Cnstamp Outillage De Presse Plieuse d'occasion à vendre (33 198)

État: bon (utilisé), Matrices de 100 mm x 2 Ljdpfx Aszaitrsb Aoad Poinçons déporté x 2 Bon état

État: d'occasion, Chariot pour outils destiné aux outils de pliage, aux matrices, aux lames supérieures, aux outils supérieurs et aux outils de coupe droite. - Chariot pour outils pour une plieuse. - Avec plusieurs compartiments. - Dimensions : 1165/720/H1000 mm. - Poids : 208 kg. Laodpoc Ui N Hofx Ab Aed

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 380 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, force de pressage: 204 t, course: 220 mm, longueur de la table: 4 000 mm, dégagement entre les colonnes: 3 400 mm, poids total: 12 000 kg, Nous proposons cette presse plieuse d’occasion PROMECAM Amada STPC 204 200 40 160, année 1986. Numéro de machine : STPC 200 40 160 Force de pression maximale : 2 040 kN Course maximale : 220 mm Tension : 380 V Fréquence : 50 Hz Date de fabrication : 20/10/86 Longueur de pliage : 4 m Entre-montants : 3,4 m Avec outillage ! Poids de la machine env. 12 t Avec commande CYBELEC DNC 7000 Une grue de chargement est disponible. La machine fonctionne et est encore en service / peut être testée sous tension. En raison de son âge, aucune garantie n’est accordée. Lsdpfey Tmlaox Ab Ajad Pour toute question ou information complémentaire, n’hésitez pas à nous écrire ou à nous appeler.

Année de construction: 2019, État: nouveau, Nous proposons des outils de pliage et des outils de poinçonnage pour les machines TRUMPF, AMADA, BYSTRONIC, LVD, SALVAGNINI, DURMA, ERMAKSAN, MVD et HACO. Outils standard et outils sur mesure. Indiquez-nous vos besoins et nous vous proposerons l’outil adapté. Lajdped H T Tfsfx Ab Aod

État: nouveau, Outillage pour presse plieuse de type Trumpf 86 degrés R1.0mm H157mm Ljdpfx Aotw Uxbjb Aead Max. 40t/m L500mm&L550mm sectionné

État: nouveau, 88 degrés H145mm R0.2mm Ljdpfjqxrpnex Ab Ajad Compatibles avec les presses plieuses de type Amada/Promecam/Européennes

État: nouveau, 85 degrés H220mm R0.8mm Lsdsqxq Nwspfx Ab Asad Amada/promecam/ style européen

État: nouveau, Matrices de presse plieuse V100 mm de type Amada/Promecam Ledpfx Aewcx Ncjb Asad

État: nouveau, force de pressage: 160 t, Matrices de presse plieuse de style Amada V80 mm Laedpfxewcxtbe Ab Ajd

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2007, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, force de pressage: 85 t, course: 445 mm, poids total: 8 600 kg, pression de service: 300 barre, tension de commande: 24 V, DÉTAILS TECHNIQUES Commande : TASC 6000 Force de presse : 850 kN Course : 445 mm Pression de fonctionnement : 300 bar Ledpfjzlc Ryox Ab Aead Temps de suivi : 95 ms Course de suivi à 220 mm/s : 10 mm Course de suivi à 160 mm/s : 8,5 mm Équipement : Butée arrière à 4 axes, aide au pliage DÉTAILS DE LA MACHINE Distance de sécurité : 190 mm Tension : 3 x 400 V Courant nominal : 24,0 A Fréquence : 50 Hz Puissance connectée : 17,0 kVA Tension de commande : 24 V Raccordement pour l’air comprimé : 6 bar Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 2 500 x 1 500 x 2 000 mm Poids de la machine : 8 600 kg Remarque : Le nombre d’heures de fonctionnement peut être trouvé sur la dernière image.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2018, numéro de machine/véhicule: 24619, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 2 442 h, puissance: 15,8 kW (21,48 ch), force de pressage: 120 t, course: 260 mm, modèle de contrôleur: Delem DA-66T, largeur de travail: 3 100 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Force de pressage : 120 tonnes Largeur de travail maximale : 3 100 mm Distance entre les montants : 2 550 mm Profondeur de la butée arrière : 750 mm Course maximale : 260 mm Nombre d’axes : 6 (Y1 + Y2 + X + R + Z1 + Z2) DÉTAILS DE LA MACHINE Lsdpfx Abszk Dy To Aead Puissance : 15,8 kW Commande : CNC Unité de commande : Delem DA-66T Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 4 100 x 2 000 x 2 700 mm Poids : 8 500 kg Heures de fonctionnement : 2 442 h ÉQUIPEMENT Protection des doigts Outillage inclus Système de bombage : à commande CNC Porte-matrice : standard Type de porte-outil : de style européen

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2017, numéro de machine/véhicule: 17650001, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 34 kW (46,23 ch), force de pressage: 250 t, course: 400 mm, profondeur de col de cygne: 250 mm, largeur de travail: 3 100 mm, SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Nombre d’axes : 8 Force de presse : 250 t Laodpfx Aszk Dv Ijb Aed Largeur de travail maximale : 3 100 mm Espacement des montants : 3 200 mm Portée : 250 mm Profondeur de la butée arrière : 750 mm Course maximale : 400 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : Bystronic ByVision Puissance : 34,0 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 4 850 x 2 390 x 3 340 mm Poids : 20 500 kg Colis pour le transport : 3 ÉQUIPEMENT Système de bombage : à commande CNC Porte-poinçon : hydraulique Type de porte-outil : WILA standard Outils inclus Documentation Marquage et certificat CE Butée de doigt supplémentaire Aide à la course Protection des doigts Logiciel hors ligne

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, PRESSE PLIEUSE LVD 4000 x 200T Type PPBL 200/40 Ljdpfxewtmi Ee Ab Asad Capacité 4000 x 200T Course max 150 mm Poids 13.5T Avec râtelier mobile porte lames

État: remanié (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Presse Plieuse Marque HACO Capacité 3000 x 135T Distance entre montants 2600mm Profondeur col de cygne 250mm Lsdjyapdqjpfx Ab Aoad Course coulisseau 120mm Ouverture 325mm Vitesse de descente 10mm/s Vitesse de travail 10mm/s Vitesse de retour 60mm/s Hauteur de table 915mm Puissance moteur groupe hydraulique 10cv Sans fosse Avec outillages AMADA PROMECAM Butée arrière à affichage Poids 8T Equipé d’outillage neuf

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 34368, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 15 kW (20,39 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 40 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 170 t, course: 200 mm, vitesse de fonctionnement: 10 mm/s, vitesse de marche arrière: 100 mm/s, longueur de la table: 3 050 mm, hauteur de la table: 950 mm, profondeur de col de cygne: 400 mm, longueur de la plaque de serrage: 3 050 mm, table de distance jusqu'au vérin: 400 mm, dégagement entre les colonnes: 2 600 mm, capacité du réservoir d'huile: 350 l, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, Presse plieuse hydraulique LVD PPEC-5 170/30 Touch Année de fabrication : 2008 Laodpfxozl Uche Ab Aod Numéro de série : 34638 Spécifications techniques : Force : 1700 kN Longueur de travail : 3050 mm Distance entre les montants : 2600 mm Course : 200 mm Distance table – vérin : 400 mm Ouverture : 400 mm Largeur de la table : 150 mm Vitesse d’approche : 100 mm/s Vitesse de travail : 10 mm/s Vitesse de retour : 100 mm/s Poids : 11 000 kg Moteur : 15 kW COMMANDE CNC TOUCH LITE CNC 5 axes Y1 Y2 X R V • Table à axe V PP8170 • Portée de l’axe X : 600 mm • Marquage CE « PP3580 » • Système de fixation Toptool Eurotstyle, 15 pièces • Butée arrière à double axe X-R PP8098 • 2 supports avant • 2 butées à l’arrière

État: nouveau, Année de construction: 2025, Presse Plieuse synchro haute performance PETERZEN type MORICO 70065 6 axes + 2 + 1 Cadre rigide en acier S355 Tablier inférieure et tablier mobile usinés en acier S355 Col de cygnes renforcés Glissières surdimensionnées en fonte grise. Graissage centralisé automatique des glissières Commande numérique CYBELEC VisiPac 8 axes + 1 Servovalves Bosch Rexroth Motorisations servo brushless Inovance Systèmes de mesure linéaires guidés DIEMA résolution 5 um Force de pliage : 700 T Longueur utile de la table : 6500 mm Distance entre montants : 5100 mm Profondeur du col de cygne : 420 mm Course du tablier : 400 mm Vitesse de descente (fermeture) d'approche limitée à 30 mm/s Vitesse de descente (fermeture) travail : 7 mm/s Vitesse de montée (retour) : 40 mm/s Puissance moteur hydraulique : 45 kW Poids : 62.000 kg Commande numérique 8 Axes + 1 Cybelec Visi Pac à écran tactile haute définition Graphisme 3D et création de profiles à l'écran Optimisation de l'ouverture du tablier en fonction de la géométrie de la pièce Interfaçage possible avec nombreux FAO softwares Fonction correction Fonctionnement simple pour plis unitaires (EasyBend) Table support matrices centrée compatible système AMADA / WILA ou COLLY Tablier porte poinçon : Equipé avec une intermédiaires (Protection du tablier et possibilité de poinçons plus hauts) Système attachement des poinçons anti-chute avec portance sur "épaule" Outillage de pliage en acier 42CrMo4 trempé en induction et entièrement rectifié Butée arrière 4 axes sur guidages linéaires entraînée par vis à billes Course de la butée arrière (Axe X) : 1000 mm Poutre équipée de 2 doigts mobiles larges sur guidage linéaire à déplacement automatique Z1 et Z2 entraînés par pignons sur crémaillère hélicoïdale (Axes Z1 et Z2) Réglage automatique de hauteur de la butée arrière (Axe R) Deux accompagnateurs de pliage CNC de 400 kg montant à 60° Déplacement motorisé des accompagnateurs et parking à droite de la zone de pliage Table de bombage mécanique automatique gérée par la commande numérique. Equipement de sécurité : Pédale de commande de fermeture à 3 positions avec position antipanique Lsdpfewd I Svox Ab Asad Vitesse rapide de fermeture limitée à 30 mm/s Protection par laser de la zone de travail et surveillance continue de la vitesse du tablier Protecteurs latéraux articulés et asservis à sécurité positive Protection arrière à porte coulissante asservi à sécurité positive Circuit de commande en basse tension Fermeture du tablier à action maintenu de la pédale Module de sécurité et de surveillance de catégorie IV Equipement électrique (standard): Armoire électrique IP 54 à l'arrière gauche de la machine Pupitre de commande sur bras articulé Outillage fourni avec la machine (standard) : Ensemble de poinçons à 85° R 1 hauteur totale 200 mm Ensemble de Matrices centrés (à convenir) Machine configurable Fabrication Française à Douarnenez / Bretagne Machine neuve certifiée CE2006/42 et EN12622+A1 Garantie : 2 ans pièces et main d'œuvre Prix sur demande en fonction du cahier de charges

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2012, numéro de machine/véhicule: 34435, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 37 kW (50,31 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 63 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, force de pressage: 170 t, course: 200 mm, vitesse de fonctionnement: 21 mm/s, vitesse de marche arrière: 180 mm/s, largeur de la table: 120 mm, longueur de la table: 3 050 mm, hauteur de la table: 970 mm, profondeur de col de cygne: 405 mm, longueur de la plaque de serrage: 3 050 mm, table de distance jusqu'au vérin: 400 mm, dégagement entre les colonnes: 2 600 mm, capacité du réservoir d'huile: 350 l, longueur totale: 4 945 mm, largeur totale: 2 000 mm, hauteur totale: 2 995 mm, poids total: 11 500 kg, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Presse plieuse hydraulique LVD EASYFORM 170/30 Touch-B Année de fabrication : 2012 Numéro de série : 34435 Ledpfx Abszk H A Ds Aoad Caractéristiques techniques : Force : 1700 kN Longueur de travail : 3000 mm Distance entre les montants : 2600 mm Course : 200 mm Distance table – poinçon : 400 mm Gabarit : 405 mm Turbine : PP5400 Vitesse d’approche : 128 mm/s Vitesse de travail : 22 mm/s Vitesse de retour : 200 mm/s Poids : 11 500 kg Moteur : 37 kW Huile : 350 L Poids : 11 500 kg L x l x H : 4945 x 22000 x 2995 mm COMMANDE TOUCH-B – • Table PP8170 axe V • EFL 90 • Système de fixation supérieur des outils PP3090 – Wila • Système de fixation hydraulique supérieur des outils PP3100 • Système de fixation hydraulique des matrices V PP3160 • Butée arrière X R Z1 Z2 X’ • Sécurité ; CE PP3580 – laser safe • 2 supports avant

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, numéro de machine/véhicule: 33407, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 37 kW (50,31 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 220 t, course: 300 mm, vitesse de fonctionnement: 21 mm/s, vitesse de marche arrière: 200 mm/s, longueur de la table: 3 050 mm, profondeur de col de cygne: 400 mm, longueur de la plaque de serrage: 3 000 mm, table de distance jusqu'au vérin: 570 mm, dégagement entre les colonnes: 2 600 mm, capacité du réservoir d'huile: 350 l, longueur totale: 5 700 mm, largeur totale: 2 100 mm, hauteur totale: 3 685 mm, poids total: 14 500 kg, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Spécifications techniques : Force : 2200 kN Longueur de travail : 3000 mm Distance entre les montants : 2600 mm Course : 300 mm Distance table – piston : 570 mm Ouverture : 400 mm Lodpozkxqmjfx Ab Asad Turbo PP5400 Vitesse d’approche : 120 mm/s Vitesse de travail : 21 mm/s Vitesse de retour : 200 mm/s Poids : 13500 kg Moteur : 37 kW Huile : 350 L Poids : 14500 kg Dimensions (L x l x H) : 5700 x 2100 x 3685 mm Table PP8170 Axe V  EFL 130 PP8303 – Mise à niveau 2026  Serrage supérieur d’outils PP3090 – Wila  Serrage hydraulique supérieur d’outils PP3100  PP3160 – Serrage hydraulique des matrices en V  Butée arrière PP8251 Modules XRZ X1000  Sécurité ; CE PP3580 – sécurisé par laser  PP8402 T1 T2

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1993, numéro de machine/véhicule: 20658, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 22 kW (29,91 ch), tension d'entrée: 400 V, courant d'entrée: 63 A, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 320 t, course: 250 mm, vitesse de fonctionnement: 7 mm/s, vitesse de marche arrière: 70 mm/s, largeur de la table: 250 mm, longueur de la table: 4 800 mm, hauteur de la table: 980 mm, profondeur de col de cygne: 305 mm, longueur de la plaque de serrage: 4 500 mm, table de distance jusqu'au vérin: 500 mm, dégagement entre les colonnes: 3 760 mm, capacité du réservoir d'huile: 350 l, longueur totale: 6 300 mm, largeur totale: 2 300 mm, hauteur totale: 3 475 mm, poids total: 22 500 kg, année de la dernière révision: 2026, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Presse plieuse hydraulique LVD PPI 320/40 S840W Laedpfx Aszktg Aob Aed Année de fabrication : 1993 Année de modernisation : 2026 Numéro de série : 20658 Spécifications techniques : Force : 3200 kN Longueur de travail : 4500 mm Distance entre les montants : 3760 mm Course : 250 mm Distance table – coulisseau : 500 mm Ouverture : 305 mm Largeur de la table : 250 mm Vitesse d’approche : 80 mm/s Vitesse de travail : 7 mm/s Vitesse de retour : 70 mm/s Poids : 22 500 kg Moteur : 22 kW Huile : 350 l L x l x h : 6300 x 2300 x 3475 mm Nouvelle commande S840W (2026) : • S840W : écran tactile 15” – Contrôleur graphique avec assistance en ligne gratuite. • Axes : Y1, Y2, X, V • V : table de compensation CNC • 2 supports avant • Serrage hydraulique de l’outil supérieur dans le porte-outil LVD Classic 15 Outillage inclus : E15 H150 78° L 3000 mm D15 H150 78° L 4500 mm F15 H150 26° L 4500 mm H15 H150 L 2500 mm R15 H150 78° L 4500 mm V20 H130 30° L 3500 mm V20 H130 78° L 3000 mm V40 H130 78° L 4500 mm V60 H130 78° L 4500 mm V90 H130 78° L 2500 mm M130 Multi-V L 4500 mm (90/40/24/16/10)

État: d'occasion, ligne de presse haute fréquence équipée d'un convoyeur à rouleaux motorisés d'entrée, Presse HT, tapis de sortie Laodpfxjzhrdbo Ab Asd

État: d'occasion, Année de construction: 2000, longueur totale: 4 100 mm, largeur totale: 1 900 mm, hauteur totale: 3 000 mm, Couleur : Bleu Poids : 20 000 kg Prix : Sur demande - Année de fabrication : 2000 - Documentation disponible : Non - Marquage CE : Oui - Certificat CE : Non - Numéro de série : 80960 - Type de commande : CNC - Marque du système de commande : HACO - Type de système de commande : BC50 Graphics - Puissance [kW] : 22,5 - Nombre d’axes : 3 : Y1 + Y2 + X - Force de pressage [tonnes] : 300 - Largeur de travail maximale [mm] : 3600 - Distance entre les montants [mm] : 3100 - Portée [mm] : 500 - Profondeur de la butée arrière [mm] : 850 - Course maximale [mm] : 250 - Système de gaufrage : Mécanique - Support de poinçon : Standard - Type de support d’outil : De type européen - Outillage inclus : Oui - Dimensions de transport : 4100 mm x 1900 mm x 3000 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 20 000 kg Laodpfxszmaa Ie Ab Ajd - Nombre de colis de transport : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA / Régime de franchise en base : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout le matériel industriel. Lukas van Rossum

État: d'occasion, Année de construction: 2013, longueur totale: 3 050 mm, largeur totale: 1 650 mm, hauteur totale: 2 350 mm, Couleur : gris Poids : 5 690 kg - Année de construction : 2013 - Documentation disponible : non - Marquage CE présent : oui - Certificat CE disponible : non - Numéro de série : 7304138524 - Commande : CNC - Marque du système de commande : Durma - Puissance [kW] : 7,5 - Nombre d'axes [unités] : 3 : Y1+Y2+X - Force de pression [tonnes] : 60 - Largeur de travail max. [mm] : 2050 - Ecartement entre montants [mm] : 1720 - Profondeur de butée arrière [mm] : 800 - Système de bombage : mécanique - Outils inclus : oui - Options : affichage digital - Dimensions de transport : 3050 mm x 1650 mm x 2350 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 5690 kg - Colis de transport [unités] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Laodpfszbhy Tox Ab Asd Lukas van Rossum

État: très bon (occasion), Presse plieuse hydraulique CNC à 4 axes avec commande HACO-Robosoft ATS 590 Graphic (modernisée en 2008) et conforme CE Force de pressage : 135 t Longueur de pliage : 4000 mm Dimensions (L x l x H) : env. 4500 x 1600 x 2430 mm Poids : 10 500 kg Accessoires / Caractéristiques spéciales : • Commande CNC 4 axes HACO ATS 590 Graphic Y1 + Y2, X, R pour la profondeur d'immersion, la butée arrière et les doigts de butée haut/milieu/bas • Réglage manuel des doigts de butée ensemble/séparés • Programmation et affichage graphique • Conforme CE grâce à une seule vitesse de travail • Commande synchrone hydraulique • Bombage manuel de la table par manivelle sous la matrice avec afficheur SIKO • Outils supérieurs fractionnés, état quasi neuf • Matrice universelle continue avec 4 ouvertures en V différentes jusqu'à V max = 40 mm, quasi neuve • Autres outils supérieurs et inférieurs fractionnés • Rail collecteur • Porte-outils système “PROMECAM” • 2 bras d’appui • Rapide, précis et facile à régler • Pédale avec arrêt d’urgence • Portes de protection sécurisées électriquement (droite, gauche et arrière) • 1 vitesse de travail, retour rapide • Conforme CE Lajdpfxox Npiyo Ab Aed Inspection UVV jusqu’à 04/2027 Délai de livraison : disponible immédiatement départ entrepôt Dortmund, chargement sur camion inclus Siegfried Volz Werkzeugmaschinen Rüschebrinkstr. 151-153 DE - 44143 Dortmund - Wambel / Allemagne

État: d'occasion, Année de construction: 1981, longueur totale: 3 200 mm, largeur totale: 1 500 mm, hauteur totale: 2 100 mm, Couleur : Vert Poids : 6 000 kg - Année de fabrication : 1981 - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : - Commande : Conventionnelle - Puissance [kW] : 11,0 - Force de pressage [tonnes] : 100 - Largeur de travail maximale [mm] : 3 100 - Distance entre montants [mm] : 2 700 - Profondeur de butée arrière [mm] : 700 - Porte-poinçon : Standard - Type de porte-outil : Style européen - Outils inclus : Oui - Dimensions de transport : 3 200 mm x 1 500 mm x 2 100 mm (L x l x h) - Poids de transport [kg] : 6 000 kg - Colis de transport [Pcs] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum Ljdpfx Abey Rrdcs Aoad

État: bon (utilisé), Année de construction: 1990, numéro de machine/véhicule: 902729, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), fréquence d'entrée: 50 Hz, force de pressage: 150 t, longueur totale: 4 000 mm, largeur totale: 1 900 mm, hauteur totale: 2 400 mm, poids total: 8 500 kg, fabricant de contrôleurs: CYBELEC, BEYERLE EURO 150 x 3100, presse plieuse - Tension d'alimentation : 3 x 380 V - Tension de commande : 24 V - Distance de sécurité : 220 mm Lasdpfxszkhw Ns Ab Aed - Temps de post-exécution : 135 ms - Longueur de pliage : 3100 mm Attention : l’article doit être retiré impérativement entre le 15 et le 17 septembre 2026, à une date qui reste à déterminer. FCA D-76474 Au am Rhein – chargement sur camion.