Csb Woody 630 d'occasion à vendre (2 067)

État: d'occasion, Année de construction: 2010, longueur totale: 1 750 mm, hauteur totale: 1 660 mm, largeur totale: 1 500 mm, Couleur : blanc Poids à vide : 1 200 kg - Année de fabrication : 2010 - Documentation disponible : non - Marquage CE : oui - Certificat CE : non - Numéro de série : 0509 - Puissance du moteur principal [kW] : 18,5 - Largeur du rotor [mm] : 630 - Nombre d’essieux [unité] : 1 - Présence d’un poussoir hydraulique : oui -㠠Largeur d’ouverture [mm] : 810 - Longueur d’ouverture [mm] : 630 -㠠Perforation du tamis [mm] : 20 - Nombre de lames rotatives [unité] : 28 -㠠Dimensions de transport : 1 750 mm x 1 500 mm x 1 660 mm (l x l x h) -㠠Poids de transport [kg] : 1 200 kg -㠠Nombre de colis de transport [unité] : 1 Informations financières Nwedjxixitspfx Acael TVA : le prix indiqué s’entend hors TVA TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les entreprises Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous les équipements industriels. Yorick Diebels

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 0710, puissance: 51 kW (69,34 ch), type de courant d'entrée: triphasé, perforation de tamis: 20 mm, tension d'entrée: 380 V, Broyeur à bois industriel robuste de type Woody K45, fabriqué en 2015. Équipé d’un poussoir hydraulique d’alimentation, d’un convoyeur de décharge avec un tambour magnétique et d’une vis de décharge. Adapté au traitement du MDF, des panneaux de particules, du bois massif, des palettes et de divers flux de déchets de bois. ✅ Version industrielle robuste ✅ Poussoir hydraulique pour un débit constant Nwodpfxez Dibas Acaol ✅ Tambour magnétique pour la séparation automatique des métaux ✅ Ligne complète avec convoyeur et vis de décharge ✅ Fonctionnement contrôlé par PLC ✅ Machine conforme aux normes CE

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 97 09 05 010 1/2, pression de filtre: 15 barre, pression: 15 barre, épaisseur du gâteau: 25 mm, durée de la garantie: 12 mois, année de la dernière révision: 2026, pression de service: 380 barre, Nombre de chambres: 25, tension de commande: 24 V, Équipement: barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Bonjour, nous vendons deux presses à chambre identiques, disponibles en stock, entièrement révisées et donc en parfait état, comme neuves. Disponibilité immédiate ! Vous trouverez des photos en pièce jointe : Presse à chambre – Fabricant : MSE avec épaisseur des plaques : 50 mm un deuxième jeu de plaques est disponible pour chaque presse Nwodezt Nc Eepfx Acaol épaisseur du gâteau : 25 mm capacité : environ 210 litres longueur utile : environ 1800 mm (34 plaques) format : 630x630 mm dimensions : 3700x1100x1800 mm (l x l x h) poids à vide : 2700 kg évacuation ouverte du filtrat transport manuel des plaques hydraulique électrique Veuillez nous indiquer si vous êtes intéressé par cette presse. Nous serons heureux de vous faire parvenir une offre personnalisée. Prix sur demande.

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7915 DONNÉES TECHNIQUES largeur de l’arbre : 640 mm nombre de couteaux : 4 pcs épaisseur maximale de la pièce travaillée : 200 mm – dessus : cliquets/anti-rejets arbre d’entraînement denté, tracteur pression arbre de rabotage pression arbre de sortie lisse, tracteur – dessous : rouleaux réglables dans la table inférieure : 2 pcs moteur : 7 kW réglage en continu de la vitesse d’avance dimensions (L/l/H) : 1800 x 1250 x 1150 mm poids : 1250 kg Nwjdpfx Aozrltqecasl AVANTAGES – fabrication bulgare – réglage en continu de la vitesse d’avance – raboteuse d’occasion en très bon état Prix net : 9500 PLN Prix net : 2260 EUR (au taux de 4,2 EUR) (Les prix peuvent varier en fonction des fluctuations)

État: très bon (occasion), Convoyeur vibrant RNA, diamètre 900 mm, convoyeur hélicoïdal / ct1339a En bon état, à vendre avec contrôleur ESR3000. Fabricant : RNA Type : SRC-N 630-1 L Fréquence de vibration : 50 Hz / 3000 min - 1 Tension : 220 V Puissance : 5,4 Nedpfx Ajh Iy Ttjcajwl Diamètre : 900 mm A = Hauteur de sortie : 167 mm B = Largeur de la voie : 50 mm D = Diamètre de la cuve : 980 mm H = Hauteur de la cuve : 250 mm S = Espacement des rails : 81 mm

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fabricant : DEMAG Capacité de charge : 860 kg + 630 kg (équipé de deux ponts roulants) Les dimensions techniques exactes sont indiquées sur les photos. Nwedpfxsyu R Dzj Acael La voie du pont roulant peut être prolongée à l’aide des structures et pieds présentés sur les photos. Cependant, d’autres éléments de voie sont nécessaires pour cette extension et ne sont pas disponibles !!

État: d'occasion, Type TBM 630/8000 EL TG0116 tout inox chauffée électriquement 386 kW longueur utile 8.000 mm largeur utile 630 mm vitesse réglable avec 2 tapis élévateurs électrique Nwodpfxjz D Aqzs Acasl pompe d’huile apte à protection de feu racleur de sédiment dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 11.550 x 1.700 x 2.900 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2013, vitesse de broche (max.): 12 000 tr/min, hauteur totale: 3 295 mm, largeur totale: 3 200 mm, poids total: 12 500 kg, course de déplacement axe X: 650 mm, course de l’axe Y: 765 mm, course de déplacement axe Z: 520 mm, fabricant de contrôleurs: FANUC, modèle de contrôleur: 31i-5, longueur du produit (max.): 3 537 mm, poids de l'outil: 8 000 g, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, nombre d'axes: 5, Cette machine DOOSAN VC 630/5Ax à 5 axes a été fabriquée en 2013. Elle offre une course impressionnante de 650 mm sur l'axe X, de 765 mm sur l'axe Y et de 520 mm sur l'axe Z. La machine offre une capacité de charge maximale de 500 kg et une vitesse de broche pouvant atteindre 12 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités d’usinage de haute qualité, pensez au centre d’usinage universel DOOSAN VC 630/5Ax que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. Njdpfjzt Rwqox Acaswl • Plage de déplacement : A (inclinaison) +30° à -120° ; C (rotation) 360° • Distance entre le bout de la broche et la table : de série 160 à 680 mm ; avec APC de 210 à 730 mm • Distance entre le centre de la broche et le rail de guidage de la colonne : 220 mm • Avance rapide : X/Y/Z 40/40/36 m/min ; A/C 20/30 tr/min • Avance de coupe : X/Y/Z 18 000 mm/min ; A/C 7 200 degrés/min • Table : Ø 630 mm (standard) ; palette APC 500 x 500 mm • Pièce maximale : 500 kg ; dimensions standard Ø730 x 500 mm ; avec APC Ø730 x 450 mm • Pas d'indexation minimal de la table : 0,001° • Broche : intégrée ; 12 000 tr/min ; ISO n° 40 7/24 BIG-PLUS (HSK-A63 en option) • Couple maximal de la broche : 204 N·m • Puissance du moteur de broche : FANUC 22/18,5 kW • Changeur automatique d’outils (ATC) : MAS403 BT40 (options CAT40/DIN40) ; 40 outils (options : 60/81/101/121) ; Ø max. de l'outil : 80 mm avec réglage, 125 mm sans réglage ; longueur max. de l'outil : 300 mm ; adressage fixe ; temps de changement d'outil : 1,0 s ; temps de changement de pièce : 8,5 s

État: d'occasion, Année de construction: 1962, Machine d'occasion Année de fabrication : 1962 Nwjdszk Nnijpfx Acajl Équipement et caractéristiques techniques : - Largeur de rabotage : 630 mm - Hauteur de travail : 250 mm - Longueur de la table : 1100 mm - Raccord d’aspiration : 160 mm - Lames : 4 lames de raboteuse à bande - La machine n’est pas équipée d’un frein moteur ! Disponibilité : à court terme Emplacement : Röllbach

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 9 267 h, course de déplacement axe X: 1 000 mm, course de l’axe Y: 800 mm, course de déplacement axe Z: 850 mm, hauteur de la pièce (max.): 1 000 mm, poids de la pièce (max.): 1 200 kg, hauteur totale: 30 410 mm, longueur totale: 70 000 mm, largeur totale: 44 270 mm, alimentation en liquide de refroidissement: 30 barre, puissance du moteur de broche: 26 W, nombre de broches: 60, course rapide axe Z: 24 m/min, avance rapide axe X: 24 m/min, avance rapide axe Y: 24 m/min, nez de broche: ISO 50, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, vitesse de broche (min.): 20 tr/min, diamètre de l'outil: 250 mm, longueur de l’outil: 550 mm, diamètre de la pièce (max.): 1 000 mm, Équipement: convoyeur à copeaux, vitesse de rotation à variation continue, Centre d'usinage horizontal avec changeur automatique de palettes "DOOSAN mod.HM 630" avec Fanuc 18i-MC CNC Nwodpfxjtvf Sme Acajl

État: bon (utilisé), Année de construction: 1999, La machine est d’occasion et en bon état. Nwsdpfxjz Arlzo Acaol Les pièces indiquées à la main ne sont pas fournies.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2006, force de serrage: 2 500 kN, diamètre de la vis: 45 mm, Machine de moulage par injection hydraulique fabriquée en 2006. Cette Arburg Allrounder 630S-2500-800/350 offre une force de serrage de 2 500 kN et une hauteur maximale de moule de 900 mm. Elle est équipée d'une vis de 45/35 mm de diamètre et offre un volume d'injection maximal de 195/140 cm³. Si vous recherchez des capacités de moulage par injection de haute qualité, pensez à la machine Arburg Allrounder 630S-2500-800/350 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Espacement des tirants (distance entre les colonnes) : 630 x 630 mm • Hauteur maximale du moule : 900 mm • Hauteur minimale du moule : 300 mm • Volume d'injection maximal : 195 / 140 cm³ (pour une vis de 45 / 35 mm) • Pression d'injection maximale : 2 470 bars • Bague de centrage : 160 mm • Contrôle du circuit chaud : 3 zones • Extracteur de noyau : 1 Équipement supplémentaire Nwodpfx Acjz Dal Asael • Robot : Arburg Multilift H • 2 chargeurs électriques Moretto, cage de sécurité, tapis roulant, table tournante • 2 sécheurs avec conduits d'aspiration disponibles moyennant un supplément de 1 000 €

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C11008, largeur de travail: 3 000 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, poids total: 7 500 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur maximale de la tôle : 6 mm Largeur de travail maximale : 3 000 mm Type de butée : électrique Njdpfez Ebbujx Acaowl Profondeur de la butée : 1 000 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type d’entraînement : hydraulique Commande : conventionnelle Puissance : 5,5 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 600 x 2 000 x 1 950 mm Poids pour le transport : 7 500 kg Colis de transport : 1 unité ÉQUIPEMENT Documentation Réglage de l’angle : manuel Réglage de l’écart de coupe : manuel Protection des doigts : fixe

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 12 295 h, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, course de déplacement axe X: 630 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 415, nombre d'axes: 3, Cette HERMLE U 630 T à 3 axes a été fabriquée en 1999. Elle est équipée d'un système de commande Heidenhain TNC 415, qui garantit la précision et la fiabilité du fonctionnement. La machine est en très bon état et entièrement opérationnelle. Si vous cherchez à obtenir des capacités de fraisage de haute qualité, considérez la fraiseuse universelle HERMLE U 630 T que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. Nsdpfxszbu I Ds Acaowl • Type de machine : Fraiseuse universelle • État de la machine : Très bon / Entièrement opérationnel • Système de contrôle : Heidenhain TNC 415

État: très bon (occasion), Année de construction: 2001, - N° 4 presses Schuler de 630 tonnes - Puissance : 630 tonnes. - Course : 1 300 mm. - Force du coussin : 24 - 160 tonnes. - Course du coussin : 200 mm. - Distance entre les montants : 800 mm. - Dimensions du plan de travail : 2 500 x 2 100 mm. - Tables mobiles pour presse : n° 2 Nsdpfx Aszy Uvqscaowl - Vitesse d’approche : 600 mm. - Vitesse de travail à 50 % : 96 mm. - Vitesse de travail à 100 % : 46 mm.

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 67 000 h, force de serrage: 250 kN, cylindrée: 530 cm³, pression d'injection: 2 426 barre, poids total: 14 200 kg, diamètre de la vis sans fin: 50 mm, Conditions de paiement : 100% avant la prise en charge de la machine, net Délai de livraison : sur demande Base de fret : à partir de l'emplacement Nodpfx Aowz R Iuscaowl

État: d'occasion, Année de construction: 2007, heures de fonctionnement: 67 000 h, force de serrage: 250 kN, cylindrée: 530 cm³, pression d'injection: 2 426 barre, poids total: 14 200 kg, diamètre de la vis sans fin: 50 mm, Base de fret : FCA Pegnitz Nwsdpfjwlkcaex Acajl Délai de livraison : sur rendez-vous Conditions de paiement : 100 % avant la prise en charge de la machine, net

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de rabotage: 630 mm, type de réglage en hauteur: électrique, nombre de couteaux de raboteuse: 4, hauteur de rabotage: 300 mm, longueur de la table: 1 200 mm, Équipement: frein moteur, Houfek Raboteuse à épaisseur A 630 Année de fabrication : 2025 Moteur : 7,5 kW (11 CV) Élévation électrique de la table Mise en position automatique de la table Table d’avance - longueur 1200 mm Démarrage automatique étoile/triangle du moteur Nwsdpsx Hy Nljfx Acasl Frein électromagnétique Variation en continu de la vitesse d’avance 4 - 19 m/min Segments de pression articulés à l’entrée, barre de pression à la sortie Rouleaux d’avance : 1x rainuré à l’entrée + 2x rouleaux en acier à la sortie Fixation de la table en 4 points Épaisseur min./max. de la pièce : 3 - 300 mm Options installées sur cette machine : Rouleau d’avance d’entrée articulé rainuré Deux rouleaux d’avance de sortie caoutchoutés Arbre porte-couteaux type "Tersa" Table de rabotage rectifiée 1200 mm Rallonge de table de sortie 1200 mm

État: d'occasion, tout inox convenable pour chauffé d’huile thermique (= 250kW) avec 2 tapis longueur utile 5.000 mm largeur utile 630 mm vitesse réglable élévateurs électrique pompe d’huile Nwjdpfxjzzcu Ds Acasl apte à protection de feu convoyeur d’entrée Teflon dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 9.100 x 1.900 x 2.900 mm

État: d'occasion, tout inox convenable pour chauffé d’huile thermique (583 kW) avec 2 tapis longueur utile 8.600 mm largeur utile 630 mm vitesse réglable Nwodpfxozzb S Ij Acaol élévateurs électrique pompe d’huile convoyeur d’entrée Teflon dimensions hors tout (lo x la x h) : ± 11.500 x 2.200 x 2.650 mm

État: d'occasion, tout inox vitesse jusqu’à ± 60 coups / minute Nwodpozza Hdsfx Acael mobile largeur nette 630 mm puissance 17 kW poids 1.150 kg

État: remis à neuf (d'occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, surface de filtration: 18 m², pression: 10 barre, épaisseur du gâteau: 25 mm, poids total: 2 000 kg, Nombre de chambres: 28, Filtre-presse à chambre d'occasion reconditionné Häcker, Type KFP 630/28. Format de plaque 630 x 630 mm, contenu 220 litres, surface de filtration 18m² 28 plaques de filtration, épaisseur de gâteau 25 mm, pression maximum 10 bar, avec toiles filtrantes noires en PP Avec pompe à piston Häcker montée (débit 2,5 m3 / h), avec réservoir d'air comprimé, mini-compresseur Nwedpfx Aez Dgbwocael Avec armoire électrique Filtre presse installé dans un container 20'' pieds dry avec ouverture sous le dessous (plan disponible). Dimensions environ 3200 x 1000 x 1500 mm, poids 2000 kg. Avec dossier technique.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Réf. : 10564 Fabricant : TOYODA Modèle : FH 630 SX Année de fabrication : 2008 Type de commande : Commande CNC Commande : Fanuc 31i - A Localisation : Halberstadt Pays d'origine : Japon N° de série : NS2XXX Déplacement X : 1000 mm Déplacement Y : 800 mm Déplacement Z : 850 mm Axe B : 360° Poids max. de la pièce : 800 kg Nwjdpfexvw Izex Acajl Poids max. de l’outil : 27 kg Longueur max. de l’outil : 545 mm Diamètre max. de l’outil : Ø 120 mm Dimensions max. pièce (Lxlxh) : Ø 1000 x 1000 mm Porte-outil : BT - 50 Magasin d’outils avec : 60 pcs Vitesse de broche : 6000 tr/min Longueur de la machine : 7000 mm Largeur de la machine : 3500 mm Poids env. de la machine : 20,1 t Informations additionnelles : - Équipée de refroidissement interne (IKZ) et d’un convoyeur à copeaux - Table rotative NC 360.000 x 0,001° La machine peut être inspectée sous tension sur rendez-vous.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, heures de fonctionnement: 13 572 h, course de déplacement axe X: 630 mm, course de l’axe Y: 500 mm, course de déplacement axe Z: 500 mm, fabricant de contrôleurs: HEIDENHAIN, modèle de contrôleur: TNC 426, hauteur totale: 2 310 mm, largeur totale: 2 504 mm, largeur de la table: 528 mm, longueur de la table: 900 mm, charge de la table: 400 kg, poids total: 4 800 kg, vitesse de broche (max.): 7 000 tr/min, puissance du moteur de broche: 7 500 W, nombre de logements dans le magasin d’outils: 40, longueur du produit (max.): 2 310 mm, nombre d'axes: 3, Cette machine HERMLE U 630 T à 3 axes a été fabriquée en 2001. Elle dispose d'une course de 630 mm sur l'axe X, de 500 mm sur l'axe Y et de 500 mm sur l'axe Z. La machine dispose d'une table de 900 x 528 mm et d'une charge maximale de 400 kg. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical HERMLE U 630 T que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Heures de fonctionnement (selon l'affichage) : Nwsdpey H Irbefx Acajl • Commande activée : 68 311 h • Machine en marche : 65 234 h • Exécution de programmes : 13 572 h • Plage de vitesse de la broche : 20 - 7 tr/min (réglage continu) • Cône / Porte-outil : SK 40 (équivalent à DIN 2079 / DIN 69871 / DIN 69872-19) • Serrage d'outil : hydromécanique (force de serrage : 10 kN) • Diamètre de la broche au niveau du palier avant : 55 mm (horizontal/vertical : 80/55 mm) • Vitesse d'avance (X, Y, Z) : 1 - 2 mm/min • Force d'avance (cycle de service de 80 %) : 8 N • Déplacement rapide (X, Y, Z) : m/min • Dimensions de la table : 900 x 528 mm • Plage de pivotement de la tête de broche : 0 - 90° • Course de la broche (manuelle) : 75 mm (diamètre de la broche : 100 mm) • Rainures en T : 7 rainures, largeur 14 H7 mm, pas 63 mm • Changeur d'outils : changeur d'outils vertical HTC 16 (16 emplacements) • Niveau sonore : 75 dB(A) • Encombrement au sol total : 5,00 m² • Charge au sol : env. 964 kg/m² Technical Specification Taper Size SK 40

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2016, 2 x FORST RISH 60 x 2125 x 630, machine de brochage interne / machine de brochage hélicoïdale, année de fabrication 2015 et 2016 Deux machines FORST RISH 60 x 2125 x 630 de haute qualité sont à vendre. Ces machines sont destinées au brochage interne de pièces à denture hélicoïdale, en particulier de roues dentées internes et de composants de transmission de l'industrie automobile. Ces deux machines se trouvent dans une usine de production automobile et peuvent être démontrées sous tension sur rendez-vous. L'état est très bon, voire comme neuf. Fabricant : FORST Technologie GmbH & Co. KG Modèle : RISH 60 x 2125 x 630 Type de machine : Machine de brochage interne / machine de brochage hélicoïdale Version : Brocheuse hélicoïdale / Helical Broaching Machine Année de fabrication : 2015 Numéro de machine : XXXXX Version / Schéma : RISH 60 x 2125 x 630 No. 44 Poids de la machine : environ 34 000 kg Poids de l'armoire électrique : environ 1 300 kg Emplacement : France État : d'occasion, provenant d'une production automobile en cours Inspection : sur rendez-vous Démonstration : possible sous tension sur accord préalable Données techniques selon la plaque signalétique : Tension d'alimentation : 400 V CA Fréquence : 50 Hz Tension d'alimentation : 400 V CA Tension de commande : 24 V CC Éclairage : 114 W / 230 V CA Puissance installée : 178 kVA Courant nominal : 330 A cos phi : 0,9 Protection : 400 A GL Poids de la machine : environ 34 000 kg Principales données relatives au modèle : Force de brochage : environ 600 kN Course : 2 125 mm Conception FORST-RISH typique avec table de course à mouvement vertical Adaptée aux profils internes et aux dentures hélicoïdales internes Application notamment pour les roues dentées internes, les réducteurs planétaires, les transmissions automatiques et les composants de transmission électrique Description : La série FORST RISH est spécialement conçue pour les processus de brochage interne exigeants. La machine proposée ici est une machine de brochage hélicoïdale pour la fabrication de profils internes avec un angle d'inclinaison défini. Grâce au processus de brochage contrôlé, la machine est particulièrement adaptée aux roues dentées internes et aux composants de transmission à denture hélicoïdale dans la production en série. FORST est un fabricant allemand renommé de machines et d'outils de brochage. La série RISH est particulièrement utilisée dans l'industrie automobile pour des processus de brochage précis et économiques. Domaines d'application typiques : Nwedjzgfz Rspfx Acaol Brochage interne de dentures hélicoïdales Brochage de roues dentées internes Réducteurs planétaires Transmissions automatiques Composants de transmission électrique Production en série dans l'industrie automobile Brochage fin et, selon l'équipement, également brochage dur Équipement / composants visibles : Grande conception verticale de la machine Table de course à mouvement vertical Version de brochage hélicoïdale pour les dentures hélicoïdales Armoire électrique Unité hydraulique Habillage de l'espace de travail Panneau de commande / contrôle CNC Plateformes et accès pour la maintenance Dispositif de manutention / grue dans l'espace de travail L'inspection est possible sur rendez-vous préalable. D'autres photos, des détails techniques et des vidéos sont disponibles sur demande.