Ferrari C.b. Ferrari A152 d'occasion à vendre (92)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2009, course de déplacement axe X: 850 mm, course de l’axe Y: 420 mm, course de déplacement axe Z: 420 mm, poids total: 8 000 kg, vitesse de broche (max.): 16 000 tr/min, nombre d'axes: 5, Cette machine 5 axes C.B. Ferrari A152 a été fabriquée en 2009. Elle présente une course de 850 mm sur l'axe X, 420 mm sur l'axe Y et 420 mm sur l'axe Z. La surface de travail de la table est de 1720 x 525 mm. La surface de travail de la table est de 1720 x 525 mm et la vitesse de la broche principale est de 16 000 tr/min. Si vous cherchez à obtenir des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical C.B. Ferrari A152 que nous avons à vendre. Contactez-nous pour plus d'informations. • Surface de travail de la table : 1720 x 525 mm Fgsdjyn Hmlepfx Albed • Déplacement rapide : X 40 m/min ; Y/Z 30 m/min • Vitesse de l'axe A : 200 tr/min • Vitesse de l'axe B : 10 000 tr/min • Dimensions de la machine : 2 400 x 2 700 mm

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 1998, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 420 mm, course de déplacement axe Z: 420 mm, vitesse de broche (max.): 18 000 tr/min, nombre d'axes: 4, Cette machine C.B. Ferrari B16 à 4 axes a été fabriquée en 1998. Elle dispose d'une course de 1 050 mm sur l'axe X, de 420 mm sur l'axe Y et de 420 mm sur l'axe Z. La machine est équipée d'une électrobroche capable d'atteindre une vitesse de rotation de 18 000 tr/min. Si vous recherchez des capacités d'usinage de haute qualité, pensez au centre d'usinage vertical C.B. Ferrari B16 que nous proposons à la vente. Contactez-nous pour plus de détails. • Centre d'usinage continu à 4 axes avec tête basculante • Type de broche : électrobroche Fgjdpfx Aljzk Dxpjbsd • Porte-pinces, divers : 45 unités • Porte-tarauds : 3 unités • Porte-outils de fraisage : 6 unités • Porte-outils Weldon, divers : 15 unités • Étaux : 2 unités

État: d'occasion, course de déplacement axe X: 2 400 mm, course de l’axe Y: 700 mm, course de déplacement axe Z: 700 mm, Centre d’usinage C.B. Ferrari Modèle S 72 -E 3 axes Course : 2400 x 700 x 700 Interface ISO 50 Vitesse de rotation du mandrin : 2500 tr/min Code interne : NA 01 Fjdpfxszkvptj Albegd

État: d'occasion, DONNÉES TECHNIQUES - Nombre d'axes : 5 BROCHE DE FRAISAGE - Porte-outil : HSK40 - Puissance d'entraînement de la broche : 32,5 [kW] - Vitesse de broche : 40 000 [tr/min] - Heures de broche : 1 211 [bst.] AXES LINÉAIRES - Déplacement axes X/Y/Z : 420 / 320 / 320 [mm] - Vitesse d'avance (X/Y/Z) : 60 000 [mm/min] AXE PIVOTANT A - Plage de déplacement : 360 [degrés] - Résolution minimale : 0,001 [degrés] - Vitesse d'avance : 200 [tr/min] AXE PIVOTANT B - Déplacement : 100 [degrés](+/-) - Résolution minimale : 0,001 [degrés] - Vitesse d'avance : 200 [tr/min] CHANGEUR D'OUTILS - Type de changeur d'outils : Bras chargeur - Nombre d'outils dans le magasin : 60 - Temps de changement d'outil : 5 [sec] TABLEAU - Dimensions de la table : Ø 250 [mm] - Charge max. de la table : 20 [kg] - Distance de la table au nez de broche : 40 / 360 [mm] ALIMENTATION ELECTRIQUE - Tension d'alimentation : 400 [V] - Puissance totale : 35 [kW] Fgjdpfx Asuhbuujlbed POIDS ET DIMENSIONS - Encombrement : 2 050 x 2 555 [mm] - Hauteur de la machine : 2 520 [mm] - Poids de la machine : 5 000 [kg] HEURES DE FONCTIONNEMENT DE LA MACHINE - Heures sous tension : 4873 [bst.] ACCESSOIRES - Contrôle : Heidenhain iTNC530 - Volant électronique - Systèmes de mesure de position directe - Voyant d'état à 3 couleurs - réservoir de liquide de refroidissement * avec pistolet de rinçage - convoyeur à copeaux - Extraction de brouillard d'huile : FILTERMIST FX5002 - refroidissement de la broche - Climatisation Armoire Électrique - Dispositif de palpage d'outil : Renishaw - Appareil de palpage de pièce : Renishaw - Porte-outils : 60 - Banc de préparation d'outils

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2010, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: 2010407, course de déplacement axe X: 320 mm, course de l’axe Y: 320 mm, course de déplacement axe Z: 320 mm, modèle de contrôleur: HEIDENHAIN iTNC 530, vitesse de broche (max.): 40 000 tr/min, DÉTAILS TECHNIQUES Course de l’axe X : 320 mm Course de l’axe Y : 320 mm Course de l’axe Z : 320 mm Nombre d’axes simultanés : 5 Vitesse de broche max. : 40 000 tr/min Longueur maxi de la pièce : 150 mm Largeur maxi de la pièce : 150 mm Hauteur maxi de la pièce : 150 mm Poids maxi de la pièce sur la table : 20 kg Axe A : 360° Plage de pivotement de l’axe B : +/-115° Nombre d’outils dans le changeur : 60 Type de porte-outil : ISO V 30 Vitesse d’avance : 60 000 mm/min Vitesse de déplacement rapide : 60 m/min DÉTAILS DE LA MACHINE Commande : HEIDENHAIN iTNC 530 Raccordement : 50 Hz 3x 400 V Moteur de broche : 11 kW Puissance totale requise : 35 kW Dimensions & Poids Dimensions (L x l x H) : 2 700 x 2 400 x 2 900 mm Poids de la machine : env. 6 000 kg ÉQUIPEMENT Jeu de porte-outils Dispositif de refroidissement Convoyeur à copeaux Éclairage Fgsdpfsyhnygsx Albsd Aspiration brouillard / liquide de coupe Climatiseur pour armoire électrique Signal lumineux d’état

État: d'occasion, kilométrage: 3 040 km, puissance: 625 kW (849,76 ch), première immatriculation: 08/2023, type de carburant: hybride, couleur: jaune, type d'engrenage: automatique, Année de construction: 2023, Équipement: climatisation, Réf. interne du véhicule : G200066 Véhicule allemand Fjdpfezknz Uex Albegd Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen - Kassel Pour plus d'informations, contactez : Dirk Bruchhäuser *Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Sous réserve d’erreurs et de vente préalable. Nous reprenons volontiers votre véhicule d’occasion en reprise. Financement possible directement dans notre établissement. GOLEC Véhicules Utilitaires GmbH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: d'occasion, kilométrage: 16 306 km, puissance: 456 kW (619,99 ch), première immatriculation: 04/2021, type de carburant: essence, prochaine inspection (TÜV): 07/2028, couleur: noir, type d'engrenage: automatique, Équipement: ABS, climatisation, programme électronique de stabilité (ESP), N° interne du véhicule : G170475 Fgjdpfezknzzsx Albjd Véhicule allemand Disponible immédiatement sur notre site à Kaufungen - Kassel Plus d'informations auprès de : Dirk Bruchhäuser (allemand, anglais) *Viktoria Sologubova (polonais, russe, ukrainien, anglais) Sous réserve d’erreurs Nous reprenons volontiers votre véhicule d'occasion en échange. Financement possible directement chez nous. GOLEC NUTZFAHRZEUGE GMBH Nous parlons : allemand, anglais, espagnol, polonais, ukrainien, russe, bulgare.

État: bon (utilisé), Année de construction: 2008, Ventilateur radial, ventilateur d’extraction de poussières, ventilateur, système d’extraction, ventilateur à poussières Fgsdpfx Alofrpnwobed - Fabricant : Ferrari, ventilateur radial dans un boîtier insonorisé - Fabricant du boîtier : Wagner Lufttechnik - Moteur : Siemens, 11 kW - Vitesse de rotation : 1460 tr/min - Performance en termes de pression et de débit : malheureusement, non spécifiée - Roue de ventilateur : Ø 700 mm - Raccordement d’entrée : Ø 790 mm - Raccordement de sortie : 700 x 500 mm - Quantité : 2 ventilateurs disponibles - Prix : par pièce - Dimensions : 2130 / 2135 / H 2480 mm - Poids : 1325 kg

État: bon (utilisé), Outil de pliage, matrice, lame supérieure, outil supérieur, outil droit -Outil : pour presse plieuse, 3 pièces -Type : PBS-H-SM-09 R=1 88° Fsdpfxeyazmde Albsgd -Dimensions : voir le plan sur les photos -Longueur totale : 2505 mm / respectivement 835/27/H170 mm -Dimensions de transport : 835/170/H81 mm -Poids total : 48,4 kg

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: A26023, Année de construction: 1999, heures de fonctionnement: 4 850 h, capacité de charge: 42 000 kg, hauteur de levage: 15 000 mm, type de carburant: diesel, puissance: 175 kW (237,93 ch), poids à vide: 69 500 kg, type de transmission: Diesel, Reachstacker pour conteneurs pleins Numéro de châssis : A26023 Fsdezkcyljpfx Albogd Boîte de vitesses : Clark 32000 État : Prêt à l’emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Type de pneu avant : pneumatique Type de pneu arrière : pneumatique Description :

État: d'occasion, Année de construction: 2015, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 480 mm, fabricant de contrôleurs: siemens, modèle de contrôleur: 840 DSL, vitesse de rotation (max.): 18 000 tr/min, Équipement: convoyeur à copeaux, Centre d'usinage et de tournage 6 axes, année 2015, avec commande Siemens 840 DSL. Courses : X 1050 mm, Y 520 mm, Z 480 mm. Équipé d'un convoyeur à copeaux et d'un système de refroidissement par broche (CTS). En excellent état de fonctionnement. Fgjdpfx Aloh Elngjbed

État: d'occasion, Année de construction: 2014, numéro de machine/véhicule: M298, Monobloc de remplissage d’occasion AMS FERRARI 12/12/1 année 2014 Le monobloc de remplissage d’occasion AMS FERRARI 12/12/1 année 2014 offre une solution d’embouteillage isobare compacte et intégrée pour la production de bière en bouteilles en verre. AMS FERRARI a fabriqué ce modèle en 2014 et l’a conçu pour combiner le rinçage, le remplissage et le bouchage en une seule unité mécanique. Par conséquent, cette configuration permet de réduire les temps de manutention et d’optimiser l’espace au sol dans les installations d’embouteillage de taille moyenne. Configuration mécanique et de production Le monobloc de remplissage d’occasion AMS FERRARI 12/12/1 année 2014 comprend 12 pinces de rinçage, 12 vannes de remplissage et un module de bouchage à deux têtes. La machine traite des récipients allant de 0,33 à 1 litre dans le sens des aiguilles d’une montre. Par conséquent, il convient à une variété de formats de bouteilles courants dans l’emballage de la bière. Il fonctionne à une vitesse nominale de 1 800 bouteilles par heure. De plus, le système fournit un flux de travail stable et continu pour une production constante. Les opérateurs ont démonté la machine après qu’elle ait fonctionné pendant environ 200 heures, au cours desquelles elle a mis en bouteille environ 300 000 litres. En raison de sa faible utilisation, l’équipement présente une usure mécanique minimale et préserve l’intégrité des composants clés. Les équipes de production peuvent donc intégrer ces équipements dans des lignes existantes ou les utiliser comme base pour de nouvelles installations. Dans les deux cas, le monobloc assure l’uniformité mécanique et une grande fiabilité. Fedpow Ag Ndsfx Albjgd Section de rinçage Le module de rinçage sur le monobloc de remplissage d’occasion AMS FERRARI 12/12/1 année 2014 utilise 12 pinces mécaniques pour manipuler les bouteilles. Le système effectue deux traitements de rinçage, assurant la désinfection interne avant le remplissage. De plus, les pinces prennent en charge les bouteilles en verre de 0,33 et 0,75 litre, ce qui rend la machine adaptée à une large gamme de formats de bière. Ainsi, le système de rinçage contribue au maintien des normes d’hygiène dans toutes les tailles d’emballage. Section de remplissage La section de remplissage utilise 12 vannes isobares traditionnelles avec des buses mobiles. Le système maintient l’équilibre de la pression pendant le remplissage et minimise la génération de mousse ou la perte de CO₂. Cette caractéristique, à son tour, protège la qualité du produit et évite le gaspillage. De plus, la conception mécanique assure une facilité de nettoyage et un entretien simple. Ces caractéristiques rendent l’équipement idéal pour l’embouteillage de la bière, où le contrôle de la pression influence directement la consistance du produit final. Les opérateurs s’appuient sur la configuration de la buse mobile pour gérer les variations de bouteilles avec un réglage minimal. De plus, les vannes isobares prennent en charge la répétabilité sur des cycles de production prolongés. Dans l’ensemble, ces caractéristiques amélio...

État: d'occasion, Année de construction: 1997, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, course de déplacement axe X: 1 050 mm, course de l’axe Y: 520 mm, course de déplacement axe Z: 420 mm, fabricant de contrôleurs: Selca, modèle de contrôleur: S1200, poids total: 6 000 kg, vitesse de broche (max.): 6 000 tr/min, Équipement: documentation / manuel, Machine de production italienne, équipée d’une commande Selca S-1200, dispose de 3 axes (x-y-z) et d’un magasin avec 21 porte-outils ISO40 inclus. La tête peut pivoter de + et - 90° avec un ajustement contrôlé de 2,5° par CNC. Structure à montant mobile et table à rainures en T. Divers équipements inclus comme indiqué sur les photos. Le coût de chargement est de 300€. Fgjdpfxsy U N Hcj Albjd

État: d'occasion, Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 20 500 h, capacité de charge: 45 000 kg, hauteur de levage: 16 000 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 4 800 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, 2 unités disponibles, localisation entre Munich et Nuremberg. Visite et enlèvement possibles près de Munich. Toutes les inspections ont été effectuées, bon état. Moteur Volvo 174 kW. Visite uniquement sur rendez-vous. F 365 Ferrari Largeur avant : 4250 mm Arrière : 3360 mm Longueur du châssis : 8600 mm Hauteur totale : 4700 mm Hauteur du châssis : 3660 mm (châssis en A) Poids : 65600 kg, 9500 kg épandeur, 8500 kg mât Poids du châssis : 47600 kg Fgsdpfezfylhex Albsd Dimensions/poids de transport

État: d'occasion, Année de construction: 1996, heures de fonctionnement: 20 700 h, capacité de charge: 41 000 kg, hauteur de levage: 15 000 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 4 800 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, 2 exemplaires disponibles. Localisation : entre Munich et Nuremberg. Visite et enlèvement uniquement sur rendez-vous près de Munich. Toutes les inspections ont été réalisées, bon état. Fjdpfxezfykqs Albjgd Nouveau moteur Mercedes 222 kW, 302 ch, 302 heures moteur, 1150 heures au total. Visite uniquement sur rendez-vous. F 198 Ferrari Largeur avant : 4250 mm Arrière : 3360 mm Longueur du châssis : 8800 mm Hauteur totale : 4570 mm Hauteur du châssis : 3350 mm A ? Bock Poids total : 68 800 kg - 9500 kg spreader ? 8500 mât

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2018, heures de fonctionnement: 13 530 h, capacité de charge: 46 000 kg, hauteur de levage: 16 200 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 4 900 mm, puissance: 257 kW (349,42 ch), poids à vide: 83 700 kg, longueur totale: 12 000 mm, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 4 185 mm, Reachstacker à conteneurs pleins Centre de gravité de la charge : 1780 Transmission : Dana TE32FF État : prêt à l'emploi et entièrement fonctionnel État technique : très bon Pneus avant type : air Pneus avant Taille : 18.00-33 Fgsdpfxjzaxkge Albod Pneus arrière type : air Pneus arrière Taille : 18.00-33 EN : support hydraulique jacks for increase of capacity hydraulically sliding cabin central greasing system for chassis, boom + spreader rear view camera air-condition (automatic climate control) automatic spreader adjustment 20'-40' DE : support hydraulique pour une plus grande capacité de charge en cas d'exposition plus importante 2x graissage centralisé pour le châssis, la flèche et le spreader cabine de conduite hydrauliquement déplaçable avec climatisation électronique réglage automatique du spreader 20-40 caméra de recul

État: d'occasion, kilométrage: 1 001 km, type d'engrenage: autre, type de carburant: diesel, couleur: gris, première immatriculation: 01/2008, Année de construction: 2008, cabine conducteur: autre, Emplacement du véhicule : Bovenden, arrêt d’urgence. Fsdpji Rnb Usfx Albegd Type de superstructure : nacelle de travail, capacité de 200 kg. INFORMATIONS SUR LES ACCESSOIRES SANS GARANTIE, sous réserve de modifications, de vente entre deux dates et d’erreurs.

État: d'occasion, Fraiseuse "CB" Ferrari Mod. B130 CNC Elex E-550 Fgjdpfxexwvi Te Albsd Complète avec équipement standard Course axe X 650 mm Course axe Y 320 mm Course axe Z 320 mm Vitesse de broche 22.000 tr/min ISO 40 ATC 18 outils

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Année de construction: 2003, heures de fonctionnement: 18 155 h, capacité de charge: 45 000 kg, hauteur de levage: 14 565 mm, type de carburant: diesel, puissance: 243 kW (330,39 ch), poids à vide: 65 600 kg, type de transmission: Diesel, largeur de construction: 4 150 mm, Chariot reachstacker pour conteneurs pleins Fgjdpfxjy S Hcij Albed Boîte de vitesses : Automatique Clark à 4 rapports État : Prêt à l’emploi et entièrement fonctionnel État technique : bon Dimension des pneus avant : 18.00-25 Dimension des pneus arrière : 18.00-25 Piggy-back, inclinaison hydraulique du spreader, cabine coulissante hydraulique

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 7069 DONNÉES TECHNIQUES - Largeur d'entrée : 400 mm - Hauteur d'entrée : 150 mm - Largeur de l’arbre : 450 mm - Diamètre de l’arbre : 550 mm - Nombre de couteaux : 2 pcs Fsdpfx Alezccdpobjgd - 3 arbres d’entraînement crantés en haut et en bas 2×2,2 kW - Auto-inverseur électrique - Marche arrière - Convoyeur à bande - Longueur du convoyeur : 5100 mm - Largeur de la bande transporteuse : 400 mm - Moteur principal : 30 kW - Dimensions du broyeur (L/l/H) : 2600x1500x1530 mm - Dimensions totales du convoyeur (L/l/H) : 5200x560x910 mm - Poids : env. 3000 kg – Avec convoyeur à bande – Auto-inverseur électrique (réglable) – Marche arrière – Broyeur d’occasion, en très bon état Prix net : 68 900 PLN Prix net : 16 400 EUR selon un taux de change de 4,2 EUR (Les prix peuvent varier en cas de fortes fluctuations)

État: très bon (occasion), NUMÉRO DE CATALOGUE 8013 DONNÉES TECHNIQUES - largeur d'entrée 450 mm - hauteur d'entrée 210 mm - largeur de l'arbre 450 mm - diamètre de l'arbre 550 mm - nombre de couteaux 2 pièces - arbre d'entraînement denté en haut et en bas 2×2,2 kW - rouleau d'entraînement denté supplémentaire en bas avant l'arbre d'entraînement - autoreverse électrique (avec réglage) - marche arrière - tapis d’alimentation - longueur de l’alimentateur 2260 mm - largeur du tapis d’alimentation 430 mm - moteur principal 45 kW - dimensions totales de l'alimentateur (L/l/H) 4900x1700x1700 mm - poids env. 3000 kg AVANTAGES – avec tapis d’alimentation Fjdpjzbb H Hefx Albjgd – autoreverse électrique – marche arrière – broyeur utilisé, en très bon état Prix net : 76 900 PLN Prix net : 18 310 EUR selon un taux de 4,20 EUR (Les prix peuvent varier selon les fluctuations)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Installation d’aspiration 5,5 kW Puissance : 5,5 kW Système de nettoyage des sacs filtrants 36 sacs filtrants Diamètre du sac filtrant : 160 mm Fgjdpfxeyr Nhme Albed Longueur du sac filtrant : 2 000 mm Recyclage de l’air vers l’atelier possible

État: très bon (occasion), Installation d'aspiration F.lli Ferrari Système d'extraction des copeaux et sciures avec ventilateur, armoire de commande et écluse rotative d'évacuation. Fgodpfx Aeyh I A Eelbjd Ventilateur F.lli Ferrari, année de fabrication 2002. Moteur du ventilateur 22 kW. Capacité du ventilateur env. 22 000 m3/h. L'extracteur est équipé de filtres à manches ainsi que d'un système de décolmatage des manches. Dimensions extérieures : largeur 385 cm, profondeur 240 cm, hauteur 580 cm.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, heures de fonctionnement: 17 469 h, capacité de charge: 45 000 kg, hauteur de levage: 16 200 mm, type de carburant: diesel, hauteur de construction: 4 810 mm, type d'engrenage: automatique, Équipement: cabine, protecteur de tête, PROCHAINEMENT DISPONIBLE !!! Reachstackers CVS Ferrari F478 Fedpfey D Dmijx Albjgd Caractéristiques techniques du véhicule: * Fabricant : CVS Ferrari * Modèle : F478 * Type de motorisation : Diesel * Capacité de levage (LSP) : 45 000 kg * Heures de fonctionnement : 17 080 h * Année de construction : 2009 * Poids à vide : 7 100 kg ----Mât / Dimensions : * Type de mât : Télescopique * Hauteur de levage : 16 020 mm * Hauteur de construction : 4 810 mm ----Moteur, transmission & performance : * Moteur : Scania DC1258A * Transmission : convertisseur de couple * Puissance : 257 kW ----Pneumatiques : * Pneus avant : jumelés à air, dimension 18.00-25, état 40-60 % * Pneus arrière : simples à air, dimension 18.00-25, état 60-80 % ----Équipements & accessoires : * Accessoires : fourche latérale 20/40, spreader hydraulique * Équipement spécial : cabine intégrale ----Numéro de véhicule : 12015----Sous réserve d’erreurs et de vente préalable.----Les publicités et différents marquages ont été supprimés numériquement.-----Nous sommes à votre entière disposition pour vous accompagner dans toutes les démarches liées à l’achat d’un véhicule. Indiquez-nous simplement vos souhaits et suggestions, nous nous occupons du reste. Entre autres, moyennant supplément, nous pouvons vous proposer les services suivants :----Reprise de votre ancien véhicule Contrôle technique et inspection SP Gestion complète de l’exportation Mise en relation avec des partenaires de financement Demande de plaques d’exportation Convoyage et transport de véhicules Immatriculation de véhicules Dépannage et transport de véhicules---- VOTRE ÉQUIPE VTS

Année de construction: 2006, État: bon (utilisé), Centre d'usinage vertical à 5 axes entièrement équipé de la technologie d'entraînement direct. Fodpfxjpkyn Rs Albegd Machine équipée d'une broche de 30000 tr/min, d'un magasin d'outils de 60 places et d'une commande numérique Heidenhain TNC 530.