Dirinler Cdcs 600 P d'occasion à vendre (52 558)

État: très bon (occasion), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, heures de fonctionnement: 200 h, puissance: 7,5 kW (10,20 ch), force de pressage: 60 t, course: 365 mm, vitesse de fonctionnement: 54 mm/s, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, documentation / manuel, Machine presque neuve. Livrée avec un dérouleur de bobines Coil Tech. 4. Caractéristiques techniques Force de pression maximale : 60 tonnes Distance table-pilon : 365 mm Course du pilon : 4 à 102 mm Prjdpfx Aozw Rpzjnqsa Nombre de courses par minute : 54 Diamètre de l’ouverture de la matrice : 40 mm Portée (à partir du centre du pilon) : 245 mm Réglage du pilon : 95 mm Dimensions de la surface du pilon : 425 x 250 mm Dimensions de la table : 750 x 500 mm Dimensions de l’ouverture de la table : 170 mm Force de la table de support avec rainure en T : 70 mm Distance entre les montants du cadre dans la partie de travail : 430 mm Distance entre les boulons d’ancrage (profondeur) : 900 mm Distance entre les boulons d’ancrage (largeur) : 695 mm Dimensions de la machine : hauteur 2270 mm profondeur 1850 mm largeur 1100 mm Poids : 3640 kg Puissance du moteur : 7,5 kW Vitesse du moteur : 1450 tr/min Vente directe uniquement au client final.

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 10 semaines après commande Pays d'origine : Turquie Prix : 97 800 € Loyer leasing : 1 848,42 € Force de pressage : 160 t Longueur de la table : 1100 mm Largeur de la table : 700 mm Trou de passage dans la table : 210 mm Course : 23 - 110 mm Nombre de coups : 60 1/min Poinçon : 630x400 mm Guidages du poinçon : 8 Réglage du poinçon : 95 mm Trou pour goujon dans le poinçon : 65 mm Déport : 325 mm Hauteur d'installation : 480 mm Longueur : 2400 mm Largeur : 1430 mm Prodpfx Asynnbwonqja Hauteur : 3200 mm Poids : 9950 kg Guidage du poinçon à 8 points Sécurisation avant par barrière immatérielle Réglage motorisé du poinçon Protection hydraulique contre les surcharges Lubrification automatique Équipement conforme aux normes CE Notice d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

État: d'occasion, Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: 04H20001A210064, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 200 t, course: 20 mm, largeur de la table: 740 mm, longueur de la table: 1 200 mm, table de distance jusqu'au vérin: 436 mm, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, Nous proposons cette presse excentrique Dirinler CDS 2000 B1 d'occasion, année de fabrication 2022. Pjdpfey Icvqjx Anqera Modèle : CDS 2000 B1 Numéro de série : 04H20001A210064 Année de fabrication : 2022 Force nominale : 2000 kN Distance entre la table et le vérin : 436 mm Course : 20–140 mm Vitesse de course : 50–70 min⁻¹ Réglage du vérin (max) : 97 mm Pression d'air unité embrayage-frein : 5,5 bar Dimensions de la table : 740 × 1200 mm Tension : 3/N/PE 400 V 50 Hz Tension de commande : 24 V Course d'arrêt : 150 mm Si vous avez des questions ou souhaitez plus d'informations, contactez-nous par message ou par téléphone.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2016, ARBURG A 370 H 600-170, système intégré de manipulation (S&P 3801) Prjdpfezv S Agsx Anqja Année de fabrication : 2016 Heures de fonctionnement : 45 447 heures Vis : 25 HVF mm Pression d'injection : 2500 bar Cylindrée : 59 cm³ Force de fermeture : 60 t Distance entre les platines : 370 x 370 mm Hauteur minimale d'installation du moule : 200 mm Distance maximale entre les platines : 650 mm Dimensions : 4000 x 1700 x 2300 mm Poids : 3700 kg Raccordement : 5,5 / 26 kW Comprend : système intégré de manipulation V, EM 67, interface pour système de dosage, électrovanne, système d'extraction du noyau, convoyeur électrique, unité de tri, prix neuf de la machine : 104 200 € + prix du système de manipulation : 10 500 € Prix : sur demande Contact : M. Ralf Schulz

État: très bon (occasion), Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: 04H200001A220067, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, puissance: 18,5 kW (25,15 ch), tension d'entrée: 400 V, fréquence d'entrée: 50 Hz, type de courant d'entrée: triphasé, force de pressage: 200 t, course: 400 mm, largeur de la table: 740 mm, longueur de la table: 800 mm, table de distance jusqu'au vérin: 444 mm, dégagement entre les colonnes: 2 826 mm, poids total: 12 500 kg, Équipement: Marquage CE, barrière immatérielle de sécurité, Nous proposons cette presse excentrique Dirinler 1000C-2000 P61 en bon état, année de fabrication 2022. Année de fabrication : 2022 Force de pressage nominale : 2000 kN Distance entre la table et la tête : 444 mm Course : 25–400 mm Vitesse de course : 50–70 min⁻¹ Réglage max. de la tête : 102 mm Pression dans l’unité d’embrayage-frein : 5,5 bar Pedpsy Icnmofx Anqera Dimensions de la table : 800 × 740 mm Alimentation électrique : 3/N/PE 400 V 50 Hz Tension de commande : 24 V Puissance moteur : 18,5 kW Vitesse max. du volant : 32 min⁻¹ Poids max. admissible de l’outil supérieur : 2 000 kg Poids de la machine : 12 500 kg Niveau sonore : 75 dB(A) Temps d’arrêt : 182 ms Distance d’arrêt : 52 mm Distance de sécurité : 2826 mm Indice de protection : IP54 Pour toute question ou demande d’informations complémentaires, veuillez nous contacter par message ou par téléphone.

État: d'occasion, Année de construction: 2022, numéro de machine/véhicule: 102003026, poids total: 341 kg, capacité de charge: 600 kg, type de protection (code IP): IP52, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! Podpfx Aezwn S Tenqsra DÉTAILS TECHNIQUES Capacité de charge : 600 kg Vitesse maximale : 2 m/s Indice de protection : IP52 DÉTAILS DE LA MACHINE Dimensions et poids Dimensions de transport (L × l × H) : environ 1 380 × 1 000 × 1 180 mm Poids : environ 341 kg La hauteur et le poids de l’équipement doivent impérativement être pris en compte lors du choix du véhicule de transport. Un chariot élévateur est disponible pour le chargement. En cas de non-enlèvement dans les délais, des frais de stockage de 20,00 € par lot et par jour commencé seront facturés. Ces frais doivent être réglés avant l’enlèvement. La vente est effectuée sans garantie ni responsabilité. Les informations relatives aux données techniques proviennent de l’offre initiale. Aucune garantie n’est donnée quant à l’absence d’erreurs typographiques ou de mesure. En cas de doute, veuillez comparer les informations avec les photos fournies ou inspecter les biens sur place avant la fin de la vente aux enchères.

État: nouveau, Année de construction: 2025, État : neuf Année de fabrication : 2025 Numéro de stock : 070145 Délai de livraison : immédiat, sous réserve de vente intermédiaire Pays d'origine : Turquie Prix : 44 500 € Loyer en leasing : 849,95 € En stock : 1 pièce Force de pressage : 40 t Force de pressage nominale à 4 mm Longueur de la table : 630 mm Largeur de la table : 450 mm Trou traversant sur la table : 160 mm Course : 3 - 75 mm Nombre de courses : 154 1/min Poinçon : 420 x 275 mm Guidages du poinçon : 8 Réglage du poinçon : 75 mm Trou de goupille sur le poinçon : 40 mm Profondeur de col de cygne : 230 mm Hauteur d'installation : 293 mm Moteur : 4 kW Longueur : 1 174 mm Largeur : 1 540 mm Psdpfxexcg D So Anqora Hauteur : 2 200 mm Poids : 2 850 kg 8 guidages Pupitre de commande bimanuelle et pédale au pied Graissage centralisé automatique Barrière immatérielle de protection frontale Patins antivibratoires Notice d’utilisation en allemand avec déclaration de conformité CE

État: nouveau, Année de construction: 2025, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur de travail 600 mm deux moteurs de 4 kW régulation en douceur de la vitesse d'avance de 4 à 12 m/min Pjdpfx Anowgal Hsqora vitesse de la brosse 1000 tr/min hauteur maximale du matériau 300 mm puissance du moteur d'alimentation 0,55 kW

Année de construction: 2016, État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Machine à riveter radiale KARDEŞLER Prsdpfxsywygxs Anqoa

Année de construction: 2021, État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, RÉF : MM6471 1 x système complet de production de vapeur CERTUSS modèle 2021 (type – CERTUSS Universal 600 TC) avec système de dosage chimique et réservoir de purge, contrôlé automatiquement par API. Le système complet de production de vapeur CERTUSS Universal 600 TC modèle 2021 est un générateur de vapeur industriel haute performance conçu pour fournir une vapeur de procédé fiable et économe en énergie pour les environnements de production continue. Avec une capacité de production de vapeur de 600 kg/heure, ce système est idéal pour la transformation des aliments et des boissons, les boulangeries, la transformation de la viande et du poisson, la production de plats préparés, la fabrication de produits pharmaceutiques, les blanchisseries commerciales, la transformation chimique et d’autres applications industrielles. CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES : Fabricant : CERTUSS. Modèle : Universal 600 TC. Date de fabrication : 2021. Débit de vapeur : 600 kg/heure. Carburant : propane (peut être converti). Générateur de vapeur industriel à haut rendement. Conception verticale compacte. Démarrage rapide à froid. Système de contrôle automatique par API. Ensemble complet de production de vapeur avec équipement auxiliaire. Adapté aux applications de vapeur de procédé industriel continues. Podpjzn Rciefx Anqjra État : excellent – très peu d’heures de fonctionnement.

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 3 à 6 semaines après commande Pays d'origine : Turquie Prsdpfx Ansynnbqjqja Prix : 79 900 € Loyer leasing : 1 510,11 € Force de pressage : 130 t Longueur de table : 1000 mm Largeur de table : 640 mm Trou traversant dans la table : 210 mm Course : 5 - 110 mm Nombre de courses : 60 1/min Coulisseau : 630x400 mm Réglage du coulisseau : 90 mm Profondeur de col de cygne : 330 mm Moteur : 11 kW Longueur : 2200 mm Largeur : 1372 mm Hauteur : 3000 mm Poids : 8 200 kg Guidage à coulisseau 8 points Protection frontale par barrière immatérielle Réglage manuel du coulisseau Protection mécanique contre les surcharges Lubrification automatique Équipement conforme aux normes CE Notice d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

Année de construction: 2020, État: Comme neuf (machine d'exposition), Haute performance Dispositif de ponçage à bande avec réglage en hauteur de 0 à 90° Prsdpfx Aoiiywzonqsa Surface de ponçage plane utilisable au maximum Réglage de la bande avec ajustement fin Butée longitudinale pour le guidage du matériau Parfaitement équilibré et à faibles vibrations Raccordement bilatéral pour l'aspiration de poussière Ø 50 mm Interrupteur de protection du moteur avec déclencheur de sous-tension Butée fixe 1 bande de ponçage standard (marron), grain 80 1 disque de ponçage 250 x 40 x 51 mm, grain 80 Protection anti-étincelles Câble de raccordement avec fiche CEE Châssis, aspiration intégrée et frein D'autres modèles sont également disponibles en stock ! Renseignez-vous sur les stocks actuels.

État: d'occasion, Année de construction: 1999, hauteur de coupe (max.): 210 mm, largeur de coupe (max.): 460 mm, SCIE-TRONÇONNEUSE PNEUMATIQUE ORIENTABLE : Marque : STROMAB Type (Modèle) : PS 600/P N° de série : 990460 Année : 1999 CAPACITÉS D'USINAGE : - Section de bois maximum : 210 x 460 mm (ep. x larg.) - Bras orientable (pivotement) : -45 à +40° - Capacité de coupe pivoté à 45°: 210 x 325 mm max CARACTÉRISTIQUES : - Marquage CE - Avance pneumatique du bras avant - Sectionneur verrouillable, Arrêts coup de poing - Alimentation générale : 380v. Triphasé 50 Hz - Puissance moteur de scie : 7,5 kW (10 cv) IN 16,5A - Vitesses de la lame : 2800 t/min - Lame de scie : Ø 590-600 mm Alésage : Ø 30mm ép.4,2mm - Hauteur de la table (hauteur de travail) : 880 mm - Table principale en bois : 1100 x 710 mm, avec 2 presseurs pneumatiques - Alimentation pneumatique 6 bars, Consommation estimée : 28 nl - Bouche d'aspiration : Ø 150 mm Podpfx Ansrx Tatoqjra Débit conseillé : 1350 m3/h, 20m/2 Encombrement : 1700 x 1500 x h.1900 mm Poids : 630 kg Nous vous invitons à nous consulter pour la fourniture des consommables, accessoires et/ou systèmes d’aspiration. Machine proposée sans travaux de révision particuliers

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 3 à 6 semaines à compter de la commande Pays d'origine : Turquie Prix : 62 500 € Loyer leasing : 1 181,25 € Force de pressage : 63 t Longueur de table : 750 mm Largeur de table : 500 mm Ouverture traversante dans la table : 170 mm Course : 4 - 102 mm Nombre de coups : 54 1/min Coulisseau : 490 x 325 mm Réglage du coulisseau : 90 mm Profondeur de col de cygne : 270 mm Largeur libre entre montants : 440 mm Moteur : 7,5 kW Longueur : 1 800 mm Largeur : 1 150 mm Hauteur : 2 750 mm Poids : 4 100 kg Guidage du coulisseau à 8 points Protection avant par barrière immatérielle Réglage manuel de la course Réglage du coulisseau par cliquet Entraînement par engrenage Embrayage-frein électro-pneumatique combiné Table fixe Course simple et continue Commande par pédale et à deux mains Sécurité mécanique contre les surcharges Graissage centralisé automatique Prsdpfoynna Tsx Anqea Équipement conforme aux normes CE Manuel d'utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS (Photo d’illustration)

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 3 à 6 semaines après commande Pays d'origine : Turquie Prix : 64 000 € Loyer leasing : 1 209,6 € Force de pression : 80 t Longueur de table : 900 mm Largeur de table : 540 mm Trou traversant sur la table : 180 mm Course : 4 - 102 mm Nombre de courses : 54 1/min Poinçon : 490x325 mm Profondeur de col de cygne : 280 mm Hauteur d’installation : 380 mm Moteur : 7,5 kW Predeynnbdspfx Anqoa Longueur : 2 010 mm Largeur : 1 390 mm Hauteur : 2 750 mm Poids : 5 400 kg Guidage du coulisseau 8 axes Protection frontale par barrière immatérielle Réglage manuel de la course Réglage du coulisseau par cliquet Entraînement par réducteur Embrayage-frein électropneumatique Table fixe Coup simple et en continu Commande par pédale et à deux mains Sécurité mécanique contre les surcharges Lubrification centralisée automatique Équipement conforme aux normes CE Manuel d'utilisation en ALLEMAND et en ANGLAIS

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Courses : 600 x 450 x 450 mm Dimensions de la table : 850 x 530 mm Podpjzwt Hcsfx Anqjra Interface de broche : HSK63 Vitesses de broche : -20 000 tr/min Changeur d’outils : 30 positions Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Palpeur de mesure 3D Système de mesure d’outils RENISHAW TS27R Surveillance de la rupture d’outils Dispositif de mesure de la longueur et du diamètre des outils Divers accessoires MARCELS MASCHINEN CH

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 10 semaines après commande Pays d’origine : Turquie Prix : 70 300 € Taux de leasing : 1 328,67 € Force de pression : 110 t Longueur de table : 900 mm Largeur de table : 540 mm Prodpfx Aneynnbkoqsa Trou traversant dans la table : 180 mm Course : 14 - 114 mm Nombre de courses : 60 / min Coulisseau : 490x325 mm Réglage du coulisseau : 90 mm Col de cygne : 280 mm Moteur : 7,5 kW Longueur : 1 870 mm Largeur : 1 320 mm Hauteur : 2 800 mm Poids : 5 600 kg Guidage coulisseau 8 points Sécurisation avant par rideau lumineux Réglage manuel du coulisseau Protection mécanique contre les surcharges Lubrification automatique Équipement conforme aux normes CE Notice d’utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

État: d'occasion, Année de construction: 2017, Machines d’électroérosion par enfonçage / EDM Course X : 600 mm Course Y : 400 mm Course Z : 450 mm Pedpfoym Rr Njx Anqjra Dimension de la table X : 750 mm Dimension de la table Y : 600 mm Dimension maximale de la pièce X : 1040 mm Dimension maximale de la pièce Y : 730 mm Dimension maximale de la pièce Z : 410 mm Poids maximum de l'électrode : 50 kg Poids maximum de la pièce : 1600 kg Générateur : 64 ampères Refroidisseur Bac à descente Commande Charmilles Commande Charmilles Usinage de précision de moules et d’outillages Générateur intégré Système diélectrique avec refroidissement Adapté à la fabrication d’outillage et de moules

État: d'occasion, Année de construction: 2005, centre d’usinage Pjdpfxszv D U Ie Anqsra Centre d’usinage OPS Ingersoll OPS 600 Année de fabrication : 2005

État: non examiné (utilisé), Année de construction: 2004, Fonctionnalité: non vérifié, course de déplacement axe X: 600 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 300 mm, avance rapide axe X: 30 m/min, avance rapide axe Y: 30 m/min, course rapide axe Z: 30 m/min, modèle de contrôleur: RMS6, Versie 3.18, hauteur totale: 2 600 mm, longueur totale: 4 210 mm, largeur totale: 2 350 mm, largeur de la table: 405 mm, hauteur de la table: 405 mm, charge de la table: 800 kg, diamètre de la table rotative: 405 mm, vitesse de broche (max.): 42 000 tr/min, nez de broche: HSKE40, nombre de broches: 1, nombre de logements dans le magasin d’outils: 26, tension d'entrée: 400 V, Équipement: convoyeur à copeaux, documentation / manuel, vitesse de rotation à variation continue, La Röders RFM 600-DS est un centre d'usinage/fraisage à grande vitesse (HSC). Cette machine est destinée à des domaines d'application tels que : micromécanique/usinage de haute précision, HSC (High Speed Cutting), pièces de petites à moyennes dimensions telles que des éléments de moules, des outils, des châssis d'injection, des composants de précision, des boîtiers ainsi que des géométries complexes. Pjdpfxoxcvgio Anqsra La machine est équipée d'un convoyeur à copeaux, d'un laser Blum, d'un palpeur d'outillage 3D, d'un système de bridage zéro Hirschmann 9000, d'une manivelle électronique, d'une installation d’aspiration Extor et de toute la documentation d’origine. Poids : env. 7000 kg Dimensions : 4210 x 2350 x 2600 mm (L x l x H) Pour plus d’informations, telles que les précisions de positionnement : voir la dernière image !

État: nouveau, État : neuf Délai de livraison : env. 3 à 6 semaines après commande Pays d'origine : Turquie Prix : 130 600 € Loyer leasing : 2 468,34 € Force de pressage : 200 t Longueur de la table : 1200 mm Largeur de la table : 740 mm Ouverture traversante de la table : 220 mm Course : 24 - 140 mm Nombre de courses : 50 1/min Vérin : 950 x 600 mm Réglage du vérin : 100 mm Profondeur de col de cygne : 390 mm Moteur : 15 kW Longueur : 2 350 mm Largeur : 1 700 mm Hauteur : 3 435 mm Poids : 14 900 kg Guidage du vérin sur 8 points Pjdpfx Ajynnb Denqjra Protection avant par barrière immatérielle Réglage motorisé du vérin Dispositif hydraulique anti-surcharge Lubrification automatique Équipement conforme aux normes CE Notice d'utilisation en ALLEMAND et ANGLAIS

État: bon (utilisé), Année de construction: 2014, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 119291, hauteur de rabotage: 160 mm, largeur de rabotage: 260 mm, Nous proposons à la vente cette raboteuse-mortaiseuse Weinig Powermat 600, en bon état, datant de 2014. Fabricant : Weinig Pjdszltp Tjpfx Anqsra Modèle : Powermat 600 Année de fabrication : 2014 État : bon Type de machine : raboteuse-mortaiseuse Les outils Zuani/Kanefusa pour la production de traverses, de fenêtres et de profilés de montants-traverses (valeur neuve : 18 000 €) sont inclus. Si vous avez des questions ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations, n'hésitez pas à nous envoyer un message ou à nous contacter par téléphone.

État: d'occasion, Fraiseuse universelle MAHO type MH 600 P N° de machine : 61742 Année de fabrication : env. 1982 Course (X) déplacement transversal de la table : 500 mm Course (Z) déplacement de la tête : 400 mm Course (Y) déplacement vertical : 370 mm Dimensions de la table : 720 x 410 mm Attachement de broche : SK 40 Vitesse de rotation de la broche : 40 - 2000 tr/min, 18 plages Avances X, Y et Z : 5 - 500 mm/min, en continu Podpfx Ansyy Df Doqsra Avance rapide X et Z : 1,2 m/min Avance rapide Y : 0,8 m/min Déplacement du fourreau horizontal : 80 mm Déplacement du fourreau sur la tête verticale : 80 mm Distance nez de broche - table : max. 370 mm Puissance du moteur de broche : 4 kW Raccordement électrique : 380 V, 50 Hz - Affichage digital avec commande de positionnement HEIDENHAIN TNC 131 - Tête de fraisage verticale orientable +/- 90° - Serrage d’outil hydro-mécanique - Table universelle pivotante, inclinable et rotative - Serrage hydromécanique pour le mouvement de rotation de la table - Rotation de la table avec division directe et indirecte et dispositif de disque à trous (manivelle manuelle avec bouton de verrouillage manquants) - Transmission à vis sans fin pour rotation de la table 1:120 - Graissage centralisé automatique - Armoire électrique fixée à la machine - Installation de refroidissement à la base de la machine - Éclairage de la machine - Notice d’utilisation et schéma électrique Encombrement L x l x h : 1800 x 1800 x 1900 mm Poids : 1650 kg Très bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 2004, HSK 63 Prodpfx Aeznmifonqsa 18 000 tr/min Les pièces indiquées sur l’illustration ne sont pas fournies.

État: très bon (occasion), Année de construction: 2002, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 107.32.99.077, course de déplacement axe X: 530 mm, course de l’axe Y: 450 mm, course de déplacement axe Z: 450 mm, avance rapide axe X: 22 m/min, avance rapide axe Y: 22 m/min, course rapide axe Z: 22 m/min, (Veuillez nous indiquer votre prix d'offre) Vente uniquement en Europe, Turquie incluse Prix sans emballage ; condition de livraison : FCA (site de la machine) ===== Pour les données techniques, voir le polycopié. Tout droit de garantie est exclu. Pour l'exactitude des données techniques et l'année de construction, Prodpfjxrc Sqex Anqea pour l'intégralité des accessoires et de l'outillage, ainsi que pour le respect de toutes les exigences de sécurité et de protection de l'environnement mentionnées dans les prescriptions de prévention des accidents, nous n'assumons aucune garantie. Pas de vente aux particuliers. Vente uniquement en Europe, y compris en Turquie. Prix sans emballage ; Conditions de livraison : FCA (machine location) ===== Pour les données techniques, veuillez consulter le document en annexe. Texte en allemand, langue principale. Sans aucune garantie, y compris l'exhaustivité des outils et accessoires ainsi que les réglementations en matière d'environnement et de sécurité. Pas de vente privée.