Fasti 109-25-8 d'occasion à vendre (49 347)

État: usagé, Longueur de pliage max. : 2540 mm Épaisseur max. de tôle : 8 mm acier Diamètre du rouleau supérieur : 200 mm Rotation droite et gauche via pédale Câble coupe-circuit de sécurité Cintrage conique possible Réglage motorisé du rouleau arrière Réglage du rouleau inférieur via volant manuel avec indicateur de position Isdsxwyfropfx Airotf Poids : env. 4 500 kg

État: usagé, Année de construction: 1980, Données techniques : Largeur max. de tôle : 2500 mm Isdpfotvfzcjx Airotf Épaisseur max. de tôle : 8 mm Poids, env. : 6400 kg Équipement : · Butée arrière manuelle · Réglage de l’écartement de coupe · Réglage de l’angle de coupe · Éclairage de la ligne de coupe

État: très bon (occasion), Je vends une pompe incendie professionnelle METZ TS 8/8 fabriquée par METZ Feuerwehrgeräte GmbH Karlsruhe. L’appareil est en très bon état visuel et technique. Le matériel provient d’une unité de sapeurs-pompiers. La pompe est équipée d’un moteur Volkswagen type 122 d’une puissance de 25 kW, reconnu pour sa grande fiabilité et sa simplicité d’utilisation. Un atout majeur de cet appareil est son faible nombre d’heures de fonctionnement – environ 66 heures moteur, ce qui est très peu pour ce type d’équipement. Caractéristiques techniques • Fabricant : METZ Feuerwehrgeräte GmbH • Modèle : TS 8/8 • Norme : DIN 14410 • Année de fabrication : 1989 • Moteur : Volkswagen type 122 • Puissance moteur : 25 kW • Cylindrée : 1192 cm³ • Débit de la pompe : 800 l/min sous 8 bar • Poids en ordre de marche : env. 190 kg • Compteur d’heures : env. 66 heures moteur Itsdpfx Ajyt H R Ueiref Équipements • Manomètre pression et dépression • Compteur d’heures moteur • Éclairage de travail • Raccords rapides pour pompiers • Cadre de transport • Commandes de starter et d’accélérateur Applications • Unités de pompiers volontaires et professionnels • Pompage de l’eau des étangs, rivières et puits • Exploitations agricoles • Systèmes de prévention incendie • Travaux de drainage et interventions hydrauliques Construction allemande robuste, très durable et facile d’entretien.

État: usagé, Longueur de coupe max. : 2540 mm Épaisseur max. de tôle : 6 mm acier Butée arrière motorisée (2 vitesses) réglable jusqu'à 1000 mm avec affichage Ijdpfxeyvgcis Airotf Butée latérale et rallonges de table Limitation de la longueur de coupe Éclairage des arêtes de coupe Poids env. 5500 kg

État: usagé, Machine à cintrer FASTI Type 2095-25-2,5 N° de fabrication 94 295 004 Année de construction 1994 longueur utile 2540 mm épaisseur max. de la tôle 2,5 mm course de la joue supérieure 380 mm Puissance du moteur de la joue de pliage 2,2 kW Raccordement au réseau 400 Volt, 50 Hz Iodpfottc Uasx Airetf - Commande numérique FASTImatic FM100 - rail pointu monobloc 135 - butée arrière commandée - rail de butée traversant - angle de pliage commandé par la commande - pédale électrique poids 3000 kg bon état

État: bon (utilisé), Année de construction: 1981, Largeur de tôle – max. 2535 mm Épaisseur de tôle 4,0 mm acier Épaisseur de tôle 2,5 mm inox Épaisseur de tôle 6,0 mm aluminium Nombre de courses - en charge : 20 courses/min Angle de coupe 1,7° Itodpfx Aiexabvqsrof Hauteur de travail 900 mm Puissance totale requise 8,5 kW Poids de la machine env. 3 400 kg Dimensions L x l x h : 2916 x 2250 x 1760 mm Machine provenant d'un atelier de formation bon état / état soigné (!!) Équipement : - Cisailles guillotine électrohydrauliques robustes, coupe oscillante - Butée arrière motorisée électrique - Limitation électrique de la longueur de coupe - Réglage électrohydraulique de l’angle de coupe - Réglage manuel de l’écartement de coupe – accessible par l’avant - Table de support avant avec poignées intégrées - 1x butée latérale robuste avec règle graduée et butée basculante - 3x bras de support avant robustes - 1x pédale mobile - Protection anti-doigts avant - Bouton d'arrêt d’urgence à l’avant - Manuel d’utilisation * Accessoires spéciaux inclus : - Dispositif pneumatique de relevage de tôle pour la coupe de tôles fines

État: bon (utilisé), Cisaille guillotine hydraulique (occasion) Fabricant : Fasti Modèle : TCHE 25/6 Longueur de coupe max. : 2540 mm Épaisseur max. de tôle (ST 40) : 6,0 mm Distance entre montants : 2540 mm Butée arrière réglable : 0 – 750 mm Appuis tôles : 16 pièces Puissance moteur : 12 kW Poids de la machine : 5400 kg Encombrement : Largeur 3000 mm, Profondeur 2700 mm, Hauteur 1900 mm Equipement : pédale, butée angulaire, bras d’appui avant, butée arrière motorisée, éclairage ligne de coupe, dispositif de relevage de tôle. La machine est en excellent état et immédiatement opérationnelle. Chariot élévateur disponible, chargement sur camion inclus. Livraison économique possible. Localisation : 48477 Hörstel. Isdpfxeyrr E Us Airjtf

État: usagé, Longueur de pliage max. : 2540 mm Épaisseur max. tôle : 5 mm acier Itodpeyglvvsfx Airof Course de la traverse supérieure : 350 mm Mode manuel et automatique possible Butée arrière motorisée avec doigts à ressorts et affichage digital Lubrification centrale Rail supérieur et inférieur segmentés pour 2050 mm 5600 kg

État: usagé, Année de construction: 1990, Largeur de tôle 2503 mm Épaisseur de tôle 4,0 mm acier Épaisseur de tôle 2,5 mm inox Épaisseur de tôle 6,0 mm alu Nombre de cycles – sous charge 15 à 20 cycles/min Iodpfsxabd Ujx Airstf Angle de coupe 1,7 ° Hauteur de travail 900 mm Commande ELGO TYPE 85 Puissance totale requise 8,5 kW Poids de la machine env. 3400 kg Dimensions L-l-h 2913 x 2250 x 1760 mm Équipement : - cisaille guillotine électro-hydraulique NC robuste - butée arrière électromotrice NC * avec unité de commande ELGO - réglage manuel de l'écartement de coupe - table d'appui avant avec poignées intégrées - 1x butée latérale robuste, avec échelle et came basculante - 2x bras d'appui frontaux robustes - 1x pédale mobile - protection frontale pour les doigts - bouton d'arrêt d’urgence à l’avant - manuel d’utilisation (PDF)

État: usagé, Année de construction: 1997, Largeur tôle : 2540 mm Épaisseur tôle : 3 mm Largeur entre montants : 2600 mm Longueur minimale de coupe : 5 x s mm Iedpfsx Harmsx Airjtf Réglage de la traverse inférieure : 80 mm Réglage de la traverse supérieure : 80 mm Ouverture : 350 mm Puissance totale requise : 4 kW Dimensions (L x l x h) : 4 x 1 x 1,5 m Avec accessoires et commande PLC de Alba.

Année de construction: 1981, État: bon (utilisé), numéro de machine/véhicule: 3626, OFFRE 21448 Données techniques : - largeur de travail max. 2540 mm - puissance de coupe max. St 40 4 mm - mot. Réglage de l'angle de coupe - Réglage de l'écartement de coupe par vis de réglage graduées - Nombre de presseurs hydrauliques 14 pcs - Butée arrière motorisée avec positionnement 10 - 1000 mm - Nombre de courses selon l'angle de coupe et la longueur de coupe 23 par minute - Entraînement hydraulique 400 V / 7,5 kW Itodpfxshhc Ixj Airef - Hauteur de la table 1030 mm - Encombrement env. L 2500 x H 1630 x P 2150 mm - Poids env. 3600 kg - avec : - maintien de la tôle en hauteur assisté pneumatiquement - butée angulaire avant + bras d'appui - réglage électronique de la profondeur de coupe - éclairage de la ligne de coupe - Interrupteur à pied électrique

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 1987, numéro de machine/véhicule: 87 295 028, type de commande: Commande CNC, largeur de travail: 2 500 mm, épaisseur de tôle (max.): 2 mm, réglage de la butée arrière: commandé CNC, Longueur de pliage max. : 2540 mm Épaisseur de tôle max. : 2,0 mm Équipé de : Butée arrière motorisée 2500 mm Segments Outils de service, etc. Iodsx Rbgyopfx Airstf

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 025 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 6 000 mm, levée libre: 2 025 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 595 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 3 560 kg, longueur totale: 2 640 mm, type de transmission: Treibgas, largeur de construction: 1 150 mm, Chariot élévateur au gaz (GPL) Centre de gravité: 500 Classe ISO: ISO classe 2 = 1.000 - 2.500 kg Type de mât: Triplex État technique: bon Type de pneus avant: Superélastique État des pneus avant: 40 - 60% Type de pneus arrière: Superélastique État des pneus arrière: 80 - 100% Déplacement latéral, 3e valve, 4e valve, phares de travail arrière, phares de travail avant, toit de protection, pare-brise, levée libre totale, certificat CE, Ijdpfoy A Acyox Airetf

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 5 095 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 6 000 mm, levée libre: 2 025 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 595 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 3 560 kg, longueur totale: 2 640 mm, type de transmission: Treibgas, largeur de construction: 1 150 mm, Chariot élévateur gaz Centre de gravité: 500 Classe ISO: Classe ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât: Triplex État technique: bon Type de pneus avant: Superélastique État des pneus avant: 60 - 80% Itedpfoy A Actjx Airof Type de pneus arrière: Superélastique État des pneus arrière: 80 - 100% Déplacement latéral, 3ème valve, 4ème valve, phare de travail arrière, phare de travail avant, toit de protection, pare-brise, levée libre totale, certificat CE,

État: usagé, Année de construction: 2008, heures de fonctionnement: 7 890 h, Type de carburant : GPL Poids à vide : 3 560 kg Dimensions (L x l x H) : 360 x 115 x 282 cm Capacité de levage : 2 500 kg Hauteur de levage : 450 cm Dimensions des fourches : 1 100 x 900 mm - Année de fabrication : 2008 - Documentation disponible : Oui - Marquage CE présent : Oui - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 10555 - Heures de service : 7 890 - Capacité de levage : 2 500 kg - Hauteur de levage : 4 500 mm - Hauteur de passage : 2 820 mm - Levée libre : 0 mm - Longueur des fourches : 1 100 mm - Largeur maximale des fourches : 900 mm - Largeur minimale des fourches : 0 mm - Nombre de roues : 4 roues - Accessoire : 4e valve pour tablier porte-fourches, déplacement latéral - Options : Phare de travail, demi-cabine - Mât : Duplex - Propulsion : GPL - Dimensions de transport : 3 600 mm x 1 150 mm x 2 820 mm (l x l x h) - Poids de transport [kg] : 3 560 kg - Nombre de colis transportés [pce] : 1 Informations financières TVA : Le prix indiqué s’entend hors TVA Itodpfxow E Eb Rj Airof TVA/régime de la marge : TVA déductible pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tous produits du secteur industriel Tess van den Boom

État: usagé, longueur totale: 4 500 mm, largeur totale: 900 mm, hauteur totale: 1 650 mm, Poids à vide : 3.000 kg - Documentation disponible : Non - Certificat CE disponible : Non - Numéro de série : 8419012 - Commande : Conventionnelle - Entraînement : Mécanique - Nombre de rouleaux [pcs] : 3 - Nombre de rouleaux motorisés [pcs] : 3 - Puissance [kW] : 7,7 - Épaisseur maximale tôle [mm] : 3 - Largeur de travail maximale [mm] : 3040 - Diamètre rouleau supérieur [mm] : 150 - Diamètre rouleaux inférieurs [mm] : 150 - Dimensions de transport : 4500mm x 900mm x 1650mm (L x l x H) - Poids de transport [kg] : 3000kg - Nombre de colis pour le transport [pcs] : 1 Iedpsyn Abfefx Airjtf Informations financières TVA : Le prix indiqué s'entend hors TVA TVA/Régime de taxation différenciée : TVA récupérable pour les professionnels Livraison et reprise possibles à tout moment pour tout équipement industriel Lukas van Rossum

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 7 390 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 700 mm, levée libre: 1 560 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 235 mm, longueur des fourches: 1 600 mm, poids à vide: 5 200 kg, longueur totale: 2 280 mm, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 1 195 mm, Chariot élévateur électrique 4 roues Centre de gravité de la charge : 500 mm Classe ISO : ISO Classe 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Triplex État technique : normal Type de pneus avant : Superélastique État des pneus avant : 100 % Isdpjwiazajfx Airotf Type de pneus arrière : Superélastique État des pneus arrière : 100 % Batterie : 80V, 625Ah, année batterie : 2020 Description : partiellement repeint Déplacement latéral, 3ème valve, 4ème valve, projecteurs de travail arrière, projecteurs de travail avant, toit de protection, pare-brise, commande par impulsions, levée libre totale,

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 7 310 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 4 700 mm, levée libre: 1 560 mm, type de carburant: électrique, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 235 mm, longueur des fourches: 1 600 mm, poids à vide: 5 200 kg, longueur totale: 2 280 mm, type de transmission: Elektro, largeur de construction: 1 195 mm, Chariot élévateur électrique à 4 roues Centre de charge : 500 Classe ISO : Classe ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Triplex État technique : normal Type de pneus avant : Superélastiques État des pneus avant : 60 - 80 % Type de pneus arrière : Superélastiques État des pneus arrière : 0 - 20 % Tension de la batterie : 80 V Batterie Ah : 625 Ah Année de fabrication de la batterie : 2020 Isdpfx Ajwiazgeirjtf décalage latéral, 3ème soupape, 4ème soupape, phare de travail arrière, phare de travail avant, capot de toit, pare-brise, commande d'impulsion, levée libre complète,

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 2 130 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 000 mm, levée libre: 1 675 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 245 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 4 200 kg, longueur totale: 2 700 mm, type de transmission: Treibgas, largeur de construction: 1 150 mm, Chariot élévateur au gaz Centre de gravité : 500 Classe ISO : ISO classe 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : triplex État technique : très bon Type de bandage avant : superélastique État du bandage avant : 100 % Type de bandage arrière : superélastique État du bandage arrière : 100 % Itedpfxowh Dn Uj Airsf Description : Appareil d’occasion remis à neuf en usine par Toyota incluant une nouvelle inspection et une nouvelle homologation selon FEM (anciennement UVV). Déplacement latéral, 3e distributeur, projecteur avant de travail, toit de protection, pare-brise avant, levée libre totale, certificat CE, balance,

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 4 610 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 000 mm, levée libre: 1 675 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 245 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 4 200 kg, longueur totale: 2 700 mm, type de transmission: Treibgas, largeur de construction: 1 150 mm, chariots élévateurs GPL Centre de charge : 500 Iedpswh Dplsfx Airstf Classe ISO : Classe ISO 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Triplex État technique : très bon Type de pneus avant : Superélastiques État des pneus avant : 100 % Type de pneus arrière : Superélastiques État des pneus arrière : 100 % Description : Véhicule d'occasion reconditionné en usine par Toyota avec nouvelle inspection et nouvelle réception selon FEM (ex UVV). décalage latéral, 3ème soupape, phare de travail avant, capot de toit, pare-brise, levée libre complète, certificat CE,

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2017, heures de fonctionnement: 5 210 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 000 mm, levée libre: 1 675 mm, type de carburant: gaz, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 245 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 4 200 kg, longueur totale: 2 700 mm, type de transmission: Treibgas, largeur de construction: 1 150 mm, Chariot élévateur au gaz (GPL) Isdoxpy I Ropfx Airjtf Centre de gravité de charge : 500 mm Classe ISO : ISO classe 2 = 1 000 - 2 500 kg Type de mât : Triplex État technique : très bon Type de pneus avant : Superélastique État pneus avant : 100 % Type de pneus arrière : Superélastique État pneus arrière : 100 % Description : Appareil d'occasion reconditionné en usine par Toyota, incluant nouvelle inspection et nouvelle réception selon FEM (ex UVV). Déplacement latéral, 3ème valve, phares de travail avant, toit, mât à élévation libre totale, certificat CE, balance,

État: usagé, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2019, heures de fonctionnement: 5 710 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 3 700 mm, levée libre: 1 600 mm, type de mât: duplex, hauteur de construction: 2 300 mm, longueur des fourches: 1 200 mm, poids à vide: 5 000 kg, longueur totale: 2 200 mm, largeur de construction: 1 200 mm, Chariot élévateur électrique 4 roues Centre de gravité de la charge : 500 Classe ISO : ISO Classe 2 = 1.000 - 2.500 kg Type de mât : Duplex État technique : normal Type de pneus avant : Superélastique État des pneus avant : 0 - 20% Isdpeyrvbysfx Airjtf Type de pneus arrière : Superélastique État des pneus arrière : 0 - 20% Batterie tension : 80V Batterie capacité : 500Ah Fabricant batterie : Kapatest 85% Année batterie : 2018 Déplacement latéral, 3ème valve, 4ème valve, projecteurs de travail arrière, projecteurs de travail avant, toit de cabine, pare-brise, chauffage, cabine intégrale, commande par impulsion, levée libre totale, certificat CE, safety light,

État: nouveau, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2023, heures de fonctionnement: 1 h, capacité de charge: 2 500 kg, hauteur de levage: 5 000 mm, levée libre: 1 500 mm, centre de gravité de la charge: 500 mm, type de carburant: diesel, type de mât: triplex, hauteur de construction: 2 400 mm, puissance: 41 kW (55,74 ch), fabricant de moteurs: Toyota (1ZS), type d'engrenage: automatique, longueur des fourches: 1 000 mm, largeur des fourches: 100 mm, épaisseur des fourches: 45 mm, état des pneus: 100 pourcentage, taille du pneu avant: 7.00-12, taille de pneu arrière: 6.00-9, poids total: 4 040 kg, couleur: orange, Équipement: Marquage CE, déplacement latéral, fourches à palettes, historique complet d'entretien, protecteur de tête, éclairage, === PRINCIPALES SPÉCIFICATIONS === Année de fabrication : 2023 Heures d’utilisation : 0 h (neuf) Capacité maximale : 2 500 kg Hauteur de levage maximale : 5,0 m (5 000 mm) Type de mât : Triplex (FSV – levée libre totale) Levée libre : Oui (Full free lift) Longueur des fourches : 1 000 mm Déplacement latéral : Oui (intégré, classe IIA) Motorisation : Diesel Transmission : Automatique (convertisseur de couple) Cabine : Ouverte (protection supérieure) Bandages : Pleins (SE – super-élastiques) Bandages avant : 7.00-12 Bandages arrière : 6.00-9 Fabricant du moteur : Toyota 1ZS (diesel 3 cylindres) Puissance moteur : 41 kW Iodpfxsynli Sj Airotf Norme d’émissions : Stage IIIA Poids : env. 4 040 kg (avec mât de 5 m) Certification CE : Oui === POINTS FORTS === Mât Triplex avec levée libre totale (idéal pour espaces à faible hauteur de plafond) Déplacement latéral intégré avec 3e fonction hydraulique Version industrielle 2,5 tonnes Bandages pleins SE super-élastiques Système de stabilité Toyota SAS === ÉTAT === Machine neuve – jamais utilisée. Entièrement contrôlée et testée. Inspection possible sur rendez-vous. === LOCALISATION & PRIX === Lieu : Sittard, Pays-Bas. Livraison mondiale possible. Prix sur demande (EXW / hors TVA). Chariot élévateur diesel 2,5 tonnes fiable avec mât triplex 5,0 m (FSV) et levée libre totale – idéal pour les entrepôts à hauteur limitée. Propulsé par le robuste moteur diesel Toyota 1ZS (41 kW), ce modèle offre de hautes performances et une grande efficacité. Avec une capacité de 2 500 kg à 500 mm de centre de gravité et un déplacement latéral intégré, le Toyota 52-8FDF25 est parfaitement adapté à la logistique, la construction et l’industrie. Équipé de pneus pleins super-élastiques SE et du système de sécurité Toyota SAS pour une stabilité maximale. Entièrement contrôlé, certifié CE et immédiatement opérationnel. Pièces de rechange et support technique disponibles sur demande. === LIVRAISON === Chargement par grue possible. Options d’expédition mondiales flexibles. Gestion professionnelle du transport par Collé Rental & Sales.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2002, Encolleuses de chants colle PU machine avec Fuegefraesen sinon entièrement équipée est adapté Iedpegmn H Asfx Airetf

État: usagé, numéro de machine/véhicule: 8FBMKT25-15039, Année de construction: 2020, heures de fonctionnement: 2 057 h, hauteur de levage: 4 700 mm, levée libre: 1 600 mm, type de carburant: électrique, fabricant de batteries: GNB, capacité de la batterie: 620 Ah, tension de la batterie: 80 V, longueur des fourches: 1 200 mm, Poids à vide : 5 050 kg Capacité de levage : 2 500 kg Hauteur de construction : 234 cm Tension réseau : 80 V Pneus avant : SE Marangoni anti-abrasion Pneus arrière : SE Marangoni anti-abrasion Dimensions de transport (L x l x h) : 2,39 x 1,2 x 2,34 m Veuillez contacter Karl Leitner pour toute information supplémentaire. = Options et équipements complémentaires = - 4 soupapes = Remarques = Iedpju Thq Sefx Airetf Appareil entretenu avec soin et récemment reconditionné issu de la flotte de location Toyota, disponible immédiatement à la vente ! Toit de protection du conducteur surélevé (+95 mm), éclairage avant à LED combiné (incl. projecteur de travail), affichage Multi Deluxe, vérins de mât remplis d'huile, y compris amortissement hydraulique du mât, SAFETY+, DURABILITY+, rétroviseur panoramique intérieur, éclairage arrière combiné à LED, réduction réglable de la vitesse et de l'accélération en cas de charge élevée, I-Site avec capteur de chocs, klaxon intégré à l'accoudoir, capot spécial de protection contre l'humidité/la saleté sur l'unité d'entraînement.