7,5 – 15 kW * Commande : manuelle / semi-automatique * Alimentation : 380V / 50Hz (standard industriel) * Poids par machine : env. 5 – 8 tonnes ⸻ 🏭 Applications * Formage & emboutissage des métaux * Emboutissage profond * Redressage et pressage * Formage plastique * Production en atelier et industrie ⸻ 📦 État Lredpfx Agsy E Abno Ujr * État d’occasion * Vente en l’état, départ site * Visite sur rendez-vous possible ⸻ 📊 Disponibilité * Quantité : 6 machines disponibles * Vente possible à l’unité ou en lot ⸻ 🚛 Logistique * Localisation : Allemagne * Chargement possible (chariot élévateur/grue requis selon configuration) * Expédition internationale envisageable 💶 Prix par unité ! Démontage à la charge de l’acheteur ou organisé en supplément !

État: d'occasion, Système : Filtre-presse à chambre mobile, d'occasion Type : Netzsch Domaine d'application : Déshydratation des boues N° de machine : 89040419 Année de construction : 1994 Format des plaques filtrantes : 1200 x 1200 Nombre de plaques : environ 100 Lsdewqydkepfx Ag Usrr Plaques filtrantes : PP Toiles filtrantes : disponibles en option selon le fluide Surface filtrante : environ 250 m² Capacité de la presse : environ 3540 dm³ Pression du filtre : environ 15 bars Système de lavage : Non Système de convoyage : Convoyeur à bande inférieur Évacuation : Convoyeur à bande télescopique Kastner Système polymère : Alltech 3 chambres Application : Traitement des boues, système de déshydratation. Les filtres-presses sont des filtres sous pression à fonctionnement discontinu pour la séparation solide-liquide des suspensions. Achat ou location : Location ou achat. Des visites des systèmes sont possibles sur rendez-vous à notre usine.

Année de construction: 2022, État: comme neuf (occasion), À vendre, un système mobile CIP (Nettoyage en place) professionnel, fabriqué par le célèbre fabricant allemand d'équipements pour brasseries, Kaspar Schulz. L'unité a été fabriquée en 2022/2023 et n'a jamais été utilisée en production régulière. Elle est en excellent état, presque comme neuve. Idéal pour : Microbrasseries Brasseries industrielles Distilleries Fabricants de boissons Industrie laitière Usines de transformation alimentaire Caractéristiques principales : 2 × réservoirs en acier inoxydable de 210 litres Système de contrôle PLC WAGO entièrement automatisé Interface homme-machine (IHM) tactile WAGO TP600 Débitmètre électromagnétique Siemens SITRANS MAG 5000 Capteur Siemens MAG 1100 F DN40 Pompes de dosage de produits chimiques ProMinent Pompe de process KPA de haute qualité Lrsdpfszm R Amex Ag Usr Tuyauterie et structure en acier inoxydable Armoire électrique de contrôle complète Spécifications techniques Fabricant : Kaspar Schulz (Allemagne) Année de fabrication : 2022/2023 Capacité des réservoirs : 2 × 210 litres Alimentation électrique : 3 × 400 V / 50 Hz Courant : 19 A Fusible principal : 32 A Température de fonctionnement maximale : 80 °C Débitmètre : Siemens SITRANS MAG5000 + MAG1100F Contrôle : PLC WAGO + panneau tactile TP600 État La machine n'a jamais été utilisée en production continue. Excellent état esthétique et technique. Peut être inspectée à Wrocław, en Pologne. L'expédition dans le monde entier peut être organisée. Facture TVA disponible. Des photos, des vidéos et une documentation technique supplémentaires sont disponibles sur demande.

État: d'occasion, Installation : Filtre-presse à chambre mobile, d'occasion Type : Netzsch Application : Déshydratation des boues Numéro de commission : 040.087 Format de la plaque filtrante : 1200x1200 Nombre de plaques : environ 95 Plaques filtrantes : PP Toiles filtrantes : disponibles en option en coordination avec le support Surface filtrante : environ 230 m2 Capacité de la presse : environ 3400 dm3 Pression du filtre : environ 15 bars Année de construction : 1993 Lrodpfx Aewf Uuajg Uor Longueur : environ 16 m Largeur : environ 3,25 m Hauteur : environ 2,97 m Application : traitement des boues, système de déshydratation. Les filtres-presses sont des filtres à pression fonctionnant en discontinu pour la séparation solide-liquide des suspensions Acheter ou louer : Louer ou acheter. Visite des installations sur rendez-vous avec nous dans notre usine.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, Spécifications Fabricant : IMV Modèle : DM125 Année : 2016 État : D'occasion Numéro de stock : 0396 Force du coulisseau : 1 250 tonnes Points de poussée : n°2 Cinématique : Excentrique à changement de course Course du coulisseau : 250-400 mm Nombre de coups/min : 5-35 Lumière verticale sous la potence, CBRA : 1 150 mm Dimensions de la table : 4 500 x 2 000 mm Lrodpfx Agsyw Uf Ae Ujr Dimensions du coulisseau : 4 500 x 2 000 mm Ouverture latérale des montants : 2 600 mm Ouverture maximale frontale des montants : 4 900 mm Chariots mobiles : n°2 présents Puissance du moteur principal : 290 kW Poids de la presse : 310 000 kg

Année de construction: 2004, État: bon (utilisé), Compresseur Atlas Copco XAS 67 3,7 m3/min Nombre d'heures : 2 371 h Moteur Deutz Ljdpfeiywpzsx Ag Usrr Type : diesel

État: très bon (occasion), Année de construction: 1997, Équipement: Plaque signalétique disponible, GUTH ENGINEERING Cuve agitatrice 300 L Agitateur magnétique sous pression avec double enveloppe chauffante Capacité de la cuve : 300 litres Capacité de l’enveloppe : 33 litres Volume utile : env. 50-250 litres Parties en contact avec le produit en acier inoxydable Lrsdpfx Agow U Sw Ao Uor Surpression de service : intérieur : -1 / +3 bar, enveloppe : -1 / 5 bar Année de construction : 1997 Encombrement : 120 x 90 x 210 cm

État: nouveau, Installation mobile de presse avec presse à bande ou presse à emballer Lodpsb Nvffefx Ag Usrr - Configuration adaptable en fonction du rendement horaire souhaité. Pour de plus amples informations, veuillez nous contacter.

État: comme neuf (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2026, heures de fonctionnement: 1 h, numéro de machine/véhicule: 03340989, capacité de charge: 240 kg, longueur de la plate-forme: 1 280 mm, largeur de la plate-forme: 760 mm, hauteur de construction: 3 900 mm, Machine en parfait état, avec seulement une heure d'utilisation ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur de travail : environ 5 900 mm Hauteur de la plateforme : 3 900 mm Dimensions de la plateforme (L × l × H) : 1 280 × 760 × 1 100 mm Lodpozr D Ndefx Ag Ujrr Capacité de charge de la plateforme : 240 kg Nombre maximal de personnes : 2 DÉTAILS DE LA MACHINE Tension de la batterie : 24 V Capacité de la batterie : 114 Ah Type d'entraînement : électrique Puissance du moteur : 0,8 kW Vitesse de déplacement : 3 km/h Type d'entraînement : 2 roues motrices Dimensions et poids Dimensions totales (L × l × H) : 1 490 × 760 × 2 030 mm Poids à vide : 930 kg Heures d'utilisation : 1 h ÉQUIPEMENT Prise de courant sur la plateforme Système de verrouillage automatique Pneus non marquants Poches pour chariot élévateur Certifié CE

Année de construction: 1993, État: bon (utilisé), Offre 23100 Caractéristiques techniques : - Capacité de poinçonnage de l’acier : de 2 à 4 mm - Capacité de poinçonnage de l’INOX : de 2 à 3 mm - Portée horizontale : 30 mm - Portée verticale : 40 mm - Groupe hydraulique : fabricant NOLD, type No 40.9-4, année 1993 - Pression de travail : 250 bar Lrodpfx Agolnkrme Ujr - Alimentation : 400 V / 4 kW - Encombrement : L 600 x H 800 x P 900 mm - Poids (environ) : 350 kg

État: très bon (occasion), Année de construction: 2000, Séparateur de brouillard d'huile Fabrication LAS Type:SMOG-H0G Année : 2000 environ Lredpfx Agor H D Ago Uer

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2025, Presse Kaiser 50 tonnes - Machine d’exposition / 0 heure de fonctionnement - Entraînement électrohydraulique - Commande : pédales et boutons-poussoirs sur le panneau de commande - Force de pression max. : 50 tonnes - Puissance absorbée : 0,75 kW - Tension : 230 V - Largeur du cadre : 930 mm - Largeur maximale du cadre, manivelle et unité électrique comprises : 1300 mm - Hauteur totale : 1900 mm - Course du cylindre : 145 mm plus 60 mm de filetage - Largeur utile – zone de travail intérieure : max. 750 mm - Hauteur utile – zone de travail : 0 mm à 780 mm - Profondeur du cadre : 220 mm - Profondeur totale avec pied : 535 mm (fixation au sol possible) - Profondeur de l’appui de la table de travail réglable en hauteur (traverse transversale) : 245 mm - Traverse transversale réglable en 6 positions (espacement des trous : 140 mm) - Réglage en hauteur de la traverse transversale par manivelle (pas de levage manuel nécessaire) - Unité hydraulique déplaçable latéralement : 300 mm (montée sur roulements à billes dans la partie supérieure du guide) - Inclut 8 pièces de pression avec support intégré : - 2 tonnes avec Ø 9,8 mm - 3 tonnes avec Ø 11,7 mm - 6 tonnes avec Ø 15,7 mm - 8 tonnes avec Ø 17,7 mm - 10 tonnes avec Ø 19,8 mm - 12 tonnes avec Ø 21,8 mm - 13 tonnes avec Ø 24,8 mm - 15 tonnes avec Ø 30 mm - Exécution soudée - Inclut une lampe de travail pour l’éclairage de la zone de travail - Indicateur de pression par manomètre - 2 supports prismatiques inclus dans la livraison - Rétractation automatique du piston - Bac à outils intégré dans la partie inférieure de la presse Dimensions : L x l x H 0,9 x 0,3 x 1,9 mètre / Poids 255 kg Erreurs et omissions réservées Lredjztfbwopfx Ag Ujr

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Presse à broche mécanique / Presse à quatre colonnes - Presse à quatre colonnes - Dimensions de la table, voir les images Lrjdpfx Agjzta Tus Uor - Force de pression d’environ 40 tonnes. Dimensions : L x l x H : 1,5 x 1,5 x 2,0 mètres / Poids : 700 kg Sous réserve d’erreurs et d’omissions.

État: très bon (occasion), poids total: 1 500 kg, couleur: original, type de carburant: diesel, débit volumique: 192 m³/h, pression (max.): 7 barre, Année de construction: 1998, heures de fonctionnement: 2 946 h, Nous proposons: KAESER M32 Données techniques : ANNÉE 1998 PUISSANCE (kW) 17,9 DÉPENSER. (m3/min) 3,2 CEI (barre) 7 HEURES (DOC/TOTAL) 2946 ONDULEUR non NEUF/UTILISÉ : USAGÉ S015199 Ledpfjvu Spuox Ag Usrr

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 97020-0010, force de pressage: 80 t, largeur de l'ouverture de remplissage: 1 100 mm, longueur de l'ouverture de remplissage: 1 600 mm, largeur de balle: 1 100 mm, hauteur de la balle: 720 mm, puissance: 45 kW (61,18 ch), pression de service: 250 barre, Équipement: documentation / manuel, Cette presse à balles est vendue par Bollegraaf Recycling Solutions. Il s'agit d'une presse à balles HBC80 (45 kW) avec, entre autres, des liens transversaux. Année de construction de la presse : 1997 Ljdsxvh Dyspfx Ag Ujrr Presse à balles Bollegraaf HBC80 45 kW Dimensions des balles : 1100×720 mm Moteur principal 45 kW Trémie intermédiaire Goulotte d'alimentation à bande Armoire électrique Automate Schneider

État: très bon (occasion), Année de construction: 2013, heures de fonctionnement: 1 165 h, ATLAS COPCO COMPRESSEUR XAS87 5,00m3 13r ! Compresseur DIESEL ATLAS COPCO XAS87 machine après service Données techniques : capacité 5,00 m3/min ; pression de travail 7 Bar ; année de production 2013 ; moteur ; KUBOTA kilométrage 1165h !!! Lsdpfxjtu E Eys Ag Uerr compresseur entièrement opérationnel, prêt à fonctionner, nous donnons une garantie prix net : 39800 zł prix brut : 48954 zł Vous trouverez ci-dessous un lien vers une vidéo montrant le fonctionnement de la machine.

État: nouveau, Année de construction: 2026, Cuve à pression de sablage 200 l mobile pour usage sur chantier ou stationnaire. Les armatures sont fixées en toute sécurité sous la poignée. Idéale pour une utilisation intensive sur chantier. Composée de : - Cuve à pression 200 l - Tamis de prélavage - Couvercle de protection contre les intempéries - Séparateur d’eau - Réducteur de pression - Réglage du débit d’air de service (cuve et tuyau de sablage) - Tuyau de sablage Ø25 mm, 10 m - Buse Venturi Ø8 mm (consommation d’air à 6 bar env. 3,57 m³/min) Ljdeynr E Tepfx Ag Ujrr - Vanne de dosage de l’abrasif avec pièce en Y caoutchoutée pour réduire l’usure - Filtre à air respirable avec tuyau d’air de 10 m - Casque de sablage Équipement de sécurité : - Interrupteur de sécurité homme mort avec câble de commande - Dégazage rapide piloté En option : - Poignée agrandie avec support de tuyau - Tête de sablage humide - Chauffage de l’air respirable - Châssis de transport avec seau Hobbock et couvercle permettant un sablage de plusieurs heures sans remplissage - etc. Fabriqué en Allemagne

État: nouveau, Année de construction: 2026, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Lave-conteneurs mobile à haute pression Unité de nettoyage autonome, indépendante du châssis du véhicule. Caractéristiques : - Levage et abaissement hydraulique, - deux petits conteneurs (120–240 l) ou un grand conteneur (1 100 l), - deux buses de lavage, - durées de lavage programmables, - moteur Honda ou équivalent, - générateur électrique. Faibles coûts d’exploitation : - châssis d’un poids total autorisé en charge de 3,5 tonnes, - seulement quelques litres d’essence pour une journée complète de travail, - recyclage de l’eau (en moyenne 800 à 1 000 litres par jour), - jusqu’à 100–150 conteneurs (120–240 l) nettoyés par jour, - agents de nettoyage et désinfectants biodégradables (certifiés UE). Usage polyvalent : - L’équipement peut être retiré du plateau du camion et utilisé ailleurs (particulièrement utile en hiver). Options supplémentaires : - Nettoyage des machines de chantier, jardins, parcs, aires de jeux, crèches, écoles, bureaux, panneaux de signalisation, façades, parkings, etc. - Eau chaude. Lodpfxjwmln Te Ag Usrr - Prises (générateur mobile) pour vos outils électriques. - Raccords rapides pour un réservoir d’eau supplémentaire. Plus de photos et vidéos disponibles sur demande.

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2022, Véhicule de location retourné Lsdpfxszu Itxj Ag Ujrr Livré avec un chargeur Équipé d'un transpalettiseur ou d'un élévateur à palettes, le MiR600 peut soulever, transporter et déposer des palettes de manière entièrement automatique dans votre entreprise. Le MiR600 répond aux dernières normes de sécurité et constitue une alternative sûre aux chariots élévateurs. Avec une capacité de charge allant jusqu'à 600 kg, une vitesse de 2 m/s et la capacité de manœuvrer rapidement même dans les espaces restreints, le MiR600 vous permet d'optimiser considérablement vos processus logistiques. En association avec le puissant MiR1350, le MiR600 est le premier AMR doté de l'indice de protection IP52 sur le marché. Grâce à sa résistance accrue aux particules de poussière et aux gouttes d'eau, le MiR600 peut également être utilisé dans des environnements plus exigeants que d'autres AMR. Numéro de série : 102003026 Référence : 13948825

État: très bon (occasion), Année de construction: 2017, COMPRESSEUR ATLAS COPCO XATS138 7,00 m3, année 2017 Compresseur mobile ATLAS COPCO XATS 138, machine ayant bénéficié d’une révision complète !!! Caractéristiques techniques : débit 5,00 - 7,00 m3/min ; pression de service 7 - 10,3 bars ; année de fabrication 2017 ; moteur KUBOTA ; nombre d’heures 500 !!! ; compresseur entièrement opérationnel. Ledpfeid Iy Hox Ag Ujrr Vous trouverez ci-dessous un lien vers une vidéo présentant le fonctionnement de la machine. COMPRESSEUR ATLAS COPCO XATS138 7,00 m3, année 2017. Capacité du réservoir : 0 l.

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 400 kW (543,85 ch), type de carburant: hybride, couleur: autre, Année de construction: 2026, Équipement: cabine, hydraulique, ordinateur de bord, Usine mobile de concassage de calcaire CONSTMACHTM PI-2 : solution de concassage haute efficacité spécialement conçue pour le traitement de matériaux à faible abrasivité. Grâce à sa conception compacte et à sa structure robuste, le modèle PI-2 garantit des produits finis cubiques de haute qualité, même lors du concassage du calcaire à fort débit. L’installation, équipée d’ingénierie avancée, se monte et passe en production rapidement. Elle offre un système mobile complet de concassage et de criblage, comprenant trémie d’alimentation vibrante, concasseur à percussion primaire CPI-1415, crible vibrant multi-niveaux et convoyeur de stockage rabattable. Le concasseur mobile PI-2 peut être commandé via une simple tablette grâce à une automatisation intuitive. Le système PLC, intégrant des composants électroniques SIEMENS et SCHNEIDER, assure un fonctionnement fiable et sécurisé de l’installation. Avec une capacité de production de 250 à 300 t/h, il combine la performance d’une installation fixe à la flexibilité d’une solution mobile. Si besoin, l’intégration d’un groupe électrogène diesel dispense toute alimentation externe. Conforme aux normes internationales de transport, le PI-2 se déplace aisément entre différents chantiers. Spécifications techniques – Centrale mobile de concassage de calcaire PI-2 Capacité de production : 250–300 t/h Taille d’alimentation maximale : 1 000 x 1 000 mm Hauteur d’alimentation : 4,5 mètres Configuration principale : concasseur à percussion primaire + crible à étages vibrants Lredpfx Aexqcq Dsg Uor Puissance totale installée : 400 kW Besoins en groupe électrogène : 1 100 kVA Poids de l’installation : 55 tonnes Dimensions : 20 (L) x 3,85 (l) x 4,5 (h) mètres Type de châssis : châssis unique sur roues à jambes hydrauliques escamotables Pourquoi choisir le broyeur mobile de calcaire PI-2 ? Le modèle PI-2 offre aux professionnels du secteur un investissement rentable sur le long terme grâce à ses hautes performances, sa structure mobile et son automatisation conviviale. Ses composants durables minimisent les coûts d’entretien et assurent un rendement maximal. Sa facilité d’assemblage fait gagner du temps, alors que sa puissance de concassage optimise votre ligne de production. Exigeant sur la qualité des matériaux et l’ingénierie, et fort de l’expérience Constmach, le PI-2 garantit fiabilité, productivité, rapidité d’exécution et production ininterrompue. Présentation de Constmach Constmach est un fabricant majeur de machines pour le secteur du BTP et des mines, proposant une gamme étendue de machines adaptées à tous les besoins : presses à blocs béton, centrales à béton mobiles ou fixes, concasseurs, installations complètes de concassage et criblage, laveurs de sables, machines à fabriquer le sable, centrales d’enrobage, convoyeurs, concasseurs à mâchoires et unités mobiles de concassage. Grâce à ses standards de qualité élevés, à sa capacité d’innovation et à l’orientation client de ses solutions, Constmach s’impose comme une marque de confiance sur les marchés nationaux et internationaux. La robustesse, l’efficacité et la longévité de ses équipements en font le choix privilégié des professionnels du secteur.

Année de construction: 2016, État: très bon (occasion), ATLAS COPCO Compresseur XATS186 11.4m3 10.3BAR 2016 ! Compresseur mobile ATLAS COPCO XATS186 ST4 machine avec aftercooler (sécheur d'air) après service complet !!! Données techniques : capacité 11,40 m3/min ; pression de travail 10,3 bar ; Ledpfx Aepitifjg Uorr année de fabrication 2016 ; moteur JOHN DEERE kilométrage 1582 h !!!!! ; compresseur entièrement opérationnel, prêt à fonctionner, garantie prix net : 128500 zł prix brut : 158055 zł machine en parfait état !!! Ci-dessous un lien vers la vidéo montrant le travail de la machine.