Comur Srl Tailleuse D'engrenages Verticale d'occasion à vendre (13 299)

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 1.1003, Équipement: Marquage CE, L’EVO 400 est la solution avancée pour relever les défis de la production moderne. Alliant précision et polyvalence, cette machine est conçue pour exceller aussi bien dans des environnements de production à haut rendement que dans des contextes caractérisés par une rotation rapide des séries de production. La tête porte-outil asymétrique permet l’usinage de formes complexes, tandis que le chargeur circulaire en option pour le chargement et le déchargement rapides des pièces offre d’excellentes performances en fonctionnement non supervisé. Sa conception compacte et sa configuration monobloc assurent des dimensions réduites et facilitent le déplacement et la modification de l’agencement de l’atelier. Fpodpfxsz Iqt Sj Ac Ijn

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 13289, aléseuse à montants: 400 mm, poids total: 10 000 kg, fréquence d'entrée: 50 Hz, courant d'entrée: 72 A, diamètre de la pièce (max.): 650 mm, vitesse de broche (max.): 10 tr/min, La denture à fraise DC 600 constitue la solution idéale pour la production de dentures internes et externes d’engrenages cylindriques à denture droite de grandes dimensions, grâce à ses capacités étendues et à sa structure robuste. La fonction de positionnement automatique de la fraise, contrôlée par CNC, permet un réglage rapide et réduit les temps d’usinage, en limitant la course totale de la fraise au strict nécessaire. La distance nulle entre l’axe de la table porte-pièce et l’axe du mandrin porte-fraise permet d’usiner une grande variété de diamètres de pièces, allant du moyen-grand au petit, s’adaptant parfaitement aux productions diversifiées et aux productions plus spécifiques, même avec un système robotisé pour un fonctionnement sans surveillance. Fodpfoz Irbdox Ac Iepn

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Diamètre de la roue : maximum 120 mm Largeur de la roue : 400 mm Module : maximum 10 Module : minimum 1 Puissance totale requise : 40 kW Poids de la machine : environ 7 tonnes Encombrement : environ 3,840 x 5,025 x 2,490 m Machine à tailler et à fraisier les engrenages Pfauter PE 125 SF Année de fabrication : 1989 Commande numérique : BOSCH Caractéristiques techniques : voir les images. Fedpez Drcaofx Ac Iepn

État: nouveau, Année de construction: 2026, Machine de fraisage verticale de précision, neuve – une machine d'une qualité exceptionnellement élevée. Machine de fraisage verticale à commande CNC avec deux, trois (ou quatre) axes CNC et une commande électronique de la table rotative, avec une précision de positionnement de 0,001°. Pour la fabrication efficace de rainures de clavette (y compris des rainures coniques et tangentielles), de moyeux à clavette, d'engrenages intérieurs et extérieurs, de crémaillères, etc. Commande CNC avec écran couleur de 10 pouces et écran tactile – logiciel pour l'ébauche, le dégrossissage et le finissage (permettant d'obtenir des surfaces de la plus haute qualité). Course du chariot de fraisage : de 10 à 250 mm. Vitesses du chariot de fraisage : de 22 à 90 courses/min, réglables en continu. Plage d'inclinaison du chariot de fraisage : +/- 20°. Taille de la table rotative : 450 mm. Alésage dans la table rotative : Ø 135 mm. Charge maximale sur la table : 1 250 kg. Déplacements de la table en longueur et en largeur : 250 x 225 mm. Puissance du moteur d'entraînement du chariot de fraisage : 3 kW. Dimensions de la machine sans console de commande : 1,3 x 1,45 m x environ H 2,6 m. Poids de la machine : environ 1 700 kg. - Système de lubrification centralisé automatique et à surveillance électronique pour les glissières. - Système de lubrification à l'huile de coupe pour le refroidissement et la lubrification des fraises. D'autres modèles sont disponibles. Fpsdpjz Dpcqofx Ac Ien

État: d'occasion, Année de construction: 2008, Diamètre extérieur maximal de la pièce : 3 420 mm Diamètre nominal de la pièce : 2 400 mm Module maximal : 30 mm Commande numérique Siemens Sinumerik 840 D Diamètre intérieur minimal de la pièce : 630 mm Diamètre extérieur maximal de la pièce : 3 420 mm Largeur de denture maximale de la pièce : 600 mm Épaisseur maximale de la couronne : 500 mm Diamètre maximal admissible du cercle primitif : 440 mm Fraise à denture hélicoïdale/fraise discoïdale – Longueur maximale : 90 mm Diamètre du mandrin de fraisage : 80 mm Tête de fraisage – Pivote sur +15/-15 degrés Diamètre extérieur de la table de la pièce : 1 870 mm Alésage de la table de la pièce : 600 mm Table de la pièce – Charge maximale admissible : 300 kN Vitesse de déplacement rapide de l’axe X : 3 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide de l’axe Z : 4 000 mm/min Vitesse de rotation de la table de la pièce : 0 à 6 tr/min Vitesse de rotation de l’outil : 18 à 180 tr/min Poids de la machine : environ 38 t Encombrement : environ 8,41 x 9,05 x 5,19 m Puissance totale connectée : 100 kVA Équipement/accessoires : - Tête de fraisage intérieure IFK2 - Mandrin de fraisage avec rondelles d’espacement - Convoyeur à copeaux - Aspiration de brouillard d’huile - Usinage à sec uniquement Fpjdpfx Acjztz Rus Ion - Documentation technique

État: d'occasion, Diamètre de roue - max. 2000 mm Largeur de roue . mm Fjdeyqukkopfx Ac Ijpn Module - max. 22 Diamètre maximal de la fraise 250 mm Vitesses de rotation de la fraise 16-92 tr/min Puissance totale requise 13 kW Les données techniques proviennent du fabricant ou de l'exploitant et sont donc données à titre indicatif et non contractuel. Sous réserve de vente intermédiaire ; seules nos conditions générales de vente s'appliquent. À propos de nous plus de 400 machines en propre en stock plus de 15 000 m² d’espace de stockage, capacité du pont roulant 70 t plus de 10 000 articles et accessoires pour votre atelier Si vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise, contactez-nous. D'autres offres sont disponibles sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Nous attendons votre visite avec impatience. Votre équipe Markus Hirsch

État: bon (utilisé), Diamètre des roues - max. 630 mm largeur des roues 375 mm Module - max. 10 Table de fixation 550 mm Alésage de la table 125 mm Vitesses de rotation de la fraise en continu 62 - 390 tr/min Cône de réception MORSE 5 Avances axiales 0,40 - 6,80 mm/tr Avances radiales 0,10 - 1,76 mm/tr Distance broche de fraisage - broche de serrage 50 - 425 mm Plage du nombre de dents min. 8 Diamètre de la fraise x largeur 192 / 215 mm Déplacement de la fraise 200 mm Moteur d'entraînement principal 7,5 kW Puissance totale requise 21 kVa Poids de la machine env. 8,2 t Équipement de la machine : - Tête de fraisage universelle avec déplacement tangentiel Fpsdpfxsua It Us Ac Ien - Détendeur pour contre-pointe - Transport de copeaux magnétique - Année de construction env. 1976

État: d'occasion, Année de construction: 2006, Détails techniques : Diamètre de roue - max. : 300 mm Module - max. : 7 Poids machine env. : 15 t Plage de vitesse de la table : 100 tr/min Diamètre de la table : 180 mm Vitesses de la fraise : 750 tr/min Diamètre max. de la fraise : 300 mm Longueur max. de la fraise : 230 mm Liebherr LC300 avec automatisation du chargement Fodpfxsyz Sd Re Ac Ijpn Machine avec contre-pointe incluse A fonctionné avec émulsion

Année de construction: 2012, État: d'occasion, Diamètre de roue - max. 180 mm Largeur de roue env. 220 mm Module - max. 3 / 5 mm Commande Siemens 840D sl Vitesse radiale max. 5000 mm/min Diamètre maximum de la pièce - 180 mm Vitesse de rotation de la table 800 tr/min Diamètre de la table 145 mm Course axiale 250 mm Course axiale 300 mm Force de serrage max. 13 kN Inclinable +/- 45° Puissance motrice 23 kW Vitesse de rotation 6000 tr/min Diamètre maximal de l’outil 90 mm Longueur de serrage de l’outil max. 211 mm Module fraisage d’ébauche max. 3 Module fraisage de profil max. 5 Vitesse tangentielle max. 7500 mm/min Poids de la machine env. 9,5 t Encombrement env. 4,5 x 3,5 x 2,7 m Fpodpfxsymf Das Ac Isn Équipement / Accessoires : - La machine est équipée pour le fraisage à sec. - Magasin de pièces - Pince parallèle : - Poids de la pièce par prise positive max. 15 kg - Longueur maximale de la pièce 400 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Diamètre de la roue – maximum 2 300 mm Largeur de la roue : 1 000 mm Module – maximum : 22 Fpsdpfx Aezr Rpdoc Ion Module – minimum : 1 Puissance totale requise : 45 kW Poids de la machine : environ 22 t Encombrement : environ 5 x 3 x 4 m

État: bon (utilisé), Année de construction: 1976, Diamètre des roues : maximum 1250 mm Largeur des roues : 1000 mm Module : maximum 16 Course de l’axe de la fraise : 250 mm Vitesses de rotation de la fraise : réglables en continu de 32 à 200 tr/min Nombre de dents : minimum 12 Alésage de la table : 255 mm Puissance totale requise : 32 kW Poids de la machine : environ 20 t Encombrement : environ 5,1 x 3,2 x 3,7 m État impeccable, châssis surélevé et course de la glissière de fraisage plus longue. Cycle à 2 passes, roues de changement, mandrins de fraisage (32, 40, 50, 60). Convoyeur de copeaux. Fodpfxszr Rpko Ac Iepn Machine avec ouverture dans le bâti : permet d’usiner des pièces particulièrement longues !

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Détails techniques : Diamètre des roues - max. : 280 mm Module - max. : 7 Poids de la machine env. : 13 t Plage de vitesse de rotation de la table : 100 tr/min diamètre de la table : 250 mm Nombre de dents - min. : 4 Vitesses de rotation des fraises : 1500 tr/min diamètre maximal de la fraise : 160 longueur max. de la fraise : 230 mm Fedpfxeyzxbco Ac Iepn Machine à tailler par développante bien entretenue Disponible à partir du 01.08.2024 *

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Détails techniques : Diamètre de roue - max. : 180 mm Module - max. : 7 Fodeyzxbispfx Ac Iopn Vitesses de la fraise : 200-2000 tr/min Nombre de dents - min. : 4 sans bande transporteuse !

État: d'occasion, Année de construction: 2004, Détails techniques : Diamètre des roues - max. : 200 mm largeur des roues : 60 mm Module - max. : 7 Poids de la machine env. : 15 t Diamètre de la table : 180 mm Plage de vitesses de rotation de la table : 100 tr/min Vitesses de rotation des fraises : 750 tr/min Machine à tailler par développante en bon état, sans alimentation/automatisation Disponible à partir du 24.08.2024 Fedexc E H Sepfx Ac Ispn *

État: d'occasion, Année de construction: 2005, Détails techniques : Poids approximatif de la machine : 8 t Encombrement approximatif : 2,95 x 1,6 x 2,36 m Diamètre de l’outil de coupe : 250 mm Diamètre de la course circulaire : 265 mm Fsdpfx Aceizlh Ho Iepn Course en axe X : 170 mm Course en axe Z : 200 mm Vitesses de broche : 1 500 tr/min Diamètre du roulement de la broche : 100 mm Machine de chargement : *

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Course X : 900 mm Course Y : 300 mm Course Z : 1 000 mm Commande : Siemens Sinumerik 840D Diamètre maximal de la pièce : 1 600 mm Module maximal : 20 mm Diamètre du cercle primitif : 350 mm Diamètre de l’arbre porte-fraise : 375 mm Puissance totale installée : 80 kVA Poids de la machine env. : 33,5 t Encombrement env. : 10,530 x 6,375 x 4,680 m Vitesse d’avance : - Axe X : 1 à 3 000 mm/min - Axe Y : 1 à 3 000 mm/min Fjdpfx Acjw Rrb He Ispn - Axe Z : 1 à 4 000 mm/min Vitesses de broche (tr/min) : - Outil : 26 à 265 - Table porte-pièce : 0 à 8 Équipement/Accessoires : - Tête de fraisage motorisée M 2 - Arbres porte-fraises - Refroidisseur d’huile - Documentation technique

État: d'occasion, Année de construction: 1995, Diamètre des roues - max. 80 mm largeur de roue 120 mm Module - max. 3 Module - min. 1 Commande SIEMENS 840 C Puissance totale requise 30 kW Poids de la machine env. 7500 t Espace nécessaire env. m L I E B H E R R E Machine à tailler par fraise-mère à commande numérique- Type LC 82 Année de construction 1995 # 0836 _____ Diamètre de roue max. 80 mm Module 1 - 3 Angle d'inclinaison +/- 45 °. Distance entre le centre de la table et le centre de l'outil 15 - 160 mm Course verticale du chariot de fraisage 250 mm Course de décalage/déplacement de l'outil 180 mm min. Nombre de dents 3 ! Ø de la fraise x longueur env. 90 x 200 mm Vitesses de rotation de la fraise jusqu'à 800 tr/min. max. Avances en axial/radial/tangentiel 20/4/5 mm/WU Longueur de serrage de la pièce à usiner max. 250 mm Entraînement de la broche env. 8 kW - Entraînement total env. 30 kW - 400 V - 50 Hz Poids total env.7.500 kg Accessoires / équipement spécial - SIEMENS - Commande CNC Type 840 C pour 6 axes, ( i.e. entraînement de la fraise/ Entraînement de la table/angle de pivotement de la tête de fraisage/avance axiale/avance radiale/ Avance tangentielle) avec une interface utilisateur spécifique à la denture et des fonctions de diagnostic pour pour un dépannage rapide. - Avec dispositif pour l'enfilage automatique de la fraise-mère dans la denture. entredent - Décalage automatique de l'axe de la fraise - Dispositif automatique de chargement de pièces SSL = chargeur à pivotement rapide au moyen de Fedet Hw R Dspfx Ac Ijpn d'un mécanisme pas à pas et d'une came pour un chargement rapide. temps de chargement et avec une triple pince rotative pour la préhension de la pièce brute/la position d'usinage et le chargement. position et déchargement. Taille actuelle de la pièce à usiner Ø 30 x 120 mm, denture oblique (pignon). - L'alimentation en pièces se fait au moyen d'un convoyeur à plaques et chaînes PKB pour le transport des pièces. Transport des pièces avec porte-pièce par friction. supplémentaire Bande d'alimentation pour pièces brutes et finies - Convoyeur de copeaux, blindage complet de l'espace de travail, réservoir de liquide de refroidissement avec pompe Capotage complet de l'espace de travail avec porte coulissante et aspiration des brouillards d'huile, etc. La machine peut également être utilisée pour le taillage à sec. État : satisfaisant à bon - prêt à être présenté sous tension, construction compacte ! Livraison : du stock - comme visité Paiement : net - après réception de la facture

État: d'occasion, Année de construction: 1977, Diamètre des roues - max. 400 mm largeur de roue 280 mm Module - max. 1 Module - min. 4 Puissance totale requise 15 kW Poids de la machine env. 6000 kg Espace nécessaire env. m L O R E N Z Machine à tailler par développante universelle Type F 400 Année de construction 1977 S/Nr. 8687 _____ Diamètre de roue min./max. 400 mm Zone de modules 1 - 4 Nombre de dents env. 8 - 210 largeur de fraisage env. 280 mm longueur max. de montage de la pièce à usiner env. 450 mm Chariot de fraisage inclinable jusqu'à 60 °. Taille de la fraise diam. x long. 160 x 220 mm Déplacement de la fraise max. 180 mm Vitesses de rotation de la fraise 125-500 tr/min Diamètre de la table x alésage 375 x 80 mm Fpedpfjt Hw Hxjx Ac Ion Plage d'avance : axiale 0,31 - 4,00 mm/WU radial 0,12 - 1,60 mm/WU tangentielle 0,035 - 4,5 mm/min. Entraînement de la broche de fraisage env. 8 kW Entraînement total env. 15 kW maxi - 380 V - 50 Hz Poids env. 6.000 kg Accessoires / équipement spécial - divers programmes de fraisage au choix pour le fraisage en avalant ou en opposition, ou en mode de fraisage radial / axial, éventuellement fraisage de vis sans fin - tête de fraisage universelle avec déplacement de la fraise (shifting) - serrage hydraulique de la pièce dans la table et contre-poupée hydraulique - assemblage de contre-supports pivotant hydrauliquement pour faciliter le chargement - différentiel pour denture hélicoïdale - réglage de la vitesse en continu, affichage de la vitesse et des ampères - roues interchangeables, divers accessoires, dispositif d'arrosage, * construction très stable état : bon - bientôt prêt pour la démonstration Livraison : du stock - comme visité Paiement : après réception de la facture, net

État: d'occasion, Année de construction: 2007, Diamètre maximal de la roue : 380 mm Largeur de la roue : 540 mm Fodpfoyt Rvhjx Ac Ispn Module maximal : 7 Commande : SINUMERIK 840 D Course axiale : 600 mm Diamètre de la table : 317 mm Vitesse de la table : 100 tr/min Tête de fraisage pivotante : +/- 35 degrés Entraînement de la broche de fraisage : 27,00 kW Vitesses de la fraise (sans palier) : 1 500 tr/min Diamètre de la fraise : 160 mm Longueur maximale de la fraise : 330 mm Vitesse maximale de la tête de fraisage : 3 000 tr/min Diamètre maximal de la fraise-mère : 160 mm Longueur maximale de la fraise-mère : 330 mm Course maximale du chariot tangentiel : 300 mm Vitesse axiale : 10 000 mm/min Vitesse tangentielle maximale : 3 000 mm/min Vitesse radiale : 7 500 mm/min Contenance d'huile : 100 l Contenance du liquide de refroidissement : 780 l Course du contre-poupée : 540 mm Puissance totale requise : 50,00 kW Poids de la machine env. : 16,00 t Encombrement env. : 6,00 x 4,50 x H3,50 m Pour les procédés suivants : taillage des engrenages par génération axiale, fraisage de pièces unitaires, taillage de roues à vis sans fin, chanfreinage, ébavurage ; contre-support CN.

État: bon (utilisé), Année de construction: 1984, Diamètre de roue max. : 250 mm Largeur de roue : 275 mm Module max. : 6 Poids de la machine : env. 5,5 t La taqueuse à taillage par génération de dentures ZFWZ 250 est conçue pour la fabrication économique de tous les engrenages cylindriques générables, tels que : - Roues droites et hélicoïdales, roues et vis sans fin, arbres à dentures, arbres à cannelures, dentures à entailles, roues à chaînes et à cliquet, ainsi que roues droites et hélicoïdales coniques ou bombées. Jeux de pignons interchangeables et accessoires de fraisage Données techniques : - Diamètre de la pièce (max) : 250 mm - Module (max) : 6 mm - Course d’avance axiale (max) : 275 mm - Course d’avance tangentielle (max) : 100 mm - Angle d’hélice (max) : 45 degrés - Diamètre de la fraise (max) : 145 mm - Longueur de la fraise (max) : 170 mm - Surface de serrage de la table (min) : 195 mm - Surface de serrage de la table (max) : 470 mm Performance Vitesses de broche des fraises - à deux plages : 56 ... 250 tr/min - (version standard) : 90 ... 400 tr/min - réglable en continu sur 2 plages : 63 ... 180 tr/min - (version spéciale moteur à courant continu) : 140 ... 400 tr/min Fjdov T Nqaspfx Ac Ijpn Poids - Machine nette : env. 5 000 kg - Armoire électrique : env. 800 kg - Groupe hydraulique + réservoir de liquide de refroidissement + convoyeur à copeaux : env. 700 kg Dimensions totales (avec filtre à brouillard d’huile) - Longueur : Version standard : 3 950 mm Entraînement courant continu : 3 450 mm (ou 3 350 mm selon tableau) - Largeur : 3 300 mm - Hauteur : Machine : 1 980 mm Machine avec entraînement CC : 2 150 mm Armoire électrique : 2 200 mm

État: d'occasion, Année de construction: 1987, Diamètre roue – max. 4400 mm Largeur de roue : 645 mm Module – max. 35 Commande Siemens Moteur principal : 37 kW Diamètre de la table : 2500 mm Angle d’inclinaison – max. +/- 30° Poids de la pièce : 40 000 kg Puissance totale requise : 142 kVA Poids de la machine : env. 75 t Révision partielle en 2006 5 axes commandés : a, c, x, y, z Diamètre extérieur de denture max. : 3000 mm Diamètre extérieur max. pour denture intérieure : 3560 mm Module max. avec fraises-mères : 30 Module max. avec fraises de forme intérieure : 18 Diamètre de denture min. : 900 mm Course d’avance axiale : 1800 mm Course max. du chariot axial : 1800 mm Les données techniques proviennent du fabricant ou de l’exploitant et sont donc sans engagement de notre part. Vente intermédiaire réservée ; seules nos conditions générales de vente font foi. À propos de nous Plus de 400 machines en stock Plus de 15 000 m² de surface d’entrepôt, capacité de pont roulant 70 t Plus de 10 000 articles d’accessoires pour votre atelier Vous souhaitez vendre des machines, des lignes de production ou votre entreprise ? Contactez-nous. D’autres offres sont disponibles sur notre site web. Visites possibles sur rendez-vous. Fpodpfx Ajyqt S Hoc Isn Nous serions ravis de vous accueillir. Votre équipe Markus Hirsch

État: d'occasion, Détails techniques : Course z : 1250 mm Diamètre de rotation au-dessus du banc : 260 mm Diamètre de la pièce au-dessus du banc : 500 mm Diamètre de la pièce au-dessus du support : 250 mm Hauteur de pointe au-dessus du banc : 260 mm Longueur de fraisage : 2000 mm Module - max. : 8 / 12 Puissance totale requise : 9,5 kW Fjdev U Un Hepfx Ac Iepn Poids de la machine env. : 3,8 t

État: d'occasion, Année de construction: 2000, Détails techniques : Diamètre maximal de la roue : 180 mm Largeur maximale de la roue : * mm Module maximal : 4 Fsdjyk Ur Ujpfx Ac Iopn Puissance totale requise : 14 kW Poids approximatif de la machine : 8 t Course axiale du chariot (axe Z) : 300 mm Longueur maximale de l’arbre : 490-640 mm

État: d'occasion, Année de construction: 2002, Détails techniques : Diamètre des roues - max. : 200 mm largeur des roues : 250 mm Fsdpfx Acjy Nk Idj Ijpn Module - max : 3 Module - min. : 0,5 Puissance totale requise : 45 kW Poids de la machine env. : 6,5 t Espace nécessaire env. : 4,4 x 2,4 x 2,7 m

État: d'occasion, Année de construction: 1989, Diamètre de roue – max. 400 mm Largeur de roue 275 mm Module – max. 6 Fjdpfxsu A I Ele Ac Iopn Dimensions de la machine 300x310x245 cm Poids de la machine env. 5,0 t Spécifications : - Diamètre maximal de la roue : 400 mm - Module min. : 1 - Module max. : 6 - Diamètre de la table : 370 mm - Diamètre maximum de la roue avec contre-appui : 340 mm / sans entretoise : 400 mm - Déplacement axial maximal : 275 mm - Réglage tangentiel maximal : 100 mm - Angle maximal d’obliquité des dents : 45 degrés - Diamètre maximal de la fraise : 145 mm - Longueur maximale de la fraise-mère : 170 mm Performances : - Vitesse de rotation fraise-mère : 50–200 t/min - Avances axiales réglables en continu : 0,2–10 mm/tour - Avances tangentielles réglables en continu : 0,1–5 mm/tour - Avance radiale pour engrenages cylindriques droits : 0,1–4 mm/tour - Avance radiale pour roues à vis sans fin : 0,025–1 mm/tour - Avance rapide axiale : 500 mm/min - Avance rapide tangentielle : 250 mm/min - Radial pour engrenages cylindriques : 400 mm/tour - Radial pour roues à vis sans fin : 100 mm/tour - Puissance moteur : 7,4 kW Poids : - Machine : 5000 kg - Armoire électrique env. 800 kg - Groupe hydraulique, bac à liquide de refroidissement, convoyeur de copeaux env. 700 kg Dimensions : - Longueur avec transmission par chaîne (standard) : 2950 mm avec entraînement à courant continu : 3350 mm - Largeur : 3100 mm - Hauteur de la machine : 1980 mm Armoire électrique env. : 2400 mm Machine avec entraînement à courant continu env. : 2150 mm