Fischer Cisaille À Manivelle d'occasion à vendre (68 594)

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, numéro de machine/véhicule: 31 504, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur de coupe (max.): 2 200 mm, largeur de coupe (max.): 5 300 mm, diamètre de la lame de scie: 300 mm, poids total: 700 kg, hauteur de plaque: 80 mm, Pas de prix de réserve – vente garantie au prix le plus élevé ! CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hauteur de coupe verticale maximale : 2 200 mm Hauteur de coupe horizontale maximale : 2 100 mm Largeur de coupe maximale : 5 300 mm Profondeur de coupe maximale : 80 mm Diamètre de la lame de scie : 300 mm Alésage de la lame de scie : 30 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Tension : 400 V Consommation de courant : 10 A Protection : 16 A Puissance : 4,4 kW Colis pour le transport : 1 unité Dimensions et poids Dimensions (L x l x h) : 6 660 x 2 070 x 3 010 mm Poids : 700 kg ÉQUIPEMENT Marquage CE Gbodpez Ea Imsfx Ac Ieu Coupe horizontale Coupe verticale

État: bon (utilisé), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Taille : 25 / 3,25 Longueur de coupe : 2 540 mm Épaisseur de la tôle pour 400 N/mm² : 3,25 mm Angle de coupe (environ) : 1,3° Gedpfxoz Iznms Ac Iebu Nombre de cycles par minute : 50 cycles/min Puissance du moteur : 7,5 kW

État: d'occasion, Année de construction: 1975, Poinçonneuse à commande numérique fabriquée par FISCHER, modèle HAKS 10/3200. Force de poinçonnage d’environ 100 tonnes. Année de fabrication : 1975. Résumé succinct – une traduction technique complète sera fournie ultérieurement si nécessaire pour ce lot. Gsdpfxezymazo Ac Iebu

Année de construction: 1971, État: prêt à l'emploi (d'occasion), Largeur de travail : 2 000 mm pour tôles jusqu’à : 3 mm entraxe des supports : 2 050 mm dépassement des supports : 250 mm dimensions de la table de support : 220 x 2 200 mm Gbsdohy Tqaepfx Ac Ieu entraînement électrique : 380 V, environ 5 kW poids : 2,7 t

État: d'occasion, Année de construction: 2007, - Longueur de coupe : 3 400 x 1 300 x 35 mm (selon l’essence du bois) - Comprend : 3 lames de rechange - Comprend : fraise - Comprend : poste d’encollage - Nouvelles chaînes d’alimentation électrique en 2020 Cisaille à placage Fabricant : Fischer & Rückle / Monguzzi Gsdpfszuzqqox Ac Isbu Année de fabrication : 2007 Cisaille à placage avec unité de fraisage et groupe d’encollage pour l’encollage des joints à bout - Longueur de coupe : 3 400 x 1 300 x 35 mm (selon l’essence du bois) - Comprend : 3 lames de rechange - Comprend : fraise - Comprend : poste d’encollage - Nouvelles chaînes d’alimentation électrique en 2020 - Longueur : 7 m - Largeur : 3 m - Hauteur : 2 m Remarque : Les données techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l’époque. Les données sont fournies à titre d’information et ne sont pas contraignantes.

État: très bon (occasion), HELMUT FISCHER Appareil de mesure par fluorescence X / Appareil de mesure d'épaisseur de couche FISCHERSCOPE X-RAY XDL-XYZpT8 Système de mesure professionnel par fluorescence X pour l'analyse de l'épaisseur de couche et des matériaux À vendre, un appareil de mesure par fluorescence X d'occasion du fabricant Helmut Fischer GmbH + Co. KG, Allemagne. Le FISCHERSCOPE X-RAY est adapté à la mesure non destructive de l'épaisseur de couche et à l'analyse des matériaux par fluorescence X (XRF). Le système est conçu pour les mesures de couches fonctionnelles, de couches de protection contre la corrosion ainsi que de divers revêtements métalliques et trouve son application dans le contrôle qualité, les laboratoires, la recherche et la production. Gbodjz Egi Repfx Ac Iou Données techniques : Fabricant : Helmut Fischer GmbH + Co. KG Modèle : FISCHERSCOPE X-RAY Type : XDL-XYZpT8 Numéro de série : SN010002436 Fabriqué en Allemagne Marquage CE présent Système de mesure : Appareil de mesure par fluorescence X (XRF) Pour la mesure non destructive de l'épaisseur de couche Adapté aux couches fonctionnelles et aux couches de protection contre la corrosion Grande chambre de mesure avec fente en C Tube à rayons X standard Compteur proportionnel Diaphragme et filtre fixes Course DCM : 0–80 mm Données électriques : Tension d'alimentation : 230 V CA Fréquence : 50–60 Hz Consommation électrique : 120 W Connecteurs : Connexion secteur Interface série (Sub-D) Autres connecteurs, voir photos Équipement : Appareil de mesure Helmut Fischer FISCHERSCOPE X-RAY Chambre de mesure avec capot de protection Logiciel Manuel d'utilisation Autres accessoires, voir photos Domaines d'application : Mesure de l'épaisseur de couche Analyse des matériaux Analyse par fluorescence X (XRF) Contrôle qualité Galvanoplastie Technologie de surface Contrôle des matériaux Laboratoire Recherche et développement Contenu de la livraison : Helmut Fischer FISCHERSCOPE X-RAY XDL-XYZpT8 Logiciel Manuel d'utilisation Contenu de la livraison, voir photos État : Occasion / Used L'appareil provient d'une liquidation de stock. État visuel, voir photos. Note importante : L'appareil n'a pas été testé par nos soins et est vendu explicitement sans contrôle préalable ni garantie. La table ou les autres objets représentés sur les photos et non mentionnés explicitement ne font pas partie de la vente. En raison de sa taille et de son poids, l'expédition se fera par transporteur. Modifications, erreurs et vente préalable réservées. Pour toute question supplémentaire, n'hésitez pas à nous contacter par téléphone.

État: très bon (occasion), À vendre : mesureur professionnel d'épaisseur de revêtements Fischer DUALSCOPE DMP40, conçu pour la mesure non destructive des revêtements métalliques et non métalliques sur divers supports tels que l'acier, le fer, l'aluminium et autres métaux non ferreux. • État très bon, appareil entièrement fonctionnel, prêt à l’emploi • Certificat d'étalonnage PCA en cours, daté du 05.11.2023 • Complet dans sa valise d'origine avec sonde, câbles, plaques étalons, adaptateur, manuel et certificat Spécifications et avantages • Reconnaissance automatique du substrat FE/NFE avec sélection de la méthode de mesure appropriée • Large plage et haute précision de mesure • Écran couleur avec menu intuitif en polonais • Fonctions statistiques, enregistrement et exportation des résultats • Mesure non destructive, idéale pour le contrôle qualité en production et les laboratoires • Conformité aux normes ISO, ASTM et DIN • Boîtier industriel robuste adapté au travail en atelier comme en laboratoire Inclus dans le kit • Mesureur Fischer DUALSCOPE DMP40 • Sonde de mesure • Câbles de mesure • Plaques d’étalonnage • Adaptateur de mesure • Mallette de transport d’origine • Lanière Fischer • Manuel d’utilisation et certificat PCA Applications • Contrôle qualité des revêtements en industrie de galvanoplastie, peinture et automobile • Production industrielle et laboratoires de recherche • Mesures de maintenance et inspections techniques Gedpjxlu Taefx Ac Iebu

État: d'occasion, Année de construction: 1999, Pression : 200 t Longueur de pliage : 4100 mm Commande : CYBELEC DNC 900 Course : 260 mm Poids de la machine : env. 16 000 kg Encombrement : env. 4500x2400x3000 mm Équipement : - Pédale bimanuelle - Bombage - Porte-outils Wila haut et bas - Portes latérales de sécurité Gjdpfx Aoy H N Iwec Isbu - 2 butées électriques réglables - Commande Cybelec DNC 900 - Axes contrôlés : y1, y2, x, R, z1, z2.

État: d'occasion, Année de construction: 2009, - Longueur des lamelles de placage (sens des fibres) : 350-1500 mm - Largeur des lamelles de placage (sens transversal des fibres) : 50-500 mm - Largeur de la surface du placage (sens transversal des fibres) : min. 260 mm - Épaisseur des lamelles de placage : 0,3-1,5 mm Machine de placage avec dépose directe Fabricant : Fischer & Rückle Type : FZR 15 / DAR 22 Année de fabrication : 2009 Rassembleuse pour le collage transversal Pour le collage transversal le plus efficace de lamelles de placage jointes en parallèle afin de créer des surfaces de placage continues ou adaptées aux composants. Les placages coupés ou coupés au rouleau doivent être précollés avec des colles PVAc ou urée. Cette rassembleuse pour le collage transversal est l'alternative la plus économique aux assembleuses longitudinales pour les applications à fibres transversales. Production Environ 17-20 joints/min Données techniques Longueur des lamelles de placage (sens des fibres) : 350-1500 mm Largeur des lamelles de placage (sens transversal des fibres) : 50-500 mm Largeur de la surface du placage (sens transversal des fibres) : min. 260 mm Épaisseur des lamelles de placage : 0,3-1,5 mm Équipement Dispositif d'alimentation pour une alimentation semi-automatique efficace et confortable des lamelles de placage. Panneau automatique pour les surfaces adaptées aux composants avec des composants pré-triés et un nombre pré-sélectionné de lamelles de placage. Caractéristiques - Assemblage parfait de placages coupés ou coupés au rouleau de tous les types de bois, même en cas de placage ondulé ou gaufré - Système de pressage horizontal unique, éprouvé à de nombreuses reprises, qui permet d'obtenir des joints de colle fermés et solides - Construction solide et robuste pour une longue durée de vie, un fonctionnement fiable et sans panne - Utilisation facile grâce à l'écran, aux symboles clairs, au manomètre séparé avec accès direct, etc. - Barres de pression relevables pour un accès rapide et facile aux plaques chauffantes pour le nettoyage - Peu de pièces d'usure, faibles coûts de maintenance et d'entretien Coupe transversale Pour couper à une largeur de format prédéfinie (transversalement au sens des fibres) immédiatement après l'assemblage. L'alignement rectiligne du placage doit être respecté et, si nécessaire, corrigé par simple pression sur un bouton. En mode continu, la distance requise vers le dispositif de dépose directe est réglée. Dispositif de dépose directe DAR-22 Pour la sortie et l'empilement de la surface du placage immédiatement après l'assemblage ou la coupe. Les surfaces assemblées sont sorties et empilées en douceur, sans exercer d'impacts mécaniques. Longueurs min. des feuilles de placage (sens des fibres) : 350* - 1500 mm Largeurs des feuilles de placage (transversalement au sens des fibres) : 260 - 500* - 2200 mm Prélèvement de la pile par la gauche, la droite ou l'arrière Hauteur max. de la pile : 500 mm *L'alignement fiable de la pile n'est pas garanti Remarque : Gjdpezuz Hlsfx Ac Ijbu Les données techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l'époque. Les données sont fournies à titre d'information et ne sont pas contraignantes.

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Année de construction: 2001, Fonctionnalité: fonctionnalité limitée, Je vends un Fischerscope H100C XYp, système de mesure micro-/nano-dureté de la société Helmut Fischer (année de fabrication 2001). L'appareil a été utilisé en laboratoire mais n'est actuellement pas entièrement fonctionnel et est donc explicitement vendu comme défectueux / à réparer / pour pièces détachées. Problèmes connus : - Mouvement d'avance de la table incorrect (la table se trouve sous la tête de mesure et non sous le microscope → mesure ciblée impossible actuellement). Problème probablement électronique. - La table de mesure se déplace d'elle-même vers la gauche – peut-être un défaut du joystick. Gedpoyu Nabsfx Ac Iobu - Le changement d'indenteur fonctionne mal (la sonde n'atteint pas complètement la butée). L'appareil convient donc particulièrement à : • La réparation par une personne ayant des compétences en électronique • La récupération de pièces détachées • La recherche / bricolage État visuel bon compte tenu de l’âge.

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 1 000 mm, longueur totale: 1 600 mm, hauteur de plaque: 300 mm, Plaque en pierre dure (probablement JFA) - Dimensions : 1600x1000x200 mm - Classe de précision 1 ou mieux (à vérifier) - Rainure de guidage T14 - Règle de guidage à l'arrière (amovible) - Avec meuble bas (Planolith) - Légères traces d'utilisation - Petites détériorations (2 éclats d'env. 1 et 2 cm², 2 mm de profondeur) Gedpexk U Uzjfx Ac Iebu En option (€700,--) - Chevalets pour contrôle de circularité - Support pour comparateur/sonde

Année de construction: 1965, État: d'occasion, numéro de machine/véhicule: 4447, Largeur de travail : 2 500 mm Épaisseur de la tôle : 4 mm Portée : 70 mm Butée arrière : 520 mm Gbjdpeb H Ibuofx Ac Iju Puissance du moteur : 380 V, 6,3 kW Encombrement : 3 200 x 2 300 x 1 270 mm Poids : 4 600 kg

État: prêt à l'emploi (d'occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, numéro de machine/véhicule: C11008, largeur de travail: 3 000 mm, épaisseur de tôle (max.): 6 mm, poids total: 7 500 kg, Pas de prix de réserve – vente garantie au plus offrant ! DÉTAILS TECHNIQUES Épaisseur maximale de la tôle : 6 mm Largeur de travail maximale : 3 000 mm Type de butée : électrique Profondeur de la butée : 1 000 mm DÉTAILS DE LA MACHINE Type d’entraînement : hydraulique Commande : conventionnelle Puissance : 5,5 kW Dimensions et poids Dimensions (L x l x H) : 3 600 x 2 000 x 1 950 mm Poids pour le transport : 7 500 kg Colis de transport : 1 unité ÉQUIPEMENT Documentation Réglage de l’angle : manuel Réglage de l’écart de coupe : manuel Gsdpfx Acez Ebbuo Iebu Protection des doigts : fixe

État: d'occasion, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, largeur totale: 1 500 mm, longueur totale: 2 000 mm, hauteur de plaque: 300 mm, Dalle de roche dure (probablement JFA) Gjdsul U N Uopfx Ac Iebu -Dimensions 2000x1500x300mm - Classe de qualité 1 ou supérieure (en cours de mesure) - avec 5 pieds - légères traces d'usure (ça semble pire qu'il ne l'est) - dégâts minimes

État: très bon (occasion), Année de construction: 1994, Je vends une encolleuse latérale Fischer Ruckle FLA, Année de construction 1994. Convient pour la fabrication de bois collé. Passage avec poussée. Gbodot N Hhkjpfx Ac Iou Très bon état. Peut être joint tout de suite.

État: d'occasion, Année de construction: 1986, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Cisaille à guillotine hydraulique à commande CNC Fischer DHS 10 / 3000 Longueur de coupe maximale / largeur de la tôle : 3 000 mm Épaisseur maximale de la tôle en acier ordinaire : 10 mm Épaisseur maximale de la tôle en acier inoxydable / V2A : environ 6 mm Commande : butée arrière à commande CNC Poids de la machine : environ 7,5 à 9,0 tonnes Dimensions d’installation L x l x H : environ 3,80 m x 2,20 m x 2,00 m Gbodpfx Ajzl Twqec Ieu

État: d'occasion, Pression 50 t Longueur de pliage 1500 mm Largeur entre montants 1220 mm Commande Cybelec DNC 1200 Vitesse de fermeture 95 mm/min Vitesse de travail 1–10 mm/sec Course de travail 156 mm Temps d'arrêt 59 ms Course d'arrêt 6 mm Profondeur col de cygne 200 mm Distance table - bord inférieur du coulisseau 301 mm Largeur de table 160 mm Hauteur de table 850 mm Axe x 550 mm Plage de déplacement axe R +/- 50 Nombre d’axes 3 (Y, X, R) Poids env. 3600 kg Gedera Rrhjpfx Ac Iobu Incl. lampe de travail Incl. grand nombre d’outils supérieurs et inférieurs Nouvelle réception par le constructeur en 2003 (documentation disponible) Nouvelle commande 2003 Cybelec DNC 1200

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, hauteur totale: 180 mm, largeur totale: 800 mm, longueur totale: 1 200 mm, Table granit de précision - Dimensions : 1200x800x180 mm - Classe de précision : 0 ou meilleure (à mesurer) - Avec rainures latérales pour brides de serrage - Avec équerre en acier comme butée au choix : - Avec 3 supports à billes pour plateau de table Godpfet Rfmnsx Ac Ijbu - Bâti en aluminium (supplément de 500 €)

État: très bon (occasion), Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaque en pierre dure - Dimensions1200x910x200mm - Classe de qualité 0 ou mieux (en cours de mesure) - avec divers inserts filetés et perçages Gbjdpfx Ajtcrk Tjc Ieu - Support sur demande A servi de base à un plateau circulaire Zeiss RT05/800

État: bon (utilisé), Cabine de nettoyage pour pièces avec nettoyeur haute pression. Utilisée jusqu'à présent pour le nettoyage de pièces après impression 3D (par exemple pour l’élimination du matériau de support). Gbodpfx Aeza T Nkjc Iju

État: bon (utilisé), Cisaille à guillotine Kurt Eugen Fischer Type/Modèle : SK8/3000 Gbedpfsz Nwacex Ac Iou État : d’occasion Année de fabrication : 2007 Données techniques : Longueur de coupe : 3 000 mm Épaisseur nominale de la tôle : environ 8 mm Résistance à la traction du matériau : 450 N/mm² Article demandé : frais de transport, inclus dans un devis personnalisé.

État: d'occasion, Machine à placage Fabricant : Fischer & Rückle Type : FZR 21 Année de fabrication : 2015 Pour le collage transversal le plus efficace de lamelles de placage assemblées en parallèle afin de créer des surfaces de placage continues ou adaptées à des composants. Les placages coupés ou obtenus par placage rotatif doivent être pré-collés avec des adhésifs PVAc ou urée. Cet appareil de jonction à alimentation transversale est l'alternative la plus économique aux appareils de jonction longitudinale pour les applications à fibres transversales. Production Environ 17 à 20 jonctions/minute. Caractéristiques techniques Longueur des lamelles de placage (sens des fibres) : 350-2150 mm Largeur des lamelles de placage (sens transversal des fibres) : 50-600 mm Largeur de la surface de placage (sens transversal des fibres) : min. 260 mm Épaisseur des lamelles de placage : 0,3-1,5 mm Équipement Dispositif d'alimentation pour un chargement semi-automatique efficace et confortable des lamelles de placage. Panneau automatique pour les surfaces adaptées aux composants avec des composants pré-triés et un nombre de lamelles de placage pré-sélectionné. Caractéristiques - Le Furnimaster-plus dispose d'une fonction d'alignement du placage (mouvement de retour). - Assemblage parfait de placages coupés ou obtenus par placage rotatif de toutes les essences de bois, même pour les placages ondulés ou gaufrés. - Système de pressage horizontal unique et éprouvé, qui permet d'obtenir des joints de colle fermés et solides. Gbodpfx Aozuzptoc Iju - Construction solide et robuste pour une grande durabilité, un fonctionnement fiable et sans panne. - Utilisation facile grâce au panneau tactile, aux symboles clairs, aux manomètres séparés avec accès direct, etc. - Barres de pression relevables pour un accès rapide et facile aux plaques chauffantes pour le nettoyage. - Peu de pièces d'usure, faibles coûts d'entretien et de maintenance. Coupe transversale Pour couper à une largeur de format prédéfinie (transversalement au sens des fibres) directement après le collage. Les petites largeurs peuvent être préréglées et mesurées à l'aide de l'encodeur intégré. Les plus grandes largeurs sont déterminées par deux cellules photoélectriques, qui sont montées à la distance requise du dispositif de coupe sur l'appareil de superposition directe. Appareil de superposition directe DA-12R, système à bandes Pour décharger et empiler la surface de placage directement après le collage. Les surfaces assemblées sont déchargées et empilées en douceur sur cet appareil de superposition directe compact, sans action mécanique. Longueur minimale de la feuille de placage (sens des fibres) : 350 mm Largeur des feuilles de placage (transversalement au sens des fibres) : 250 - 1200 mm Hauteur d'empilement maximale : 500 mm Largeur d'empilement maximale (transversalement au sens des fibres) pour le déchargement à l'extrémité arrière : 1200 mm Remarque : Les données techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l'époque. Les données sont fournies à titre d'information et ne sont pas contraignantes. Une autre machine Fischer & Rückle, type : FZR 21, année de fabrication : 2009, est disponible.

État: bon (utilisé), Johann Fischer Aschaffenburg / plaque de mesure / table de mesure avec armoire inférieure - Plaque de mesure avec bâti inférieur (mobile) - Dimensions de la table : 1,5x0,6 mètre - Précision : DIN 876 /1 - Déplaçable sur armoire inférieure avec tiroirs Dimensions (LxLxH) : 1,5x0,6x0,9 mètre / 550 kg Gbodoy Shaijpfx Ac Isu Sous réserve d’erreurs ou de fautes de saisie.

État: très bon (occasion), Année de construction: 1999, Fonctionnalité: entièrement fonctionnel, Plaque en matériau dur - Dimensions : 1 450 x 2 000 x 400 mm - Classe de qualité : 0 (sera mesurée ultérieurement) - Option avec ou sans traverse - Dotée de divers inserts filetés - Sous-châssis avec système d’amortissement des vibrations Servait de base à une machine de mesure Zeiss FC600, option avec ou sans glissière de guidage. Gsdegrhhtspfx Ac Iobu

État: d'occasion, Machine à placage avec dépôt direct Fabricant : Fischer & Rückle Type : FZR15 / DAR 12 Année de construction : 2006 / 2014 Système d'épissage pour l'alimentation transversale Pour le collage transversal à haut rendement de bandes de placage jointes en parallèle, afin de créer des surfaces de placage continues ou adaptées à des composants. Les placages coupés ou déroulés doivent être préalablement collés avec des adhésifs PVAc ou urée. Ce système de collage transversal est l'alternative la plus économique aux systèmes de collage longitudinal pour les applications à fibres transversales. Production : Environ 17 à 20 points de jonction/min Données techniques : Longueur des bandes de placage (sens des fibres) : 350 à 1500 mm Largeur des bandes de placage (sens transversal des fibres) : 50 à 500 mm Épaisseur des bandes de placage : 0,3 à 1,5 mm Équipement : Dispositif d'alimentation pour une alimentation semi-automatique efficace et confortable des bandes de placage. Système automatique de panneaux pour surfaces adaptées aux composants, avec composants pré-triés et nombre de bandes de placage prédéfini. Caractéristiques : - Collage parfait des placages coupés ou déroulés, de toutes les essences de bois, même pour les placages ondulés ou gaufrés - Système de presse horizontal unique, éprouvé à de nombreuses reprises, qui garantit des joints de colle complètement fermés et solides - Construction robuste et durable pour une grande longévité, un fonctionnement fiable et sans panne - Utilisation facile grâce à l'écran, aux symboles clairs, au manomètre séparé avec accès direct, etc. - Barres de pression relevables pour un accès rapide et facile aux plaques chauffantes pour le nettoyage - Peu de pièces d'usure, faibles coûts d'entretien et de service Coupeuse transversale Pour la coupe à une largeur prédéfinie (transversalement au sens des fibres). La largeur est déterminée par deux cellules photoélectriques, montées à la distance requise du dispositif de coupe. Dispositif de dépôt direct DAR-22 Pour la dépose et l'empilement de la surface de placage immédiatement après l'épissage. Les surfaces épissées sont déposées et empilées en douceur sur ce dispositif de dépôt direct compact, sans intervention mécanique. Longueur minimale des feuilles de placage (sens des fibres) : 350 mm Largeur des feuilles de placage (transversalement au sens des fibres) : 250 à 1200 mm Hauteur d'empilement maximale (les petites feuilles ne sont pas parfaitement alignées) : environ 500 mm Largeur d'empilement maximale (transversalement au sens des fibres) pour la décharge vers l'extrémité arrière : 1200 mm Remarque : Gsdpfezuz Hfox Ac Isbu Les données techniques et les descriptions sont une copie de la confirmation de commande de l'époque. Les données sont fournies à titre d'information et ne sont pas contraignantes.